「Read through」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus which can appropriately detect the undercoat density of the original, even if there is no original images at the top of the read image data in the sub-scanning direction, when reading a thick original, such as a book, and can adjust the image density to form an image through the image corrections to the following steps.例文帳に追加

ブック原稿等の厚みのある原稿等が読み取られることにより，読み取られた画像データの副走査方向の先頭部分に原稿画像が存在しない場合でも，原稿の下地濃度を適切に検知して，その後の画像補正処理によって画像形成をする際の濃度を適正値に調節することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image adjustment method for selecting the quality of an image in the same way as the image quality of an image to be developed is selected through the selection of a film in silver-salt photography, an image input apparatus such as a digital still camera and an image forming apparatus capable of implementing the method, and a computer program that is read into a computer to realize the method.例文帳に追加

銀塩写真において、フィルムを選択することにより、現像する画像の画質を選択するように、画像の画質を選択できる画像調整方法、又その方法を実施可能なデジタルスチルカメラ等の画像入力装置及び画像形成装置、並びにコンピュータに読み込まれることにより前記方法を実現するコンピュータプログラムの提供。 - 特許庁

When the food 52 is put in a refrigerating chamber 14 and radio tag information is read from a radio tag 50 attached to the food 52, a tag detector 26 of the refrigerator 10 transmits entering time and date information on the entering time and date through an antenna 28 to update the entering time and date information stored in the radio tag 50.例文帳に追加

冷蔵庫１０のタグ検出装置２６は、食品５２が冷蔵室１４に入庫されて食品５２に張り付けられた無線タグ５０から無線タグ情報を読み出したときに、入庫した日時に関する入庫日時情報をアンテナ２８を介して送信して、無線タグ５０に記憶されている入庫日時情報を更新する。 - 特許庁

A two-dimensional code 5 printed on an entrance ticket 2 is read in through a mobile phone 1 with a camera and an output information issue device 3 connected to a printer 4 is accessed to record and issue output information, including the same ticket information as information printed on the entrance ticket and an image of a highlight scene of the service etc., on a sticker etc.例文帳に追加

入場チケット２に印刷されている２次元コード５をカメラ付き携帯電話１で読み込み、印刷装置４に接続している出力情報発行装置３にアクセスすると、入場チケットに印刷されているのと同一のチケット情報およびその役務のハイライトシーンなどの画像を含む出力情報がシールなどの媒体に記録・発行される。 - 特許庁

When the bar code of a course desired by a student is read from a sheet with at least courses and course bar codes showing the courses printed thereon, which is distributed to the student, by a bar code reader connected to a portable terminal, the corresponding course number is inputted and transmitted from the portable terminal to a server computer through a network (S3, S4).例文帳に追加

学生に配布された、少なくとも履修科目と当該科目を示す科目バーコードとが印刷された用紙から、当該学生が履修を希望する科目の科目バーコードが、携帯端末と接続されたバーコードリーダーにより読み取られると、対応する科目番号が入力されて、携帯端末からサーバ計算機にネットワークを介して送信される（Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

Since the date corresponding code in the lock side data is updated every day to the new content in the unlocking device 2, the data transmitter 1 can not be used unless the key side data stored in the data transmitter is updated every day to the new content, and the key side data read out through a learning remote control from the data transmitter 1 in the past can not be used, too.例文帳に追加

解錠装置２では錠側データ中の日付対応コードが毎日新しい内容に更新されるので、データ送信装置に記憶されている鍵側データを毎日新しい内容に更新しなければ、データ送信装置１を使うことはできず、学習リモコン等で過去にデータ送信装置１から読み取った鍵側データも使用できなくなる。 - 特許庁

To provide a photographing method using pixel shift where exposure is made for a period bridging over a time before and after the read timing of an interlace solid-state image pickup element, reducing deviation of the time between captured images can enhance a substantial shutter speed, pixels are supplemented through the pixel shift photographing and moreover an object image can be reproduced accurately with high resolution and high image quality, in which moires are suppressed.例文帳に追加

インターレス固体撮像素子の読み出しタイミングの前後に跨がった期間で露光し、とりこみ画像間の時間のズレを短縮可能にして実質的なシャッタースピードを向上させることができ、しかも、画素ずらしさ撮影により画素補完を行い、被写体像を高解像度且つモアレを抑制した高画質で正確に再現できること。 - 特許庁

