「Responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Firstly, a question signal is transmitted from a tag reader near a door 6 so as to be capable of being received in a large area 106, and transmitted to a user A making an entry into the large area 106; and an ID of a tag included in a response signal responding to the question signal is received.例文帳に追加

扉６付近のタグリーダーからは、まず質問信号を大エリア１０６において受信可能なように送信し、大エリア１０６内に進入したユーザーＡに対して質問信号を送信し、それに対する応答信号に含まれるタグのＩＤを受信する。 - 特許庁

To provide information exchange technique by which the anonymity of an interrogator and a respondent is maintained, the automatic connection to all of mail, chat, analog telephone and VoIP(voice over IP) call is enabled and the respondent further selects a responding means and can modify the current response acceptance/rejection at any time.例文帳に追加

質問者、回答者の匿名性を保ち、かつメール、チャット、アナログ電話、ＶｏＩＰ通話への自動接続全てを利用可能とし、さらに回答者が応答手段の選択ならびに現在の応答諾否を随時修正可能な情報交換仲介技術を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-tube type X-ray CT (computerized tomography) apparatus capable of performing irradiation with X-rays of a dose neither excessive nor deficient by quickly responding to the shape and organ of a photographing part of a patient while suppressing the ineffective exposure of the patient and capable of obtaining the tomographic images of high image quality at a high speed.例文帳に追加

被検者の無効被曝を抑制しながら、被検者の撮影部位の形状、臓器に即応して過不足の無い量のＸ線の照射を可能とし、高画質の断層像を高速に得ることが出来る多管球式Ｘ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

A controlling means for the electric motor or the electric generator is provided, which controls operation of the electric motor or the electric generator so as to compensate for changes in supercharging intake pressure due to changes in opening of the variable nozzle device when the variable nozzle device does not carry out operation responding to an opening control signal.例文帳に追加

可変ノズル装置が開度制御信号に応答した動作をしなくなったとき可変ノズル装置の開度変化による過給吸気圧の変化を補うよう電動機または電動発電機の作動を制御する電動機または電動発電機の制御手段を設ける。 - 特許庁

To provide a power transmitting device appropriate for being adopted especially for an image forming device which protects members of a driving system and a transmitting system by quickly responding to and detecting excessive load change and immediately stopping operation of a power source motor, wherein a simple structure lowers cost.例文帳に追加

簡易構造でもって低コストを実現し、負荷の過大な変動時に迅速に応答して検出して直ちに動力源モータの稼動を停止させて、駆動系や伝達系の部材を保護できる特に画像形成装置に採用されて好適な動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To effectively support a person responsible for failure response to early collect various pieces of setting information or log information for grasping a failure state at the time of starting a failure responding work even in a system environment where file management operation is performed by command input by a CUI.例文帳に追加

ＣＵＩでのコマンド入力によるファイル管理操作を行うシステム環境であっても、障害対応担当者が障害対応作業を開始するにあたり、障害状況の把握のために行う各種の設定情報やログ情報の早期収集を効果的に支援する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment fixing structure which fixes easily an electronic component to a case and to shorten a working time for fixing the electronic component to the case, and in which the electroic equipment with high quality and low cost responding to a small size and thinness is manufactured.例文帳に追加

容易に筐体に電子部品を固定し、筐体に電子部品を固定する作業時間を短縮することを可能とするとともに、小型化・薄型化に対応した高品質かつ低価格の電子機器を製造することを可能とした電子機器固定構造を提供する。 - 特許庁

To control the concentration of generated ozone linearly by mixing a low frequency pulse having a on/off time ratio responding to a control signal and a high frequency high voltage signal for inducing an electric discharge and by converting the on/off time ratio of a high frequency high voltage pulse applying it to an ozone generator.例文帳に追加

