「Resting-State」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the interface shape between the first liquid and the second liquid is deformed from the resting state, voltage is applied to between the second and third electrodes similarly to the conventional method, and when the interface shape between the first liquid and the second liquid is returned to the original resting state, voltage is applied to between the first and the third electrodes.例文帳に追加

そして、静止状態から第１液体と第２液体との界面形状を変形させる際には、従来と同様に、第２及び第３電極間に電圧を印加し、第１液体と第２液体との界面形状を元の静止状態に戻す際には、第１及び第３電極間に電圧を印加する。 - 特許庁

In a cylinder block 22 having first and second banks 18, 20 formed in a shape of V, a resting side cylinder 32 resting combustion under a low load state is disposed to a first bank 18, an operating side cylinder 34 operating constantly including the low load state is disposed to a second bank 20.例文帳に追加

Ｖ字状に形成された第１及び第２バンク１８、２０を有するシリンダブロック２２において、低負荷状態で燃焼を休止する休止側シリンダ３２が前記第１バンク１８に設けられ、前記低負荷状態も含めて常に稼動している稼動側シリンダ３４が前記第２バンク２０に設けられている。 - 特許庁

Even if it becomes a starting restriction starting time t1, if an engine key switch is in the OFF-state, a moving state management controller is controlled to a power-saving mode for power-saving a consumption current, i.e., a stand-by or resting mode.例文帳に追加

始動制限開始時刻ｔ1になっても、エンジンキースイッチがオフ状態であれば、動態管理用コントローラをその消費電流を節電する節電モードすなわち待機・休止モードに制御する。 - 特許庁

The supporting plate 5 is employed in combination with a base 2 for an article to be fired having a fixing groove for arranging the plate while resting wherein a body section 6 for resting an article S to be fired is formed integrally with a leg section 8 extending downward from the lower end of the body section when viewed under resting state.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の支持プレート５は、当該プレートを立てた状態で配置し得る取付け溝を備えた被焼成物焼成用の基台２と組合わせて用いる支持プレートであって、被焼成物Ｓを立て掛ける本体部６と、立てた状態でみたときの該本体部の下端から下方向に延伸した脚部８とが一体に形成されている。 - 特許庁

Further, since the specimen treatment apparatus can smoothly be transferred to an inspection process after the release of the resting state of the measuring instrument 10, wasteful power consumption can be avoided.例文帳に追加

また、休止状態の解除の後、装置を検査工程へと円滑に移行させることができるため、無駄に電力が消費されるのを回避することができる。 - 特許庁

When printing (image forming) is finished and the image forming apparatus goes into a resting state, the intermediate transfer body 20 is pressed to the recording head 10 shown by Fig.1(b).例文帳に追加

印字（画像形成）が終わり画像形成装置が休止状態に入る際には、図１（ｂ）に示すように、中間転写体２０が記録ヘッド１０に押し付けられる。 - 特許庁

To enhance, in an optical element using electro-wetting phenomenon, the operation speed when returning an interface shape between first liquid and second liquid to an original resting state.例文帳に追加

エレクトロウェッティング現象を用いた光学素子において、第１液体と第２液体との界面形状を元の静止状態に戻す際の動作速度を速くすることである。 - 特許庁

To satisfy both of shortening the time up to the formation of a first image from such a state that the operation of an image forming apparatus is resting and saving power consumption.例文帳に追加

画像形成装置の動作が休止している状態から最初の画像を形成するまでの時間を短くすることと、消費電力を節減することとを両立させる。 - 特許庁

The method for retaining or inducing a stem cell in a resting state (G0 period) includes a process for inhibiting the accumulation of lipid rafts on the membrane of the cell.例文帳に追加

幹細胞を休止状態（Ｇ0期）に維持または誘導する方法であって、該細胞の膜上の脂質ラフトの集積を阻害する工程を含む方法を提供する。 - 特許庁

A rolling passage part 88T is formed for rolling the game balls in the direction of the rotation axis on the outer periphery of the rotation passage member 88 in a resting state.例文帳に追加

