「Read through」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

This editing and publishing system is provided with a first recording means recording the theme of manuscripts under collection and a format for application so as to read them from a large number of unspecified users connected through a network, a second recording means for receiving manuscripts prepared by a user according to the format through the network and recording them, and an editing means for reading and editing the manuscripts recorded in the second recording means.例文帳に追加

編集出版システムに、募集中の原稿のテーマおよび応募のための書式が、ネットワークを介して接続する不特定多数のユーザから読み出し可能に記録された第１の記録手段と、前記書式にしたがってユーザが作成した原稿を、ネットワークを介して受け取り、記録するための第２の記録手段と、前記第２の記録手段に記録された原稿を読み出し、編集するための編集手段とを備える。 - 特許庁

Article 16 With respect to the application of Article 16 of the Supplementary Provisions of the revised NTTC Act during a period from the day of enforcement of said amendment provisions in Article 3 to add an article to the Supplementary Provisions of the NTTC Act through the day before the day of enforcement of the revised NTTC Act, "Article 33 paragraph (2)" in Article 16 paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the NTTC Act shall be read as "Article 38-2 paragraph (2)" and "Article 33 paragraph (4) item (ii)" in Article 16 paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the NTTC Act shall be read as "Article 38-2 paragraph (3) item (ii)". 例文帳に追加

第十六条　第三条中会社法附則に一条を加える改正規定の施行の日から施行日の前日までの間における当該改正規定による改正後の会社法附則第十六条の適用については、同条第一項中「第三十三条第二項」とあるのは「第三十八条の二第二項」と、同条第二項中「第三十三条第四項第二号」とあるのは「第三十八条の二第三項第二号」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the student carrying an IC card allows an attending card reader 1 to read the IC card, identification information stored in the IC card is transmitted to a management server 6 through an attendance management PC 2, and the current time is stored as the arrival time in an attendance recording database in a management server 6 using the identification information as a key.例文帳に追加

ＩＣカードを携帯した生徒が登校用カード読取装置１にＩＣカードを読み込ませると、ＩＣカードに記憶された識別情報は登校管理ＰＣ２を介して管理サーバー６に送信され、管理サーバー６内の出退記録データベースにその識別情報をキーとしてそのときの時刻が登校時刻として記憶される。 - 特許庁

The ID number read by the tag reader 11 is input into a management device 6 through a relay 13 and an island management device 5, the management device analyzes the input state of the ID numbers per Pachinko game machine 1 to calculate the number of ball boxes of the player at the Pachinko game machine, and the result is output to a monitor 6a.例文帳に追加

タグリーダ１１が読み取ったＩＤ番号が中継器１３及び島毎管理装置５を介して入力される管理装置６は、そのＩＤ番号の入力状況をパチンコ台１毎に区分して解析することにより、当該パチンコ台での遊技者の持ち分となる手持ち玉箱数を算出し、モニタ６ａに出力する。 - 特許庁

The image formation device has a rewritable first memory connected to the microprocessor through the bus and a second memory controlled by electromagnetic coupling with a read write unit, and the microprocessor operates based on a transfer means that transfers the data stored in the second memory to the first memory and the first memory rewritten with the transfer means.例文帳に追加

マイクロプロセッサにバス接続された書き換え可能な第１のメモリと、リードライトユニットとの電磁結合により制御される第２のメモリを備え、前記第２のメモリに記憶されたデータを前記第１のメモリに転送する転送手段と、前記転送手段によって書き換えられた前記第１のメモリに基づいて前記マイクロプロセッサが動作する。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing method by which attached information can surely be read through separation from a recorded image on which the additional information is multiplexed even by using, e.g. a spread type image reader with a low resolution while minimizing degradation in the image quality even when the attached information is multiplexed on the image information.例文帳に追加

画像情報に付加情報を多重化しても画質劣化を最小限に抑えつつ、しかも、その付加情報が多重化された記録画像から、例えば、普及型の低解像度の画像読取装置を用いても付加情報を確実に分離して読み取ることが可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供することである。 - 特許庁

A digital image reading apparatus 1 reads a color patch 31a provided outside a document read area, smoothes sRGB converted image data through an image processing circuit 46, stores the image data in a removable SD-CARD 70 and uses image data on the SD-CARD 70 as a material for judging necessity of calibration implementation.例文帳に追加