制御信号に応じるオン／オフ時間比率を有する低周波パルスと放電誘発用の高周波高電圧信号とをミキシングし、高周波高電圧パルスのオン／オフ時間比率を変換し、それをオゾン発生器に印加することによって、オゾン発生の濃度を線形的に調節すること。 - 特許庁

In a game state with the frequency of opening and closing the pair of mobile pieces 606 set higher, when a special lottery is conducted responding to the entry of the game balls into the first starter slot 602, the variation of symbols corresponding to the special lottery is made for a time longer than the predetermined time.例文帳に追加

一対の可動片６０６の開閉頻度が高く設定されている遊技状態において、第１始動口６０２に遊技球が入球されたことに応じて特別抽選が行われるときは、当該特別抽選に応じた図柄の変動を上記所定時間よりも長くする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device and a discharge recovery control method by which the recovery treatment during recording can be done properly responding to each grade in which a plurality of nozzles generate discharge defect when recording using the plurality of nozzles with different sizes of discharged ink droplets.例文帳に追加

吐出するインク滴の大きさが異なる複数のノズルを用いて記録を行なう際の記録中の回復処理を複数のノズルそれぞれの吐出不良を生じる程度に適切に対応して行なうことができるインクジェット記録装置および吐出回復制御方法を提供する - 特許庁

To provide a technology for realizing uniqueness assurance corresponding to cooperation among a plurality of servers, and furthermore, a technology for uniqueness assurance appropriately responding to the increase of transmission time due to the traffic, etc. on a communication network when load is distributed to a plurality of servers.例文帳に追加

複数のサーバに負荷を分散させる場合に、複数の通信プロトコル間の連携に対応した一意性保証を実現させるための技術、更には、通信ネットワーク上のトラフィック等による送信時間の増大に適切に対応した一意性保証を実現するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of responding to both requirements of the continuation of heating a filament electrode after a discharge lamp has been switched off and another for stoppage of heating the filament electrode, after the discharge lamp has been switched off, and capable of attaining power saving, and to provide a luminaire that uses the device.例文帳に追加

消灯後もフィラメント電極加熱の継続および消灯後フィラメント電極加熱の停止のいずれの要求にも応えることができるとともに、省電力を図ることのできる放電ランプ点灯装置およびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

The game machine gets game value awarding identifying information for awarding a prescribed game value stopped and displayed on a winning line selected responding to the select operation using a select operation means by the players during the execution of a winning line selection game.例文帳に追加

本発明に係る遊技機は、当選ライン選択ゲームの実行時において、遊技者による選択操作手段の選択操作により選択された当選ラインに所定の遊技価値を付与する遊技価値付与識別情報が停止表示されることにより、遊技者に所定の遊技価値を付与する。 - 特許庁

A central control part 29 evaluates whether the calculated index D belongs to which range of, for instance, D>Th+a, Th-a≤D≤Th+a, or D<Th-a, and performs control of either pulse rate rise, pulse rate maintaining or pulse rate drop responding to the result.例文帳に追加

中央制御部２９は、計算された指標Ｄが、例えばＤ＞Ｔｈ＋ａ、Ｔｈ−ａ≦Ｄ≦Ｔｈ＋ａ、Ｄ＜Ｔｈ−ａのいずれの範囲に属するかを評価し、その結果に応じてパルスレート上昇、パルスレート維持、パルスレート低下のいずれかの制御を行う。 - 特許庁

To allow printing in a natural environmental preservation mode in which environment is automatically taken into consideration without requiring specific setting or the like by using a toner cartridge compatible with the carbon offset (compatible with natural environmental preservation) responding to exhaust reduction of a greenhouse gas for preserving the global environment.例文帳に追加

地球環境のために温室効果ガスの排出削減に対応したカーボンオフセット対応（自然環境保護対応）のトナーカートリッジを使用し、特別な設定等を必要とせずに自動的に環境に配慮した自然環境保護モード印刷を行えるようにする。 - 特許庁

