1153万例文収録!

「Responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Respondingの意味・解説 > Respondingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Respondingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4653



例文

To accomplish a fair game even under the circumference of causing a trouble in a random number generation circuit in a game machine which has a random number extraction means for extracting random numbers generated electronically by responding to the operations by players and generates game states advantageous for the players when the values of the random numbers are as specified.例文帳に追加

遊技者の操作を契機に、電子的に発生した乱数を抽出する、乱数抽出手段と、前記乱数の値が特定の値であるときに、遊技者にとって有利な遊技状態を発生させる遊技機において、乱数発生回路が故障する事態においても、公正な遊技が行えるようにする。 - 特許庁

The correlation between the change of a driving scene in the surrounding environment of driver's own vehicle and the change of a living body of the driver are taken, the influence of the change of the living body of the driver not based on the surrounding environment of driver's own car can be suppressed because the driving responding condition of the driver is estimated from the correlation.例文帳に追加

自車両の周囲環境における運転シーンの変化と、運転者の生体における変化との相関を取り、その相関に基づいて、運転者の運転適応状態を推定するため、自車両の周囲環境に基づかない運転者の生体変化の影響を抑制することができる。 - 特許庁

A pressure reduction valve 16 in order to control the discharge amount of a hydraulic pump 1 responding to an oil pressure actuator 7 for attachment is assembled on the way of a negative control line B, at the outer part of a main valve assembly 13 in which control valves 9 to 12 for standard equipment, and a negative control relief valve 15, are assembled.例文帳に追加

アタッチメント用油圧アクチュエータ7に対応した油圧ポンプ1の吐出量制御を行うための減圧弁16を、標準装備用コントロールバルブ9〜12およびネガティブコントロールリリーフバルブ15が組込まれるメインバルブアッセンブリ13の外部にて、ネガティブコントロールラインBの中途部に組込む構成にした。 - 特許庁

The write-in instruction word latency control section 140 and the read-out instruction word latency control section 160 receive respectively a write-in instruction word and a read-out instruction word outputted from a instruction word decoder 120, and output them by delaying them by (N/2) times of a cycle of a clock signal while responding to a latency control signal.例文帳に追加

書込み命令語レイテンシ制御部140及び読出し命令語レイテシ制御部160は命令語デコーダ120から出力される書込み命令語及び読出し命令語を各々受信し、それらを、レイテンシ制御信号に応答して、クロック信号のサイクルの(N/2)倍だけ遅延させて出力する。 - 特許庁

例文

To provide a care device: firstly, non-obstructing to bathing of a healthy subject; secondly, capable of responding to each body situation and degree of disability of an elderly and a physically disabled, thirdly; making a single bathtub widely usable thereby; and fourthly, simplifying and facilitating its disposal work in the bathtub.例文帳に追加

第1に、健常者等の入浴の邪魔にならず、第2に、高齢者や身体障害者各人の身体状況,障害程度に対応可能であり、第3に、もってこれらにより、1台の浴槽が幅広く使用でき、第4に、しかも浴槽への配設作業も簡単かつ確実な、介護装置を提案する。 - 特許庁


例文

To provide a game machine which can eliminates a trouble caused by the turning on or off of the backlight of reels (for example, drop in visual recognizability of figures arrayed on peripheral surface of reels) in a game machine which carries out a performance according to the patterns of turning on or off the backlight of the reels responding to the detection of stop operation.例文帳に追加

停止操作の検出に基づいて、リールのバックランプの点消灯のパターンにより演出を行う遊技機において、リールのバックランプを点消灯させることによる不具合(例えば、リールの周面に配された図柄の視認性の低下等)を解消することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In the combustion control method for the thermal apparatus 1 having the burner 2 capable of controlling through selection of either one stage of stop, combustion, and pilot combustion standby, a combustion rate of a pilot burner during pilot combustion standby is controlled to a state capable of instantly responding to a situation at the load demand.例文帳に追加

