「Return To」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a means capable of easily executing lending and returning procedure and operation, quickly processing article management and completely managing the positions of articles in respect of a lending/return system for books/articles in a library or the like.例文帳に追加

図書館などにおける書籍、物品の貸出・返却システムに関し、貸出、返却の際の手続、操作の容易化と、物品管理の処理迅速化および物品の所在管理の充実を実現する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

When merchandise sales data is inputted in the return mode and the service point is inputted, the processor deducts the money amount converted from the point from an amount of refund calculated through processing of merchandise sales data and updates the amount of refund to display it.例文帳に追加

返品モードにおいて商品販売データが入力され、かつ、サービスポイントが入力されると、商品販売データの処理により算出された返金額からポイントより換算された金額を減額して返金額を更新し、表示する。 - 特許庁

To provide a compact, light in weight, and reliable improved vehicle seat hinge mechanism provided with a rotary reclining function, a forward damping function, and a return memory function having high cost efficiency and capable of facilitating mass production and simplifying assembly.例文帳に追加

回転リクライニング機能、前方ダンピング機能、リターンメモリー機能を供えた改良された車両シートヒンジ機構であって、信頼性があり、費用効率が高く、軽量で且つ小型で、大量生産が容易で、組み立てが簡単な装置を提供する。 - 特許庁

Conditions for entering expansion feeling improving mode in which drive force is corrected and improved are that acceleration pedal operation of stepping on a fixed value or more is performed for a predetermine period (S1) and that at least an accelerator pedal is not switched to return (S2).例文帳に追加

駆動力の増加補正が行なわれた伸び感向上モードに突入する条件は、アクセルペダル操作が所定期間一定値以上踏み込みが行なわれており（Ｓ１）、かつ少なくともアクセルペダルを戻し気味にしていない（Ｓ２）場合である。 - 特許庁

A return mouth edge 1a is preferably arranged inside the tip of the cover body 1 and the shrinkage retention means 3 is preferably made into a retention piece capable of pressing the end face of shrunk cover body 1 and is equipped with a latching member 7 to nip the retention piece.例文帳に追加

又、カバー本体１の先端部の内側に戻り口縁1aを設けると良く、収縮保持手段３として、収縮したカバー本体１の端面を押圧可能な保持片と成し、その保持片が挟持される掛止部材７を具備すると良い。 - 特許庁

Thereby light reflected with the reflective liquid crystal display elements 13R, 13Band 29G is further reflected with other optical components, does not return to the reflective liquid crystal display elements 13R, 13B and 29G and does not cause a temperature rising.例文帳に追加

これにより、反射型液晶素子１３Ｒ、１３Ｂ、２９Ｇを反射した光は、他の光学部品により反射し温度上昇をもたらす光にならないので、その光が反射型液晶表示素子１３Ｒ、１３Ｂ、２９Ｇに戻らない。 - 特許庁

When a face detection LSI 5 for detecting a face from an image taken by a CMOS sensor 4 detects a face from the image taken by the CMOS sensor 4, a host computer and a DSP 3 are made to return from a low current consumption mode.例文帳に追加

ＣＭＯＳセンサ４が撮影した画像から顔を検出する顔検出ＬＳＩ５が、ＣＭＯＳセンサ４が撮影した画像から顔を検出した場合は、ホストコンピュータ及びＤＳＰ３に対して低消費電流モードから復帰させる。 - 特許庁

In attaching the straight tube type CCFT 2 in the case 10 the upper surface of which is opened, one lead line 62 out of the first and the second lead lines 61, 62 connected to respective electrode terminals of the CCFT 2 is return-wired along the CCFT 2.例文帳に追加

上面が開放されたケース１０内に直管型のＣＣＦＴ２を取り付ける際、ＣＣＦＴ２の各電極端子に接続される第１および第２リード線６１，６２のうち、一方のリード線６２をＣＣＦＴ２に沿わせて戻し配線する。 - 特許庁

The price setting system stores a cost Cp of the supplier and a return Rc the customer can obtain, and calculates a transaction value Vp for the supplier and a transaction value Vc for the customer according to evaluation indexes (profit basis, price ratio basis, and RIO basis).例文帳に追加

価格設定システムは、供給者のコストＣｐと顧客が得られるリターンＲｃとを記憶し、供給者にとっての取引価値Ｖｐと顧客にとっての取引価値Ｖｃを、評価指標（利益ベース、価格比ベース、ＲＯＩベース）に応じて計算する。 - 特許庁