デジタル画像読取装置１は、原稿の読取領域外に設けられたカラーパッチ３１ａを読み取ってｓＲＧＢ変換した画像データを画像処理回路４６で平滑化した後に着脱可能なＳＤ−ＣＡＲＤ７０に記憶し、当該ＳＤ−ＣＡＲＤ７０の画像データを、キャリブレーション実施の必要性の判断材料としている。 - 特許庁

The system is provided with card readers 12 and 13 which is installed at a doorway to read information including an identification code from an ID card 11 recording the information, a voice output device 15 and a controller 10 which is connected with a network including the intranet (internet) N and has a mail server function for managing and storing a mail to be transmitted and received through the network.例文帳に追加

出入口に設置され、識別コードを含む情報が記録されたＩＤカード１１からその情報を読み取るカードリーダ１２，１３と、音声出力装置１５と、イントラネット（インターネット）Ｎを含むネットワークに接続され、そのネットワークを介して送受信されるメールの管理および蓄積を行うメールサーバ機能を有するコントローラ１０とを備えた。 - 特許庁

The campaign acceptance device 101 decides application ID 122 of a new IC tag being the target of application based on an application ID information database 120 from application ID 122 read through the IC tag reader 206 based on an application ID information database 120, and displays the success/failure of the application ID being the target of application based on the application ID information of the application ID information database 120.例文帳に追加

キャンペーン受付装置１０１は、ＩＣタグリーダ２０６を介して、読み取った応募ＩＤ１２２の中から、応募ＩＤ情報データベース１２０に基づいて、応募対象の新規ＩＣタグの応募ＩＤ１２２を判定し、応募ＩＤ情報データベース１２０の応募ＩＤ情報に基づいて、応募対象の応募ＩＤの当落を表示する。 - 特許庁

Through the control signal from the data control means, the data compensating means 16 inserts audio data, which are generated using audio data read out of the storage means into audio data from the storage means, when the data amount detected by the data amount detecting means becomes less than the threshold data amount, and defines these data as output data to an audio decoder 19.例文帳に追加

データ補償手段１６は、データ制御手段からの制御信号により、データ量検知手段で検知されたデータ量が閾値データ量以下となったときには、記憶手段からの音声データ中に、記憶手段から読み出された音声データを用いて生成した音声データを挿入して、音声復号化器１９への出力データとする。 - 特許庁

An image reading device for storing images that are read through scanning in an external storage medium 15 detects the storage capacity of the external storage medium 15 equipped thereto, and selectably displays reading conditions, out of reading conditions that can be set, that generate images with file size predicted not to exceed the storage capacity, which is decided by the reading conditions.例文帳に追加

スキャンにより読み取った画像を外部記憶媒体15に保存する画像読み取り装置は、装着された外部記憶媒体15の記憶可能容量を検出し、設定可能な読み取り条件のうち、読み取り条件に基づいて定まる読み取り画像の予測ファイルサイズが記憶可能容量を超えない読み取り条件を選択可能に表示する。 - 特許庁

The start time of an event is preliminarily set by the notice setting part 204, and the display control part 203 synthesizes moving picture data from the read part 25 and notice picture data 241 from the notice setting part 204 in real time to notify the site of the event start time through the picture signal output part 26 and a projector 911.例文帳に追加

イベントの開始時刻は予め告知設定部２０４にて設定されており、読取部２５からの動画像のデータと告知設定部２０４からの告知画像データ２４１とを表示制御部２０３がリアルタイムにて合成することにより、画像信号出力部２６および投影装置９１１を介して会場にイベント開始時刻が告知される。 - 特許庁

When the fingerprint of the driver is read by the fingerprint sensors 12 and 13, a micro computer 4 inputs fingerprint data Da1 and Da2 from both right and left fingerprint sensors 12 and 13 through a fingerprint sensor input circuit 19, and collates these two fingerprint data Da1 and Da2 with finger data pre-stored in an EEPROM 11.例文帳に追加

指紋センサ１２，１３によって運転者の指紋が読み取られると、マイコン４は指紋センサ入力回路１９を介して左右両方の指紋センサ１２，１３から指紋データＤａ１，Ｄａ２を入力し、これら２つの指紋データＤａ１，Ｄａ２と予めＥＥＰＲＯＭ１１に記憶した指紋データＤｂ１，Ｄｂ２とを照合する。 - 特許庁