In the posttreatment after the indole synthesis, an aqueous solution of sodium nitrite is added to the reaction mixture in an amount responding to the aromatic amine impurity included therein and the mixture is exposed to the conditions under which the diazo compound is decomposed to remove the aromatic amine as impurity.例文帳に追加

インドール合成反応後の処理工程において、含有する不純物芳香族アミン化合物の量に応じた、亜硝酸ソーダ水溶液を加えその後生成したジアゾ化合物が分解する条件にすることにより、不純物芳香族アミン化合物を分解除去する。 - 特許庁

When there is shaking in the aboveground structure 1a, vibration control of the aboveground structure 1a is carried out by driving the actuator 8 by the drive command from the displacement control system 13, and carrying out reciprocating drive of the movable mass 3 responding to the displacement command c from the vibration control control part 12.例文帳に追加

地上構造物１ａに揺れが生じると、変位制御系１３からの駆動指令によりアクチュエータ８を駆動して、可動マス３に制振制御部１２からの変位指令ｃに応じた往復駆動を行わせることで、地上構造物１ａの制振を行わせる。 - 特許庁

Responding to the confirmation of a fact that the minimum system constitution in which the data processing system is operating is made short due to the release of the assignment of the resource, one of a plurality of resource whose assignment is released in which any failure whose significance is the lowest is generated is confirmed by a firmware component.例文帳に追加

リソースの割当て解除により、データ処理システムが動作する最小システム構成に足りなくなったことの確認に応答して、ファームウェア・コンポーネントにより、割当て解除された複数のリソースのうち重大度が最も低い障害を被った１つが確認される。 - 特許庁

To improve the availability of system, an input and output (I/O) controller terminates a lockout process for input and output devices with minimized damages when the I/O controller detects a failure to respond a request issued by a processor, which the controller cannot specify a responding host device from I/O devices.例文帳に追加

プロセッサより発行された要求に対して、入出力制御装置がＩＯ装置から応答先の上位装置を特定できないような障害の発生を検出した場合、そのＩＯ装置の閉塞処理を少ないダメージで終了させ、システムの可用性を向上する。 - 特許庁

Furthermore, this apparatus is equipped with a sensing means (56) which senses the point of actual displacement versus the time curved line in which the movable valve member (27) follows by responding the position controlling signal and a comparative means (58) for comparing a sensed point with the corresponding point of the anticipated displacement versus the time curved line.例文帳に追加

この装置はさらに、移動可能弁部材（２７）が位置制御信号に応答してたどる実際の変位対時間曲線の点を感知する感知手段（５６）と、感知された点を予想変位対時間曲線の対応する点と比較する比較手段（５８）とを備える。 - 特許庁

In a discharge lamp lighting device, the facing electrodes are connected to output terminals of a lighting circuit 21, a ceramics electrode life judging means 23 for controlling and inputting the output of the ceramics electrode life last stage monitoring sensor 5 and for judging the life, and a protecting means 24 for responding to the ceramics electrode life judging means 23 are installed.例文帳に追加

又、対向電極を点灯回路２１の出力端間に接続し、セラミックス電極寿命末期監視用センサの出力を制御入力してその寿命を判定するセラミックス電極寿命判定手段２３及びこれに応動する保護手段２４を備える。 - 特許庁

While, when the car speed is less than the car speed restriction target value VSPS0 of a decreasing time, the valve timing control switch flag FBT is cleared and shifted form the output restraint control to the usual control and the valve timing is gradually changed to the phase responding to an engine operation state (S18-S24).例文帳に追加

一方、車速が下降時の車速制限目標値ＶＳＰS0未満となると、バルブタイミング制御切換フラグＦBTをクリアして、出力抑制制御から通常制御へと移行し、バルブタイミングを、エンジン運転状態に応じた位相へと漸次変化させる（Ｓ１８〜Ｓ２４）。 - 特許庁

