「Reducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(951ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a waste treatment apparatus capable of efficiently removing foreign matters contained in a liquid to be treated and satisfactorily reducing its maintenance burden.例文帳に追加

被処理液に含まれる異物の効率的な除去が可能であり、保守管理の負担を十分に低減できる廃棄物処理装置を提供すること。 - 特許庁

To ensure the effect of reducing the microbarometric wave even in a case of only a regular tunnel (a case without any buffer work) or in a case of a tunnel with a buffer work.例文帳に追加

通常のトンネルだけの場合（緩衝工がない場合）であっても緩衝工を備えるトンネルの場合であっても、微気圧波の低減効果を確保する。 - 特許庁

(i) The insured pertaining to the businesses set forth in Article 12, paragraph (1), item (i): One half of the amount obtained by reducing the amount of (b) below from the amount of (a) below 例文帳に追加

一　第十二条第一項第一号の事業に係る被保険者　イに掲げる額からロに掲げる額を減じた額の二分の一の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The insured pertaining to the businesses set forth in Article 12, paragraph (1), item (iii): One half of the amount obtained by reducing the amount of (b) below from the amount of (a) below 例文帳に追加

二　第十二条第一項第三号の事業に係る被保険者　イに掲げる額からロに掲げる額を減じた額の二分の一の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Ordering the person who has committed or is likely to commit the price reducing act to release real property from his/her possession and deliver it to the court execution officer 例文帳に追加

イ　当該価格減少行為等をし、又はそのおそれがある者に対し、不動産に対する占有を解いて執行官に引き渡すことを命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a substrate cleaning method and substrate cleaning equipment capable of drastically reducing the consumption of water and chemicals and of shortening the treatment time.例文帳に追加

水や薬液の消費量を大幅に削減し、かつ、短時間処理が可能となる基体洗浄方法及び基体洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

A lightweight platform with guaranteed necessary strength is provided by reducing the weight and optimizing the design of each system component prefabricated at a factory.例文帳に追加

工場で製作する部材を軽量化することと、各部材の設計最適化により、軽量で、かつ必要な強度を確保した架台を提供する。 - 特許庁

To provide a driving force transmitting mechanism capable of saving a space and reducing the loss of driving force transmitted from a driving source to a driven member.例文帳に追加

省スペース化が図られるとともに、駆動源から被駆動部材に伝達される駆動力の損失が小さい駆動力伝達機構を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method for a plane display device which improve image quality by reducing display irregularity due to wiring resistance.例文帳に追加

配線抵抗に起因する表示ムラを低減し、画像品位の向上を図ることが可能な平面表示装置の駆動方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a handrail pole, which can be erected using a member used for other purposes while reducing the time and cost required for the erecting operation.例文帳に追加

他の用途に用いられる部材を利用して立設することができ、立設作業に要する時間と費用を低減することができる手摺柱を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of surely reducing the risk of explosion/ignition or the like due to a melt cutting for inspection/repair or the like of a fuel piping.例文帳に追加

燃料配管の点検・修理等のための溶断による爆発・発火等のリスクを確実に低減させることができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data recording device and a data recording method for reducing the storage capacity of a memory means used for recording data from an earlier time.例文帳に追加

データの記録開始時刻を早めるために用いるメモリ手段の記憶容量を削減できるようにしたデータ記録装置およびデータ記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer and a drive control method which improve print quality by eliminating the effect of cogging in a motor and reducing a speed variation.例文帳に追加

モータにおけるコギングの影響を排除し、速度変動を抑え、もって印刷品質を高くすることのできるプリンタおよび駆動制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper clamp unit of a dispensing/wrapping apparatus capable of reducing a failure product caused by a biting of medicine into a heat-seal portion of a powder wrapping paper.例文帳に追加

分包紙の熱シール部への薬剤の噛み込みによる製品不良を少なくすることのできる分包装置の紙つかみユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device of a running vehicle capable of reducing degree of change of limited angle for swing to the right and left of a front axle case more than degree of change of height of a swing frame.例文帳に追加

揺動フレームの高さ変化度合いよりも前車軸ケースの左右揺動の制限角度変化の度合いを小さくできるようにする。 - 特許庁

To provide a canister mounting structure in which a canister storage space is secured on the upper surface side of a floor panel without reducing a cabin space and a luggage space.例文帳に追加

