「Reflecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(318ページ目) - Weblio英語例文検索

This laser irradiating device L has a semiconductor laser light source 21, a condenser lens system 23, and the reflecting mirror M arranged and held in order on the center line of a holder 10 forming a hold chamber, which is sectioned circularly at right angles to the center line and reflects the laser light emitted by the semiconductor laser light in all azimuths crossing the center line at right angles for irradiation.例文帳に追加

中心線直角断面を円形穴として保持室を形成した保持体１０の中心線上に、順次、半導体レーザー光源２１、集光レンズ系２３、前記反射鏡Ｍとを配設保持し、半導体レーザー光源から放射したレーザー光を、中心線と直交する全方位へ反射して照射するようにしたレーザー照射装置。 - 特許庁

The electronic control unit 34 calculates a twist angle of a torsion bar 21c at traveling on a high friction-coefficient road surface from the detected vehicle speed and a steering angular velocity and calculates a road surface friction reflection lateral acceleration reflecting the friction state of the road surface from a difference amount of the twist angle and a twist angle detected by a twist angle sensor 33.例文帳に追加

電子制御ユニット３４は、検出された車速および操舵角速度から高摩擦係数路面走行時のトーションバー２１ｃの捩れ角を計算し、この捩れ角と、捩れ角センサ３３によって検出された捩れ角との差分量から路面の摩擦状況を反映させた路面摩擦反映横加速度を計算する。 - 特許庁

The signal processing device comprises a positional information signal processing section 410 for processing the positional information signals and calculating driving speed information of the motor, and an internal positional information producing section 460 for producing the latest estimated position of the motor as internal positional information reflecting the latest driving speed information ω_n calculated by the positional information signal processing section 410.例文帳に追加

位置情報信号を信号処理してモータの駆動速度情報を算出する位置情報信号処理部４１０と、位置情報信号処理部４１０にて算出される最新の駆動速度情報ωｎを反映してモータの最新の推定位置を内部位置情報として生成する内部位置情報生成部４６０と、を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that the prescribed control of the near end of toner judging processing, a toner-end judging processing and a toner replenishing processing, etc., required in accordance with the toner consumption can be accurately performed by accurately reflecting the toner consumption by surface staining to the toner consumption from each color developing apparatus 31K, 31C, 31M and 31Y to a photoreceptor 11.例文帳に追加

各色の現像装置３１Ｋ，Ｃ，Ｍ，Ｙから感光体１１へのトナー消費量に、地汚れによるトナー消費を正確に反映させて、トナー消費に伴って必要になるトナーニアエンド判定処理、トナーエンド判定処理、トナー補給処理等の所定の制御を正確に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An auxiliary headlamp 3 includes a light source 10 to emit light, a fixed reflector 20 to reflect the light from the light source to a prescribed direction side, a shade 30 to form a cutline by partially cutting or reflecting the light reflected by the fixed reflector 20, and a cylindrical lens 40 to transmit the light reflected by the fixed reflector 20 to a prescribed direction side.例文帳に追加

補助前照灯３は、光を出射する光源１０と、光源からの光を所定方向側に反射する固定リフレクタ２０と、固定リフレクタ２０にて反射された光の一部をカットし、又は反射して、カットラインを形成するシェード３０と、固定リフレクタ２０にて反射された光を所定方向側に透過するシリンドリカルレンズ４０とを備えている。 - 特許庁

A semi-transparent film 69 is disposed on the lower side of a transparent electrode 61 of this organic EL element; and the distance from the upper surface of the semi-transparent film 69 to the undersurface of an opposite electrode 66 functioning as a reflecting layer is set at a value by which a space between them acts as the minute resonator for selecting light having a specific wavelength.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の透明電極６１の下側には、半透過膜６９が配置されており、この半透過膜６９の上面から反射層として機能する対向電極６６の下面までの距離は、この間の空間が特定波長の光を選択する微小共振器として作用する距離に設定されている。 - 特許庁

The first electrode 25g of the unit element Ug with a different resonant wavelength from the unit element Ur includes a first conductive part 271 formed by patterning of the conductive film L1 and blocking the contact hole H, and a second layer 262 formed by patterning of the conductive film L2 filmed after forming of the conductive film L1 and overlapping with the light reflecting layer 21.例文帳に追加