Consequently, since the heat sensing actuator 300 opens and closes with interlocking with the thermostat 220, exhaust gas heat recovery can be executed through engine cold time without hunting of the exhaust control valve 160 with responding to fluctuation of cooling water temperature near an engine outlet corresponding to engine load.例文帳に追加

これにより、感熱アクチュエータ３００がサーモスタット２２０に連動して開閉するので、エンジン負荷に対応したエンジン出口付近での冷却水温の変動に応答して排気制御弁１６０をハンチングさせることなく、エンジン冷間時を通じて排気熱回収を実行できる。 - 特許庁

To provide a cephalo radiographic apparatus characterized in clearly capturing the soft tissue of a subject irrelevant to the subject's size by responding to a requirement that, in cephalo radiography, it is important to set imaging conditions controlling X-ray dose for sufficiently identifying the soft tissue.例文帳に追加

セファロＸ線撮影時において、軟組織を十分に識別するためには、Ｘ線量を制御する撮影条件の設定が重要であり、被験者の大小にかかわらず被験者の軟組織が明確に撮影できることを特徴とするセファロＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

In a game state with the frequency of opening and closing the pair of mobile pieces 606, when a special lottery is conducted responding to the entry of the game balls into the first starter slot 602, the variation of symbols corresponding to the special lottery is made longer than the prescribed period of time.例文帳に追加

一対の可動片６０６の開閉頻度が高く設定されている遊技状態において、第１始動口６０２に遊技球が入球されたことに応じて特別抽選が行われるときは、当該特別抽選に応じた図柄の変動を上記所定時間よりも長くする。 - 特許庁

To provide a method of highly efficiently manufacturing a seam welded tube having excellent weld zone characteristic, the method flexibly responding to demand for a change in the thickness of a strip and enabling the excellent weld quality to be maintained by reliably realizing a desired tapered shape of both ends of the width of a rounded strip immediately before the electric welding.例文帳に追加

帯材厚さ変更にフレキシブルに対応して、電縫溶接直前の帯材の丸めた幅の両端部の形状を、確実に所望のテーパ形状となし、溶接品質を良好に保持しうる、溶接部特性の良好な電縫管の高能率製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a gas turbine engine capable of preventing reduction in engine output, or capable of shortening reduction time of the engine output, in a system for taking out the engine output of a plurality of biaxial gas turbine engines via one speed reducer for responding to request output.例文帳に追加

要求出力に応えるべく、複数基の二軸式ガスタービン機関の機関出力を１台の減速機を介して取り出すシステムにおいて、機関出力の低下を防止できるか、あるいは機関出力の低下時間を短くすることができるガスタービン機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To visually and easily grasp a latest distribution state of members in a constituency by promptly responding to a temporal change of member information and to efficiently draw and implement a strategic poster plan and a stumping plan by appropriately acquiring the states of the members ratio.例文帳に追加

会員情報の経時的な変更に即応して最新の選挙区内の会員の分布状況等を視覚的に容易に把握できるとともに、会員数比率の実態を的確に知得して戦略的なポスター計画、遊説計画等を効率よく立案し実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a driving support device that prevents such a driving operation as vehicles not responding to vehicle-to-vehicle communication have to take an action of avoiding by a sudden driving operation, and prevents such a driving support as a collision has to be avoided by the sudden driving operation.例文帳に追加

車車間通信に対応していない車両が、急激な運転操作により回避措置をとらなければいけないような運転操作を防止し、急激な運転操作により衝突を回避しなければいけないような運転支援を防止する運転支援装置を提供する。 - 特許庁

The micro-structural array includes a movable face on a transparent substrate, and has a plurality of micro-structural bodies which apply an optical function to the light entering from the substrate or passing through the substrate and active elements which independently drive the responding micro structural bodies.例文帳に追加

透明基板上に、可動面を含み、基板から入射する光，または基板をとおって出て行く光に対して光学機能を及ぼす複数のマイクロ構造体と、マイクロ構造体をそれぞれ独立に駆動するアクティブ素子とを有するマイクロ構造体アレイを提供する。 - 特許庁

