「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vibration restraining device capable of regulating a repulsion and a damping force of a pressurizing means or a vibration damping means, capable of pressing a rolling roll by a press roll, and capable of restraining an installation space getting wide.例文帳に追加

加圧手段や振動減衰手段の反発力や減衰力が調整可能であり、押圧ロールが巻きロールを押圧でき、更に設置スペースを抑えることができる振動抑制装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which comprises a paper feed cassette the height of which is efficiently reduced by using a smaller number of structural members and in which the operability of restraining members such as side restraining plates is improved.例文帳に追加

少ない構成部材を用いながら、効率良く高さを低減し、かつサイド規制板等の規制部材の操作性を良好にした給紙カセットを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When determining that the present position of the vehicle exists in the noise restraining area by the noise restraining area determining means 2b, the driving control means 2a restricts the driving of the cooling fan 1.例文帳に追加

騒音抑制領域判定手段２ｂにより、車両の現在位置が、騒音抑制領域内にあると判定されたとき、駆動制御手段２ａは、冷却ファン１の駆動を制限する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for a heavy load capable of restraining non-uniformity of grounding pressure due to a state formed by a block part and restraining local abrasion caused by a changing of the grounding pressure in travelling.例文帳に追加

ブロック部の形成している状態による接地圧の不均一や、走行中の接地圧の変化に起因する偏摩耗を抑制することができる重荷重用空気入りラジアルタイヤを提供すること。 - 特許庁

The first grip metal fixture 14 is supported on a base plate 21 by two long bolts 25, and the movement of the cable restraining device 20 is restricted by restraining springs 17 inserted into the long bolts 25.例文帳に追加

第１の把持金物１４は、２本の長ボルト２５によってベースプレート２１に支持されており、長ボルト２５に挿入された拘束用スプリング１７によってケーブル拘束装置２０の移動が規制される。 - 特許庁

An inlet-side restraining device 6 is arranged on the inlet side of a universal mill 4 and 1st-3rd outlet-side restraining devices 12, 14, 16 are arranged in the positions along the rolling direction on the outlet side of the universal mill.例文帳に追加

ユニバーサル圧延機４の入側に入側拘束装置６を配置し、前記ユニバーサル圧延機の出側の圧延方向に沿った位置に、第１〜第３の出側拘束装置１２、１４、１６を配置する。 - 特許庁

To provide a V-ribbed belt for lengthening the belt service life, and restraining a slip sound even when an automobile travels in rain, while reducing vibration and an abnormal sound on the looseness side, by restraining an elongation and a slip of the belt.例文帳に追加

ベルトの伸びやスリップを抑えて弛み側での振動、異音を軽減し、更にベルト寿命を延長し自動車の雨中走行時にもスリップ音を抑えられるＶリブドベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a drive unit capable of restraining a temperature of an electric motor or an inverter from increasing, capable of restraining a battery from being overcharged or overdischarged, and capable of satisfying required driving force, in a high load operation.例文帳に追加

高負荷運転時に、電動機またはインバータの温度上昇、バッテリの過充放電を抑制し、かつ、要求駆動力を満たすことの可能な駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crack restraining method for surely restraining a crack caused in a corner part of an opening part, capable of sufficiently securing the cover thickness of a wall reinforcement, and causing no hindrance to filling performance of concrete.例文帳に追加

開口部の角部に発生するひび割れを確実に抑制し、壁筋のかぶり厚を十分に確保できるとともにコンクリートの充填性を阻害しない、ひび割れ抑制方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nebulizer and a sample liquid atomizer capable of restraining a diameter of an atomized sample from getting large, capable of restraining the atomized sample from being formed into a water drop, and capable of conducting efficiently qualitative analysis and quantitative analysis stably and reliably.例文帳に追加

霧状試料の大径化及び水滴化を抑制し、安定性及び信頼性を有して、効率良く定性分析や定量分析を行い得るネブライザ及び試料液霧化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-supporting SIP terminal easy to manufacture, capable of restraining its manufacturing cost from rising, and capable of restraining an electronic component from inclining because solderability of a solder material is made excellent.例文帳に追加