停止,燃焼およびパイロット燃焼待機のいずれかの段階をそれぞれ選択して制御することができるバーナ2を備えた熱機器1の燃焼制御方法において、前記パイロット燃焼待機時のパイロットバーナの燃焼量を負荷要求時、即座に対応可能な状態に制御することを特徴としている。 - 特許庁

The system outputs at least either or both of location information of retrieval objects and information storing position in a communication network of retrieval object data responding to the result of retrieval processing for every retrieval keywords as the retrieval results for every relationship of words included in the retrieval keywords.例文帳に追加

そして、検索キーワードごとの検索処理の結果に応じて、少なくとも検索対象物のロケーション情報または検索対象データの通信ネットワーク内における情報格納位置のいずれか一方または両方を、検索キーワードに含まれる単語の関連ごとに検索結果として出力する。 - 特許庁

This responding terminal automatically adds the inputted response message text to the reception message text, and thus the entire message text includes the history of the message exchange session, and this entire message text is transmitted to other communication terminals participating in the message exchange session.例文帳に追加

次に、その応答している端末は受信メッセージ・テキストに入力された応答メッセージ・テキストを自動的に追加し、それによって全体のメッセージ・テキストがそのメッセージ交換セッションの履歴を含み、そしてその全体のメッセージ・テキストがそのメッセージ交換セッションに参加している他の通信端末に送信される。 - 特許庁

例文

A communication relaying apparatus 1 detects characteristics of flows with a flow detector 12 responding to a network connection request from a communication terminal 2 and starts communication by selecting the optimum network corresponding to the flow characteristics with a network selector 15 using the flow characteristic database 13 and network characteristic database 14.例文帳に追加

通信中継装置1は通信端末装置2からのネットワーク接続要求に対し、フロー検出部12でフローの特性を検出し、フロー特性データベース13、及び、ネットワーク特性データベース14を使用してフローの特性に応じた最適なネットワークにネットワーク選択部15で選択して通信を開始する。 - 特許庁

例文

When the processing responding to a command received by a reception means is a predesignated processing, where the processing result of the processing affects the processing content of another processing, a command execution schedule control system includes an interruption means of executing the designated processing prior to interruption regardless of schedules by a scheduling means.例文帳に追加

受信手段により受信されたコマンドに対応する処理が、当該処理の処理結果が他の処理の処理内容に影響を与えるものとして予め指定された処理である場合、スケジューリング手段によるスケジュールに関わらず、その指定された処理を割り込みにより先に実行させる割り込み手段を備えるようにする。 - 特許庁

To provide a bathroom dryer which dries the inside of a bathroom while exchanging heats between exhaust air and supply air, of heating and circulating the remaining air within the bathroom while discharging part of air without performing heat exchange and of responding to this operation by driving one fan.例文帳に追加

排気と給気とで熱交換を行いながら浴室内を乾燥する一方で、熱交換を行わずに一部の空気を排出しつつ残部の空気を加熱しながら浴室内に循環させることもでき、その場合に一つのファンを駆動することで対応することが可能な浴室乾燥機を提供すること。 - 特許庁

To change a production schedule while responding to orders of an orderer appropriately when decreasing delay of delivery of products which are ordered by the orderer in a production management system based on ordering and acceptance of order between the orderer placing an order and a producer producing products.例文帳に追加

注文を出す発注者と製品を生産する生産者との間における発注及び受注に基づく生産管理システムにおいて、発注者の注文に対する製品の納入の遅れを少なくする場合に、発注者の注文に適切に対応しながら生産計画の変更が行えるようにする。 - 特許庁

The test circuit 14 comprises a control signal generating circuit 142 generating many control signals activating at least one control signal in the test mode, and a row decoder 124 activating at least the two word lines responding to the activated control signal and a row address signal.例文帳に追加

前記テスト回路14は、前記テストモードにおいて少なくとも1つの制御信号を活性化する多数の制御信号を発生する制御信号発生回路142と、前記活性化された制御信号及びローアドレス信号に応答して、少なくとも2本の前記ワードラインを活性化するローデコーダ124とを含む。 - 特許庁