This damper 10 with a mechanism adjusting a car height is constituted by providing an actuator 72, which can change a car height position by driving a pump rod 61 in an axial direction to open/close a return passage 71 of this pump rod 61 by a pump tube 63, in a damper bottom side.例文帳に追加

車高調整機構付きダンパ１０において、ポンプロッド６１を軸方向に駆動し、該ポンプロッド６１の戻し通路７１がポンプチューブ６３により開閉される車高位置を変更可能とするアクチュエータ７２を、ダンパボトム側に設けてなるもの。 - 特許庁

To easily and rapidly judge a fault in a laser scanner unit even if an abnormal image such as color shift is printed though a scanner error status from an engine does not return after shipping (after installing at a user side).例文帳に追加

出荷後（ユーザ先設置後）、エンジンからのスキャナエラー・ステータスが返ってこないにも関わらず色ずれなどの異常な画が印刷されるということが起きても、レーザスキャナユニットにおける故障を容易にかつ迅速に判断することを可能とする。 - 特許庁

A roller 65c is located downstream in the carrying direction of the first return path 65, in the position where the external surface of the roller 65c projects from the guide plate 65b, outside paper carrying area L, and in the position corresponding to the guide plate 63b.例文帳に追加

第１の返送経路６５の搬送方向下流側で、該ガイド板６５ｂからその外周面が突出する位置であり、かつ用紙搬送領域Ｌの領域外であり、ガイド板６３ｂに対応する位置にコロ６５ｃが設けられている。 - 特許庁

To provide an optical disk drive device which executes recording processing while adequately controlling a tilt even if a level of return light varies for some reason such as the unevenness of a recording film of a disk, and also provide its signal recording method.例文帳に追加

ディスクの記録膜のムラ等、何らかの原因により、記録時に戻り光のレベルが揺らぐ場合があっても、適切にチルト制御しながら記録処理することができる光ディスク駆動装置及びその信号記録方法を提供すること。 - 特許庁

Bubble in lubricating oil on the buffer plate 41 is removed (defoaming) by vibration of the lubrication oil by excitation of the ultrasonic vibrator 42 in such a manner, and defoamed lubricating oil drops to the oil pan through a return hole.例文帳に追加

このような超音波振動子４２の加振によって潤滑油が振動することにより緩衝板４１上の潤滑油の気泡が除去され（消泡）、消泡された潤滑油がオイルパンにリターン孔を通じてオイルパンに落下するようになる。 - 特許庁

The magnetic recording head additionally comprises the trailing shield 202 which is connected magnetically with the return magnetic pole and which has a tapered surface 204 parallel to the tapered surface of the magnetic pole for recording and separated from the magnetic pole for recording by a recording gap layer 226.例文帳に追加

磁気記録ヘッドは、リターン磁極と磁気的に接続され、かつ、記録用磁極のテーパ面に対して平行で、かつ記録ギャップ層２２６によって記録用磁極から分離されたテーパ面２０４を有するトレーリングシールド２０２をさらに有する。 - 特許庁

The walls 21 and 22 constituting the multi-wall structure are mutually connected at the journal connecting portion J, and a clearance between the walls 21 and 22 is an oil return passage 32 for returning the oil to the oil pan.例文帳に追加

前記多重壁構造を構成する前記壁部２１・２２同士は、前記ジャーナル接続部Ｊにおいて互いに結合されており、かつ、当該壁部２１・２２同士の間の空間が、オイルをオイルパンに戻すためのオイル戻し通路３２とされている。 - 特許庁

Since cooling load of the indoor return air is almost stable during operations, a size of a heat pump unit is made small in comparison with outdoor air cooling, and the initial cost can be reduced, only by setting a capacity of the heat pump corresponding to the cooling load.例文帳に追加

室内還気の冷却負荷は運転中はほぼ安定しているため、ヒートポンプの容量をこの冷却負荷に合わせて設定することにより、ヒートポンプ装置の規模が外気の冷却を行う場合に比べて小型になり初期コストが抑制される。 - 特許庁

Then, if temperature of hot water within the return pipe 17 becomes not higher than the instantaneous hot water set temperature, a circulation pump 23 is activated to start instantaneous water heating operation so that hot water is circulated in the direction designated by a solid line arrow.例文帳に追加

即湯スイッチ３０がオンになって即湯運転モードになっている時には、循環ポンプ２３によって給湯管１６、戻り管１７及び循環配管１５の間で循環させながら保温ヒータ２２で湯を設定温度に加熱保温する。 - 特許庁