車室及びラゲッジスペースを狭くすることなくフロアパネル上面側にキャニスタの収容スペースを確保したキャニスタ取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for reducing the effect of the vibration acting on an observation target when the observation target is observed by allowing vibration to act on the observation target.例文帳に追加

観察対象に波動を作用させることで観察を行う際に、観察対象に作用する波動の影響を低減する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which makes line crawling hardly visible and eliminates jagging and rattling on a black rectilinear display while reducing electric power consumption.例文帳に追加

低消費電力化を図りつつ、ラインクローリングが視認されにくくなり、かつ、黒の直線表示にギザギザやがたつきのない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a direct stack type commodity storage rack of a vending machine for reducing wear of control cam of the storage rack to extend a service life thereof.例文帳に追加

直積式商品収納ラックの制御カムの摩耗を低減して寿命を伸ばすことが可能な自動販売機の直積式商品収納ラックを得る。 - 特許庁

To provide a more inexpensive and easy-to-assemble outdoor unit for a separated type air conditioner by reducing a loss and the number of components by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でロスおよび部品点数を削減し、より安価で組み立てやすい分離型空気調和機の室外ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a water-based polishing pad which is excellent in a uniformity of density and pore, and can improve abrasive performance by reducing a percentage defective of polishing owing to it.例文帳に追加

密度および気孔の均一性に優れ、それによって研磨の欠陥率を減らし、研磨性能が改善できる水性研磨パッドを提供する。 - 特許庁

To prevent the damage of a surface preparation belt by remarkably reducing load applied to the surface preparation belt when concrete attached to concrete forms and used for secondary lining is removed (surface preparation).例文帳に追加

コンクリート型枠に付着した二次覆工に使用したコンクリートの除去（ケレン）時に、ケレンベルトにかかる負荷を激減させ、ケレンベルトの損傷を防止する。 - 特許庁

Only when the near-field state is detected, the near-field wireless communication device 204 is operated, thereby reducing power consumption required for near-field wireless communication.例文帳に追加

近接状態が検出された場合にのみ、近接無線通信デバイス２０４を動作させることで、近接無線通信にかかる消費電力を低減できる。 - 特許庁

To provide a method for adjusting an aligner capable of reducing the deterioration of through-put accompanied with adjustment, and improving yield and an exposure system.例文帳に追加

調整に伴うスループットの低下を抑制するとともに、歩留まりの向上を図ることができる露光装置の調整方法、及び露光システムを提供する。 - 特許庁

To provide a starter device for avoiding use of a rolling bearing under the strict condition that a Dmn value is large, and reducing noise at starting.例文帳に追加

Ｄｍｎ値が大きいという厳しい条件下での転がり軸受の使用を回避して、始動時のノイズを低減することができるスタータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of determining frequency of a boundary for separating bands and reducing volume of processings for a specific frequency band in acoustic signal processings.例文帳に追加

音響信号処理において、帯域を分離する境界の周波数を決定し、特定の周波数帯域の処理を軽減した装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving pile foundation ground capable of reducing an improvement rate of the ground, suppressing the occurrence of liquefaction, and ensuring sound property of a pile body securely.例文帳に追加

地盤の改良率を小さくでき液状化の発生も抑制できて、杭体の健全性を確実に確保できる杭基礎地盤の改良方法。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus for preventing passage failure of a recording material, improving the image quality, and reducing the size and the weight.例文帳に追加

記録材の通過不良を防止して画像品質を向上できると共に、小型化および軽量化を図ることができる定着装置を提供する。 - 特許庁

According to control from the point P3 to the point P4 in the case of further making smaller the output, the output is made smaller by reducing the air intake amount.例文帳に追加

さらに出力を小さくする場合には、点Ｐ３から点Ｐ４のように制御すると、吸気量を少なくして出力を小さくできる。 - 特許庁

To provide a suspension runner, capable of simplifying and smoothing the movement in a desired direction and reducing noise generated in movement.例文帳に追加

所望する方向への移動が簡単且つスムースに行えると共に、移動時に生じる騒音を低減することができる吊下げランナーを提供する。 - 特許庁

To provide a solid metal manufacturing device capable of reducing the quantity of cutting fluid contained in the manufactured solid metal, and improving solidity of the solid metal.例文帳に追加