To provide a guarantee charge calculation system, capable of accurately and rapidly acquiring the balance of a guarantee object debt in calculation of a guarantee charge that each of guarantors participating in a guarantee consignment syndication receives in the guarantee consignment syndication, and responding to irregular fluctuation of the guarantee object debt.例文帳に追加

保証委託シンジケーションにおいてシンジケーションに参加する各々の保証人が受け取る保証料を算出する際に、保証対象債務の残高を正確かつ速やかに把握することが可能であり、かつ保証対象債務が不規則に変動する場合にも対応することができる保証料算出システムを提供する。 - 特許庁

When responding to a final notice of reasons for refusal, it is not appropriate not to permit a minor amendment for correcting the inappropriate statement, because this shall not change the subject of examination and consideration. Not permitting this makes it difficult for an applicant to respond to a reason for refusal and prohibiting this is not appropriate in view of protection f invention. 例文帳に追加

最後の拒絶理由通知に対応する場合において、記載不備についての軽微な補正は、これを認めても審査・審理の対象を変更するものではなく、またこれを認めることとしなければ出願人は拒絶理由に対応することが困難であり、発明の保護の観点からも適切でない。 - 特許庁

(1) Once the period fixed for responding to the suspension has elapsed, irrespective of whether or not the applicant has responded, the Spanish Patent and Trademark Office shall agree to the grant or refuse registration of the trademark and, in the latter case, shall state briefly the reasons and prior rights underlying the refusal.例文帳に追加

(1) 出願人が応答したか否かを問わず,停止に応答するために定めた期間が満了した場合は,スペイン特許商標庁は,商標登録を付与するか又は拒絶することに同意するものとし,後者の場合は,その拒絶を生じさせた理由及び先の権利を簡潔に陳述するものとする。 - 特許庁

In responding to this event, the EBRD, the only Multilateral Development Bank dedicated to the transition to democracy and towards market-oriented economies, promptly began to consider its response and decided to adopt a three-phased approach to allow it to engage quickly in and to expand its geographical scope of operations to the Southern and Eastern Mediterranean (SEMED), a decision which Japan warmly welcomes. 例文帳に追加

これらの動きに対して、民主化・市場経済化への移行を目的とする唯一の国際開発金融機関である EBRDが、いち早く検討を開始し、早期に支援可能とする方法である 3段階の支援アプローチを含めて、南・東地中海地域(SEMED)まで地理的業務範囲の拡大を決定したことを歓迎します。 - 財務省

We expect the CIF to play an important role in the international community’s efforts on climate change by responding to various needs of developing countries, and to achieve visible results such as reduction of green house gas through dissemination of low carbon technologies as well as accumulation and sharing of experience, knowledge and lessons on adaptation. 例文帳に追加

今後は、この資金が、気候変動への国際社会の取組において重要な役割を果たし、多様な途上国のニーズに応えつつ、低炭素技術の普及を通じた温室効果ガス削減、適応に関する経験や知識・教訓の蓄積、及び、その共有などの目に見える成果を挙げていくことを期待します。 - 財務省

In the financial sector, major banks have smoothly reduced the ratio of their nonperforming loans.The government has now completed its urgent policy agenda, as in responding to nonperforming loan problems, and has begun to place more emphasis on forward-looking measures, including efforts to create a “Financial Service Nation”, which gives people ready access to various financial instruments and services. 例文帳に追加

金融部門において主要行の不良債権比率が順調に低下する中、政府は、従来の不良債権問題への緊急対応から脱却し、多様な金融商品やサービスを国民が身近に利用できる「金融サービス立国」の構築という前向きな施策に重点を移し始めています。 - 財務省

We welcome the contribution of the High Level Panel on Infrastructure Investment and ask it to finalize its innovative work under the three work streams responding to its mandate, notably for promoting enabling environments, diversifying sources of funding and identifying sustainable infrastructure projects to be presented to our Leaders in Cannes. 例文帳に追加