製造が容易で、製造コストの上昇を抑制できると共に、半田材の付き廻り性が良好なものとして、電子部品の傾斜を抑制出来る自立型ＳＩＰ端子を提供する。 - 特許庁

The magnetic field connection restraining section 2 has the function of restraining the electromagnetic connection between an audio signal obtained by converting sound into an electric signal and a display circuit used to drive a display section for displaying information.例文帳に追加

電磁界結合抑制部２は、音声を電気信号に変換した音声信号と、情報を表示する表示部を駆動する表示回路との電磁界結合を抑制する機能を備えている。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp light-up device capable of restraining a pair of electrodes of a high-pressure discharge lamp from wearing rather than a conventional high-pressure discharge lamp and restraining expansion of a distance between the electrodes.例文帳に追加

従来よりも高圧放電ランプにおける一対の電極が損耗するのを抑制し、電極間距離が拡大するのを抑制できる高圧放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of interface signals between a baseband unit and a remote radio unit while restraining a signal quality from deteriorating and restraining a scale of signal processing particularly in the remote radio unit form increasing in an OFDM radio.例文帳に追加

OFDM無線機において、信号品質の劣化や特にリモート無線ユニットにおける信号処理規模の増加を抑えつつ、ベースバンドユニットとリモート無線ユニット間のインタフェース信号量を低減する。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of deploying a second bag for restraining knees provided integrally with a first bag for restraining an upper body in an excellent state between an instrument panel and the knees of an occupant.例文帳に追加

上体拘束用の第１バッグに一体的に設けられた膝拘束用の第２バッグを、インストルメントパネルと乗員の膝との間で良好に展開させることができるエアバッグ装置を得る。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of increasing a life span of an auxiliary electric power source by restraining the useless electric charge and discharge of the auxiliary electric power source and restraining a wasteful energy loss.例文帳に追加

副電源（補助電源）の無用な充放電を抑制することによって、補助電源の長寿命化を図ることができ、また、無駄なエネルギー損失を抑制できる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic driving device capable of restraining a power loss when driving a hydraulic motor by a hydraulic pump, and capable of restraining noise in braking.例文帳に追加

本発明は、油圧ポンプで油圧モータを駆動する際の動力損失を抑制することができるとともに、ブレーキ時の騒音を抑制することが可能な油圧駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a variable focal length lens device capable of restraining a flare and a ghost by restraining the increase of the number of parts while keeping the accuracy of space between lens groups and preventing a light beam from getting in.例文帳に追加

レンズグループ間隔の精度を保ちながら部品点数の増加を抑え、光線の入り込みを防止することによりフレアーやゴーストを抑制することができる可変焦点距離レンズ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method stably desiliconizing molten iron into the range of ≤0.10% silicon content and restraining decarburizing reaction in the molten iron due to a desiliconizing agent and also restraining the developing of slag.例文帳に追加

脱珪剤による溶銑の脱炭反応を抑えると共に、スラグ発生量を増大させることなくスラグのフォーミングを抑え、溶銑中の珪素含有量が０．１０％以下の範囲まで安定して脱珪する。 - 特許庁

To provide a technology for restraining the occurrence of cavitation, by restraining local pressure reduction generated in a root part of an impeller of a self-priming pump, in a state of the casing inside filled with liquid.例文帳に追加

ケーシング内が液体で満たされた状態において、自吸式ポンプの羽根車の根元部で生じる局所的な圧力低下を押さえ、キャビテーションの発生を抑制することを技術課題とする。 - 特許庁

When the transfer restraining plate 50 is moved to the restraining position, the stopper 24b abuts on the abutting part 50a in the process of pressing the presentation button 24, so that the presentation button 24 can not be pressed to the last.例文帳に追加

移動規制板５０が規制位置へ移動されると、演出ボタン２４を押下する過程でストッパ２４ｂが当接部５０ａに当接して演出ボタン２４を最後まで押下できなくなる。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device capable of restraining the occurrence of folding-bending in a tip part of an ejected sheet, and capable of restraining a newly ejected sheet from colliding with the ejected sheet.例文帳に追加

排出されるシートの先端部に折れ曲がりが生じるのを抑制可能で、新たに排出されるシートが排出済みのシートに衝突することも抑制可能なシート搬送装置の提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, and a shutdown method of the fuel cell system, capable of restraining degradation of fuel consumption, or preferably, even complexification of a structure, and capable of restraining freezing of an ion exchanger.例文帳に追加