静止状態とされる回転通路部材８８の外周部上に回転軸心の方向に沿って遊技球を転動させる転動通路部８８Ｔを形成する。 - 特許庁

By this constitution, a user is unnecessary for separately performing the input of special indication in order to release the resting state of the measuring instrument 10 and user's operation can be made simple.例文帳に追加

これにより、ユーザは、休止状態を解除するために、別途、特別な指示入力を行う必要がなく、ユーザの操作を簡便なものとすることができる。 - 特許庁

Especially, the muscle for which the increase amount of the muscle activity information when the person becomes in the unpleasant state by the stimulation relative to the muscle activity information in a resting state is relatively large is selected as the specified skeletal muscle.例文帳に追加

特に、安静状態における筋活動情報に対する、刺激によって人物が不快状態となっている際の筋活動情報の増加量が比較的大きい筋を、特定骨格筋として選択する。 - 特許庁

While, when abnormality is caused in at least one operation of the intake valve or the vent valve in switching to a resting state and an operation state, abnormality appears in exhaust gas, and the output value of the exhaust gas sensor changes.例文帳に追加

一方、休止状態と作動状態に切り換えにおいて、吸気弁又は排気弁の少なくとも一方の動作に異常が生じた場合は、排気ガスに異常が現れ、排気ガスセンサの出力値が変化する。 - 特許庁

In a state of stopping a lift (opening-closing) of an intake valve by a lift stopping mechanism in a bank 15 when performing the cylinder resting operation, the variable valve train capable of varying the valve timing of is intake valve is put in an operation prohibiting state.例文帳に追加

気筒休止運転の実行時にバンク１５で吸気バルブのリフト（開閉）がリフト停止機構により停止される状況下では、その吸気バルブのバルブタイミングを可変とする可変動弁機構が動作禁止状態とされる。 - 特許庁

The abnormality detecting unit 32 determines that the pressure holding valve 15 is normal when the pressure difference after the predetermined tim passes after the car 4 becomes an operation standby state or an operation resting state is less than the predetermined value.例文帳に追加

異常検出ユニット３２は、かご４が運転待機状態又は運転休止状態となってから所定時間経過後の圧力差が所定値未満である場合に、圧力保持弁１５が正常であると判断する。 - 特許庁

Therefore, the engine operation area for performing the cylinder resting operation can be set in an area suitable to respective states in response to the fact of whether the variable valve train 13 is the operation permitting state or the operation prohibiting state.例文帳に追加

これにより、気筒休止運転を行うエンジン運転領域を、可変動弁機構１３が動作許可状態にあるか、あるいは動作禁止状態にあるかに応じて、それぞれの状態に適した領域とすることが可能になる。 - 特許庁

To facilitate visual confirmation of the change in tempo of the performed music in displaying instruction marks in a resting state and in scrolling the display of a reference mark at prescribed speed.例文帳に追加

指示マークを静止状態で表示し、基準マークを所定速度でスクロール表示する場合において、演奏する音楽のテンポの変化を視覚により確認することを容易にする。 - 特許庁

In the internal combustion engine, the reduced-number-of-cylinder operation in which fuel injection to a cylinder group forming the A bank is stopped and an operating state of the same is put in a resting state and all-cylinder operation in which fuel is injected to all cylinders is selectively performed based on an engine operating state.例文帳に追加

同内燃機関においては、Ａバンクを構成する気筒群への燃料噴射を停止してその運転状態を休止状態とする減筒運転と全気筒に燃料を噴射する全筒運転とが機関運転状態に基づいて選択的に実行される。 - 特許庁

To suppress the degradation of fuel improving effects due to partial cylinder operation by preventing the worsening of exhaust emission due to a lower temperature in cylinders to be in a resting condition and suppressing vibration resulting from torque deviation when the cylinders in the resting condition is put into an operating condition in the state that the partial cylinder operation is kept on.例文帳に追加

休止状態になる気筒での温度低下による排気エミッションの悪化を防止すると共に、部分気筒運転が継続された状態で、休止状態の気筒が稼働状態になる際のトルク段差に起因する振動を抑制し、しかも部分気筒運転による燃費の改善効果の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a diaper or an underpants with defervescence function suitable for cooling a part where blood vessels near a hip joint are present without unpleasant feeling and capable of keeping a resting state for a long time.例文帳に追加