我々は,インフラ投資に関するハイレベル・パネルの貢献を歓迎し,ハイレベル・パネルに対し,その委任された権限に基づく3つの作業の流れである,投資可能な環境の促進,資金源の多様化,カンヌで我々の首脳に発表される持続可能なインフラプロジェクトの特定についての革新的な作業を完了することを求める。 - 財務省

(xx) in cases where a Stock Company Resulting from a Merger uses an electronic data processing system for Commodity Transactions Brokerage Business, a document stating the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

二十 合併後の会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) in cases where using an electronic data processing system for business to establish a Facility Similar to a Type 1 Specified Commodity Market, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

八 第一種特定商品市場類似施設を開設する業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) in cases where using an electronic data processing system for business to establish a Facility Similar to a Type 2 Specified Commodity Market, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

八 第二種特定商品市場類似施設を開設する業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control unit 75 controls an engine control means 76 to reduce the output of the engine E responding to the detection temperature of a temperature detector 74, which detects a temperature representing the water temperature in the water jacket 62, reaching the set temperature set to a value corresponding to the boiling temperature of the cooling water in the water jacket.例文帳に追加

ウォータージャケット62内の水温を代表する温度を検出する温度検出器74の検出温度が、ウォータージャケット内での冷却水の沸騰温度に対応した値に設定される設定温度に達するのに応じて、制御ユニット75が、エンジンEの出力を低下させるようにエンジン制御手段76を制御する。 - 特許庁

A device comprising a means detecting transition of the logic state in a device selection input and clock input and a means changing the operation mode of the device responding to the transition of logic states of a prescribed number in the clock input generated between transitions of the logic state in the device selection input is disclosed.例文帳に追加

デバイス選択入力およびクロック入力における論理状態の遷移を検出する手段、デバイス選択入力における論理状態の遷移の間に生じるクロック入力における所定の数の論理状態の遷移に応答して、デバイスの動作モードを変更する手段を含むデバイスが開示される。 - 特許庁

A tuning control circuit 200a comprises fuse elements FS1-FS4 transiting a state from a conduction state to a cut-off state responding to an external program input, signal driving circuits 241-244 driving signal levels of tuning control signals TSa1-TSa4 in accordance with respective states of fuse elements FS1-FSD4.例文帳に追加

チューニング制御回路200aは、外部からのプログラム入力に応答して導通状態から遮断状態に遷移するヒューズ素子FS1〜FS4と、ヒューズ素子FS1〜FS4のそれぞれの状態に応じてチューニング制御信号TSa1〜TSa4の信号レベルを駆動する信号駆動回路241〜244とを含む。 - 特許庁

The optical device has a colored stimulation responding polymer gel 10 and a liquid 12 which can be absorbed in the polymer gel 10 held between a colored electrode 16 and an electrode 20 facing each other, and has a light- shielding layer 14 on the colored electrode 16.例文帳に追加

対向した有色電極16と電極20との間に、有色の刺激応答性高分子ゲル10及び該有色の刺激応答性高分子ゲル10中に吸収可能な液体12を挟持してなる光学素子であって、前記有色電極16上に遮光性層14を有することを特徴とする光学素子である。 - 特許庁

In another embodiment, an indole derivative including aromatic amine as impurity is made acidic in an aqueous solution, then an aqueous solution of sodium nitrite is added to the solution in an amount responding to the aromatic amine, then the diazo compound formed is decomposed under the conditions that diazo compound can be decomposed, thus removing the aromatic amine as impurity.例文帳に追加

あるいは不純物芳香族アミン化合物を含むインドール誘導体を酸性溶液とした後に、含有する不純物芳香族アミン化合物の量に応じた、亜硝酸ソーダ水溶液を加えその後生成したジアゾ化合物が分解する条件にすることにより、不純物芳香族アミン化合物を分解除去する。 - 特許庁

By applying a principle of prior occurrence that a timing of transmitting event occurrence at the requesting computer does not exist in future of a timing of receiving event occurrence at the responding computer, information for locating the position of the packet is generated by defining a logical time and a logical time duration determined uniquely with logical computation.例文帳に追加