Return oil flowing back from the power steering unit via a bubble removing device (24), and hydraulic oil stored in a transmission case (21) are merged at the suction side of hydraulic pumps (16), (17) for supplying the merged oil to the hydraulic pumps (16), (17).例文帳に追加

パワーステアリングユニットから気泡除去装置（２４）を介して還流する戻り油と、トランスミッションケース（２１）に貯えられた作動油とを、油圧ポンプ（１６），（１７） の吸込側において合流させて、油圧ポンプ（１６），（１７） に供給するように構成する。 - 特許庁

After the lapse of ≥30 minutes from picking-up of the cleaning image, for example, processing proceeds to a step S37, where a return mirror is raised without displaying the cleaning image on a display and a shutter blade is opened so that a user can touch a low-pass filter.例文帳に追加

例えば清掃用画像の撮像時から３０分よりも経過している場合、処理はステップＳ３７に進み、清掃用画像をディスプレイに表示せずにリターンミラーを上げ、シャッター幕を開放し、ユーザがローパスフィルタに接触できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical integrated device which can be formed into a small type without using a diffraction element for an optical branching element, and which permits position adjustment and assembly of photo-detectors without observing return light from an optical recording medium.例文帳に追加

光分岐素子に回折素子を用いることなく小型の光集積素子を構成することができ、かつ光記録媒体からの戻り光の観測を行うことなく受光素子の位置調整と組立とが可能な光集積素子を提供する。 - 特許庁

The incident light 51 impinges on the mounted component 32 through a window 36 in the upper surface thereof, and a composite resonator comprising the boundaries of the mounted part 32, a gap and the mounting board 31 induces Fabry-Perot resonance, to return the reflected light 52.例文帳に追加

入射光５１は実装部品３２の上面の窓３６から入射され、実装部品３２、間隙、実装基板３１の各層の境界で構成される複合共振器によりファブリ・ペロー共振が引き起こされ、反射光５２となる。 - 特許庁

When needed, the reception level of the radio wave signals at each positioning point Pn is indicated by a display symbol, and a return route 400 for returning from a present spot 300 to a communicable point 200 is displayed on the screen of the communication terminal.例文帳に追加

必要が生じたときには、各測位ポイントＰｎでの電波信号の受信レベルを表示記号で示すとともに、現在地点３００から通話可能ポイント２００へ復帰するための復帰ルート４００を通信端末の画面上に表示する。 - 特許庁

The return conveying path 59 is arranged between the first conveying path 55 and the vertical direction of the second conveying path 56 and the paper feed cassette 52 and returns the paper sheet past the fixing device 9 to the upstream side in the paper sheet conveying direction of the first conveying path 55.例文帳に追加

戻し搬送路５９は、第１搬送５５及び第２搬送路５６と給紙カセット５２との上下方向の間に配置され、定着装置９を通過した用紙を第１搬送路５５の用紙搬送方向上流部に戻す。 - 特許庁

To provide a structure that effectively retreats outer and inner pads 3a, 4a from a rotor without reducing wear allowance of linings 6c, 6d of the outer and inner pads 3a, 4a, while facilitating assembling of a return spring 11a.例文帳に追加

アウタ、インナ両パッド３ａ、４ａのライニング６ｃ、６ｄの摩耗代を犠牲にする事なく、これら両パッド３ａ、４ａをロータから効果的に退避させる事ができ、しかもリターンスプリング１１ａの組み付け作業を容易に行える構造を実現する。 - 特許庁

A part of return oil supplied from an oil tank 2 for lubricating a transmission gear, cooling an actuator 5, and then warmed is supplied to a working oil tank 3 for a braking action via a third oil path 13 branched from a junction 15 of a second oil path 12.例文帳に追加

変速機潤滑用のオイルタンク２から供給し、アクチュエータ５を冷却して温められた戻り油の一部は、第２油路１２の分岐点１５から分岐した第３油路１３を介してブレーキ作動用の作動油タンク３に供給される。 - 特許庁

To prevent a coupled clip 6 connected with the rear end edge of the coupled clip 6 from its rolling back into a magazine 14 and slipping out of a supply guide even when a non-return mechanism of a supply structure is out of order.例文帳に追加

供給機構に形成された逆止機構が機能しなかった場合であっても、連結されたクリップ６の後端縁と係合して連結クリップ６がマガジン１４内へ巻き戻されて供給ガイドから抜け出てしまうのを防止する。 - 特許庁