燃費の悪化と、好ましくは構造の複雑化をも抑制しつつ、イオン交換器の凍結を抑制することができる燃料電池システム及び燃料電池システムの停止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet post-treating device capable of restraining a jam due to sheet curl and keeping the discharged sheet grade from being impaired by curl restraining, and an image forming apparatus using it.例文帳に追加

コストアップや装置の大型化を招くことなく、シートカールによるジャムを抑制し、カール抑制により排出シート品位を損なわないシート後処理装置及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The lower end proximity of the downside cover section 15 is connected with the proximity of the upper end of the restraining body 44, and the downside cover section 15 can be moved to the back side of the vehicle together with the restraining body 44 in operating the driving mechanism 52.例文帳に追加

下側カバー部１５が、下端付近を拘束体４４の上端付近と連結させて、駆動機構５２の作動時に、拘束体４４とともに車両後方側に移動可能とされる。 - 特許庁

To provide an image processing device that can improve the image quality of a motion image by restraining motion blur of a hold-type display device while restraining an increase in cost, and to provide an image display system.例文帳に追加

コストアップを抑制しつつ、ホールド型の表示装置における動きボケを抑制して動画像の画質を向上させることが可能な画像処理装置および画像表示システムを提供する。 - 特許庁

The burn-in apparatus 3 is equipped with restraining members 10 and 11, and further synthetic resin covers 12 and 13 are installed to the parts in which the protrusion disposed on the transfer vehicle 2 and the restraining members 10 and 11 contact each other.例文帳に追加

バーイン装置３に抑止部材１０、１１を備え、さらに、移載車２に設けられた突出部６と抑止部材１０，１１とが接触する部分に合成樹脂製カバー１２，１３を設ける。 - 特許庁

To provide a settlement restraining method of tunnel timbering capable of conventionally favorably and properly driving a pile for restraining the settlement of the timbering in the ground in an procedure by using an easy member.例文帳に追加

支保工の沈下を抑制するパイルを、手軽な部材を利用し容易な手順で、従来と遜色なく適切に地盤に打設することが可能なトンネル支保工の沈下抑制方法を提供する。 - 特許庁

The inside of the portable projector 1 is divided to the heating area 4 and the heat restraining area 16, and an intervening body 20 is interposed between the heating area 4 and the heat restraining area 16.例文帳に追加

携帯可能なプロジェクタ１の内部を発熱領域４と熱抑制領域１６とに区画し、これら発熱領域４と熱抑制領域１６との間に介装体２０を介在する。 - 特許庁

A box-like body (12) formed of a transparent material comprises foot stands (70), a waist stand (72), a first restraint means (40) for restraining a body, and a second restraint means (42) for restraining a neck, in this order starting at the lower part.例文帳に追加

透明な材料で形成した箱状体１２に、下部から順に、足台７０と、腰台７２と、胴を拘束する第一拘束手段４０と、首を拘束する第二拘束手段４２とを具える。 - 特許庁

(8) An order granting the temporary restraining order or the temporary restraining order to give public notice set forth in paragraph (1)(ii) or (iii) shall not be executed when two weeks have elapsed from the day on which the petitioner was notified of the order. 例文帳に追加

８　第一項第二号又は第三号に掲げる保全処分又は公示保全処分を命ずる決定は、申立人に告知された日から二週間を経過したときは、執行してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an occupant restraining device for side collision capable of restraining an occupant from the side by at least an occupant shoulder part even when a window glass pane is not positioned on the side of the occupant shoulder part in the side collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の側面衝突時に、乗員肩部側方にウインドガラスが位置していなくても、乗員を、少なくとも肩部で、側方から拘束できる側面衝突用乗員拘束装置の提供。 - 特許庁

To provide a surface light-emitting device capable of restraining leakage of light at the time of partially lighting up and restraining deterioration of image quality at the time of lighting up on the whole surface, and a display device having the surface light-emitting device.例文帳に追加

部分点灯時の光漏れを抑制すると共に、全面点灯時において画像品質の低下を抑えることが可能な面発光装置およびこれを備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endless belt skew restraining device with a simple constitution, manufacturable at low cost, having excellent durability, and operable with high reliability and an image recording device having the endless belt skew restraining device.例文帳に追加

