「Responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

In a semiconductor memory provided with a memory cell, a read-amplifier 4a amplifying data transferred to a data bus when data from a memory cell is read out, and an output buffer for outputting output data amplified by the read-amplifier 4a to an output terminal, starting a read- amplifier is controlled by responding to a clock edge prescribing a data output of an external clock signal.例文帳に追加

メモリセルと、メモリセルからのデータを読み出す際にデータバスに転送されたデータを増幅するリードアンプと、リードアンプによって増幅された出力データを、出力端子に出力するための出力バッファを備えた半導体記憶装置において、リードアンプの起動を、外部クロック信号のデータ出力を規定するクロックエッジに応答して制御する。 - 特許庁

Furthermore, upon receiving the responses, the content server S selects the one with the smallest load difference among the responding servers as a switch destination, calculates a post-switch load on itself using the load difference included in the connection switch request, determines its connectivity, and notifies the switch destination to the cache server A which transmitted the connection destination switch request.例文帳に追加

そして、コンテンツサーバＳは、応答を受信した場合に、応答したサーバの中から負荷差分が最も小さいサーバを切り替え先とし、接続切り替え要求に含まれる負荷差分を用いて切り替え発生後の自身に対する負荷を計算して接続可否を判定し、接続先切り替え要求を送信したキャッシュサーバＡに対して、切り替え先を通知する。 - 特許庁

The game machine 1 having the motorized handle 10 for shooting game balls is equipped with the tiltable motorized handle 10, and a control means 15 controlling objects to be controlled responding to the tilting movement of the motorized handle 10, the objects to be controlled are an image displaying means 8 and a movable member 7a arranged on a game board 2.例文帳に追加

遊技球打ち出し用の電動ハンドル１０を備えた遊技機１において、上記電動ハンドル１０を傾動可能に設け、この電動ハンドル１０の傾動に応じて制御対象を制御する制御手段１５を備え、上記制御対象が、画像表示手段８や、遊技盤面２上に設けた可動部材７ａである点に特徴を有する。 - 特許庁

To prevent repeat of operation (ON) and release of the operation (OFF) of an exhaust brake by opening/closing 1a throttle valve responding to unintended repetitive motion of an accelerator pedal caused by irregularity of a road surface and thereby to ensure driveability in a rough road, in an engine having a means for supplying fuel to the upstream side of a throttle valve of an intake system.例文帳に追加

吸気系のスロットル弁上流に燃料を供給する手段を備えるエンジンにおいて、悪路の運転性を確保するため、路面の凹凸に原因するアクセルペダルの意図しない反復的な動きに応じるスロットル弁の開閉によりエキゾーストブレーキの作動（ＯＮ）とその解除（ＯＦＦ）との繰り返しが生じるのを防止する。 - 特許庁

At least one part of a study desk 1 is made of a layer with at least the surface layer made of carbon-doped titanicoxide or oxide titanium alloy on at least the surface, doped with carbon in a Ti-C bonding state, and provided with a multifunctional material that is highly durable and functions as photocatalyst responding to visible light.例文帳に追加

学習デスク１の少なくとも一部は、その少なくとも表層に、少なくとも表面層が炭素ドープされた酸化チタン又はチタン合金酸化物からなる層からなり、該炭素がＴｉ−Ｃ結合の状態でドープされており、耐久性に優れ且つ可視光応答型光触媒として機能する多機能材を備えている。 - 特許庁

The plurality of the pixels are respectively provided with selection switching elements 5 connected to data lines 52 for selecting the corresponding pixels and external input switches 7 connected to the data lines 52 or power sorce lines for supplying the signals from the data lines 52 or the power source lines to the corresponding pixels by responding to the input operation from the outside.例文帳に追加

複数の画素にはそれぞれ、データ線５２に接続し、対応する画素を選択するための選択スイッチング素子５と、データ線５２あるいは電源線に接続し、外部からの入力動作に感応してデータ線５２あるいは電源線からの信号を対応する画素に供給するための外部入力スイッチ７と、が設けられている。 - 特許庁