The clock signal by the self-traveling mode is generated before the oscillation operation of the oscillation circuit becomes stable, so that the internal circuit can operate in the normal mode in synchronization therewith, and a return time to the normal mode from the waiting mode is reduced.例文帳に追加

上記発振回路の発振動作が安定する前に上記自走モードによるクロック信号が生成されることにより、これに同期して内部回路が通常モードで動作することができ、待機モードから通常モードへの復帰時間が短縮される。 - 特許庁

A riser surface 27 along a smooth curved recessed from a spiral extension 21a indicating a bottom of a ball rolling groove 21 is formed in a boundary part between a return passage and the ball rolling groove 21 so as to smoothly rise from the ball rolling groove 21.例文帳に追加

戻し路とボール転動溝２１との境界部分に、ボール転動溝２１の底を示す螺旋の延長線２１ａより凹んだ滑らかな曲線に沿う立ち上がり面２７を、ボール転動溝２１から滑らかに立ち上がるように形成する。 - 特許庁

When a pedal forcible return request is issued (in step 102) and an acceleration request from a driver is a slow acceleration request (in a step 108), a throttle opening TA is controlled to be a target opening (necessary opening TA1) larger than the opening of the accelerator request.例文帳に追加

ペダル強制復帰要求があり（ステップ１０２）、ドライバーからのアクセル要求が緩加速要求である場合には（ステップ１０８）、スロットル開度TAがアクセル要求通りの開度より大きい目標開度（必要開度TA1）に制御される。 - 特許庁

To provide a resin composition wherein a resin pressure inside an extruder is not increased in a scrap return or a long-term continuous operation and the exclusion of a gel-shaped matter (gum) is considerably reduced, with excellent melt moldability, and also a laminate thereof.例文帳に追加

スクラップリターンや長時間の連続運転においても、押出機内部の樹脂圧力が上昇せず、ゲル状物（目ヤニ）の排斥が著しく低減された、溶融成形性に優れた樹脂組成物およびその積層体を提供すること。 - 特許庁

Delivered loads brought into convenience stores 3-1, 3-2 by senders are transported to an article delivery center 8-1 using a return trip of a truck for delivering articles from the article delivery center 8-1 as same as articles sent back.例文帳に追加

コンビニエンスストア３−１，３−２に荷出人によって持ち込まれた配送荷物は、返品する商品と同様に、商品配送センター８−１から商品を配送するトラックの復路を利用して、商品配送センター８−１へ運搬される。 - 特許庁

A urine non-return edge 16 curling to the inside of the main body 10 of the urine receiver is extended at a peripheral edge part 14a of the urine introducing opening which is provided at a rear end 10b of the cylindrical main body of the urine receiver and makes close contact with the periphery of a urination region.例文帳に追加

筒状をした尿受け本体の後端１０ｂに設けられた排尿部位周囲を密着させる尿導入口の周縁部１４ａに、尿受け本体１０の内方にカールする尿戻り止め縁１６を延設する。 - 特許庁

To prevent a return by a bending process and a deformation by a pulling-off action in an insertion-coupling tubular body about a mini-coaxial connector used in an electronic equipment, for example, a personal computer, a cellular phone, a PDA or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、パーソナルコンピュータ、携帯電話、ＰＤＡ等の電子機器に使用されるミニ同軸コネクタに関し、嵌合筒体における、曲げ加工による戻りを防止すると共に抜去作用による変形を防止することが課題である。 - 特許庁

At this time, the image processing system preferentially selects one whose power supply condition is in normal among the ones having sufficient capacity, and if the image processing system selects an external device in a power saving mode as a forwarding destination, the system let the external device return to the normal state before forwarding the image data.例文帳に追加

この際、空き容量が足りるものの中で電源状態が通常状態のものを優先的に選定し、節電状態の外部機器を転送先に選定した場合はこれを通常状態に復帰させてから転送を行う。 - 特許庁

The default spring is constituted of a plate spring or the like, and has a fixed end integral with a throttle gear and a free end abutted to a stopper, and a return spring is arranged in parallel, and the axial length can be shortened, and the throttle body can be miniaturized.例文帳に追加

デフォルトスプリングを板ばね等にて構成し、スロットルギアと一体になった固定端とストッパに当接する自由端を持たせ、リターンスプリングを並列に配置することで軸方向長さを短くでき、スロットルボディの小型化を図ることができる。 - 特許庁

