「Reflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(515ページ目) - Weblio英語例文検索

The lens barrel has two or more lens groups, and a reflecting surface, arranged in between the lens groups and for bending the optical axis, and has a lens-driving part, making at least two lens groups positioned respectively on the optical axes which are bent by the reflection surface move and which are not the same straight line by a single driving source.例文帳に追加

複数のレンズ群と、レンズ群の間に配置され光軸を折り曲げるための反射面とを有し、反射面により折り曲げられた、同一直線でない光軸上にそれぞれ位置する少なくとも２つのレンズ群を１つの駆動源により移動させるレンズ駆動部を有するレンズ鏡胴とする。 - 特許庁

The laser light source device comprises an excitation light source 1, a pair of resonator mirrors 4 and 8, and a laser medium 5 and a wavelength conversion element 7 in a resonator 30 constituted between the resonator mirrors 4 and 8, and a reflection part 6 for turning back an optical path is provided in a resonance optical path between the laser medium 5 and the wavelength conversion element 7.例文帳に追加

励起光源１と、一対の共振器ミラー４，８と、共振器ミラー４，８の間に構成される共振器３０内にレーザ媒質５及び波長変換素子７とを備え、レーザ媒質５と波長変換素子７との間の共振光路に、光路を折り返す反射部６を設ける。 - 特許庁

Each reflection polarizer A is made of cholesteric liquid crystal which polarizes, splits, and projects incident light; and projection light to incident light in a normal direction has a distortion rate of 0.5 or larger and projection light to incident light which is incident at 60° or larger from the normal direction has a ≤0.2 distortion rate.例文帳に追加

反射偏光子Ａは、入射光を偏光分離して出射する、コレステリック液晶により形成されており、法線方向の入射光に対する出射光は、歪み率が０．５以上であり、法線方向から６０°以上傾けて入射した入射光に対する出射光は、歪み率が０．２以下である。 - 特許庁

Each optical path change element 16b diffuses incident light with a light incidence angle=±5° by refraction in incidence on the optical path change element 16b and total reflection inside, and light to be diffused within a range of ±5° to a normal after passing through the optical path change element 16b is less than 15% of the incident light.例文帳に追加

光路変更要素１６ｂは、光入射角＝±５°の入射光を、光路変更要素１６ｂへの入射時の屈折及び内部での全反射により拡散させ、光路変更要素１６ｂを通過した後に前記法線に対して±５°の範囲に拡散する光が、入射光の１５％未満であることを特徴とする。 - 特許庁

The reflection spectrum B of ammonium sulfate (crystal) on the surface of the optical component of the exposure optical system having optical transmittance, which is measured using a spectrally reflected spectrum of an incident angle of 15° including a wavelength region of 150-300 nm, is compared with a reference reflected spectrum A to detect the crystal of ammonium sulfate.例文帳に追加

光学的透過性を有する露光光学系光学部品の表面の硫酸アンモニウム（結晶）を、波長領域１５０から３００ｎｍを含む入射角１５度による分光反射スペクトルを用いて測定した反射スペクトルＢと、基準となる反射スペクトルＡとを比較することで、検出することを特徴とする。 - 特許庁

The dependence of the retardation value on the incident light angle in the 1/4 wavelength plate formed from the optical anisotropic crystal can be reduced, an influence on color unevenness by a temperature rise can be reduced and a reflection liquid crystal display with high brightness and high contrast can be achieved at the same time.例文帳に追加

光学的異方性結晶で形成された１／４波長板における入射光線の角度に対するリタデーション値の依存性を低減する事が出来、温度上昇による色むらへの影響が低減されると同時に、高輝度且つ高コントラストな反射型液晶表示装置を実現する事が出来る。 - 特許庁

In this process, the thickness and form of the transparent substances 13 are determined so that once the reflected light and multiple reflection light 6 on the interfaces such as between transparent substrates 3 and electrode layers 2 enter the transparent substances 13, the light can not exits or be reflected on the light-entering faces and enter again the precursor 1 of the light-controlling layer.例文帳に追加