共振波長が単位素子Ｕrとは相違する単位素子Ｕgの第１電極２５gは、導電膜Ｌ1のパターニングによって形成されてコンタクトホールＨを塞ぐ第１導通部２７１と、導電膜Ｌ1の形成後に成膜された導電膜Ｌ2のパターニングによって形成されて光反射層２１と重なり合う第２層２６２とを含む。 - 特許庁

The microprocessor 3 comprises a communication parameter region 34, initial master information 36, and a duplexing control portion 37 for managing the initial master information, reflecting duplexed status information with information about which of PCs is a current master, and performing master switching by a master changeover switch in accordance with a command from the outside and a command from an application program.例文帳に追加

マイクロプロセッサ３は、通信パラメータ領域３４と、イニシャルマスタ情報３６と、イニシャルマスタ情報を管理し、カレント・マスタがどちらのＰＣかの情報を二重化ステータス情報に反映させ、マスタ切替スイッチによる外部からの指令およびアプリケーションプログラムからの指令によりマスタ切替を行う二重化制御部３７とを設ける。 - 特許庁

The disk substrate of the flexible optical disk 1 on which a recording medium layer 4 or a metallic reflecting layer 4' is to be formed is composed of a flexible metallic substrate 2 and a resin layer 3 formed on the substrate 2 and having a rugged pit pattern and/or a rugged guide groove pattern or a resin layer 3' having a rugged pit pattern.例文帳に追加

可撓性を有する光ディスク１における記録媒体層４や金属反射層４’が形成されるディスク基板を、可撓性を有する金属基板２と、この金属基板２上に形成された凹凸ピットパターン及び／又は凹凸案内溝パターンを有する樹脂層３、或いは凹凸ピットパターンを有する樹脂層３’とからなる構成とする。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus, a system and a computer program for determining whether to allow registration, for preventing an application period from being prolonged and the management of the application period from being complicated by easily reflecting students' desires when the students apply for the courses selected from a plurality of courses in an education institution such as a university.例文帳に追加

大学等の教育機関において、複数の授業の中から選択した授業の履修を申請する場合に、学生の希望を反映させ易く、また申請期間の長期化及び申請期間の管理の煩雑化を防止する履修可否判定方法、履修可否判定装置、履修可否判定システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The optical part 6 is provided with a wavelength selective film 2 which transmits the light beam of a first wavelength and also reflects the light beam of a second wavelength and a reflecting film 4 which reflects the light beam of the first wavelength, and both films are arranged at a prescribed interval so that the light beam of the first wavelength and the light beam of the second wavelength pass through the same path.例文帳に追加

光学部品６は、第一波長の光線を透過すると共に第二波長の光線を反射する波長選択性膜２と、第一波長の光線を反射する反射膜４とを有し、両膜は第一波長の光線と第二波長の光線が同じ経路を通るように所定の間隔を開けて配置されている。 - 特許庁

The optical device, having a reflection member FM with two reflection surfaces M1 and M2 forming a prescribed angle with each other in the space a prescribed gas is introduced into, has a gas inlet device 128 which introduces the prescribed gas into the space that the states flow of the prescribed gas at two reflecting surfaces M1 and M2 become substantially equal.例文帳に追加

所定のガスが導入される空間内に互いに所定の角度をなす２つの反射面Ｍ１，Ｍ２を有する反射部材ＦＭが配される光学装置ＰＬにおいて、所定のガスの流れの状態が２つの反射面Ｍ１，Ｍ２でほぼ同じになるように空間内に前記所定のガスを導入するガス導入装置１２８を備える。 - 特許庁

In fact, since approximately 70% of the sunlight irradiated from the upper surface of the wavelength conversion optical plate 3 is focused in the end part side in the plane direction of the wavelength conversion optical plate 3, the sunlight is extremely effectively used by supplying to the plant 7 through the reflecting prism 5 from the end part in the plane direction of the wavelength conversion optical plate 3.例文帳に追加