要求コンピュータの送信イベント発生のタイミングは、応答コンピュータの受信イベント発生のタイミングの未来には存在しないという事前発生の原則を適用して、論理的な計算で一意に求められる論理時刻と論理時間を定義することによってパケット発生の位置を特定する情報を生成する。 - 特許庁

An accelerator pedal erroneous operation responding apparatus, when detecting the erroneous operation of the gas pedal, generates the brake torque on either the right brake wheel or left brake wheel of the vehicle when the vehicle deviates from a safe area when generating the brake torque on both the left brake wheel and the right brake wheel at a current tire steering angle.例文帳に追加

アクセルペダルの誤操作を検出したとき、現在のタイヤ舵角で左側制動輪および右側制動輪にブレーキトルクを発生させたときに車両が安全領域から逸脱すると判定した場合には、車両の右側制動輪のみまたは左側制動輪のみにブレーキトルクを発生させる。 - 特許庁

When the initialization of the game status data is confirmed on the side of the microcomputer for game control responding to the operation of a clear switch on the rear of a pachinko game machine, a menu screen for the game parlor involved for initialization of the game history data stored on the side of the microcomputer for a performance control (S421).例文帳に追加

パチンコ遊技機の後面にあるクリアスイッチの操作に応じて遊技制御用マイクロコンピュータ側で遊技状態データが初期化されたことが確認されたときに、演出制御用マイクロコンピュータ側で記憶されている遊技履歴データを初期化するための遊技店用メニュー画面が飾り変動表示部で表示される(S421)。 - 特許庁

The radio resource control node has a resource confirmation responding part for selecting the radio base station provided with the radio resource which can execute the operation of the service flow requested from the terminal as the radio base station of the execution party from among the neighboring radio base stations when the radio resource is short at the radio base station of a request party.例文帳に追加

無線資源管理ノードは、要求先の無線基地局に無線資源が不足している場合、近隣の無線基地局の中から、端末から要求されたサービスフローの動作を実行可能な無線資源を備える無線基地局を、実行先の無線基地局として選択する資源確認応答部を有する。 - 特許庁

To provide an air conditioner responding to accuracy (resolution) of detection temperature of indoor temperature by using a room temperature sensor, switching a temperature setting unit of set temperature in an indoor unit, and accuracy of display temperature of room temperature to prevent uncomfortable feeling of an operator, and performing precise temperature control when the highly accurate room temperature sensor is used.例文帳に追加

室温センサを用いた室温の検知温度の精度(分解能)に対応して、室内機での設定温度の温度設定単位や室温の表示温度の精度を切り替えて操作者に違和感を与えないと共に、高精度の室温センサを使用時に、細かい温度管理ができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

An evaluation system 100 includes: an accumulation section 22 that accumulates the number of cases or times responding to a consultation from patients by communication for every healthcare party; and a calculation section 23 that calculates the contribution of the healthcare party to the team healthcare for every healthcare party based on information accumulated in the accumulation section 22.例文帳に追加

評価システム100は、患者からの通信による相談に対応した件数又は時間を医療主体毎に蓄積する蓄積部22と、蓄積部22に蓄積された情報に基づいて、チーム医療に対する医療主体の貢献度を医療主体毎に算出する算出部23とを備える。 - 特許庁

In a period (of, for example, 5 seconds) wherein an operation input unit is expected to be operated thereafter, recommendation notice 21-B of minimum size showing that operation responding to the recommendation notice 21 is still effective is displayed chiefly in order not to disturb the user who is viewing and listening some content.例文帳に追加

これに対して、その後、操作入力部の操作がなされるだろうと思われる期間(例えば5秒等)では、視聴コンテンツの視聴の妨げにならないことを主目的として、おすすめ通知21に対する操作がまだ有効だということが分かる程度の最小限の大きさのおすすめ通知21−Bが表示される。 - 特許庁

When an indication for switching a fuel from a low-calorie gas to an auxiliary fuel is sent from an operation state switch input part 72, a controller 80 controlls flow rate adjust valves 28, 38 and reduces the flow rate of the low-calorie gas and also increases the flow rate of a nitrogen responding to the flow rate of the reduced amount of the low-calorie gas.例文帳に追加