この時、透明基板３と電極層２、等の界面での反射光及び多重反射光６は、透明性物質１３へ入射した後、その入射面から射出、又は反射し、調光層前駆体１へは入射しないように、透明性物質１３の厚みや形状が選定されている。 - 特許庁

The time delay and the power required for the ultrasonic transmission can be reduced by transmitting continuous ultrasonic waves with modulated frequency to a subject and receiving multi-beams of the obtained reflection waves while demodulating the frequency, so that the three-dimensional ultrasonic image with improved irregularity in the quality of the received beams is displayed in real time.例文帳に追加

被検体に周波数変調された連続超音波を送信し得られる反射波を周波数復調しながらマルチビーム受信することで、時間遅延が少なく、超音波送信において必要とされるパワーを低減され、受信ビームの不均質が改善された三次元超音波画像のリアルタイム表示を行う。 - 特許庁

The reflection unit is disposed to reflect the light flux emitted from each of the solid light source units in the z axis direction, aligns reflected light flux groups in a two-dimensional array within an xy plane, and sets the density of the reflected light flux group in the x axis direction higher than that in the z axis direction of the solid light source.例文帳に追加

反射ユニットは、各固体光源ユニットからの出射光束をｚ軸方向に反射して、ｘｙ平面内において二次元アレイ状に反射光束群を整列させ、反射光束群のｘ軸方向における密度を、固体光源のｚ軸方向における配置の密度よりも高密度とするように配置される。 - 特許庁

A controller determines a position where the medium exists based on a sensor output value when detecting the medium by the paper insertion detection sensor 27 and reflection factor of the medium obtained by scanning at a time in the direction of width from one end side to the other end side of the medium by the paper width detection sensor 31 and detects the medium width.例文帳に追加

これによりコントローラは、紙挿入検出センサ２７の媒体検出時のセンサ出力値および紙幅検出センサ３１による媒体の一端側から他端側への幅方向への１回の走査に伴って得られる媒体の反射率に基づいて媒体の存在する位置を判別し、媒体幅を検出する。 - 特許庁

To prevent optical leak of a transistor caused by reflection of the light on a substrate surface, the light-shielding layer 4 is bent into a recessed surface or a protruding surface in advance while the single-crystal silicon layer is formed on the support substrate side before laminated to the support substrate in a lamination-method SOI manufacturing process.例文帳に追加

また、遮光層４は基板表面からの光反射によるトランジスタの光リークを防止するため、予め凹面あるいは凸面に湾曲させた構造とし、同時に貼り合わせ法ＳＯＩ作製プロセスにおいて単結晶シリコン層を支持基板と貼り合わせる前に支持基板側に形成しておく。 - 特許庁

An infrared spectral analysis apparatus 1 comprises a prism 10 for full reflection including a prism substrate (germanium crystal or the like) 12 and a metal oxide film (alumina film or the like) 14 provided on a bottom face 12a of the substrate, an active electrode 32 disposed on a surface of the metal oxide film 14, a counter electrode 36 and a reference electrode 38.例文帳に追加

赤外分光分析装置１は、プリズム基材（ゲルマニウム結晶等）１２と該基材の底面１２ａに設けられた金属酸化物膜（アルミナ膜等）１４とを備える全反射用プリズム１０と、金属酸化物膜１４の表面上に配置される作用極３２と、対極３６と、参照極３８とを備える。 - 特許庁

The optical recording medium 10 is equipped with a supporting substrate 11, a light transmission layer 12, a first dielectric layer 31 arranged between the light transmission layer 12 and the supporting substrate 11, the noble metal nitride layer 23, a second dielectric layer 32, a light absorption layer 22, a third dielectric layer 33, and a reflection layer 21.例文帳に追加