Its bag 1 is located between the contacts of the living body 14 to be measured and the stocking 13 which is about to meter this bag 1 that is being pressed between the contacts, a water surface in the transparent hollow pipe 5 is depressed through an internal air via the tube 2, the position of the water surface K is read with the scale 4, and the depth of the water J is metered.例文帳に追加

その袋１を計測しようとする生体１４とストッキング１３との接触間に位置させ、接触間で袋１が圧迫されると共に、内部の空気がチューブ２を介し、透明中空管５内の水面を押し下げ、その水面Ｋの位置を目盛板４で読み取り水深Ｊを計測する接触圧計測法である。 - 特許庁

The bit stream is acquired at a maximum bit rate from a recording medium for recording the bit stream encoded at a variable bit rate or from a radio wave based on a prescribed control signal and stored in a transmission buffer at a maximum bit rate, and the read bit stream is transmitted through a digital network at a bit rate higher than the maximum bit rate of the bit stream.例文帳に追加

可変ビットレートで符号化されたビットストリームが記録された記録メディア又は電波からビットストリームを所定の制御信号に基づいて最大ビットレートで取得して、送信バッファに最大ビットレートで記憶した後、読み出したビットストリームを、ビットストリームの最大ビットレートよりも高いビットレートで伝送可能なディジタルネットワークに送出する。 - 特許庁

The motor drive semiconductor integrated circuit (200) moves a magnetic head (106) which is used to read information from a storage track on a magnetic storage disk rotated and driven, by performing a feedback control while detecting a drive current of a voice coil motor (108) which moves the magnetic head on the disk, the drive current flowing through a coil of the voice coil motor.例文帳に追加

モータ駆動用半導体集積回路（２００）は、回転駆動される磁気記憶ディスク上の記憶トラックに対して情報のリードを行なう磁気ヘッド（１０６）をディスク上で移動させるボイスコイルモータ（１０８）の駆動電流をボイスコイルモータのコイルに流れる駆動電流を検出しながらフィードバック制御により磁気ヘッドの移動を行なう。 - 特許庁

In this commodity sales system in which a commodity sales data processor 6 for performing accounting processing of a commercial transaction and a headquarters server 4 are communicably connected through a network, when the commodity sales data processor 6 performs accounting processing of a commercial transaction, the commodity sales data processor 6 is made to transmit a transaction detail and a point card number read from a point card C to the headquarters server 4.例文帳に追加

商取引を会計処理する商品販売データ処理装置６と、本部サーバ４とをネットワークを介して通信接続した商品販売システムにおいて、商品販売データ処理装置６が商取引を会計処理した際に、取引明細とポイントカードＣから読取ったポイントカード番号とを本部サーバ４に送信させる。 - 特許庁

An optical encoder 1 comprises: a scale 2 having a scale track 2'; and a read head 3 having a light source 31 that emits light to the scale track 2', a scale-side lens 32 that transmits the light emitted from the light source 31 to the scale track 2', and a light receiving element 33 that receives the light reflected by the scale track 2' through the scale-side lens 32.例文帳に追加

光学式エンコーダ１はスケールトラック２’を有するスケール２と、スケールトラック２’に光を出射する光源３１と、光源３１からスケールトラック２’に出射される光を透過するスケール側レンズ３２と、スケール側レンズ３２を介してスケールトラック２’によって反射された光を受光する受光素子３３とを有する読取ヘッド３とを有する。 - 特許庁

Since the gap L between the first print head 15 and the first platen 14 is wide on a read operation of the magnetic ink characters 100a, contacting of the check 100 with a second print head 19 to be caught can be prevented or reduced even when a tip end of the check 100 reaches the print position and the check 100 passes through a first print position B.例文帳に追加

磁気インク文字１００ａの読取動作中は第１印刷ヘッド１５と第１プラテン１４との間のギャップＬが広いので、小切手１００の先端部分が印刷位置まで達して、小切手１００が第１印刷位置Ｂを通過していても、小切手１００が第２印刷ヘッド１９に接触し、引っ掛かることを防止或いは低減できる。 - 特許庁

An AD memory part 130 is constituted by arranging a unit memory 131 in two-dimensional arrangement corresponding to each pixel arrangement of the pixel array part 110, sequentially accumulates the analog pixel signals read through a perpendicular signal line and performs various kinds of processings (for example, solid-state pattern noise removal and gain adjustment, etc., by CDS) including the AD conversion.例文帳に追加