つまり、波長変換光学板３の上面から照射された太陽光は、波長変換光学板３の平面方向の端部側に約７０％集光されるので、波長変換光学板３の平面方向の端部から反射プリズム５を介して植物７に光を供給することにより、太陽光を極めて効率良く利用できる。 - 特許庁

In the light irradiation device comprising the metal halide lamp and a reflection mirror, an opening for cooling air is formed in the reflection mirror, the metal halide lamp contains a reflection film reflecting the ultraviolet light in a region facing the opening of the reflection mirror on the outer surface of a luminous tube, and the reflection film contains silica particles as a main component.例文帳に追加

またタルハライドランプと反射ミラーを備えた光照射装置において、反射ミラーは冷却風用の開口が形成されてなり、メタルハライドランプは、発光管の外表面上に反射ミラーの開口に対向した領域に紫外光に対して反射性を備えた反射膜を有し、該反射膜はシリカ粒子を主成分として構成されている。 - 特許庁

This teaching material of sunlight heat collection is composed of combination of a reflecting plate with a molded plate of a concave reflection mirror and at least one mirror-finished surface for cutting off a disk forming a central part, a heat absorbing body set on the central part of the concave reflection mirror, and a transparent cover sealing the heat absorbing body.例文帳に追加

この発明は、凹面反射鏡の成形板及びその中心部を形成する円板を切り抜くための少なくとも一面を鏡面処理した反射板と、前記凹面反射鏡の中心部へセットする吸熱体と、該吸熱体を密封する透明覆とを組み合わせたことを特徴とする太陽光の集熱教材により目的を達成した。 - 特許庁

The photographing device such as a video camera is equipped with a means for detecting the biological information of a photographer, a means for deriving the kind or strength of emotion such as strong impression, excitement, joy and sadness felt by a photographer according to the detected biological information, and an emotion reflecting means for performing camera shake correction on the basis of derived emotion parameters.例文帳に追加

ビデオカメラなどの撮影装置は、撮影者の生体情報検出手段と、検出された生体情報によって撮影者の感じている感動、興奮、喜び、悲しみなどの感情の種類や感情の強度を導き出す手段と、導き出された感情パラメータを基に手振れ補正を行なう感情反映手段を備える。 - 特許庁

To enhance utilization efficiency of luminous flux of a light source, to simplify the structure of a lamp, and thereafter to properly control its irradiating light, in a vehicular headlamp for reflecting, toward the front side by a first reflector disposed on the lower side of the light source, light from the light source reflected by second reflectors installed on the upper side of the light source.例文帳に追加

光源の上方側に設けられた第２のリフレクタで反射した光源からの光を、光源の下方側に配置された第１のリフレクタで前方へ向けて反射させる車両用前照灯において、光源光束の利用効率を高めるとともに灯具構成を簡素化した上で、その照射光制御を適切に行えるようにする。 - 特許庁

The optical recording medium comprises a recording layer containing at least a polyacenediimide pigment as a main component and a metal reflecting layer on a transparent substrate, capable of recording/ reproducing by using the laser beam having a wavelength λ1, having a reflectivity of 45% or more even by a laser beam having a wavelength λ2: 630 to 680 nm, 770 to 830 nm, and capable of reproducing.例文帳に追加

本発明の光記録媒体は、透明基板上に少なくともポリアセンジイミド系色素を主成分とする記録層と金属反射層とを有し、波長λ１のレーザー光を用いて記録・再生が可能であり、波長λ２：６３０〜６８０ｎｍ、７７０〜８３０ｎｍのレーザー光でも反射率４５％以上を有し、再生が可能である。 - 特許庁

A particle imaging device is equipped with a nozzle for discharging a particle-containing liquid, a light source for irradiating the discharged particle-containing liquid with illumination light and an imaging part for photographing the image of the particle-containing liquid irradiated with the illumination light from the light source and a reflecting member from the leading end direction of the nozzle.例文帳に追加

粒子含有液を吐出するノズルと、吐出される粒子含有液に照明光を照射する光源と、光源からの照明光を受けて粒子含有液へ反射する反射部材と、光源および反射部材からの照明光により照明された粒子含有液をノズル先端方向から撮像する撮像部を備える。 - 特許庁