製造された金属固形物の中に含まれる切削液を少なくし、金属固形物の固形性を向上させる金属固形物製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of surface-treating artificial marble capable of reducing development of gloss by adding a matting agent into a fluororesin compound.例文帳に追加

フッ素系樹脂化合物に艶消し材を添加することで、光沢の発生を低減させることができる人工大理石の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer assist apparatus which enables a care-receiver to get transferred without having a sense of uneasiness or fear, while reducing the burden on a caregiver.例文帳に追加

被介護者に不安感や恐怖感を与えることなく移乗を行え、かつ介護者への移乗の負担を軽減する移乗補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system, for updating contents, an automatic updating method and its program for registering contents while reducing manual operation as much as possible in disclosing contents by a Web server of a network.例文帳に追加

本発明は、Ｗｅｂサーバ５上でコンテンツを公開するにあたり、できるだけ人手を介さずにその登録処理を行う内容を持つものである。 - 特許庁

To reduce load on a generated code amount control by reducing picture quality deterioration caused by generated code amount control when the activity in input video is increased.例文帳に追加

入力映像のアクティビティの増加時に、発生符号量制御によって生じる画質劣化を少なくし、発生符号量制御部の負担を軽減すること。 - 特許庁

To eliminate the attendant's waiting time by reducing the trouble of a staff in an exhibition booth when an attendant to the exhibition requests for data on exhibits.例文帳に追加

展示会への来場者が展示品についての資料を請求する際の、展示ブースのスタッフの手間を軽減し、来場者の待ち時間をなくす。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tires having resistance to discoloration without reducing the effect of an antioxidant and giving tires capable of retaining their external appearances for a long time.例文帳に追加

老化防止剤の効果を損なうことなく変色を防止し、長期間にわたってタイヤの外観性を保持するタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a seat reclining device capable of mitigating an impact by sufficiently reducing a forward-tilting speed of a seat back by an energizing means with a small spring constant.例文帳に追加

小さなばね定数の付勢手段でシートバックの前傾速度を十分減速して衝撃を緩和することができるシートリクライニング装置を提供することに。 - 特許庁

To provide a branching device capable of operating a plurality of operated objects together, independently operating them, and reducing the number of control cables.例文帳に追加

複数の操作対象をまとめて操作し、それぞれ独立に操作することを可能とし、コントロールケーブル本数を削減する分岐装置を提供する。 - 特許庁

To reduce screw joint manufacturing cost, by reducing chaser preparing man-hours more than conventional man-hours, by keeping a screw clearance constant, even if a screw pitch is changed.例文帳に追加

ねじピッチを変更してもねじ隙間を一定に保つことにより、従来と比べて、チェザー準備工数を削減し、ねじ継手製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a magnetic induction type rotary position detector capable of reducing the detection error caused by the leak of magnetic flux to perform high accurate detection.例文帳に追加

磁束漏れなどに起因する検出誤差を低減して、精度の高い検出を行うことのできる磁気誘導式回転位置検出装置を提案すること。 - 特許庁

To reduce a short current even when either of batteries causes a failure such as an internal short while reducing internal resistance by connecting the batteries in parallel with each other.例文帳に追加

電池を並列に接続して内部抵抗を小さくしながら、いずれかの電池が内部ショートなどの故障をしてもショート電流を小さくする。 - 特許庁

To provide an information processor reducing time and effort of users when generating motion data by simulating a three-dimensional motion of moving objects.例文帳に追加

移動体の立体的な動きをシミュレートしてモーションデータを生成する際におけるユーザの手間を軽減することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for PC card capable of reducing the costs by introducing such a structure that an arm can be installed in a base simply.例文帳に追加

本発明は、アームがベースに対して簡単に組み込まれ得ることにより、コストが低減され得るようにした、ＰＣカード用コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medical equipment management system, surely managing medical equipment while ensuring security and flexibility of a medical equipment operation, and further reducing the management load.例文帳に追加

医用機具を確実に管理し、セキュリティ確保と医用機具運用の柔軟性と管理負荷低減を両立させる医用機具管理システムを提供する。 - 特許庁