本発明の光記録媒体１０は、支持基板１１と、光透過層１２と、光透過層１２と支持基板１１との間に配置された第１の誘電体層３１、貴金属窒化物層２３、第２の誘電体層３２、光吸収層２２、第３の誘電体層３３及び反射層２１とを備える。 - 特許庁

The reflection control member 52 changes over to a reflective state incident on the illumination member 51 again by reflecting light due to external light incident on the liquid crystal display member 51 and a transmissive state illuminating the liquid crystal display member 51 by transmitting light irradiated from the illumination member 53.例文帳に追加

反射制御部材５２は、液晶表示部材５１に入射した外光による光線を反射して液晶表示部材５１に再び入射させる反射状態と、照明部材５３から照射された光線を透過して液晶表示部材５１を照明させる透過状態とに切り換え可能である。 - 特許庁

The light emitting device is provided with the light emitting element, a cabinet having a cup-like part where the light emitting element is placed at a base and a reflection layer formed of metal or an alloy is formed on the inner peripheral face of the cup-like part, and a sealing member which covers the light emitting element and with which the cup-like part is filled.例文帳に追加

発光素子と、その底部に前記発光素子が載置されるカップ状部を有し、該カップ状部の内周面上に金属又は合金からなる反射層が形成されてなる筐体と、及び前記発光素子を被覆して前記カップ状部に充填される封止部材と、を備える発光装置。 - 特許庁

Since the mirror 30 is mounted, held and fitted to the casing 44 of the optical scanner 14 by the part 46, and parts giving influences to the fitting position and fitting posture of the mirror 30 especially the angle of a reflection surface 30R are reduced, the mirror 30 can be fitted to the casing 44 at a low cost.例文帳に追加

シリンドリカルミラー３０は、被保持部４６において、光走査装置１４の筐体４４に直接載置、保持され、取り付けられており、シリンドリカルミラー３０の取付位置や取付姿勢、特に反射面３０Ｒの角度に影響を及ぼす部分が少ないので、低コストでシリンドリカルミラー３０を筐体４４に取り付けできる。 - 特許庁

According to an operative example, the mirror with the variable shape is provided which is characterized by having a frame member with an opening part, a first region with a reflection surface, a second region being a peripheral part of the first region with stiffness higher than that of the first region and a thin film supported by the opening part.例文帳に追加

本発明の一態様によると、開口部を有する枠部材と、反射面を有する第１の領域と、上記第１の領域の外周部であり上記第１の領域より高剛性である第２の領域を有し、上記開口部に支持された薄膜とを有することを特徴とする可変形状鏡が提供される。 - 特許庁

If a light transmissive part 32 and a light reflection part 34 of the light composite element 30 is in the form of a fine strip along a laminated direction of the semiconductor arrays 12 and 22, the light flux emitted from active layers 14 and 24 is suitably received with the light composite element 30 even when the active layers 14 and 24 are deviated.例文帳に追加

合光素子３０の光透過部３２および光反射部３４が半導体レーザアレイ１２、２２の積層方向に沿って細長い帯状であれば、活性層１４、２４が位置ズレを有していても、活性層１４、２４から出射した光束が合光素子３０によって適切に受光される。 - 特許庁

The device provided with a luminous layer 110 and a light-reflecting member 300 arranged on its rear face is fitted with a polarized light separating means 500 for separating light of a wavelength range corresponding to a blue color into two kinds of polarization ingredients by reflection and transmission, a phase contrast plate 700 and a polarizing plate 600 on the surface side of the luminous layer 110.例文帳に追加

発光層１１０と、その裏面に配置した光反射性部材３００とを有し、発光層１１０の表面側に青色に相当する波長領域の光を反射と透過により２種類の偏光成分に分離する偏光分離手段５００、位相差板７００、偏光板６００とを配置した。 - 特許庁