運転状態切替入力部72から燃料を低カロリーガスから補助燃料に切替える旨の指示が送られると、制御装置80は、流量調整弁28,38を制御して、低カロリーガスの流量を減らすと共に低カロリーガスの減少した分の流量に応じて窒素の流量を増やす。 - 特許庁

In this elevator group control system which controls operation of a plurality of elevators, registers a destination floor call made by a user at a landing and allocates elevator cars in response to the destination floor call, an elevator car responding to a destination floor call in accordance with an increase in the number of passengers relative to destination floor calls is allocated.例文帳に追加

複数台エレベータの運行を管理し、利用者が乗り場において行先階呼びを登録後、前記行先階呼びに応答するエレベータかごを割当てるエレベータ群管理システムにおいて、行先階呼びに対する待ち人数の増加に応じて行先階呼びに応答するエレベータかごを割当てる。 - 特許庁

To provide a folding type cuff surely fitted even if various tapered angles are formed on a worn portion, a measuring portion and a treatment portion, being wearable both in left/right inverse and top/bottom inverse directions and sufficiently responding to the difference in the thickness of an arm and the difference in the muscle and fat of a human body.例文帳に追加

装着する部位や、測定部位・治療部位に様々なテーパー角度が生じていたとしてもこれに確実にフィットし、しかも、左右逆・上下逆のいずれにも装着でき、さらには、腕の太さの相違や、筋肉・脂肪の付き方の相違にも充分に対応して装着できる折返し式カフを提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display includes a liquid crystal display panel 2 employing a delta arrangement, a subtractive color processing circuit 12 subjecting an input image data Din to a subtractive color process to generate a subtractive color image data, and a data line driving circuit 18 to drive the liquid crystal display panel 2 responding to the subtractive color image data.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置は、デルタ配置を採用する液晶表示パネル2と、入力画像データDinに対して減色処理を行って減色画像データを生成する減色処理回路12と、減色画像データに応答して液晶表示パネル2を駆動するデータ線駆動回路18とを備えている。 - 特許庁

The optical disk drive 100 includes: a tray 113 for holding a disk 111; an automatic return-type eject switch 133 which is attached to a housing of the optical disk drive and generates an eject signal; and a controller 125 which controls the optical disk drive so as to eject the tray responding to reception of the eject signal.例文帳に追加

光学ディスク・ドライブ100は、ディスク111を保持するトレイ113と、光学ディスク・ドライブのハウジングに取り付けられイジェクト信号を生成する自動復帰式のイジェクト・スイッチ133と、イジェクト信号を受け取ったことに応答してトレイを排出するように光学ディスク・ドライブを制御するコントローラ125とを有する。 - 特許庁

A method comprises a step 603 which receives a first user input corresponding to an image currently displayed on a digital camera 100, a step 604 which carries out the down-sampling of the image data corresponding to the image, responding to the first user input, and a step 605 which memorizes the down-sampling image data in a nonvolatile memory 108.例文帳に追加

デジタルカメラ100により表示されている画像に対応する第1のユーザ入力を受け取るステップ603と、第1のユーザ入力に応答して、画像に対応する画像データをダウンサンプリングするステップ604と、ダウンサンプリングされた画像データを不揮発性メモリ108に記憶するステップ605を行なう。 - 特許庁

To absorb an impact, even if the impact causing breaking or falling of the stick cosmetic is applied to a feeder case or the stick cosmetic is firmly pushed in use, by rotationally bending or sliding a spherical engagement part in an engagement receiving part responding to the impact and the pushing.例文帳に追加

繰り出し容器に棒状化粧料の折損、抜け落ち等が生じる衝撃が加えられたり、使用時に棒状化粧料が強く押圧されたときにも、この衝撃や押圧に対応して球形係合部が係合受部内で回動折曲したり摺動して衝撃を吸収することが可能となる。 - 特許庁