股関節近傍の血管が存在する部分を違和感なく冷やすのに適し、長時間に亘って安静な状態を維持することができる解熱機能付きオムツまたはパンツを提供する。 - 特許庁

To provide an information storage device which does not give rise to creep in hinge parts of nuts in spite of resting for a long time at a high temperature in the state of mounting springs to nuts and in which load of a transfer system does not increase or is made unstable.例文帳に追加

ナットにバネを装着した状態で長期／高温放置しても、ナットのヒンジ部がクリープを起こさず、移送系の負荷が増大したり不安定にならない情報記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair stopper for maintaining a wheelchair in a stationary state even when a user is separated from the wheelchair or even when transferred to the wheelchair, the wheelchair provided with the stopper, and a method of resting the wheel chair.例文帳に追加

使用者が車椅子から離れる際、もしくは車椅子に乗り移る際にも車椅子を静止状態に維持するための車椅子ストッパー、該ストッパーを備えた車椅子、車椅子静止方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the variable valve train 13 is operated based on its ignition timing advance quantity, and the valve timing of the intake valve 9 can be set in an optimal state for the combustion in the operation cylinder in the cylinder resting operation.例文帳に追加

このため、その進角量に基づき可変動弁機構１３を動作させて吸気バルブ９のバルブタイミングを気筒休止運転における稼働気筒での燃焼にとって最適な状態とすることが可能になる。 - 特許庁

According to such a structure, the three-dimensional shape data of the measuring object by surface scanning can be outputted form the shape sensor itself in the resting state of the sensor 10 without manually operating the tip part of the articulated arm 20.例文帳に追加

人手により関節アーム２０の先端部を操作することなく、三次元形状センサ１０の静止状態で、この形状センサ自体から面走査により計測対象物の三次元形状データが出力される。 - 特許庁

The recording circuit 10 is started from a resting state a prescribed time period or more later than the detection of the impact based on the output of the impact detector 2 to record a real time clock when the output signal of the comparator changes.例文帳に追加

記録回路１０は、衝撃検出部２の出力に基づいて衝撃の検出時から所定時間以上遅延して休止状態から起動し、コンパレータの出力信号の変化時にリアルタイムクロックを記録する。 - 特許庁

To provide a method and a device for forming hydrate by using a heat storage tank, capable of forming hydrate substantially in a resting state in forming hydrate by using a liquid guest substance and water as a host substance.例文帳に追加

液体のゲスト物質とホスト物質としての水とで水和物を生成する際に、実質的に静止状態で水和物を生成できる蓄熱槽を用いた水和物生成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a concentration determination apparatus, a probe, a concentration determination method and a program attaining the miniaturization of the apparatus and considerable reduction in measuring time while securing accuracy in determining glucose concentration in a living body by accurately acquiring the resting state, active state, etc., of the living body.例文帳に追加

生体の安静状態や活動状態等を正確に把握し、生体中のグルコース濃度を定量する精度を確保しつつ、装置の小型化、測定時間の大幅短縮が可能な濃度定量装置とプローブ及び濃度定量方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

A motion determination section 23 compares angular velocity detected by an angular velocity sensor 43 with a criterion (motion detection threshold) determined by a criterion determination section 24, and then performs the determination on whether the projector 1 is in a moving state or in a resting state on the basis of the comparison result.例文帳に追加

動き判定部２３は、角速度センサー４３で検出された角速度を、判定基準決定部２４によって決定される判定基準（動き検知閾値）と比較し、この比較結果に基づいて、プロジェクター１が移動状態であるか静止状態であるかを判定する。 - 特許庁

Since the resting state of the measuring instrument 10 is released on the basis of the reception of the start indication of measurement and the measurement of the specimen is performed, a user can smoothly measure the specimen without waiting that the measuring instrument 10 becomes a measurable state.例文帳に追加

このように、測定の開示指示が受け付けられたことに基づいて、休止状態が解除され、検体に対する測定が行われるため、ユーザは、測定装置１０が測定可能状態になるのを待つ必要がなく、検体に対する測定を円滑に行うことができる。 - 特許庁

Even if PU 2 is not laid in the resting state by a program, the clock of PU 2 is controlled from UV1 capable of grasping the operating state of VUPU including PU 2, whereby PU 2 can be paused only for a proper period at the proper time, and the power consumption can be reduced without deteriorating the performance.例文帳に追加

ＰＵ２を、プログラムにより休止状態にしなくても、ＰＵ２を含めてＶＵＰＵの動作状態を把握可能なＶＵ１の側からＰＵ２のクロックを制御することにより、適切なタイミングで適切な期間だけＰＵ２を休止させ、性能を低下させずに消費電力を低減できる。 - 特許庁

A main control means 41 of the system controls the driving of the carrying-in/out member and the first conveying mechanism 30 so that required parts may be laid out in a row under such a resting state as to be carried out on a conveyance line.例文帳に追加

そして、該システムの主制御手段４１により、必要な部品が上記搬送経路上に取出し可能な静止状態で一列にレイアウトされるように、出し入れ部材や第１搬送機構３０の駆動を制御するようにした。 - 特許庁

A condition setting is carried out by calculating a data pattern, a heating temperature, and a heating time in a following storage state heating process resting on stress calculated for each data pattern as to the steps S4 and S8 which are previously carried out.例文帳に追加

条件の設定は、既に行なったステップＳ４およびステップＳ８の工程について、データパタンごとに算出したストレスに基づき、次記憶状態加熱工程のデータパタン、加熱温度、加熱時間の算出をすることにより行なう。 - 特許庁

The piston holding part includes an annular ring 52 in the upper through-hole 72, and in a resting state, a valve stem-inserting hole 62 of the movable piston matches with the upper-lower through-holes, and a valve stem 60 can be inserted into the annular ring.例文帳に追加

ピストン保持部は、上部貫通孔７２内に環状リング５２を含み、休止状態のとき、可動ピストンのバルブステム挿通孔６２が上部および下部の貫通孔に整合し、バルブステム６０が環状リング内に挿通可能である。 - 特許庁

To provide a control device of a multicylinder internal combustion engine capable of adjusting an intake pressure feed quantity by a supercharger to a quantity corresponding to an engine operation state, even when any of the whole cylinder operation and cylinder resting operation is executed.例文帳に追加

全気筒運転と気筒休止運転とのいずれが行われる場合であっても、過給機による吸気圧送量を機関運転状態に見合う量に調節することのできる多気筒内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

This constitution can obtain the recognition result equal to the component recognition of the component in resting state, which can conduct the component recognition as the component moves to be able to improve the component recognition tact.例文帳に追加

このような構成では、部品を停止させて撮像したときの部品認識と同じ認識結果を得ることができるので、部品を移動させて部品認識を行うことができることから、部品認識タクトを向上させることが可能となる。 - 特許庁

EGR control is stopped at first when conducting the variable cylinder control during the EGR control, and an intake valve 34 and an exhaust valve 36 are operated in state that combustion is stopped in the resting cylinder or a stoppage-planned cylinder.例文帳に追加

ＥＧＲ制御中に可変気筒制御を行うときには、まず、ＥＧＲ制御を停止し、休止気筒または休止予定気筒において燃焼を停止した状態で吸気バルブ３４と排気バルブ３６とを作動させる。 - 特許庁

In performing the heating operation by a first indoor heat exchanger 33a and simultaneously resting a second indoor heat exchanger 33b, an indoor expansion valve 34b corresponding to the indoor heat exchanger 33b at the rest side is put in the totally closed state.例文帳に追加

第１室内熱交換器（33a）で加熱動作を行うと同時に第２室内熱交換器（33b）を休止させる運転を行う際には、休止側の室内熱交換器（33b）に対応する室内膨張弁（34b）を全閉状態とする。 - 特許庁