The reception signal level which is amplified by the amplification circuit 33 and is inputted to the amplification circuit 35 is set to a level higher than the DC offset component generated in the first stage of the amplifying circuit 35, thereby outputting a signal responding to the signal inputted to the amplifying circuit 35.例文帳に追加

増幅回路３３により増幅され、増幅回路３５に入力される受信信号レベルを、増幅回路３５の初段で発生するＤＣオフセット成分よりも大きく設定することで、増幅回路３５入力された信号に応答する信号を出力することができる。 - 特許庁

To provide a data processing device capable of responding to a connection demand from a data transmission unit before rising from the power save mode to the normal operating mode and completing rising to the normal operation mode before starting transmitting data to be processed from the data processing unit.例文帳に追加

パワーセーブモードから通常動作モードに立ち上がる前にデータ送信装置からの接続要求に応答できるとともに、データ送信装置から処理対象となるデータの送信が開始される前に、通常動作モードへの立ち上げを完了できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The information processing device is provided with: a character input means for inputting one character assigned to the key responding to a number of sequential operations for the key; and a Kana-Kanji conversion dictionary 37 for storing a character string configured with one or more characters and a conversion candidate character string in association with each other.例文帳に追加

キーの連続操作回数に応じて、そのキーに割り当てられた文字の１つを入力する文字入力手段を備えると共に、１以上の文字で構成される文字列と変換候補文字列とを対応付けて記憶するかな漢字変換辞書３７を備える。 - 特許庁

To accurately detect a character entry frame even in the case of the absence of a frame line and so on without being affected by noise, a background, etc., by flexibly responding to various cases in a method and a device for character entry frame detection, which detect a zip code frame, etc.例文帳に追加

郵便番号枠等を検出する文字記入枠検出方法および文字記入枠検出装置において、様々なケースに柔軟に対応して、ノイズや背景などの影響を受けることなく、枠線の欠如などが存在していても、文字記入枠を正確に検出する。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage and supply system which allows a fuel battery system capable of responding quickly to a load change of the electrical power in a home and in which a reactant or an impurity adhered on the surface of a metal carrying catalyst can be easily removed by dessolution and in addition, which is inexpensive and excellent in stability and efficiency.例文帳に追加

家庭内の電力の負荷変動に迅速にリスポンスできる燃料電池システムを可能とし、金属担持触媒表面に反応物や不純物が付着しても容易に溶解除去でき、かつ低コストで、安定性、効率性に優れた水素貯蔵・供給システムの提供。 - 特許庁

A structure, where a test piece gripping section 6 is integrated via a strain-generating section 3, is adopted for a base section 1, thus reducing the mass of a measuring system, increasing the natural frequency, and accurately detecting a load faithfully responding to the load when speedily operating the load.例文帳に追加

ベース部１に対して起歪部３を介して試験片掴み部６を一体に形成した構造を採用することにより、測定系の質量を軽くしてその固有振動数を高くし、高速度の荷重の作用に際してその荷重に忠実に応答して正確な荷重の検出を可能とする。 - 特許庁

To prevent illegal service by arranging an auxiliary game as to shift a variable prize winning device to the open state responding to the winning of the starter slot in a game machine which generates a special game state when game balls entering the variable prize winning device wins a special prize winning slot.例文帳に追加

始動口への入賞により変動入賞装置を所定期間開状態に変換する補助遊技で、変動入賞装置内に入賞した遊技球が特別入賞口へ入賞すると特別遊技状態が発生する遊技機において、不正なサービスを防止する。 - 特許庁

Upon detecting a state change notice requesting command, a command responding means 5 discriminates whether the transmitting source of the command is the specific equipment, and when the command is transmitted from the specific equipment, stores the content of the command in a preferential command standing-by means 6 and exclusively processes the content of the command.例文帳に追加