A differential circuit is provided with a pair of NMOS transistors TN1 and TN2 to which external signals DQS and DQ and a reference voltage Vref are respectively inputted and which outputs internal signals dqsz and dqz responding to the signals DQS and DQ in accordance with current flowing to the pair of the NMOS transistors TN1 and TN2 respectively based on the signals DQS and DQ and the voltage Vref.例文帳に追加

差動回路は、外部信号DQS ,DQと基準電圧Vref がそれぞれ入力される一対のNMOSトランジスタTN1,TN2を備え、外部信号DQS ,DQと基準電圧Vref に基づいて一対のNMOSトランジスタTN1,TN2にそれぞれ流れる電流に応じて、外部信号DQS ,DQに応答した内部信号dqsz,dqz を出力する。 - 特許庁

To obtain lightweight aggregate capable of responding to a requirement of weight reduction of a concrete structure when concrete debris is processed, and to provide a method for manufacturing lightweight aggregate from concrete debris in a practical yield without using a resource of expansive shale which becomes a raw material of lightweight aggregate.例文帳に追加

コンクリートガラを処理するに際しコンクリート構造物の重量の低減化の要求に応える、軽量骨材を得ること、軽量骨材の原料となる膨張性頁岩の資源を用いずに、コンクリートガラからの軽量骨材を実用的な歩留まりで製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A short circuit switch element 17 is connected between output ends of signal generating circuits 15, 16 from which a complementary signal ϕS1 and ϕR1 are outputted, and the signal generating circuits 15, 16 and the short circuit switch element 17 are controlled by a switching control circuit 18 responding to an input signal ϕA1.例文帳に追加

相補信号φS1及びφR1が出力される信号生成回路15及び16の出力端間に短絡スイッチ素子17を接続し、入力信号φA1に応答して切換制御回路18により信号生成回路15及び16並びに短絡スイッチ素子17を制御する。 - 特許庁

When response messages are received from the plurality of IP telephone sets that respond to an incoming call, a master unit determines any one of the plurality of IP telephone sets that have sent the response messages, as a response terminal and sends a response confirmation message to the IP telephone set but sends a response error to the other responding IP telephone sets.例文帳に追加

主装置は、着信に応答した複数個のIP電話機から応答メッセージを受信したときに、応答メッセージを送出した複数個のIP電話機の一つを応答端末と定め、そのIP電話機には、応答確認メッセージを送出し、他の応答したIP電話機には、応答エラーを送出する。 - 特許庁

A device within the branch wireless LAN 6b or on a communication network accommodating the network communication device automatically reads and transmits the held information (information suitable for the area of a place and a person installing the branch wireless LAN 6b) through communication line connection to a communication terminal 3 responding to this wireless call.例文帳に追加

この無線呼び出しに応答した通信端末3へブランチ無線LAN6b内又は網通信装置を収容する通信ネットワーク上の装置が保有する情報(ブランチ無線LAN6bの設置場所の地域及び設置者に適合した情報)を自動的に読み出して通信回線接続を通じて送信する。 - 特許庁

To provide a means for promoting efficient assembly operations and stabilization of product quality in product development design operations and production processes for responding to production by each display screen size since diversification of the display screen size progresses in accordance with expansion of a base of demand for a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の需要の裾野の広がりに伴い表示画面サイズの多様化が進展し、各表示画面サイズ別の製品化に対応するための製品開発設計業務や生産工程における組み立て作業の効率化および生産品質の安定化を促進する手段の提供。 - 特許庁

例文

Each storage point in PTP teaching of the coating robot is stored when a work is previously irradiated by an irradiation means responding to a sensitive material applied or stuck to the work, and the completion of storage for each storage point is displayed according to the reaction at that time to be visually confirmed.例文帳に追加

塗装ロボットのPTPティーチングにおける各記憶ポイントを、予めワークに塗布もしくは貼り付けた感応材に反応する照射手段で照射したときに記憶するように構成し、この時の反応によって各記憶ポイントは記憶完了の表示がされることで、目視確認が可能となる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS