「Return To」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

The coin dispensing control unit 30 controls to dispense the coins from the coin mechanism 15 when it is determined that no coin is present between a coin output port 15a of the coin mechanism 15 and the coin return part 11.例文帳に追加

硬貨払出制御部３０は、前記複数回の各回において、コインメカニズム１５の硬貨払出口１５ａから硬貨返却部１１までの間に硬貨が存在しないと判定した場合に、コインメカニズム１５から硬貨を払い出すよう制御する。 - 特許庁

Further, by moving the button unit 80 to the right corner of the upper tray 6, the player is prevented from wrongly operating the ball dispensing button 81 or the return button 82 in manually adjusting the flow of game balls reserved on the upper tray.例文帳に追加

また、ボタンユニット８０を上皿６の右角部へ移動させておけば、遊技者が上皿に貯留されている遊技球の流れを手で調節するときに誤って球貸ボタン８１または返却ボタン８２を操作してしまうおそれがない。 - 特許庁

A grease storage part 32, which stores grease, is formed in the fixing guide member 30, and an insertion rod 23 which moves in the grease stored in the grease storage part 32, accompanying return to the initial position, is formed in the slider 20.例文帳に追加

そして、固定ガイド部材３０には、グリスを収容するグリス溜まり部３２が形成されており、スライダ２０には、初期位置への復帰に伴いグリス溜まり部３２内に収容されたグリス中で移動する挿入棒２３が形成されている。 - 特許庁

Power is supplied from a power source 700 on the pachinko game machine side to a card processing machine side, and a ball lending button 44c, a return button 42c and switch circuits 710 and 712 are operated by a DC current rectified by a rectifier on the card processing machine side.例文帳に追加

パチンコ遊技機側の電源７００からカード処理機側へ電力が供給され、カード処理機側の整流器によって整流された直流電流によって、玉貸ボタン４４ｃ、返却ボタン４２ｃ、スイッチ回路７１０，７１２が動作する。 - 特許庁

To form a high-quality image by adjusting a relative positional relationship of write positions of both line latent images in an image forming method in which the writing of the line latent image by forward light beams and writing of the line latent image by return light beams are carried out alternately.例文帳に追加

往路光ビームによるライン潜像書込と復路光ビームによるライン潜像書込とを交互に行う画像形成方法において、両ライン潜像の書込位置の相対的な位置関係を調整して高品質な画像を形成する。 - 特許庁

In order to return the amount of the movement of the end face by regulating so that the end faces are focused after the regulation of the scale is finished, the apparatus simultaneously move stages of X- Y- and Z-axis regulating bases under a computer control.例文帳に追加

また、目盛りの調整が終わった後、調整によって測定端面が移動した量を、測定端面にピントが合うように戻すために、演算と同時にＸＹＺ軸調整台のステージをコンピュータ制御によって自動的に移動させる。 - 特許庁

Air flow is streamlined without diffusing by extending the return passage blade 6 of the air guide 5 to feed air into the bracket 9 efficiently, which realizes the electric blower having high efficiency and capable of improving air blowing performance.例文帳に追加

また、エアガイド５の戻り通路羽根６を延長することで気流が拡散することなく整流され、効率よくブラケット９内部に風を送ることができ、送風性能を向上させた高効率の電動送風機を提供することができる。 - 特許庁

A shaking separating machine 10B of the shaking separator 10 is provided with a grain flow plate 82 and shutter 106 connected to an unpolished rice discharge thrower 108 and a mixed rice return thrower 51 right under the falling side end of a shaking separating plate 74.例文帳に追加

揺動選別装置１０の揺動選別機１０Ｂでは、揺動選別板７４の落下側端部の直下に、玄米排出スロワ１０８及び混合米戻しスロワ５２に接続して流穀板８２及びシャッター１０６が設けられている。 - 特許庁

Since the printing head 19 and the platen 22 are separated from each other in accordance with the spacing operation of the carriage 18, it becomes unnecessary to bring a gap holding roller into a complete retreat state at the outside from a printing region of a medium at a return position of the carriage 18.例文帳に追加

キャリッジ１８のスペース動作に伴って印字ヘッド１９とプラテン２２とが離されるので、キャリッジ１８のリターン位置で、媒体の印字範囲より外側にギャップ保持ローラを完全に退避させた状態にする必要がなくなる。 - 特許庁

In the driver 31, a command reception notification means 4 returns the presence or absence of an error as a return value to the parameter of the command for data transfer received from the command issue means 2, and releases the application 30 from a busy stand-by state.例文帳に追加

ドライバ３１において、コマンド受付通知手段４は、コマンド発行手段２から受信したデータ転送用コマンドのパラメータにエラーの有無を戻り値としてコマンド発行手段２に返し、アプリケーション３０をビジーな待ち状態から開放する。 - 特許庁

To provide a packing material for carrying a facility equipment such as a dwelling which is capable of identifying the color or the like of a housed article, and safely and reliably accommodating and carrying the facility equipment, and high is return ratio while the packing material is not diverted for other applications.例文帳に追加

住宅等の設備機器を搬送する梱包材において、収納物品の色彩等が識別でき、且つ安全、確実に収納搬送でき、更に、他用途に転用されずに返却率が高い梱包材を提供するものである。 - 特許庁