A plate P_1 to which a measurement target material M having a scattering plane of a bidirectional reflectance distribution function (BRDF) has been applied is imaged by the imaging apparatus C while respective directions m_V1, m_V2 of illumination direction groups m_VG1, m_VG2 in spatial coordinates coincide with unit reflection vectors v_R in the measurement target material M.例文帳に追加

この撮像装置Ｃをもって双方向反射率分布関数（ＢＲＤＦ）の散乱面を有する測定対象素材Ｍが貼付されたプレートＰ_1を、空間座標内の照明方向群ｍ_VG1，ｍ_VG2の各方向ｍ_V1，ｍ_V2と測定対象素材Ｍの単位反射ベクトルｖ_Rとが一致する状態で撮像する。 - 特許庁

Measuring light 125 transmitted through a through hole 109 of the cone mirror 108 is reflected by a reflection part 122 on the periphery of the top part 111 of a cone mirror 110, and output to the measuring object 150 side through the openings of the light shielding members 105, 106 as narrow radial light 120 for measuring a length characteristic.例文帳に追加

コーンミラー１０８の貫通穴１０９を通過した測定用光１２５は、コーンミラー１１０の頂部１１１周辺の反射部１２２によって反射され、光遮蔽部材１０５、１０６の開口を介して、幅狭で放射状の長さ特性測定用光１２０として測定対象１５０側に出力される。 - 特許庁

To provide a radar system capable of solving a problem, wherein whether the number of blades is even or odd is not determined due to the reflection of frequency distribution, when pulse repetition frequency is low, by not using the Doppler method, and capable of extracting a feature amount for identifying a kind as to a rotary-wing aircraft target.例文帳に追加

ドップラーを用いないことにより、パルス繰り返し周波数が低い場合に周波数分布が折返してブレード枚数が偶数か奇数かの判定が行えないことを解消した、回転翼機目標に関する種類識別のための特徴量を抽出することのできるレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning not only a SiO2-based optical device but also a CaF2-based optical device by removing organic matters adsorbed on the surface of each of the optical devices and to provide a method for cleaning the optical device having even an optical thin film such as a reflection preventing film.例文帳に追加

本発明は、SiO_2系光学素子に限らず、CaF_2系の光学素子にも適用可能な光学素子表面の吸着有機物を除去する洗浄方法を提案すること及び光学素子が、反射防止膜等の光学的薄膜を有していても適用可能な洗浄方法を提案することを課題とする。 - 特許庁

To provide a diffraction optical element in which diffraction efficiency is improved and a pickup function is improved by shaping a spherical wave-shaped wave resulting from the boundary condition of a blaze side wall into a wave in a main diffraction direction while suppressing the occurrence of the spherical wave- shaped wave and further preventing the surface reflection of a lens, and to provide a method for manufacturing the diffraction optical element.例文帳に追加

ブレーズ側壁の境界条件に起因する球面波状の波の発生を抑えつつ、これを主回折方向の波に成形し、さらに、レンズの表面反射を防止することで、回折効率が向上し、ピックアップ機能の向上を図ることのできる回折光学素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The reflector 5 includes a reflector body 6 having a concave inner face 8 on a front side and a convex outer face 9 on a rear side and having a thickness between the inner face 8 and the outer face 9, a reflection surface 10 formed on the inner face 8, and a concave part 11 formed in a region on the bulb 4 out of the outer face 9.例文帳に追加

リフレクタ５が、前側に凹面状の内面８を有し、後ろ側に凸面状の外面９を有し、内面８と外面９の間に厚みを有したリフレクタ本体６と、内面８に形成された反射面１０と、外面９のうちバルブ４の上の領域に形成された凹部１１と、を有する。 - 特許庁

To provide an optical amplifier capable of amplifying with no deviation in gain in a plurality of wavebands in gain without increasing the number of parts by providing a gain equalizer which has a predetermined transmission characteristic and a reflection characteristic at the subsequent stage of an optical amplifying media and gain equalization while varying the path of light transmission for every waveband.例文帳に追加

所定の透過特性および反射特性を持つ利得等化器を光増幅媒体の後段に備え、波長帯域ごとに光の通過経路を変えるとともに利得等化を行うことにより、部品点数を増加させることなく、複数波長帯域で利得偏差のない増幅が可能な光増幅器を提供する。 - 特許庁

To supply illumination light with directivity suitable for characteristics of a liquid crystal display panel, in relation to a light guiding plate, a side light type surface light source device and a liquid crystal display device, by applying them to, for instance, the case that a liquid crystal display device is composed by the use of a reflection type liquid crystal display panel.例文帳に追加

本発明は、導光板、サイドライト型面光源装置及び液晶表示装置に関し、例えば反射型液晶表示パネルにより液晶表示装置を構成する場合等に適用して、液晶表示パネルの特性に適した指向性により照明光を供給することができるようにする。 - 特許庁

The correct Doppler frequency free from affection by multi-paths is provided as follows: a coherent light is irradiated on a point on a reflection surface as reference light which is displaced when a vehicle collides, and by receiving the reflected light, the Doppler frequency is provided by the frequency difference between the reference light and the reflected light.例文帳に追加

車両が衝突したときに変位する反射面の一点にコヒーレント光を参照光として照射し、反射面で反射した反射光を受光して、参照光の周波数と反射光の差周波数をドップラ周波数として得ることにより、マルチパスの影響を受けない正確なドップラ周波数を得ることができる。 - 特許庁

An information detection section 81 and an ink detection section 82 provided in an ink cartridge 2 are scanned by a reflective photosensor, and the photosensor detects the state of remaining ink and decide whether the ink cartridge is of a standard capacity type or a large capacity type on the basis of a type detection position and a reflection condition in the type detection position.例文帳に追加

反射形の光センサでインクカートリッジ２に設けられた情報検出部８１およびインク検出部８２を走査し、種類検出位置および種類検出位置における反射状態に基づいてインク残量の状態およびインクカートリッジの容量が並容量か大容量かを検出する。 - 特許庁

The polishing device has the polishing pressure measuring method having a process of measuring and detecting polishing pressure and its distribution during polishing by comparing measured data with known data, its measuring means, and an image processing device for image-processing a two-dimensional reflection intensity image and obtaining the measured data based on strain analysis.例文帳に追加

計測データを既知データと比較することで研磨加工中の研磨加工圧及びその分布を測定検出する工程とを有する研磨加工圧測定方法とその測定手段を具備し、又、２次元反射強度像を画像処理してひずみ解析による計測データを得るための画像処理装置とを備えるよう構成する。 - 特許庁

To improve external quantum efficiency by forming protrusions and recesses in a translucent conductive layer provided on the surface of a light emitting element composed of a nitride semiconductor, and taking out the light emitted from a light emitting layer effectively with no attenuation by preventing repetition of total reflection on the semiconductor laminate portion in a substrate.例文帳に追加

窒化物半導体からなる発光素子の表面に設けられる透光性導電層に凹凸を形成することにより、発光層で発光した光が半導体積層部と基板内で全反射を繰り返して減衰させないで光を有効に取りだし、外部量子効率を向上させる。 - 特許庁

Since light at wavelength of 400-500 nm is blue light that the diurnal insect pests B1 damaging flowers like and the pseudo-sunlight does not include a component of the blue light, a reflection by the plants P1 does not include a blue light component, therefore, the diurnal insect pests B1 are hardly attracted to the plants P1.例文帳に追加

４００〜５００ｎｍの波長範囲の光は、花に加害する昼行性害虫Ｂ１が好む青色であり、擬似太陽光はその青色光の成分を含まないので、植物Ｐ１による反射光も青色光成分を含まず、従って、昼行性害虫Ｂ１が植物Ｐ１に誘引され難くなる。 - 特許庁