To provide an error correction processing device and an error correction processing method which can easily perform conversion processing of a digital information sequence and a parity bit sequence for error correction to be added to it, to a form responding to a request of a recording and reproduction system and also can shorten recording data length.例文帳に追加

この発明は、デジタル情報系列及びそれに付加する誤り訂正用のパリティビット系列に対して、記録再生系の要求に応じた形態への変換処理を容易に行なうことができ、しかも記録するデータ長も短くし得る誤り訂正処理装置及び誤り訂正処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This retrieval system includes a first retrieval part 114 requesting retrieval concerning a retrieval word, to a Web site 300 responding to the retrieval word input from a user terminal 200, and a retrieval result providing part 118 generating a Web page including a first retrieval result provided from the Web site 300 and providing the Web page to the user terminal 200.例文帳に追加

本発明の検索システムは、使用者端末機２００から入力された検索語に対応するウェブサイト３００に検索語に関する検索を要請する第１検索部１１４と、ウェブサイト３００から提供される第１検索結果を含むウェブページを生成して使用者端末機２００に提供する検索結果提供部１１８とを含む。 - 特許庁

These minocycline compounds can be used for treating many tetracycline compound-responding states such as bacterial infectious diseases and neoplasm-forming diseases, and further used for e.g. the application to other than the publicly known general uses of the minocycline and tetracycline compounds, such as the inhibition of tetracycline discharge and modification of gene expression.例文帳に追加

これらのミノサイクリン化合物は、細菌感染症および新生物形成性疾患のような多くのテトラサイクリン化合物-反応状態を治療するため、更には例えば、テトラサイクリン排出の阻害および遺伝子発現の変調のような、一般的ミノサイクリンおよびテトラサイクリン化合物の公知の他の適用のために使用することができる。 - 特許庁

The actual load of a wire rope is obtained by measuring a differential pressure from a signal from a wound layer detector provided on a winch and a pressure detected by a pair of pressure detection means provided on a hydraulic motor, and a setting value of an electromagnetic proportional relief valve for controlling the pressure of hydraulic oil from a hydraulic pump is adjusted responding to a drawing load limit value of an auger.例文帳に追加

ウインチに設けた巻層検出器からの信号と、油圧モータに設けた一対の圧力検出手段で検出した圧力から差圧を計測してワイヤーロープの実負荷を求め、油圧ポンプからの作動油の圧力を制御する電磁比例リリーフ弁の設定値をオーガの引き抜き荷重制限値に対応して調整する。 - 特許庁

This print system is configured of a client computer for inputting a print job whose printing device is not prescribed to a server, a printing device for acquiring and printing a job by notifying the server of attributes available by itself and a server for spooling the print job from the client, and for selecting and responding to the job according to the attributes in response to a job acquisition request from the printing device.例文帳に追加

印刷装置を特定しない印刷ジョブをサーバに投入するクライアントコンピュータと、該サーバへ自身で利用可能な属性を通知することによってジョブを取得し印刷する印刷装置と、クライアントからの印刷ジョブをスプールし、印刷装置からのジョブ取得要求に際し属性に応じてジョブを選択し応答するサーバからなる構成とする。 - 特許庁

In this phase synchronous circuit responding to a regenerative signal of an optical disk, a deciding means 28 generates a gain control signal in accordance with the magnitude of a phase error inputted to a loop filter, and a fast pulling operation and phase tracking whose noise is small are made possible by controlling coefficients (G, C1 and C2) deciding a response characteristic with it.例文帳に追加

光ディスクの再生信号に応答する位相同期回路において、ループフィルタに入力される位相誤差の大きさに応じて判定手段２８でゲインコントロール信号を生成し、これにより応答特性を決定する係数（Ｇ，Ｃ１，Ｃ２）を制御するように構成したので、高速引き込み動作と、ノイズの少ない位相トラッキングが可能である。 - 特許庁

A system from a fuel injection valve to the air fuel ratio sensor is modeled by primary delay elements, and parameters T, k of the primary delay elements are identified from input u(t) based on input air fuel ratio when the input air fuel ratio relatively quickly changes according to engine operation request and output y(t) of the air fuel ratio sensor responding to the change.例文帳に追加