The rotating actuator is constituted of: a torsionally deformable piezoelectric element 11 that is an electromechanical energy transducing element; a transmitter member 12 connected to the piezoelectric element 11; an engagement member 13 inserted into an insertion hole 12a of the transmitter member and rotatably engaged therewith; and a mirror (light reflecting part) 14 connected to the engagement member 13.例文帳に追加

電気機械エネルギー変換素子であるねじり変位型の圧電素子１１、圧電素子１１に連結された伝達部材１２、及び伝達部材の挿入穴１２ａに挿入され、回転可能に係合された係合部材１３、並びに係合部材１３に連結しているミラー（光反射部）１４から回転型アクチュエータを構成する。 - 特許庁

The light-emitting diode 1 provided with a chip for light emission 2 and a lens part 3 enveloping the chip 2, is further provided with a region for direct light 5 for emitting light from the chip 2 outside as direct light and a region for reflective light 6 for irradiating light from the chip 2 on a reflecting material 7 fitted outside after transmission through the lens 3.例文帳に追加

発光用のチップ２と該チップ２を内包するレンズ部３を備えた発光ダイオード１において、チップ２から発した光を外部に直接光として照射するための直射光用領域５と、チップ２から発した光をレンズ部３の透過後に外部に設けられた反射部材７に対して照射するための反射光用領域６とを設ける。 - 特許庁

The one-side electrode thermoelectric conversion module is characterized in that the electrodes are disposed on the same surface of the insulating substrate, the thermoelectric transducers are arranged on the substrate so as to be electrically connected in series via the electrodes, and a heat conducting layer and a heat insulating layer or a heat ray absorbing layer and a heat ray reflecting layer are provided in parallel on the thermoelectric transducers.例文帳に追加

絶縁基板の同一面上に電極を配置し、その上に前記電極を介して熱電変換素子を電気的に直列に接続するように配列し、さらに熱電変換素子上に熱伝導層及び断熱層、又は熱線吸収層及び熱線反射層を並設してなることを特徴とする片面電極型熱電変換モジュール。 - 特許庁

Mounting base parts of the lamp supporting tools 4 are located at notched parts 6 formed at an outer periphery edge of the reflecting plate 3.例文帳に追加

本体１と、この本体１の下面に設けた点灯回路基板２と、この点灯回路基板２の下面に設けられ前記本体１に固定された反射板３と、前記本体１に固定したランプ支持具（ランプ支持バネ）４で支持された環状の蛍光ランプ５とを備え、前記ランプ支持具４の取付基部は前記反射板３の外周縁に形成した切り欠き６に位置された照明器具である。 - 特許庁

When a new event occurs next time, a modified score reflecting the PSV set at the previous event is calculated for the score (direct score) calculated as to the new event, so that if an operation with a high modified value is repeated, a score higher than a score value calculated normally as a modified score is calculated.例文帳に追加

次回に新たなイベントが発生した場合には、新たなイベントについて算出したスコア（原スコア）に対して、前回イベントで設定されたＰＳＶを反映した不正スコアを算出することによって、不審値が高い操作が繰り返される場合には、不正スコアとして通常に算出した場合のスコア値より高いスコアが算出されるよう構成されている。 - 特許庁

In the case of changing the constitution of the consistency group, on a data reception side, a reflecting operation on a logical storage area at the time of receiving prescribed data transmitted from a data transmission side after the change is started after reflection on the logical storage area of the prescribed data transmitted from the data transmission side before the change is ended.例文帳に追加

コンシステンシグループの構成を変更させる場合には、データ受信側において、当該変更後にデータ送信側から送信した所定のデータを受信したときの論理記憶領域への反映動作を、当該変更前にデータ送信側から送信した所定のデータの論理記憶領域への反映が終わった後に開始させることを特徴とする。 - 特許庁

In the optical information recording layer L0 the nearest to incident surface side of the laser beam, a first dielectric layer 12, a recording film 13 in which information is recorded, a second dielectric layer 14, and a reflection film 15 reflecting the incident laser beam to the incident surface side are sequentially laminated and disposed from the incident surface side of the laser beam.例文帳に追加