A total reflection fluorescent observation device radiates light of specific wavelength for an observation substrate for using evanescent light to perform fluorescent observation, regulates a focus by observation of fluorescence or scattering light generated by it, obtains an optical coordinate of radiated light, and regulates inclination of a substrate on the basis of the result.例文帳に追加

本発明は、エバネッセント光を利用して蛍光観察を行うための観察基板に対して特定波長の光を照射し、それによって生じた蛍光や散乱光の観察によってフォーカスを調整し、照射した光の座標を求め、その結果をもとに基板の傾きを調整することに関する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device employing an LiNbO_3 substrate, in which not only the reflection coefficient but also the electromechanical coupling coefficient k^2 of an IDT are large, and the range of Euler angles of the LiNbO_3 substrate for realizing a large electromechanical coupling coefficient k^2 can be enlarged.例文帳に追加

ＬｉＮｂＯ_３基板を用いた弾性表面波装置であって、ＩＤＴの反射係数が大きいだけでなく、電気機械結合係数ｋ^２が大きく、かつ該電気機械結合係数ｋ^２が大きい範囲を実現するＬｉＮｂＯ_３基板のオイラー角範囲が拡げられる、弾性表面波装置を提供する。 - 特許庁

A bend correction optical element 6 is arranged between the scanning lens 5 and the face to be scanned 7, which has the refractive power in the main scanning direction and subscanning direction of substantially zero and a function to vary the emitting angle with respect to the incident angle in the subscanning direction with respect to the normal line of the deflection and reflection face of the optical deflector 4.例文帳に追加

走査レンズ５と被走査面７との間には、主走査方向及び副走査方向の屈折力が略ゼロであり、光偏向器４の偏向反射面の法線に対する副走査方向の入射角度に対し、射出する角度を変化させる機能を持つ曲り補正用光学素子６が配置されている。 - 特許庁

While an anti-reflection film 9 and a resist pattern 10 are formed on the second interlayer dielectric 8, a capacitor hole 11 is formed between the surface of the second interlayer dielectric 8 and a position-controlled bottom face 11a in the first interlayer dielectric 5 through the stopper film 7 by dry etching process using the resist pattern 10 as a mask.例文帳に追加

第２の層間絶縁膜８上に反射防止膜９とレジストパターン１０を形成し、このレジストパターン１０をマスクとしたドライエッチングにより第２の層間絶縁膜８の表面からストップ膜７を貫通して第１の層間絶縁膜５内に、底面１１ａの位置が制御されたキャパシタホール１１を形成する。 - 特許庁

Light L2 incident from a light entering end surface to the light guide plate repeats total reflection by reflecting in a direction for reducing an angle for entering on a reflecting surface S1 in a region of the light guide plate until passing the boundary, and the light is not emitted from a light emitting surface 10C to an external.例文帳に追加

入光端面から導光板に入射した光Ｌ２は、境界線を通過するまでの導光板の領域では、反射面Ｓ１で入射する角度を減少するような向きに反射することにより全反射を繰り返し、出光面１０Ｃから外部へ光が出射することはない。 - 特許庁

The reflection mirror, extending in parallel with a first side end surface (23), rotatably mounted to the body of equipment, largely protruding from the light guide plate toward an operator when it is in use, can be stored in a position not largely protruding from the light guide plate when it is not in use.例文帳に追加

そして、反射鏡は導光板の第１側端面（２３）に平行に延伸しているが回動できるように筐体に取り付けられていて、使用時には使用者の側に導光板から大きく突出しているが、非使用時には導光板から大きく突出しない位置に収めることができる。 - 特許庁

This image projecting device for projecting an optical display image from the back of a screen 3 is provided with a half-mirror 2 fixed at an angle of about 45° with respect to the screen 3 and a reflection mirror 1 provided behind the screen 3 and fixed at an angle of about 90° with respect to the screen 3.例文帳に追加