簡易な構成で安価であり、しかも耐久性に優れ、動作が確実である、エンドレスベルト斜行規制装置及びこの斜行規制装置を備えた画像記録装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an image display device constituted so that contrast can be kept excellent while restraining the lowering of the luminance of a display image, and the high-luminance display image may be obtained while restraining the lowering of the contrast.例文帳に追加

表示画像の輝度の低下を抑えつつ、コントラストを良好とすることができ、また、コントラストの低下を抑えつつ、高輝度の表示画像が得られるようになされた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a DC outlet capable of easily connecting a wire which supplies DC power and a terminal member, with a structure for restraining reverse pluggin-in and through restraining turning into a large size.例文帳に追加

逆差しを抑制する構成が設けられるとともに大型化を抑制し、直流電力を供給する電線と端子部材との接続を容易に行うことができる直流コンセントを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for heavy load, restraining the occurrence of a side cut failure when treading on a projection such as stone or the like on a runway, and accelerating radiation of tread rubber to restraining the heating value.例文帳に追加

走路上の石等の突起物を踏んだ際のサイドカット故障の発生を抑制するとともに、トレッドゴムの放熱を促進して発熱量を抑制した重荷重用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a driving device for a vehicle, capable of restraining a shock likely to be caused in its return, by restraining racing of a turbine rotating speed when returning from neutral control.例文帳に追加

ニュートラル制御からの復帰時のタービン回転速度の吹き上がりを抑制し、それにより、その復帰時に生じ得るショックを抑えることができる車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

A restraining control means 49 stops actuation of the alarm lamp 45 while control to change the rotating fan 13 from normal rotation over to reverse rotation is carried out until set restraining time passes.例文帳に追加

回転ファン１３を正回転から逆回転に切り換える制御が実行されてから設定牽制時間が経過するまでの間、牽制制御手段４９が警報ランプ４５の作動を停止させる。 - 特許庁

A windmill 109 is mounted on the left side of the center generator 2 in the game area 103 as an apportioning restraining member for apportioning or restraining the apportion of falling game balls in the direction of movement.例文帳に追加

風車１０９は、当該中央役物２の左側の遊技領域１０３に設けられ、落下する遊技球の移動方向の振り分け及び規制を行う振り分け規制部材になっている。 - 特許庁

By the transporting mechanism for putting on/off the restraining pawl 7 against the recording medium, the engaged state between the restraining pawl and the recording medium is controlled in the manner of making a guide shaft 8 to have the prescribed rotation angle.例文帳に追加

記録媒体に対して係止ツメの掛け外しを行う搬送機構は、ガイドシャフトを所定の回転角度にすることにより、係止ツメと記録媒体との係合状態の制御を行う。 - 特許庁

To provide a centrifuging oil filter capable of restraining the generation of bubbles in oil by restraining injection oil from an injection nozzle from directly colliding with an oil liquid surface gathered on a bottom of a housing.例文帳に追加

噴射ノズルからの噴射オイルがハウジングの底部に溜まるオイル液面に直接衝突することを抑制してオイル中の気泡の発生を抑制することができる遠心分離式オイルフィルタを提供する。 - 特許庁

Restraining structure 8 restraining movement of oil in the oil pan 2 is disposed to a strainer main body 4 housing an oil filter 3, in the oil strainer 2 sucking the oil in the oil pan 1 under the engine E.例文帳に追加

エンジンＥ下部のオイルパン１内のオイルを吸い込むオイルストレーナ２におけるオイルフィルタ３を収納するストレーナ本体４に、オイルのオイルパン２内での移動を抑制する抑止構造体８を設ける。 - 特許庁

To provide a redox flow battery system capable of restraining deterioration of cells due to temperature rise by restraining temperature rise inside the cells, during a state of standby stopping circulation of electrolyte solution.例文帳に追加

電解液の循環を停止させている待機中において、セル内部の温度上昇を抑制して、昇温によるセルの劣化を抑制することができるレドックスフロー電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of restraining sticking of fuel added from fuel adding valves to an exhaust passage, and capable of restraining the fuel from slipping out of exhaust emission control devices.例文帳に追加

燃料添加弁から添加された燃料が排気通路に付着することを抑制すると共に、該燃料が排気浄化装置からすり抜けることを抑制することが可能な技術を提供する。 - 特許庁