燃料噴射弁から空燃比センサまでの系を一次遅れ要素によりモデル化し、機関運転要求に従って入力空燃比が比較的急激に変化したときの入力空燃比に基づく入力ｕ（ｔ）と、その変化に応答した空燃比センサの出力ｙ（ｔ）とから一次遅れ要素のパラメータＴ，ｋを同定する。 - 特許庁

A nonvolatile memory device disclosed here is connected between a 1st voltage and a control node, and includes; a 1st transistor controlled by a 2nd voltage; a 2nd transistor connected between the 1st voltage and the control node and controlled by a 3rd voltage; and a word line driver which drives a word line responding to the voltage of the control node.例文帳に追加

ここに開示される不揮発性メモリ装置は、第１電圧と制御ノードとの間に連結され、第２電圧によって制御される第１トランジスタと、第１電圧と制御ノードとの間に連結され、第３電圧によって制御される第２トランジスタと、制御ノードの電圧に応答してワードラインを駆動するワードラインドライバとを含む。 - 特許庁

The expiration composition measurement device 100 is arranged, at the position exposed to the expiration comprises the sensor 106 which is the semiconductor gas sensor for outputting a value by responding to the objective gas, the memory part 110 for storing the first to the third calibration coefficients for calibrating the sensor 106 for measurement, the timer 109 for measuring the time, and the CPU 105.例文帳に追加

呼気組成測定器１００は、呼気に曝露される位置に設けられ、対象ガスに感応して値を出力する半導体ガスセンサである測定用センサ１０６と、測定用センサ１０６を校正するための第１〜第３の校正係数を記憶する記憶部１１０と、時間を計るタイマ１０９と、ＣＰＵ１０５とを有する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device with high reliability, the steering device shortening the whole length in an axial direction, improving mountability on a vehicle or the like, enhancing general purpose property relative to vehicle layout, making integration while facilitating assembling of a dynamo-electric machine and a control unit and also responding to variation of temperature environment.例文帳に追加

軸方向の全長を短くすることができ、車両等への搭載性が改善されて車両レイアウトに対する汎用性が向上し、また、回転電機と制御ユニットの組立を容易にしながら一体化することができ、更に、また、温度環境変化にも対応できる信頼性の高い電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide variant fine particles satisfactorily responding to advancement of demand in recent years such as further enhancement of optical characteristics such as total ray transmittance and light diffusion properties in a resin composition, further enhancement of feeling of usage, soft focus properties, concealment properties, durability and the like in cosmetics, to provide a method for producing the same and to provide its use.例文帳に追加

樹脂組成物においては全光線透過率及び光拡散性等の光学特性の一層の向上、また化粧料においては使用感、ソフトフォーカス性、隠蔽性及び持続性等の一層の向上等、近年における要求の高度化に充分に応えることができる異形微粒子、その製造方法及びその用途を提供する。 - 特許庁

The control section 60 controls an amount of output power by securing the auxiliary equipment acceleration factor power in addition to the power responding to the workload corresponding to the power request of the auxiliary equipment of the fuel cell as a power supply amount to the auxiliary equipment of the fuel cell, when the power corresponding to the load request is supplied from the fuel cell system 12 to the load.例文帳に追加

制御部６０は、燃料電池システム１２から負荷に対して負荷要求に見合った電力を供給する際に、燃料電池補機に対する電力供給量として、燃料電池補機における負荷要求に応じた仕事量に対応する電力に加えて前記補機加速分電力を確保して、出力電力量を制御する。 - 特許庁

To provide a pressure control apparatus for executing pressure control capable of continuously responding to a great variation of a processing gas flow rate or a processing gas pressure in a chamber in a short time; a pressure control method; and a substrate processing apparatus for continuously executing a plurality of processing steps (processes) and including the pressure control apparatus.例文帳に追加

複数の処理工程（プロセス）を連続して行う基板処理装置において、チャンバー内の処理ガス流量や処理ガス圧力の大幅な変動に対して短時間で連続的に応答可能な圧力制御を行う圧力制御機器、圧力制御方法および該圧力制御機器を備える基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The production method for a precursor lens 15 having a circular outer shape to be processed into a globe lens and having lens characteristics imparted thereto responding to the prescription of a user, includes inputting data for specifying a shape of the lens for spectacles in a processing data input process and processing a material block based on the processing data to prepare the precursor lens 15.例文帳に追加

玉型レンズに加工される円形の外形形状を有し、かつユーザーの処方に対応したレンズ特性が付与された前駆体レンズ１５の製造方法であって、加工データ入力工程において玉型レンズの形状を特定するためのデータを入力し、その加工データに基づいて材料ブロックを加工して前駆体レンズ１５を作製する。 - 特許庁

The central management device 1 receiving the data determines a position where the operation sound data, which responds based on the respective input tilt angle data, is collected, and determines whether the operation sounds are abnormal by comparing the operation sound data responding to the position and the operation sound data stored in HDD1c during a normal state.例文帳に追加

これらのデータを受信した中央管理装置１は入力された夫々の傾斜角データに基づいて対応する動作音データが収集された位置を判別すると共に、当該位置に対応した動作音データとＨＤＤ１ｃに記憶された正常時の動作音データとを比較することにより、動作音の異常の判別を行う。 - 特許庁

To provide a distribution system of information in a company which can be used in management by quickly and properly responding to social changes by means of utilizing a variety of information, proposals and improvement plans which are obtained by all staff members, and by means of effectively managing either information that is submitted or not submitted to an executive and enabling the use of it for all the staff members.例文帳に追加

社員全員が入手する各種の情報、提案、改善案を活用可能とし、経営者に提出あるいは未提出いずれの情報もこれを効率良く管理して全社員が利用可能とし、迅速かつ適切に社会の変化に対応して経営に活かすことができる企業における情報流通システム。 - 特許庁

A television apparatus 1 comprises: a video display part 3f that accepts a stop instruction of supplying a stand-by power; an optical disk unit power supply part 2a that provides power to an optical disk unit 2; and a television unit control part 3b that supplies a control signal responding to the stop instruction accepted by the image display part 3f to the optical disk unit power supply part 2a.例文帳に追加

テレビジョン装置１において、待機電力の供給の停止指示を受け付ける映像表示部３ｆと、光ディスクユニット２へ電力を供給する光ディスクユニット用電源部２ａと、映像表示部３ｆが受け付けた停止指示に対応する制御信号を光ディスクユニット用電源部２ａに与えるテレビユニット制御部３ｂとを備える。 - 特許庁

In an image processing device having a detector for detecting a face contained in an image, responding to the size of the face to be detected, the detection conditions in the detection are changed, when the size of the face to be detected is small, by strictly setting up a threshold used for the face detection, misdetection is suppressed, when the size of the face to be detected is a small size.例文帳に追加

画像に含まれる顔を検出する検出器を有する画像処理装置において、検出する顔のサイズに応じて、検出時の検出条件を変更し、検出する顔のサイズが小さいサイズの場合には、顔検出に用いられる閾値を厳しく設定することで、検出する顔のサイズが小さい場合の誤検出を抑制する。 - 特許庁

A first explicit method for designing an application programming interface (API) includes steps for: preparing a plurality of code samples for a core scenario, each of which corresponds to each programming language of a plurality of programming languages; and deriving the API from the core scenario responding to the plurality of code samples.例文帳に追加

アプリケーションプログラミングインターフェース（ＡＰＩ）を設計する第１の例示的方法は、コアシナリオに関する複数のコードサンプルを準備するステップであって、その複数のコードサンプルの各コードサンプルは複数のプログラミング言語の各プログラミング言語にそれぞれ対応するステップと、その複数のコードサンプルに応答して、コアシナリオからＡＰＩを導出するステップとを含む。 - 特許庁

The visible light-respondent photocatalyst thin film is manufactured by using the titanium oxide partially sulfurized by the laser abrasion method, namely, by pulsatively irradiating a thin film of a titanium oxide photocatalyst responding to the light of an ultraviolet region with a laser beam in an atmosphere of a sulfurizing gas such as carbon disulfide having constant gas pressure.例文帳に追加

本発明は、一定ガス圧力の二硫化炭素等の硫化ガス雰囲気中で、紫外領域で応答する光触媒の酸化チタン薄膜上にレーザー光をパルス状に照射し、レーザーアブレーション法による部分硫化を施すことにより、部分硫化チタン酸化物の可視光応答型光触媒薄膜ならびにその製造方法を得ることができる。 - 特許庁

The electrosurgery generating device has a control system formed with the array of logic gates programmed so as to execute mathematical algorithm for controlling at least one parameter of output power, output voltage, and output current of output electrosurgery signals by a closed loop responding to detected values of output voltage and output current.例文帳に追加

電気外科発生装置は、出力電圧および出力電流の検知した値に応答して、閉ループで出力電気外科信号の出力電力、出力電圧または出力電流の少なくとも１つのパラメータを規制するために数学的アルゴリズムを実行するようにプログラムされた論理ゲートのアレイで形成された制御システムを有する。 - 特許庁

An SRAM is provided with a delay circuit 34 delaying a signal ACT which becomes an activation level responding to an active command by a fixed time Td and a latch circuit 35 latching an output signal ACTD of the delay circuit 34 whenever a level of an internal clock signal intCK is varied and generating a column decoder activating signal CDE.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭにおいて、アクティブコマンドに応答して活性化レベルになる信号ＡＣＴを一定時間Ｔｄだけ遅延させる遅延回路３４と、内部クロック信号ｉｎｔＣＫのレベルが変化するごとに遅延回路３４の出力信号ＡＣＴＤをラッチし、列デコーダ活性化信号ＣＤＥを生成するラッチ回路３５とを設ける。 - 特許庁

To provide an anti-vibration structure of a damper and its chassis capable of responding to thinning of a reproducer of a disk-like storage medium such as a CD-ROM in the lateral (thickness) direction, producing a high vibration damping effect even when the reproducer is used in any of vertical and lateral installation states, and increasing the designing flexibility of a casing.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ等のディスク状記録媒体の再生装置の短手方向（厚み方向）における薄型化に対応可能であり、縦横いずれの設置状態で再生装置を使用しても、優れた振動減衰効果を発揮することができ、さらに筐体の設計自由度を拡大できるダンパーとそのメカシャーシの防振構造の提供。 - 特許庁

Further, responding to the irradiation direction of the headlamp of the own vehicle, likelihood representing certainty that light source region is the light source region of the headlamp of the oncoming vehicle or the tail lamp of the preceding vehicle and likelihood representing certainty that light source region is the light source region of the reflector (second likelihood) are calculated, and the final likelihood is calculated by multiplying it with the first likelihood.例文帳に追加

さらに、自車両のヘッドランプの照射方向に応じて、光源領域が対向車両のヘッドランプや先行車両のテールランプによる光源領域である確からしさを示す尤度と、リフレクタによる光源領域である確からしさを示す尤度（第２の尤度）を算出し、第１の尤度と乗算することにより、最終的な尤度を算出する。 - 特許庁

To provide polynucleotide for detecting a heavy metal-responding gene of nematode, probe for detecting the gene, primer, and DNA micro-array, which are useful for biologically evaluating heavy metal-caused pollution of soil and leachate, and to provide methods for evaluating pollution of soil, leachate and the like by using the nematode.例文帳に追加

重金属による土壌および浸出水の汚染を生物学的に評価するために有用な、線虫の重金属応答遺伝子を検出するためのポリヌクレオチド、前記遺伝子の検出用プローブ、プライマー、ＤＮＡマイクロアレイ及び線虫を用いた重金属による土壌および浸出水の汚染を評価する方法等を提供する。 - 特許庁

Additional information on photographed date/time, file update date/time, light source, flash, focal length, resolution, photographed longitude, photographed latitude, photographed altitude and the like is acquired from an additional information area 110 of image files, and the image files can be searched according to the additional information to provide a detailed search responding to user's intention.例文帳に追加

本発明おいては、撮影日時、ファイル更新日時、光源、フラッシュ、焦点距離、解像度、撮影経度、撮影緯度、撮影高度等の付属情報が画像ファイルの付属情報領域１１０から取得され、同付属情報に基づいて画像ファイルの検索が行われるため、ユーザーの意図に即したきめの細かい検索を行うことができる。 - 特許庁

To provide an anti-bacterial products for physicians equipped with a carbon-doped titanium oxide surface layer functioning as a visible light-responding type photocatalyst, having high photocatalytic activity, also excellent in bactericidal, disinfecting and deodorizing effects, having high film hardness, also excellent in durability (peeling resistance, abrasion resistance, chemical resistance, heat resistance and anti-corrosion property) and superior hydrophilicity.例文帳に追加

可視光応答型光触媒として機能し且つ光触媒活性が高く、殺菌・滅菌・消臭等の作用に優れるとともに、皮膜硬度が高く、また、耐久性（耐剥離性、耐摩耗性、耐薬品性、耐熱性、耐食性）、超親水性にも優れた炭素ドープ酸化チタン表層を備えた医家向け抗菌製品を提供する。 - 特許庁

A mark detecting device has light irradiating means (30, 31) for irradiating an object having marks (6, 7) formed thereon with light having a specific wavelength, light receiving means (34) for receiving the light reflected by the object to output an electric signal responding thereto, and determining means (23) for determining the positions of the marks.例文帳に追加

マーク検出装置は、マーク（６、７）が形成された対象物に対して、特定の波長の光を照射する光照射手段（３０、３１）と、前記対象物により反射された前記光を受光し、対応する電気信号を出力する受光手段（３４）と、前記電気信号に基づいて、前記マークの位置を決定する決定手段（２３）と、を備える。 - 特許庁

A vibration control device comprises an acceleration pickup detecting an acceleration signal on a responding side 5, threshold filter 22 judging whether a detection value of the acceleration pickup 7 exceeds a preset threshold value or not, timer 24 adjusting a fixed time giving a magnetic field to an MR fluid, and a power circuit 23 giving a magnetic field to the MR fluid.例文帳に追加

振動制御装置に、応答側５の加速度信号を検出する加速度ピックアップ７と、加速度ピックアップ７の検出値があらかじめ設定されたしきい値を超えているか否かを判断するしきい値フィルタ２２と、ＭＲ流体に磁界を与える一定時間を調整するタイマ２４と、ＭＲ流体に磁界を与える電源回路２３とを設ける。 - 特許庁

An apparatus for generating the synchronization of a signal of an intermediate layer such as the transport layer or multiplex layer of a multi-layered compressed video signal includes a counter 23 capable of responding to a system clock 22 in an encoding terminal of a system, and a count value is embedded in the signal of the transport layer by a processor 13 in accordance with a prescribed schedule.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

This is the semiconductor memory device in which input data are synchronized with one edge and the other edge of a clock signal and taken in, and which includes an input data memory selecting part that stores input data responding to at least one side out of one side edge and the other side edge of the clock signal, and selects the stored input data and outputs it.例文帳に追加

入力された入力データをクロック信号の一方のエッジと他方のエッジとに同期して取り込む半導体記憶装置であって、入力された入力データをクロック信号の一方のエッジと他方のエッジとの少なくとも一方に応答して記憶し、記憶された入力データを選択して出力する入力データ記憶選択部を有する。 - 特許庁

To obtain an ink cartridge which can supply ink surely to a recording head by responding surely to a micro differential pressure between the cartridge and a recording head thereby sustaining a negative pressure suitable for printing between them regardless of rolling of ink, and can prevent leakage of ink regardless of pressure rise on the ink supply port side or leakage of ink from the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドとの間の微小な差圧に確実に応動し、かつキャリッジの移動によるインクの揺動に左右されること無く記録ヘッドとの間で印字に適した負圧を維持して記録ヘッドに確実にインクを供給でき、またインク供給口側の圧力上昇に関わり無くインクの漏洩や、記録ヘッドからのインクの漏洩を防止すること。 - 特許庁

The device comprises: a device processing part for accessing a storage unit; and an interface part for responding to an inquiry about the unit type as a storage unit whose storage media is removable and for notifying, while the device processing part is accessing the storage unit, the host device of information indicating that the recording media is removed.例文帳に追加