The etching method using the etching solution includes just immersing the thin film of metallic silver or the silver alloy into the etching solution in a resting state in an etching step, and does not need such a streaming of a solution or a swinging of a substrate as to have been carried out in a conventional method.例文帳に追加

そして、このエッチャントを用いる際は、エッチング時に、静止状態のエッチング溶液に金属銀薄膜または銀合金薄膜を浸漬させるだけで足り、従来例のような溶液流動化や基板の揺動を要しない。 - 特許庁

The driving force controller for a vehicle includes a cylinder switching means (100) for switching the resting state and operating state of each of the cylinders; a shift means (2) whose rotational speed rate is variable; and a control means (100) for controlling the rotational speed rate so that the inertia force of the vehicle can compensate amount of change in torque caused by change in the number of the cylinders.例文帳に追加

気筒の各々について休止状態及び作動状態を切り替える気筒切り替え手段（１００）と、回転速度比が可変である変速手段（２）と、車両の慣性力が気筒の数の変化に伴うトルク変化量を補償するように、前記回転速度比を制御する制御手段（１００）とを備える。 - 特許庁

The retention disk is adapted to show an expanded state that each strut 32 is unfolded and substantially straight and a free-resting state that each strut 32 is folded at the folding hinge 33 to form an inverted umbrella-like disk-shaped configuration as the entire retention disk or to form an adaptable shape for a ureteral orifice.例文帳に追加

保持ディスクは、各支柱３２が折れておらず実質的にまっすぐである伸長状態と、各支柱３２が横折れヒンジ３３にて折り畳まれ保持ディスク全体として反転傘形円盤状の形状即ち輸尿管開口部に対して適合的な形状を呈する自由休止状態と、をとる。 - 特許庁

Thus, the patient can be automatically raised from his lying state and moved to an easy chair so that the care giver can get through cares such as caring for meals, disposal of evacuation, caring for bathing, changing of clothes, changing patient's posture and turning, treatment for bedsore, bed cleaning and resting in the easy chair.例文帳に追加

寝たままの状態から吊り上げて安楽椅子に自動的に移し、食事の世話、排泄の始末、入浴の介助、衣類の着替え、体位や寝返り、床ずれの治療、ベッドの清掃、安楽椅子での休息まで済ませてしまえる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of performing access to a virtual memory area without starting a magnetic auxiliary memory device in a resting state while reducing power consumption by stopping power supply to a magnetic auxiliary memory device.例文帳に追加

磁気式補助記憶装置への電源供給を停止することにより消費電力の低減を可能としながら、休止状態の磁気式補助記憶装置を起動することなく、仮想記憶領域にアクセス可能である電子機器を提供する。 - 特許庁

The thickness dimension h and lip quantity R of the wiper 1 are set based on load-flexure characteristics so that the flexural quantity of the wiper 11 bent by load such as the own weight of the cover base material 9 is within a range of 0.3-1 mm in a resting state.例文帳に追加

カバー基材９の自重等の荷重によりたわむワイパー１１のたわみ量が静止時に０．３〜１ｍｍの範囲になるように、荷重−たわみ特性に基づいてワイパー１１の厚さ寸法（ｈ）及びリップ量（Ｒ）を設定する。 - 特許庁

Decay optimization 102, delay optimization state analysis 104, retrieval 107 of a block connected to a path which does not meet timing limitations, and delay optimization re-execution 108 of a block where timing limitations are reallotted are conducted resting on the above data.例文帳に追加

このデータに基づき、遅延最適化１０２、遅延最適化状況の分析１０４、タイミング制約を満たさないパスの接続先ブロックの検索１０７、タイミング制約の付け替えがあるブロックの遅延最適化の再実行１０８、の各処理に基づき構成される。 - 特許庁

From four kinds of physiological index data generated in the resting state of a user, the average value and deviation value or the average value and deviation value of a variation rate are calculated, and a physiological index threshold is calculated on the basis of the calculated average value and deviation value.例文帳に追加

ユーザの安静状態で生成された４種類の生理指標データからその平均値と偏差値或いは変動率の平均値及び偏差値を算出し、この算出された平均値及び偏差値に基づいて生理指標しきい値を算出する。 - 特許庁