コマンド応答手段５は、状態変化通知要求コマンドを検出すると、コマンドの送信元が特定機器であるかどうかをノード番号から判断し、特定機器からのコマンドであった場合には、コマンドの内容を優先コマンド待機手段６に格納して、専用に処理する。 - 特許庁

Also, the event manager can operate to determine whether or not the operation by a responding device should be triggered in response to the event discriminated by the received message, and if it determines that the operation should be triggered, the operation is triggered on the basis of the time stamp included in the received message.例文帳に追加

また、イベントマネージャは、受信したメッセージで識別されたイベントに応答して、対応するデバイスによる動作をトリガすべきか否か判定するように動作可能であり、該動作をトリガすべきであると判定されると、動作が、受信したメッセージに含まれるタイムスタンプに基づいてトリガされる。 - 特許庁

Although the campus consists of one building of Machiya (a traditional form of townhouse found mainly in Kyoto) called Kokokan, it is widely used by the Graduate School of Policy and Management and the re-challenge support program for social innovation which was adopted as Education Promotion Program Responding to Working Adults' Needs for Re-learning in the 2007 academic year. 例文帳に追加

江湖館（こうこかん）という町屋一軒だけのキャンパスではあるが、総合政策科学研究科や、2007年度に採択された社会人の学び直しニーズ対応教育推進事業のソーシャル・イノベーション型再チャレンジ支援教育プログラムなど幅広く活用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it is necessary for a retail company with multiple outlets to standardize its operational procedures. As a result, a variety of manuals for process-level controls are prepared, including a sales manual, a cash-handling manual, an employee education manual and a manual for responding to exceptional events. 例文帳に追加

例えば、多店舗に展開する小売販売業務においては、業務の手続を定型化する必要があり、販売規程、現金取扱規程、従業員教育規程、例外事項対応規程などの多くの業務プロセスに係る内部統制の手引きが作成されることになる。 - 金融庁

The interrogator includes a transmitter 11 for transmitting interrogation signals to the transponders; a receiver 13 for receiving response signals from the transponders; and a controller 19 for processing response signals received, in order to identify the transponders by each of the responding signals.例文帳に追加

質問機は、トランスポンダに質問信号を送信するための送信機１１と；トランスポンダから応答信号を受信するための受信機１３と；その各応答信号により、トランスポンダの身元を確認するために、受信した応答信号を処理するためのコントローラ１９とを備える。 - 特許庁

When abnormality that the charge exceeds the estimated amount actually occurs, the multifunction machine reads the corresponding abnormality instruction and executes abnormality responding processing according to the description content thereof, whereby the job can be continued as intended by the user without annoying the user.例文帳に追加

そして、複合機は、料金が見積り額を超える異常が現実に発生したときには、該当する異常指示書を読み出し、その記述内容に従った異常対処処理を実行することで、利用者の手を煩わせることなく、利用者の意図したようにジョブを継続することができる。 - 特許庁

Update data for the system software are transmitted to the digital broadcasting receiver as e-mail attachment, whereby the updating of the system software built in the digital broadcasting receiver can be automatically performed in the easy and inexpensive method capable of individually responding to users.例文帳に追加

システムソフトウェアのアップデート用データを電子メールに添付してデジタル放送受信機に送信することにより、簡易で低コスト、かつユーザの個別対応が可能となるような方法で、デジタル放送受信機に内蔵されたシステムソフトウェアのアップデートを自動的に行うことができる。 - 特許庁

The first and second sense-up signals and the first and second cascode signals are selectively transmitted to first and second output control signals, and then outputted as first and second MUX output signals by a dynamic MUX section responding to a predetermined selection signal.例文帳に追加

第１及び第２センスアンプ信号または第１及び第２カスコード信号は、スイッチ部を通じて選択的に第１及び第２出力制御信号に伝達された後、所定の選択信号に応答するダイナミックＭＵＸ部により第１及び第２ＭＵＸ出力信号として出力する。 - 特許庁