This bicycle parking management system is provided with an RF-ID medium 1 attached to each bicycle 10 and carrying written information about a usage expiration of a parking lot, a gate 2 to be passed by the respective bicycles, and a control part 3 carrying out control for opening/closing the gate on the basis of the information read from the RD-ID medium attached each of the bicycles passing through the gate.例文帳に追加

各自転車（１０）に取り付けられて、駐輪場の使用期限に関連する情報が書き込まれたＲＦ−ＩＤメディア（１）と、各自転車が通過すべきゲート（２）と、ゲートを通過する各自転車に取り付けられたＲＦ−ＩＤメディアから読み取った情報に基づいてゲートの開閉を制御するための制御部（３）とを備えている。 - 特許庁

The type of the communication means is related to the operating method of the short-cut key, a prescribed operation related to the short-cut key is made by using the short-cut key to read communication destination information required for communications depending on the type of the related communication means and various communications can be started through the depression of the selection decision key succeeding the operation.例文帳に追加

ショートカットキーの操作方法に対して、通信手段種別を関連付け、予め関連付けを行った所定の操作をショートカットキーで行うことで、関連付けられた通信手段種別に応じて通信に必要な通信相手先情報が読み出され、これに続く選択決定キーの押下により、各種通信を開始することが可能となる。 - 特許庁

Log data to be acquired by a log acquiring means 367 from a reading device 3 and read data are transmitted through a communication network 5 to a management device 2, and data are fetched by a data extraction part 258 and a log summarization part 259 connected to the control means of the management device 3 so that the quick monitor or maintenance management of the reading device 3 can be attained.例文帳に追加

読取装置３からログ取得手段３６７により取得するログデータと、読取データとを、通信ネットワーク５を介して管理装置２に送信し、管理装置３の制御手段に接続されるデータ抽出部２５８、ログ集計部２５９によりデータを取込むことにより読取装置３の速やかな監視または保守管理が可能となる。 - 特許庁

An automatic control mode for printing image information read out from the storage medium M through a media drive D based on DPOF information, and a manual control mode for printing the image information based on information inputted from a keyboard 3 or a mouse 4 are set and identification information for discriminating the automatic control mode from the manual control mode is printed on the back surface of the print sheet P.例文帳に追加

メディアドライブＤで記憶媒体Ｍから読出した画像情報をＤＰＯＦ情報に基づいてプリントする自動制御モードと、キーボード３やマウス４からの入力した情報に基づいてプリントするマニュアル制御モードとを設定すると共に、自動制御モードとマニュアル制御モードとを区別する識別情報を印画紙Ｐの裏面にプリントする。 - 特許庁

In this image data acquisition device, a hand scanner 20 is inserted to a scanner insertion section 11 of a data receiver 10 to connect terminals of the both, charging power is supplied to a chargeable battery 9 of the hand scanner 20 from the data receiver 10 through the terminals so as to transfer image data read by the hand scanner 20 to the data receiver 10.例文帳に追加

この画像データ取得装置は、ハンドスキャナ２０をデータ受信装置１０のスキャナ挿入部１１に挿入して両者を端子接続し、これらの端子を通じてデータ受信装置１０からハンドスキャナ２０の充電池９に充電用の電源供給を行い，ハンドスキャナ１０が読み取った画像データをデータ受信装置２０に転送する。 - 特許庁

When the instruction to perform the image formation is received through an operation part in the power saving mode of the fixing part, a control part stops an image forming means from performing the image formation and accumulates the image data of a document read by a document reading means into an image data accumulating means until the count value of a counter reaches a predetermined value (S1 to S7).例文帳に追加

定着部を省電力状態としているときに、操作部で画像形成実行指示が受け付けられると、制御部は、カウンタのカウント値が所定値に達するまでは、画像形成手段に画像形成を行わせることなく、原稿読取手段に読み取らせた原稿の画像のデータを画像データ蓄積手段に蓄積させるに止める（Ｓ１乃至Ｓ７）。 - 特許庁

The apparatus equipped with a flash memory (FROM) 2 for booting writes a program in a low speed memory device such as an HDD or an SD card, saves a history read from the HDD or the SD card for subsequent start time, and at starting on and after the next time, high-speed start is performed by reading the program directly from the saved history without going through a file system.例文帳に追加

ブート用のフラッシュメモリ（ＦＲＯＭ）２を備え、プログラムをＨＤＤ又はＳＤカード等の低速なメモリデバイスに書き込み、その後の起動時にＨＤＤ又はＳＤカードからの読み込み履歴を保存し、次回以降の起動時には、ファイルシステムを経由せず、保存された履歴から直接プログラムを読み込むことで高速起動を行う。 - 特許庁

The data transmitter-receiver has a read part 32 for reading the digital information from a recording medium having the digital information recorded thereon, an operation data receiving part 31 for receiving the operation data for reading the digital information through a communication channel, and a control part 31 for starting the operation data and presenting the digital information to the customer on a display part 35.例文帳に追加

ディジタル情報を記録した記録媒体からディジタル情報を読み出す読出部３２と、ディジタル情報を読み出すための操作データを通信回線を介して受信する操作データ受信部３１と、操作データを起動し、お客にディジタル情報を表示部３５より提示する制御部３１と、を具備することを特徴とするデータ送受信装置。 - 特許庁

To reduce noise in an image signal by suppressing the influence of a radio communication signal on the image signal being read from a radiation detector in a radiation image capturing apparatus for reading the image signal from the radiation detector for detecting the radiation transmitting through a subject and outputting the image signal as the radio communication signal.例文帳に追加

被写体を透過した放射線を検出する放射線検出部から画像信号を読み取り、その画像信号を無線通信信号として出力する放射線画像撮影装置おいて、放射線検出器から読取中の画像信号に対して無線通信信号が与える影響を抑制し、画像信号におけるノイズを減少させる。 - 特許庁

When the conditions of a program to watch are inputted through an operation data input unit 108, an EPG information searching unit searches a program that meet the conditions, a profile containing face information is read out from a profile information database unit 107 using performers' names of the corresponding program, and a profile-attached EPG information forming unit 112 generates profile-attached EPG information.例文帳に追加

操作データ入力部１０８から見たい番組の条件を入力すると、ＥＰＧ情報検索部が候補となる番組を検索し、該当する番組の出演者の名前からプロフィール情報データベース部１０７を用いて顔情報を含むプロフィールが読み出され、プロフィール付きＥＰＧ情報生成部１１２がプロフィール付きＥＰＧ情報を生成する。 - 特許庁

In the copy and print composite apparatus involving a reader controller 106 control an image reader section between a printer controller 2103 and an engine controller 2002, the number of scanning times for reading an image is controlled, to change from one time to plural number of times according to the kinds of the originals which are read through a reader 101 or a host computer.例文帳に追加

プリンタコントローラ２１０３とエンジン制御部２００２間に、画像読取部を制御するリーダコントローラ１０６が介在する構成のコピー、プリント複合機能を有する装置であって、リーダ１０１からあるいはホストコンピュータ２１０４から読み取る原稿の種類に応じて、１画像を読み込むためのスキャン回数を１回から複数回に切替える。 - 特許庁

When a user specifies an area 202a e.g. in an image 202 through an operation part 102, the server 106 reads out each data requested from the telephone 100 from the data base 107 and transmits the read picture data (partial image 202a) and the text data of an interpretation document 203a to the telephone 100 (steps S803, S804).例文帳に追加

例えばユーザが画像２０２中の領域２０２ａを操作部１０２を介して指定したときにサーバ１０６は携帯電話１００から要求された各データをデータベース１０７から読みとり、読みとった画像データ（部分画像２０２ａ）と解説文２０３ａのテキストデータを携帯電話１００に送信する（ステップＳ８０３，Ｓ８０４）。 - 特許庁

When photographing is executed at the same position and under the same conditions as before; the image data for reference is read out from the memory card 24, and the image of the reference data, the image during through output, and error data between the reference data and data during the measurement to the photographing position, the altitude, azimuth, and elevation angle are displayed on an LCD 6.例文帳に追加

過去に行なった撮影と同一の撮影位置及び撮影条件で撮影を行なう場合には、メモリカード２４から参照する画像データを読み出し、ＬＣＤ６に参照データの画像と、スルー出力中の画像と、撮影位置，撮影高度，撮影方位，撮影仰角に対する、参照データと計測中のデータとの誤差データとを表示する。 - 特許庁

To provide a mapping algorithm for efficient access to a flash memory, wherein block state information that is changed, through logical operations required by a processor is written in the flash memory, according to a predetermined state transition algorithm and the changed information is referred to upon read/write operations in a flash memory, a mapping control apparatus and a method for the flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリ、そのためのマッピング制御装置及び方法に関し、プロセッサから要求される論理演算により変更されるブロックの状態情報を、所定の状態遷移アルゴリズムにより、フラッシュメモリに書き込み、書き込み／読み出し演算の際に参照させる効率的なフラッシュメモリアクセスのためのマッピングアルゴリズムを提供すること。 - 特許庁

The image reading apparatus detects the external edge position of an original (S120), and deals image data positioned inside the detected edge position as image data read by the still original reading function, and thus, a dark shadow can be prevented from being photographed on a portion corresponding to a through aperture 106 in executing original reading by the still original reading function.例文帳に追加

原稿の外縁位置を検出し（Ｓ１２０）、その検出された外縁位置より内側に位置する画像データを、静止原稿読取機能にて読み取られた画像データとするので、静止原稿読取機能にて原稿読み取りを実行する際に、通過口１０６に対応する部分に黒い影が写ってしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide an image reader that can obtain proper images with respect to a halftone color such as a photo through one read operation by storing a deviation among sensor chips in sensitivity fluctuation in the sensor chips before image reading as difference information at a white level output and a neutral tint output or the like, and correcting the difference information for white shading data.例文帳に追加

画像読み取り前に、センサーチップの感度ばらつきのチップ間の偏差を、白出力時と中間色出力時などの差分情報として持ち、この差分情報を白シェーディングデータに補正することにで、写真などや中間調の色に対して適切な画像が、一度の読み取り操作で得られる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

An AD memory part 130 is constituted by arranging a unit memory 131 in two-dimensional arrangement corresponding to each pixel arrangement of the pixel array part 110, sequentially accumulates the analog pixel signals read through a perpendicular signal line and performs various kinds of processing (for example, solid-state pattern noise removal and gain adjustment, etc. by CDS) including the AD conversion.例文帳に追加

ＡＤメモリ部１３０は、画素アレイ部１１０の各画素配列に対応する２次元配列で単位メモリ１３１を配置して構成され、垂直信号線を通して読み出されたアナログ画素信号を順次蓄積し、ＡＤ変換を含む各種の処理（例えばＣＤＳによる固体パターンノイズ除去やゲイン調整等）を行う。 - 特許庁

When the communication terminal receives an instruction of downloading in the midst of a control section 101 for displaying instruction manual data stored in a second storage section 116 on a display section 114, the control section 101 reads a telephone number to download the instruction manual data from a third storage section 117 and allows a MODEM 103 to make dialup connection to a read telephone number destination through a line L.例文帳に追加

制御部１０１が、第２格納部１１６に格納されている取扱説明書データを表示部１１４に表示させている最中にダウンロードの指示があると、第３格納部１１７から取扱説明書データをダウンロードする為の電話番号を読み取り、モデム１０３から回線Ｌへ読み取った電話番号先へダイヤルアップ接続を行う。 - 特許庁

Using a light receiving element having an overflow drain mechanism and based on the brightness information in the read area, exposure conditions are set such that the exposure quantity at a brightest spot by a reading light passed through or reflected on the brightest spot of an effective pattern to be represented by gray scale be equal to or close to the quantized maximum exposure quantity of the light receiving element.例文帳に追加

オーバーフロードレイン機構を有した受光素子を使用し、かつ読取領域の輝度情報に基づいて、階調表現すべき有効絵柄の最明点を透過又は反射した読取光による最明点露光量が受光素子の量子化最大露光量又はその近傍の露光量となるように露光条件を設定する。 - 特許庁

The information storage circuit 30 for storing information by cutting or not cutting a fuse, includes a fuse circuit 10, a write circuit 12 for controlling cutting or non-cutting of each fuse of the fuse circuit 10, based on information supplied through an input terminal Tin, and a read circuit 20 for reading a cut or uncut state of each fuse.例文帳に追加

ヒューズの切断または非切断によって情報を記憶する情報記憶回路３０であり、ヒューズ回路１０、入力端子Ｔinから供給される情報に応じてヒューズ回路１０の各ヒューズの切断又は非切断を制御する書き込み回路１２、各ヒューズの切断または非切断状態を読み出す読み出し回路２０を備える。 - 特許庁

To obtain an image of the quality intended by a user by eliminating correction errors such that an image on the front surface is removed by erroneously recognizing it as an image on the rear surface or that a show-through effect remaines in the read image by erroneously recognizing the image on the rear surface as the image on the front surface.例文帳に追加

読み取った画像中の表面の画像を裏面の画像と誤認識することにより表面の画像が除去されたり、読み取った画像中の裏面の画像を表面の画像と誤認識することにより読み取った画像中に裏写り画像が残ってしまったりする等の誤補正をなくし、ユーザの意図する品質の画像を得る。 - 特許庁

The read/write control part 141 obtains measured distance information LC between fixed information and variable information on one recording track by the distance measuring part 145 through the magnetic head 143, reads variable information of the other recording track and compares it with recognition distance information LR in variable information.例文帳に追加

読書制御部１４１は、距離計測部１４５により磁気ヘッド１４３を介して所定の一方の記録トラックの固定情報と可変情報との間の実測距離情報ＬＣを得るとともに、データ読書部１４２及び磁気ヘッド１４３を介して、他方の記録トラックの可変情報を読出して可変情報中の確認距離情報ＬＲと比較照合する。 - 特許庁

The read and write of a nonvolatile memory 312 are performed by an engine controlling part 302, and the transmission of command and status is performed with the video controller 301 through specified communication line and signal, and a specified engine state is managed during an initial setting period to perform initial setting by reading the contents of the nonvolatile memory 312 after closing a door and turning on a power source.例文帳に追加

エンジン制御部３０２は、不揮発性メモリ３１２のリード／ライトを行い、ビデオ・コントローラ３０１と所定の通信回線および信号を介してコマンド／ステータスの伝達を行い、ドア・クローズおよび電源投入後に不揮発性メモリ３１２の内容を読み込み初期設定を行っている初期設定期間中は、特定のエンジン状態管理を行う。 - 特許庁

An onboard data collecting system 1 includes an ETC onboard device 2 for collecting fare through two-way wireless communication with a road side device 9; a failure analysis device 3 for analyzing a failure of the ETC onboard device 2; and a diagnostic IC card 4 configured to write and read data provided by the ETC onboard device 2 and the failure analysis device 3.例文帳に追加

車載器データ収集システム１は、路上機９と双方向無線通信により料金収受を行うＥＴＣ車載器２と、ＥＴＣ車載器２の異常を解析する異常解析装置３と、ＥＴＣ車載器２及び異常解析装置３によるデータの書き込み及び読み出しが可能に構成された診断用ＩＣカード４とを備える。 - 特許庁

Each time when a predetermined number of printed sheets of a printer 14 is reached, a test sheet on which an image for calibration is printed is made by the printer automatically and transferred through a sheet conveyance path connection device 16 to an image scanner 12 where the image for calibration on the test sheet is read out and a color table in the printer is corrected based on the results of reading.例文帳に追加

プリンタ１４の印刷枚数が所定数に達する都度、自動的に、プリンタでキャリブレーション用画像を印刷したテストシートを作成し、テストシートを用紙搬送路接続装置１６を通じてイメージスキャナ１２に転送し、イメージスキャナ１２でテストシートのキャリブレーション用画像を読み取り、その読み取り結果に基づいてプリンタ内のカラーテーブルを補正する。 - 特許庁

Fuel Q in a fuel pump 1 is force-fed into a plunger barrel 14 of a fuel injection pump 10 with a force feed pump 3, manually rotation of a cam shaft 26 presses up a plunger 17 of the fuel injection pump 10, flow state of the fuel Q force-fed through a force feed pipe 22 is detected, and fuel injection timing is read from a cam shaft interlocking division.例文帳に追加

燃料タンク１内の燃料Ｑを圧送ポンプ３で燃料噴射ポンプ１０のプランジャバレル１４内に圧送し、カム軸２６を手動回転して燃料噴射ポンプ１０のプランジャ１７を押し上げ、圧送パイプ２２を介して圧送される燃料Ｑの流通状態を検認し、カム軸連動目盛りから燃料噴射時期を読み取るように構成する。 - 特許庁

From a plurality of image data storage means storing different kinds of image generation data, respectively, dedicated image generation means provided in correspondence, respectively read corresponding image generation data, generate images and store the data of the generated images in dedicated storage means provided in correspondence through dedicated data buses provided in correspondence.例文帳に追加

それぞれ異なる種類の画像生成データを記憶する複数の画像データ記憶手段から、それぞれ対応して設けられた専用の画像生成手段が、対応する画像生成データを読出し、画像を生成し、対応して設けられた専用のデータバスを介して、対応して設けられた専用の記憶手段に当該生成した画像のデータを記憶させる。 - 特許庁

The liquid crystal display panel 30a has a display area 9 and a non-display area provided around the display area 9, and a storage element 1 for electrically recording information therein and antenna wiring 2 connected to the storage element 1, and the storage element 1 is constituted so that information is recorded and read through the antenna wiring 2.例文帳に追加

表示領域９と表示領域９の周りに設けられた非表示領域とを有する液晶表示パネル３０ａであって、その非表示領域には、電気的に情報を記録する記憶素子１と記憶素子１に接続されたアンテナ配線２とが設けられ、記憶素子１は、アンテナ配線２を介して情報の記録及び読み出しが行われるように構成されている。 - 特許庁

When the sound recording device 200 receives a notice of incompletion issued from the external processor at a time when the external processor detects a failure of information communication, the first audio file including information that may not be successfully transmitted/received due to the failure of information communication is read from the recording medium 208 and transmitted to the external processor through the communication unit 218.例文帳に追加

外部処理装置において情報通信の失敗が検出されたときに外部処理装置から発せられる不完全通知を録音装置２００が受信すると、情報通信の失敗によって送受信のうまく行われていない可能性のある情報を含む第１の音声ファイルが記録媒体２０８から読み出され、通信部２１８を介して外部処理装置に送信される。 - 特許庁

When a connection is established between users through a connection provider system 200, a server device 310 receives live video from the users, determines data to be sent to the users by referring to the user database 320, reads the contents of the image database 330 at need, and sends the live video or read image data selectively to the respective users.例文帳に追加

接続事業者システム２００を介して複数の利用者間で接続が確立したら、サーバ装置３１０は、各利用者からライブ映像を受信し、ユーザデータベース３２０を参照して各利用者に送信するデータを決定し、必要に応じて画像データベース３３０の内容を読み出して、各利用者に選択的にライブ映像または読み出した画像データを送信する。 - 特許庁

The gate 3 has a lending-out tag identifier table 3d storing the identifier of a non-contact tag 5 attached to the article 4 subjected to lending and detects the occurrence of the action that an article has been taken out without permission by comparing the identifier of a non-contact tag attached to the article read through an antenna 3f with the contents of the table 3d.例文帳に追加

物品持ち出し監視ゲート３は、貸出しの行われた物品４に付された非接触タグ５の識別子を格納する貸出し中タグ識別子テーブル３ｄを有し、アンテナ３ｆを介して読み取った物品に付された非接触タグの識別子と貸出し中タグ識別子テーブル３ｄの内容とを比較して、物品の無断持ち出し行為の発生を検出する。 - 特許庁

The photographic image data read by s scanner 12 or inputted by an input device 13 from a digital recording medium is previously recorded in an image and speech memory 15 of a photograph laboratory 1 and the user checks the photographic image data through a data transmission path 3 by a user terminal 21 and inputs the speech by a microphone 22 to allocate the speech data to the photographic image data.例文帳に追加

写真ラボラトリ１の画像および音声メモリ１５に、スキャナ１２で読み取った又はデジタル記録媒体からの入力装置１３で入力した写真画像データを記録しておき、ユーザが、ユーザ端末２１によりその写真画像データをデータ伝送路３を通して確認して、マイクロフォン２２により音声を入力し、音声データをその写真画像データに割付ける。 - 特許庁

A conversion part 130 generates a rough coordinate data group where the coordinate values of the coordinate data group, which are constituted of only the second coordinate data specified from the coordinate data string in the display graphic data in accordance with the designated scale, are corrected into the coordinate system of the designated scale through the use of the coordinate reference data in the display graphic data read from the recording part 110.例文帳に追加

変換部１３０は、記録部１１０から読み出した表示図形データ中の座標参照データにより、指定表示縮尺に応じて表示図形データ中の座標データ列から特定された第２の座標データのみで構成される座標データ群の各座標値を、指定表示縮尺の座標系にそれぞれ補正した概略座標データ群を生成する。 - 特許庁

An EDID information generation means 305 generates EDID information from EDID information read from EDID memories 307a, 307b held by the sink devices 102a, 102b, respectively, through cables 106a, 106b and radio reception capability information stored in a radio reception capability information memory 304, and outputs it to a control means 303.例文帳に追加

ＥＤＩＤ情報生成手段３０５は、ケーブル１０６ａ、１０６ｂを介して、シンク装置１０２ａ、１０２ｂがそれぞれ保持するＥＤＩＤメモリー３０７ａ、３０７ｂから読み出したＥＤＩＤ情報と、無線受信能力情報メモリー３０４に格納されている無線受信能力情報からＥＤＩＤ情報を生成して制御手段３０３へ出力する。 - 特許庁

By installing a tag uniquely prepared for the people or the commodities to be managed, a reading means for reading the tag, a management means for managing authentication for determining the approval or disapproval of the read tag, and the tag for recognizing the state of a gate at the gate, the opening and closing state of the gate can be recognized by reading the tag and the passage of the people or the commodities through the gate is detected.例文帳に追加

管理される人または物に対して一意に用意されたタグと、同タグを読み取るための読み取り手段と、読み取られたタグの認否を決定する認証を管理する管理手段と、ゲートにゲートの状況を認識するためのタグを設置することでゲートの開閉状況を、タグを読み取ることで認知することができ、人または物のゲートの通過を検知する。 - 特許庁

Thereafter, when ending the game, by having the player operate the push button again, the first numerical value for determination continuously updated during the game is read and sent to the external computer 71 through the cellular phone 61, the first numerical value for determination and the second numerical value for determination continuously updated in the external computer 71 are compared, and a game history is updated on the basis of the comparison result.例文帳に追加

その後、遊技を終了する際には、遊技者が押しボタンを再び操作することで、遊技中に更新され続けた第１判断用数値を読み出し、携帯電話６１を介して外部コンピュータ７１へ送り、第１判断用数値と外部コンピュータ７１で更新され続けた第２判断用数値とを比較し、その比較結果にもとづいて遊技履歴を更新する。 - 特許庁

A recording medium such as IC card storing first information required for connecting the terminal through a network to a server and second information for authenticating a user is loaded, information inputted by the user is collated with the second information stored on the recording medium and when it is matched, while using the first information read out of the recording medium, the terminal is automatically connected to the server.例文帳に追加

ネットワークを介して端末をサーバに接続するのに必要な第１の情報とユーザーを認証するための第２の情報を格納したＩＣカードのような記録媒体を装着され、ユーザーが入力した情報を前記記録媒体に格納された第２の情報と照合して一致したときに前記記録媒体から読み出した第１の情報を用いてサーバに自動接続する。 - 特許庁

The examination device 7 transmits a pseudo input signal to an input port 5, requests write to the input register 14 to the IDB 13 and examines the input port 5, an input circuit 3 and the input register 14 by comparing the transmitted pseudo input signal with a pseudo input signal read from the input register 14 through the IDB 13.例文帳に追加

検査装置７は、疑似入力信号を入力ポート５へ送信すると共に、入力レジスタ１４への読み出し要求をＩＤＢ１３に対して行い、送信した疑似入力信号と、ＩＤＢ１３を介して入力レジスタ１４から読み出された疑似入力信号とを比較することにより、入力ポート５，入力回路３，入力レジスタ１４の検査を行う。 - 特許庁