レーザ光の入射面側に最も近い光学的情報記録層Ｌ０は、レーザ光の入射面側から第１の誘電体層１２、情報が記録される記録膜１３、第２の誘電体層１４、入射される前記レーザ光を前記入射面側に反射する反射膜１５の順に積層されて配置される。 - 特許庁

A digital composite machine 10 is equipped with: guide rails 151 and 153; a scanner unit 133 generating an image signal in accordance with received light; and a full rate carriage 131 and a half rate carriage 132 reflecting and guiding light from an original being a reading object to the scanner unit 133 and capable of traveling on the guide rails 151 and 153.例文帳に追加

デジタル複合機１０は、ガイドレール１５１及び１５３と、受光した光に応じた画像信号を生成するスキャナユニット１３３と、読取対象の原稿からの光を反射してスキャナユニット１３３へ導くとともに、ガイドレール１５１及び１５３の上を走行可能なフルレートキャリッジ１３１及びハーフレートキャリッジ１３２とを備える。 - 特許庁

A plurality of independent spaces 7, 8 and 9 are formed in the side branch 2 branched from main piping 1 by inserting inserting pipes 3 and 4 whose distances L2 and L3 from an inlet to a reflecting plane are different so as to conducting independently the damping effect for the pulsation with different wavelengths corresponding to every space.例文帳に追加

主配管１から分岐して設けられたサイドブランチ２内に、入口から反射面までの距離Ｌ２，Ｌ３が異なる挿入管３，４を挿入することによって、サイドブランチ内に複数の独立した空間７，８，９を形成し、各空間ごとに波長の異なる脈動を対象とする減衰作用を独立して行わせる構成とした。 - 特許庁

This photocell is composed by including: a transparent electrode layer 2; a reflection electrode layer 3 arranged oppositely to the transparent electrode layer 2 and reflecting at least a part of entering light from the transparent electrode layer 2 toward the transparent electrode layer 2; and an active layer 4 arranged between the transparent electrode layer 2 and the reflection electrode layer 3.例文帳に追加

光電池は、透明電極層２と、透明電極層２に対向して配置され、透明電極層２から入射する光のうちの少なくとも一部を透明電極層２側に反射する反射電極層３と、透明電極層２および反射電極層３の間に配置される活性層４とを含んで構成される。 - 特許庁

The biological imaging apparatus is constituted so that only the photoacoustic signal radiated in the whole direction from the measuring target part in a specimen is reflected by a reflecting part and collected to be detected as the photoacoustic signal of large amplitude and the image of the concentration distribution of the components in the specimen is obtained with high resolving power.例文帳に追加

本願発明の生体画像化装置は、前記被検体の内部の測定対象とする部分から全方向へ放射される前記光音響信号のみを前記反射部により反射させて集めることにより、大きい振幅の前記光音響信号として検出し、高解像度で前記被検体の内部の成分の濃度分布の画像を得る - 特許庁

To provide a portable type air suspension collecting device not disturbing suspension of measuring environment, having catching ability equivalent to existing measuring apparatus, capable of simply reflecting actual condition of contamination situation of a measuring space and suitable for research of fungus and bacteria floating in the door and to provide a method for measuring air suspension.例文帳に追加

測定環境の浮遊状態を乱さず、既存の測定装置と同等の捕集能を持ち、かつ簡便に測定空間の汚染状況の実態を反映することができ、屋内に浮遊する真菌および細菌の研究に好適な、可搬型空中浮遊物捕集器およびそれを用いる空中浮遊物の測定方法を提供する。 - 特許庁

The template has a transfer surface provided with a concave-convex pattern, and is used for forming a shape reflecting the concave-convex pattern on a surface of a resin that is formed by filling a concave part of the concave-convex pattern with a photocurable resin liquid before being cured by light, and curing the photocurable resin liquid by light.例文帳に追加

実施形態によれば、凹凸パターンが設けられた転写面を有し、前記凹凸パターンの凹部に、光によって硬化する前の状態の光硬化性樹脂液を充填し、前記光によって前記光硬化性樹脂液を硬化させて形成される樹脂の表面に前記凹凸パターンを反映した形状を形成するためのテンプレートが提供される。 - 特許庁