ＡＤメモリ部１３０は、画素アレイ部１１０の各画素配列に対応する２次元配列で単位メモリ１３１を配置して構成され、垂直信号線を通して読み出されたアナログ画素信号を順次蓄積し、ＡＤ変換を含む各種の処理（例えばＣＤＳによる固体パターンノイズ除去やゲイン調整等）を行う。 - 特許庁

Data read through a main bit line MBL from a memory block 2 having a memory cell array constituted of a dynamic type storage element are amplified by a sense amplifier circuit and latched by a latch circuit 12, and only one of outputs from a plurality of tristate buffers 13 to receive the output of the latch circuit is set so as to become a state to be outputted.例文帳に追加

ダイナミック型記憶素子からなるメモリセルアレイを有するメモリブロック２からメインビット線ＭＢＬを通して読み出されるデータを、センスアンプ回路１１で増幅してラッチ回路１２でラッチし、ラッチ回路の出力を入力とする複数のトライステートバッファ１３からの出力のうち、一つのみを出力可能状態に設定する。 - 特許庁

When the communication terminal device 11 receives a print job with the interrupt set from a computer 24, the terminal device 11 interrupts the recording processing of an image which is recorded and outputted by a recording part 16 and is read by a reading part 15 or the recording processing of an image received by facsimile communication through an NCU 18 and a modem 19 when the terminal device 11 receives the print job.例文帳に追加

通信端末装置１１は、割込の設定がなされている印刷ジョブをコンピュータ２４から受信すると、その印刷ジョブを受信したときに記録部１６で記録出力している読取部１５で読み取った画像の記録処理、またはＮＣＵ１８、モデム１９を介してファクシミリ通信で受信した画像の記録処理を中断する。 - 特許庁

An image reading apparatus includes: a setting section 102 which sets a scan resolution; an image reading section 103 which reads manuscript through the set scan resolution; a storing section 104 which stores the read image data; and an image processing section 106 which determines a recommended resolution with respect to the scan resolution according to a continuous number of the same pixel in the image data.例文帳に追加

スキャン解像度を設定する設定部１０２と、設定された上記スキャン解像度にて原稿を読み取る画像読取部１０３と、読み取った画像データを格納するデータ格納部１０４と、上記画像データにおける同一画素の連続数に応じて、上記スキャン解像度に対する推奨解像度を決定する画像処理部１０６とを備える。 - 特許庁

In addition, the SD Card as the recording medium mentioned above is set on the digital broadcasting receiving set to read the user-specific information from the SD Card device 112 as a reading means, the information is written into the EEPROM 107 as a storage device through the system bus 115 from the CPU 109, and the user-specific information in the SD Card is deleted.例文帳に追加

また、デジタル放送受信装置に先ほどの記録媒体であるＳＤ Ｃａｒｄをセットし、読み込み手段であるＳＤ Ｃａｒｄ装置１１２からユーザ固有の情報を読み出し、ＣＰＵ１０９からシステムバス１１５を通じて記憶装置であるＥＥＰＲＯＭ１０７に書き込み、ＳＤ Ｃａｒｄのユーザ固有の情報を削除する。 - 特許庁

A slip 15 is optically scanned on the slip 15 in an image input part 1, image data converted to a binarized pattern are stored in an image pattern storage memory 2 and the coordinate information of a read area is generated through a slip extraction part 9 and a character extraction part 7 based on format information stored in a format information storage memory 4 beforehand.例文帳に追加

帳票１５をイメージ入力部１で帳票１５上を光学的に走査し、２値化パターンに変換した画像データをイメージパターン格納メモリ２に格納し、書式情報格納メモリ４に予め格納されている書式情報を元に帳票抽出部９および文字抽出部７を介し読み取り領域の座標情報を生成する。 - 特許庁

By impressing a voltage pulse on the ferro-electric capacitor CFO through the plate line PLO at the read-out time of data, a negative potential is generated on the bit line BLO when the ferro-electric capacitor CFO holds data "0", and a positive potential is generated on the bit line BLO when the ferro-electric capacitor CFO holds data "1".例文帳に追加