表示すべき光学画像をスクリーン３の背面から投影する画像投影装置において、スクリーン３の背面に設けられ、スクリーン３に対して略４５度の角度をもって固定されたハーフミラー２と、スクリーン３の背面に設けられ、スクリーン３に対して略９０度の角度をもって固定された反射ミラー１とを設ける。 - 特許庁

In the image display system, a large recursive reflection screen 5 is arranged in the line of sight direction of a person, and a half mirror 4 having a light incident surface facing the face of the person is provided, when the eye position of the person exists in a preset video area where an image can be viewed by the person.例文帳に追加

映像表示システムは、体験者の視線方向に大型の再帰性反射スクリーン５を配置し、予め設定された体験者に映像の視認を可能とさせる映像体験領域に体験者の眼位置が存在する場合に、当該体験者の顔面と正対する光入射面を有するハーフミラー４を設ける。 - 特許庁

To provide a recording display medium which does not spoil metallic gloss as a feature of cholesteric reflection color even when reducing the amount of use of liquid crystal compound, moreover, has a sufficient strength, has a liquid crystal layer excellent in adhesiveness with the surface layer, is excellent in a color development property and whose cost can be reduced.例文帳に追加

液晶化合物の使用量を減らしても、コレステリック反射色の特徴である金属的な光沢を損なうことなく、しかも、充分な強度を有し、表面層との密着性に優れる液晶層を有し、発色性に優れると共に、コストを低減し得る記録表示媒体を提供する。 - 特許庁

The laser light beams from a DVD laser module 1 are reflected by a reflection mirror 2, converted into parallel light beams by a collimator lens 3, pass through a beam splitter 4, are reflected by a rising prism 5, pass through a DVD hologram 6, are converged by an objective lens 7, and are illuminated on an optical disk 8.例文帳に追加

ＤＶＤ用レーザモジュール１からのレーザ光は、反射ミラー２によって反射され、コリメートレンズ３によって平行光へ変換された後、ビームスプリッタ４を透過し、立上げプリズム５によって反射され、ＤＶＤ用ホログラム６を透過後、対物レンズ７で集光されて、光ディスク８に照射される。 - 特許庁

In the apparatus and the method, image information is stored in a region other than an image output region and then output when the image of a transparent original is read and output, and when a reflection original is read and output, the image stored in the original is compared with the image information and the color fading is compensated.例文帳に追加

透過型原稿の画像を読み込んで出力する際には、画像情報を画像出力領域の領域以外に記録して出力し、反射型原稿の画像を読み込んで出力する際は、原稿に記録されている画像と画像情報を比較し褪色補正をおこなう装置及び方法。 - 特許庁

The functional film includes a film having various functions such as a conductive film, a magnetic film, a ferromagnetic film, a dielectric film, a ferroelectric film, an electrochromic film, an electroluminescence film, an insulating film, a light absorbing film, a film selectively absorbing light, a reflecting film, a reflection preventing film, catalyst film, a photocatalyst film or the like.例文帳に追加

本発明の機能性膜には、例えば、導電膜、磁性膜、強磁性膜、誘電体膜、強誘電体膜、エレクトロクロミック膜、エレクトロルミネッセンス膜、絶縁膜、光吸収膜、光選択吸収膜、反射膜、反射防止膜、触媒膜、光触媒膜等の各種の機能を有する膜が包含される。 - 特許庁

By the reflection quantity of light supplied from the other end of the detecting fiber 24, a controller 28 judges whether the liquid level detector 24a is in the liquid of flux 22 or exposed in the air and detects the level lower than the lower limit L of the liquid level 22a in the flux liquid 22 by the judgment of the exposure.例文帳に追加

この検知ファイバ体２４の他端部から供給される光の反射量により、液面検知部２４ａがフラックス液２２の液中か空気中に露出しているかを判定し、前記露出の判定によりフラックス液２２における液面２２ａの下限液位Ｌ以下を検知する制御部２８を備える。 - 特許庁