The solar power generation system has the reflecting device having a plurality of reflectors divided into a ribbon shape and an actuator slidably move the reflectors and a wind speed measuring device for measuring a wind speed, slidably moves the reflectors and stacks the reflector by driving the actuator when the measured value of the wind speed measuring device exceeds a predetermined value.例文帳に追加

短冊状に分割された複数の反射ミラーと、前記反射ミラーをスライド移動させるアクチュエータと、を有する反射装置と、風速を測定する風速測定器と、を有し、前記風速測定器の測定値が所定値を越えたとき、前記アクチュエータを駆動して前記反射ミラーをスライド移動させ、前記反射ミラーを積層させる太陽熱発電システムとする。 - 特許庁

The sensor part of the infrared detection device of thermal-type forms the micro air bridge structure 11 on the SOI substrate 27 by the ICP dry etching process, the semiconductor diode part 18 comprising a plurality of p-n junction diodes in its active region 12 is formed, and the metal reflecting film 15 and the infrared-absorbing layer 14 are provided there, in this order.例文帳に追加

熱型赤外線検出装置のセンサ部は、ＳＯＩ基板２７上にＩＣＰドライエッチングプロセスによってマイクロエアブリッジ構造体１１を形成し、その活性領域１２に複数のｐｎ接合ダイオードからなる半導体ダイオード部１８を形成し、その上面に金属反射膜１５および赤外線吸収層１４を順に設ける。 - 特許庁

The light reflecting body has a multilayer film consisting of a base layer (A) containing polyolefin resin and a filler, stretched at least in a uniaxial direction and having an area stretch factor of 1.3 to 80 and a layer (B) containing polyolefin resin, and its total light reflectance is ≥95%, and its surface strength is ≥250g.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂とフィラーを含有し、少なくとも１軸方向に延伸され、かつ面積延伸倍率が１．３〜８０倍である基材層（Ａ）とポリオレフィン系樹脂を含む層（Ｂ）よりなる積層フィルムを有し、全光線反射率が９５％以上であり、表面強度が２５０ｇ以上であることを特徴とする光反射体。 - 特許庁

The first and second recording element substrate H1100 and H1101 and a first plate H1200 are stuck together by using a combined ultraviolet rays- and heat-curable adhesive incorporated with a coupling agent, and an ultraviolet rays reflection preventing treatment region H1250 for preventing the ultraviolet rays from reflecting is formed on the adhesion face on the first plate H1200 side.例文帳に追加

カップリング剤を添加した紫外線と熱の併用硬化型接着剤を用いて、第１、第２の記録素子基板Ｈ１１００、Ｈ１１０１と第１のプレートＨ１２００とを接着し、第１のプレートＨ１２００側の接着面に、紫外線の反射を防止するための紫外線反射防止処理領域Ｈ１２５０を形成する。 - 特許庁

Since the optical axis of an fθ lens is inclined to a horizontal line made a right angle to the rotary shaft of a polygon mirror, a deflected light beam has scanning line curve, which is corrected by reflecting the light beam by using the cylindrical mirror 38 whose bus ML is curved without deforming the mirror 38.例文帳に追加

ｆθレンズは、多面鏡の回転軸に対して直角とされた水平線に対して光軸が傾斜しているので、偏向光ビームは走査線湾曲を持つことになるが、母線ＭＬが湾曲したシリンドリカルミラー３８を用いて反射させることにより、シリンドリカルミラー３８を変形させずに走査湾曲を補正することができる。 - 特許庁

In the illuminator for illuminating the back face of a reel 1 rotated in the slot machine, a substrate 4 mounted with desirably-white light emitting diodes 3 is provided at a main body 2 made of resin, and a tilting reflection surface 5 for reflecting the side part light of the light emitting diodes 3 toward the reel in front is formed at the main body 2.例文帳に追加

スロットマシンにおいて回転するリール１の背面を照明する照明装置であって、その照明装置には、樹脂製の本体２に、白色が好ましい発光ダイオード３を搭載した基板４が設けられており、本体２には発光ダイオード３の側部光を前方のリール１に向けて反射する傾斜反射面５を形成している。 - 特許庁