そして、データの読み出し時において、強誘電体キャパシタＣＦ０にプレート線ＰＬ０を介して電圧パルスを印加することにより、強誘電体キャパシタＣＦ０がデータ「０」を保持する場合は、ビット線ＢＬ０に負電位が発生し、強誘電体キャパシタＣＦ０がデータ「１」を保持する場合は、ビット線ＢＬ０に正電位が発生する。 - 特許庁

If the one bit line BLXn is at a high level and the other bit line BLZn is at a low level when data is read out, power source potential VSS of a relatively low potential level is applied to the other data bus DBZ through transistors 48, 47 and 43, the logic of the other data bus DBZ becomes zero and the logic of the one data bus DBX becomes 1.例文帳に追加

データ読出時に、一方のビット線ＢＬＸｎがハイレベルで、他方のビット線ＢＬＺｎがローレベルであれば、トランジスタ４８，４７，４３を介して、他方のデータバスＤＢＺに相対的に電位レベルの低い電源電位ＶＳＳが印加され、他方のデータバスＤＢＺの論理がゼロとなり、一方のデータバスＤＢＸの論理が１となる。 - 特許庁

A command latch circuit 100 to which an access command READ CMD is inputted outputs a low level pulse synchronizing with an external clock CLK, outputs an internal pre-charge signal PRE of a low level through a NAND gate 11 and a NAND gate 75 of a test mode sequence circuit 10, and resets an activation signal WL of a work line from a control circuit 200.例文帳に追加

アクセスコマンドＲＥＡＤ ＣＭＤが入力されたコマンドラッチ回路１００は、外部クロックＣＬＫに同期してローレベルパルスを出力し、テストモードシーケンス回路１０のＮＡＮＤゲート１１及びＮＡＮＤゲート７５を介してローレベルの内部プリチャージ信号ＰＲＥを出力して、制御回路２００からワード線の活性化信号ＷＬをリセットする。 - 特許庁

A second IC has a signal processing processor, to which the interface section of the first IC is connected, as the internal component, wherein the signal processing processor receives the pre-acquired adjustment data read out from the nonvolatile memory through the interface section and generates the actual use adjustment data from the received pre-acquired adjustment data to send to the interface section.例文帳に追加

第２のＩＣは、第１のＩＣのインターフェース部が接続される信号処理プロセッサを内部構成部として備え、信号処理プロセッサが、インターフェース部を通じて不揮発性メモリから読み出された事前取得調整データを受け取り、受け取った事前取得調整データから実使用調整データを生成して、インターフェース部に送るようにする。 - 特許庁

When a user 125 inputs a URL character string representing data information of an order form 131, a CPU 111 receives information of the order form 131 specified with the URL and information on a read means from the WWW server 21 having the URL and prints the order form 131 through a recording part 37.例文帳に追加

ユーザ１２５により発注文書１３１のデータ情報を指すＵＲＬ文字列が入力された場合には、ＣＰＵ１１１は、当該ＵＲＬ先のＷＷＷサーバ２１から、そのＵＲＬで特定される発注文書１３１の情報と読取方法の情報とを受信し、記録部３７を介してこの発注文書１３１を印刷する。 - 特許庁

The communication assisting apparatus is provided with: a first connection unit connected to the first data processing apparatus through wired communication to receive data; a memory for storing the data received by the first connection unit; and a second connection unit wirelessly connected to the second data processing apparatus and transmitting the data read from the memory to the second data processing apparatus.例文帳に追加

通信補助装置は、第１のデータ処理装置と有線により接続されてデータを受信する第１の接続ユニットと、第１の接続ユニットで受信したデータを格納するメモリと、第２のデータ処理装置と無線により接続され、メモリから読み出されたデータを第２のデータ処理装置に送信する第２の接続ユニットとを備えている。 - 特許庁

Meanwhile, in a transmitter 26, the TS packet read from the disk 42 is supplied to the decoder 7 through a switch 31, an MV link IC 16 and a DEMUX 5 and a FIFO memory 6 on the basis of the time stamp added to it at such timing when time intervals of adjacent TS packets with each other are of the same state as a receiving mode.例文帳に追加

一方、トランスミッタ２６では、ハードディスク４２から読み出されたＴＳパケットが、それに付加されているタイムスタンプに基づいて、隣接するＴＳパケットどうしの時間間隔が受信時の状態と同一となるようなタイミングで、スイッチ３１、ＭＶリンクＩＣ１６、ＤＥＭＵＸ５、およびFIFOメモリ６を介して、ＡＶデコーダ７に供給される。 - 特許庁