記憶装置に対するアクセスを行なうデバイス処理部と、ホスト装置と接続された際に、ホスト装置からの機器種別の問い合わせに対して、記録メディア取り外し可能な記憶装置として応答し、デバイス処理部が、記憶装置に対してアクセスする間は、記録メディアが取り外されている旨の情報をホスト装置に通知するインタフェース部とを備える。 - 特許庁

The controller has a first data transfer controller 11 which is connected to an external device, a second data transfer controller 12 which is connected to the nonvolatile memory, and a transfer arbiter 13 which controls data transfers to or from the buffer memory responding to transfer requests from the first and the second data transfer controllers.例文帳に追加

コントローラは外部装置に接続される第１データ転送制御部（１１）、不揮発性メモリに接続される第２データ転送制御部（１２）、及び第１データ転送制御部からの転送要求と第２データ転送制御部からの転送要求に応答してバッファメモリとの間のデータ転送を制御する転送調停部（１３）を有する。 - 特許庁

In a vehicle airbag system, numerous groups of the two-position switches 28 are attached to occupant seats near airbags and the decoding circuit 30 imparts a digital display of the weight range including the weights of occupants seated on occupant seats, with a control device responding to the decoding circuit to control the operation of the airbags according to the weight range displayed.例文帳に追加

乗物のエアバッグシステムにおいては、二位置スイッチ２８の多数のグループがエアバッグ近くの乗客席５２に取り付けられ、復号回路３０が、乗客席に座る乗客の重量を含む重量範囲のディジタル表示を与え、制御装置が復号回路に応答して、表示された重量範囲に従ってエアバックの動作を制御する。 - 特許庁

Each connection auxiliary member 34 is formed of an annulus ring plate to surround the leg of the responding projection 28, and it is engaged to the extruding surface 32a of the head 32 at least at its circular area at the inner edge side, while it is engaged to the back surface of the second panel member 24 at least at two areas opposing in the diameter direction at its outer edge side.例文帳に追加

各連結補助部材３４は、対応の突起２８の脚部２８ａを囲繞する円環板から形成され、少なくともその内縁側の環状領域で頭部３２の張出面３２ａに係合するとともに、少なくともその外縁側の径方向へ対向する二領域で第２パネル部材２４の背面２４ａに係合する。 - 特許庁

The communication controller is constituted to discriminate a fault state of the print controller by acquiring the fault information to be held on a RAM 19 of a main controller 1001 or from a responding state to communication with the main controller 1001 by a CPU 23, to generate fault information data based on the fault information and to inform the data to the data processor.例文帳に追加

メインコントローラ１００１のＲＡＭ１９上にに保持される障害情報を取得してあるいはメインコントローラ１００１との通信応答状態から印刷制御装置の障害状態をＣＰＵ２３が判別し、該障害情報に基づく障害通知データを生成してデータ処理装置に通知する構成を特徴とする。 - 特許庁

The controlling unit responds to completion of storing the plurality of modulation data in the modulation data storing unit and transits the modulation state of the light modulation elements at almost the same timing based on the plurality of stored modulation data, as well as decreases the light responding to the completion of storage to decrease the luminous energy of the supplied light for a prescribed time.例文帳に追加

制御部は、変調データ格納部への複数の変調データの格納の完了に応じて、複数の光変調素子の変調状態を格納された複数の変調データに基づいてほぼ同一のタイミングで遷移させるとともに、格納完了に応じて光源を制御して供給光の光量を所定の時間だけ低下させる。 - 特許庁

From this experience, we learned that we should continue to make disaster prevention efforts while humbly taking to heart that natural disasters and crises could exceed human expectations.Although there are limits as to what prevention and prediction efforts could achieve, we should continue to exercise wisdom and develop systems for responding to disasters and crises that could occur in the future. 例文帳に追加

こうした経験から、自然災害や危機とは、人間の想定を上回るものであり、その予防や予知には限界があることを謙虚に受け止めながら防災の努力を続けること、その上で、発生する災害や危機への対応に予め知恵を絞り、体制を整えておくことが重要であることを、教訓として共有したいと思います。 - 財務省