In an island-like semiconductor film having a pair of impurity regions and a channel forming region formed on the insulating substrate, a first metal film is formed on the pair of impurity regions; and a second metal film to function as a reflecting film is formed on a gate electrode located on the channel forming region through a gate insulating film.例文帳に追加

絶縁基板上に形成された一対の不純物領域及びチャネル形成領域を有する島状の半導体膜において、一対の不純物領域上に第１の金属膜を形成し、ゲート絶縁膜を介してチャネル形成領域上に位置するゲート電極上に反射膜として機能する第２の金属膜を形成する。 - 特許庁

The vacuum cleaner is provided with a two-dimensional CCD (charge coupled device) for sensing an image through the rays reflecting a floor 8 by receiving the rays reflected on the floor 8 and a liquid crystal display device 7 for displaying the ultraviolet ray information generated from the image through the rays sensed by the CCD.例文帳に追加

床面８で反射した紫外線を受光することにより、床面８を反映した紫外線によるイメージ像を検出するための２次元ＣＣＤ１２と、２次元ＣＣＤ１２により検出された紫外線によるイメージ像に基づいて生成された紫外線情報を表示するための液晶表示装置７とを備える電気掃除機。 - 特許庁

The optical member for a planar light source device with a plurality of LEDs (light-emitting diodes) set on a reflecting sheet as light sources is provided with at least two optical sheets with a quadrangular pyramid or an inverted quadrangular pyramid shape at an opposite face at an LED light source side, and the planar light source device uses the optical member.例文帳に追加

反射シート上に設置された複数個のＬＥＤ（発光ダイオード）を光源とする面状光源装置用の光学部材であり、ＬＥＤ光源側の反対面に四角錐形状または転倒四角錐形状を有する光学シートを少なくとも２枚有している光学部材、および本光学部材を用いた面状光源装置。 - 特許庁

Temporal regulations reflecting part 203 determines a scheduled driving time slot from a starting point to a destination based on the input from a current date acquiring part 102 and an inputting part 104, determines whether each node and link of the stored map data are passable or not in the time slot, and writes the presence or absence of regulations in the map data.例文帳に追加

時間規制反映部２０３は、現在日時取得部１０２や入力部１０４からの入力に基づいて、出発地から目的地までの走行予定時間帯を決定し、その時間帯において、格納されている地図データの各ノードおよびリンクが通行可能か否かを判定し、地図データ上に規制の有無を書き込む。 - 特許庁

To provide a system for managing an automobile key surely reflecting a request for change of key information by an owner in a vehicle without being influenced by a radio wave condition in which an owner mobile terminal and an onboard controller are put, without needing a line usage fee by obviating the need to mount a radio communication means requiring a communication network on the onboard controller.例文帳に追加

オーナーによる鍵情報の変更の要求を、オーナー携帯端末や車載コントローラのおかれる電波状態に左右されずに確実に車両に反映させることができ、車載コントローラに通信網を必要とする無線通信手段を搭載する必要をなくして回線使用料を必要としない自動車鍵管理システムを提供する。 - 特許庁

The reflector 20 reflects the light from the bulb 20 by the inner peripheral face 23, and projects the light frontward as the nearly parallel light to the light axis C by emitting the light refracted and incident into the inside of the reflector 20 after totally reflecting twice at the protruding part 24 formed on the outer peripheral face 23 and by emitting the light from the inner peripheral face 22.例文帳に追加

リフレクタ２０は、バルブ１２からの光を内周面２３にて反射するとともに、屈折してリフレクタ２０内に入射した光を外周面２３に形成された突起部２４にて２回全反射を行わせて内周面２２から出射させることにより、光軸Ｃにほぼ平行な光として前方に投光する。 - 特許庁

To provide an image processor for performing character recognition on an image, and for translating a character recognition result, and for generating an image of a translation result by, when writing is included in an original image, reflecting an image section with the writing to the image of the translation result by distinguishing it from the image section without any writing.例文帳に追加

画像を文字認識し、その文字認識結果を翻訳し、さらにその翻訳結果の画像を生成する場合にあって、元の画像に対して書き込みがあるとき、その書き込みの画像部分を書き込みが行われていない画像部分とは区別して翻訳結果の画像に反映させるようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