An upper opening of a cylinder 11 filled with a hydraulic fluid is sealed by incorporation of a seal member 14, and a projecting characteristic in the outer direction is imparted by adding pressing force of a return spring 18 to the push rod 16 slidably penetrating though the seat member.例文帳に追加

作動油が充填されたシリンダ１１の上部開口をシール部材１４の組込みにより密閉し、シール部材をスライド自在に貫通するプッシュロッド１６にリターンスプリング１８の押圧力を付加して外方向への突出性を付与する。 - 特許庁

An oil outlet 14b at a lower end of the oil return passage 14a of a lower block 14 is displaced from the oil discharge port 45a of the balancer housing 17, and a notch-shaped escape portion 47a is formed on the baffle plate 47 faced to the oil outlet 14b.例文帳に追加

ロアブロック１４のオイルリターン通路１４ａの下端のオイル出口１４ｂは、バランサーハウジング１７のオイル排出口４５ａからずれた位置にあり、しかもオイル出口１４ｂに臨むバッフルプレート４７に切欠状の逃げ部４７ａが形成される。 - 特許庁

Further, it is possible to suppress a return loss of the mist particles in the mist raw material liquid storage part 18 as much as possible by suctioning once the mists generated from the liquid surface LV containing coarse particles on a suction side of the blower 30 without leakage.例文帳に追加

また、液面ＬＶから発生した霧は粗大粒子も含めて一旦漏らさず送風機３０の吸引側に吸い上げることで、霧原料液体収容部１８内での霧粒子の戻り損失を極力抑えることができる。 - 特許庁

The printer 100, when a request for cancellation is entered during the quick double-face printing, the recording sheets remaining in the regular feeding path 11 or the return-feeding path 12 are ejected, in the order starting from the recording sheet closer to a sheet outlet 77, in the direction of sheet-conveyance prior.例文帳に追加

そして，プリンタ１００は，高速両面印刷中に中止要求があった際，正送路１１ないし反転路１２に滞留する用紙を，用紙搬送方向において排紙口７７までの搬送距離が短い用紙から順に排紙する。 - 特許庁

A refrigerant discharged from the refrigerant compressor is cooled in a cooling box 16, supplied into the superconductive coil 12 within a cryostat 10 through a refrigerant supply passage 18, and then returned to the refrigerant compressor through a refrigerant return passage 20.例文帳に追加

冷媒圧縮機から吐出される冷媒を保冷箱１６内で冷却し、冷媒供給通路１８を通じてクライオスタット１０内の超電導コイル１２内に供給した後、冷媒戻り通路２０を通じて前記冷媒圧縮機に戻す。 - 特許庁

The connector 2 is equipped with an electrode, having return elastic force capable of keeping the SFP module 4 inserted into the holder 3 from an oblique upward direction and turning the SFP module 4 up to a state that is parallel with the PT board 1.例文帳に追加

コネクタ２は、斜め上方からＳＦＰモジュール４をホルダー３に挿入したときに保持すると共にＳＦＰモジュール４をＰＴ板１に平行な状態まで回動可能にする戻り弾性力を有する電極を備えることができる。 - 特許庁

Only by inputting the daily sales amounts, purchase, costs and debit assets in a register connected to an information processor (personal computer), the profit and loss statement, the balance sheet, the calculation of consumption tax and the tax return can be created.例文帳に追加

情報処理装置（パソコン）に接続されたレジスターから日々の売上金額を入力し、仕入、経費、借方資産の入力するだけで、損益計算書や貸借対照表、消費税の算出および確定申告書の作成ができる。 - 特許庁

To provide a cash in trust operation managing method and its program for efficiently managing a plurality of funds that secure stabler return by equalizing the influences of dead loan which occurs in each of funds in a plurality of independent loan funds.例文帳に追加

複数の独立したローンファンドにおいてそれぞれのファンドに発生する貸し倒れの影響を平準化し、より安定したリターンを確保した複数ファンドを効率的に管理できる金銭信託運用管理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A shock torque prevention valve device 20 is disposed in a passage 14 for passing operation liquid bidirectionally between a master cylinder 11 and a release cylinder 12 and limits a flow rate of the operation liquid in a return direction returning from the cylinder 12 to the cylinder 11.例文帳に追加

マスタシリンダ１１とレリーズシリンダ１２との間において双方向へ作動液を通す通路１４に配設され、シリンダ１２から１１へ還流する還流方向への作動液の流量を制限するショックトルク防止用バルブ装置２０である。 - 特許庁