An image formation apparatus 1 is provided with an image memory 20 for storing image data; an ICU part 18 for writing and reading image data through a plurality of data buses to the image memory 20; and an image printing part 21 for forming an image corresponding to image data read from the image memory 20 by the ICU part 18.例文帳に追加

画像形成装置１は、画像データを記憶する画像メモリ２０と、複数のデータバスを介して、上記画像メモリ２０に対して、画像データの書き込み及び読み出しを行うＩＣＵ部１８と、上記ＩＣＵ部１８が上記画像メモリ２０から読み出した画像データに対応する画像を形成する画像印字部２１とを備える。 - 特許庁

The use of encapsulated particles as a detection modality, in particular encapsulated SERS tags increases the sensitivity of an LFI prepared for visual reading and introduces the ability to obtain substantially more sensitive qualitative results or quantitative results through the analysis of a SERS spectrum read from an LFI prepared in accordance with the present invention.例文帳に追加

検出様式として被包粒子、特に被包ＳＥＲＳタグを用いると、視覚的読取りのために調製したＬＦＩの感度が増加し、そして本発明にしたがって調製したＬＦＩからのＳＥＲＳスペクトル読取り値の分析を通じて、実質的により感度が高い定性的結果または定量的な結果を得る能力が導入される。 - 特許庁

In the case of focusing in the sub-scanning direction, a reading member 10 consisting of a translucent material is movably inserted in an optical path connecting an original surface and the lens 5 and this member 10 is properly moved to read patterns arrayed at regular intervals in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the sensor 6 through the lens 5.例文帳に追加

副走査方向のピント調整を行う場合には、原稿面と結像レンズ５を結ぶ光路中に、透光性材料からなる読取部材１０を移動自在に挿入し、この読取部材１０を適宜に移動させることにより、ラインセンサ６の長手方向と直交方向に等間隔に配列されたパターンを結像レンズ５を介して読み取る。 - 特許庁

To provide an image scanner that can wind a film conveyed from a conveyance lane in a stable state without damaging the film and can read an image even when trouble disabling a film to be conveyed occurs in the take-up part or a conveyance lane by conveying the film through another conveyance lane without lowering operation efficiency.例文帳に追加

搬送レーンから搬送されてくるフィルムを傷めることなく安定した状態で巻き取ることができ、巻取部や搬送レーン等でフィルムを搬送させることのできないトラブルが発生しても、作業効率を低下させることなく他の搬送レーンでフィルムを搬送して画像の読み取りを行うことのできる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The host computer 1 accesses SCSI device 6-0 to 6-n with the talse IDs through an SCSI adaptor 2, and when there are SCSI devices having a coincident false ID, SCSI-ID acquisition controllers 14 in the SCSI device adaptors 4-0 to 4-n read out SCSI-IDs from corresponding SCSI devices 6-0 to 6-n.例文帳に追加

ホスト・コンピュータ１は擬似ＩＤによってＳＣＳＩアダプタ２を介してＳＣＳＩデバイス６−０〜６−ｎにアクセスし、合致する擬似ＩＤのＳＣＳＩデバイスが存在する場合、ＳＣＳＩデバイスアダプタ４−０〜４−ｎのＳＣＳＩ−ＩＤ取得コントローラ１４によってＳＣＳＩデバイス６−０〜６−ｎからＳＣＳＩ−ＩＤを読取る。 - 特許庁

A unit 1 as a CPU unit collects production information and maintenance information of a unit 2 as a high-function I/O unit and a unit 3 as a basic I/O unit, and the collected production information and maintenance information are read out by a tool 50 connected to the unit as a CPU unit through a tool cable 60 and managed integrally.例文帳に追加

ＣＰＵユニットであるユニット１により高機能Ｉ／Ｏユニットであるユニット２および基本Ｉ／Ｏユニットであるユニット３のそれぞれの生産情報およびメンテナンス情報を収集し、この収集した生産情報およびメンテナンス情報をＣＰＵユニットであるユニット１にツールケーブル６０を介して接続されたツール５０により読み出して一括管理する。 - 特許庁

The setting information includes a timbre number (timbre kind identification information) and a timbre parameter (timbre setting detailed information) and a sound source circuit 24 sets a timbre to be sounded according to setting information, and generates a musical sound signal SM given the set timbre according to musical performance information read out of the FIFO 22 through a readout circuit 26.例文帳に追加

設定情報は、音色ナンバ（音色種類識別情報）及び音色パラメータ（音色設定用詳細情報）を含み、音源回路２４は、設定情報に基づき発音すべき音色を設定し、ＦＩＦＯ２２から読出回路２６を介して読み出される演奏情報に対応して、設定音色が与えられた楽音信号ＳＭを生成する。 - 特許庁

An IC card processing terminal 12 reads the IC card ID and the balance of electronic money from an IC card 1 through an IC card I/F part 122, and determines whether or not the IC card 1 is valid based on the read IC card ID, and when it is determined that the IC card 1 is valid, the IC card processing terminal 12 performs settlement by using electronic money.例文帳に追加

ＩＣカード処理端末１２は、ＩＣカードＩ／Ｆ部１２２を介してＩＣカード１からＩＣカードＩＤ及び電子マネーの残高を読み出し、読み出したＩＣカードＩＤを基にＩＣカード１が有効であるか否かを判断し、ＩＣカード１が有効であると判断した場合には、電子マネーを用いて決済を行う。 - 特許庁

When the identification information is inputted through the network, it is judged whether or not the inputted identification information is matched with the identification information stored in the external storage device 114, and when it is judged that they are matched with each other, the printing data corresponding to the identification information are read from the external storage device 114 and printed by a printer 113.例文帳に追加

そして、ネットワークを介して識別情報が入力されると、その入力された識別情報が外部記憶装置１１４に記憶されている識別情報と一致するか否かを判別し、一致すると判別された場合には、その識別情報に対応する印刷データを外部記憶装置１１４から読み出してプリンタ１１３により印刷する。 - 特許庁

During the shifting operation of a scan path in time from setting of a write value to the setting completion of a read value in a scan flip-flop for setting a value in a test target memory, a value for a refreshing operation is included in a value passed through a flip-flop for setting a value in a test target memory.例文帳に追加

テスト対象メモリに対し値を設定するスキャンフリップフロップに対し、書き込み値を設定し、その後の一連のシフト動作を介して、読み出し値の設定が完了するまでの間の、スキャンパスのシフト動作中に、テスト対象メモリに対し値を設定するフリップフロップを通過してゆく値に対して、リフレッシュ動作を行わせる値を含ませる。 - 特許庁

Each photographing device is provided with a radiation exposure device, a reader for scanning a stimulable phosphor irradiated by transmitting radiation through an object with excitation light to read radiographic image information, outputting the same in time series and erasing residual image of the stimulable phosphor after reading, and a storing part for storing the information on the photographing device.例文帳に追加

各撮影装置は、放射線照射装置と、放射線が被写体を透過して照射された輝尽性蛍光体を励起光で走査して放射線画像情報を読み取り、時系列的に出力するとともに、読み取り後に輝尽性蛍光体の残像を消去する読取装置と、その撮影装置に関する情報を格納する格納部を備える。 - 特許庁

When the user selects the image information, the CPU 22 performs a series of operations to read the image information selected from the digital camera 50 and prepares a deficiency inquiry sheet including the image information and a user identification code registered in a service center correspondingly to with the user, and outputs to a service center server 70 through a network 60.例文帳に追加

ユーザによって画像情報が選択されると、ＣＰＵ２２は、選択された画像情報をデジタルカメラ５０から読み出し、この画像情報と予めユーザに対応づけてサービスセンタに登録されているユーザ識別符号とを含む不具合問合せシートを作成しサービスセンタサーバ７０にネットワーク６０を通じて出力するという一連の作業を実行する。 - 特許庁

In addition, the print ordering device where the image data are read out from the loaded recording medium, the printer desired by the user is selected out of the plurality of the printers installed on the street and connected through the network, the transmitting means for transmitting the image data is included and the print function of the image is omitted is provided.例文帳に追加

また装填された記録媒体から画像データを読み出し、街頭に設置されると共にネットワークを介して接続された複数台のプリンタ装置の中からユーザが所望するプリンタ装置を選択して画像データを送信する送信手段とを有し、画像データに基づく画像のプリント機能が省略されたプリント発注装置を設けるようにした。 - 特許庁