In the large diameter side of the fan-shaped belt 6, with the belt advancing side held by an intermediate roller 8 and a pinch roller 9 and a belt return side held by the intermediate roller 8 and a driving roller 7, a belt is made to travel on an upper frame 1 forming nearly a fan shape.例文帳に追加

扇形ベルト６の大径側において、中間ローラ８とピンチローラ９によりベルト往き側を挟み、中間ローラ８と駆動ローラ７によりベルト帰り側を挟み付けて、ほぼ扇形をなす上部フレーム１上にベルトを走行させる。 - 特許庁

In a step 103, the explanatory variables to be used for branch in the route node are selected based on the improvement level of each of the explanatory variables calculated in the step 102, and branch operation processing is executed in steps 104 and 105 so that a plurality of return structure data can be obtained.例文帳に追加

ステップ１０３では、ステップ１０２で求めた説明変数毎の改善度に基づいて、ルートノードにおいて分岐に利用する説明変数を選択し、ステップ１０４及びステップ１０５で分岐演算処理を行って、複数の帰構造データを得る。 - 特許庁

Strong light applied to the counter substrate 200 side is reflected by the high reflective layer 231, therefore, the heat generation is suppressed and, further, the return light, etc., is absorbed by the low reflective layer 232, does not become stray light and is not headed toward TFT 30.例文帳に追加

対向基板２００側に照射された強い光は高反射層２３１で反射されるので、発熱を抑えることができ、かつ、戻り光などは低反射層２３２で吸収されるので迷光となってＴＦＴ３０に向かうことがない。 - 特許庁

Each turn portion located at the same position in the circumferential direction as that of the turn portion connected to one end of the return portion 46, is located in a radial direction, through the position farther away from the rotor than that of the slot-accommodated portions located in a radial direction.例文帳に追加

折り返し部４６の一方の端部に接続したターン部が位置する周方向位置と周方向での位置が同じ位置にある各ターン部がスロット収容部の位置する径方向位置よりも回転子から離反する径方向位置を経由している。 - 特許庁

The shielding position of a medal blocker 37 is set behind a medal detecting mechanism 36, a region from the starting position to shielding position of a medal passage 31 is formed as a medal return port 39, and a movable rail 38 is arranged at the upper part.例文帳に追加

メダルブロッカ３７の遮蔽位置を、メダル検出機構３６より後方に設定するとともに、メダル通路３１の始端位置から遮蔽位置に至るまでの範囲を、メダル返却口３９として、その上方に可動レール３８を配備する。 - 特許庁

To provide a coin-processing device which can pay off a coin as it is,,when a return lever is operated after a forged coin has inserted and accepted as a genuine coin and speedily perform paying-off operation and storing operation for coins.例文帳に追加

偽貨を投入されて正貨として受け入れられ、その後返却レバーが操作された場合に当該硬貨をそのまま払い出し、しかも硬貨の払出動作及び収納動作を迅速に行うことのできる硬貨処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a scraper conveyor for water granulation treated matter of a waste melting furnace, which reduces a friction with a contact surface of a scraper or a chain, while preventing the friction and derailing as caused by the meandering action of the scraper on the return side of the scraper conveyor for water granulation treated matters.例文帳に追加

水砕処理物用スクレーパコンベヤのリターン側スクレーパの蛇行による摩擦、脱線を防止するとともに、スクレーパ又はチェーンの接触面を少なくし、摩擦を減少させた、廃棄物溶融炉の水砕処理物用スクレーパコンベヤの提供。 - 特許庁

To provide a spot transaction proxy system which conducts a spot article transaction, which is a risk-hedging means for futures trading called "high risk and high return", on behalf of an investor and manages a time limit for proxy for purchasing or selling conducted within in a time limit.例文帳に追加

ハイリスクハイリターンといわれる先物取引のリスクヘッジ手段で有る現物商品に関する投資家の取引を代行するとともに、期限内の売買又は購入の代行の期限管理の可能な現物売買代行システムを提供する。 - 特許庁

Each of split pieces 21, 22 has bonded surfaces 21a, 22a which are formed into concavo-convex shapes after repeating concavo portions 21b and convex portions 21c and the side surface 27 of the concavo part 21b is located inside the flat surface P2 which is orthogonal to the center line of the return pipe 10.例文帳に追加

各分割ピース２１，２２は、凸部２１ｂと凹部２１ｃを繰り返した凹凸形状に形成される接合面２１ａ，２２ａを有し、凸部２１ｂの側面２７がリターンパイプ１０の中心線に直交する平面Ｐ２内に位置する - 特許庁

After a fixed amount of the secondary grout material G_2 has been injected, the inner pipe valve 5 is opened, and after the return of the secondary grout material G_2 in the inner pipe 2 has been confirmed, the inner pipe valve 5 and the outer pipe valve 6 are closed in due order to finalize the injection.例文帳に追加

二次注入材Ｇ_２を一定量注入した後、内管用バルブ５を開栓し、内管２における二次注入材Ｇ_２のリターンを確認した後、内管用バルブ５、外管用バルブ６の順に閉栓し、注入が完了する。 - 特許庁

The union hole 4 is opened at the bottom 3a of the cylinder hole 3 and at the external peripheral side rather than a seat face on which the other end of the return spring 17 is seated, and an axial line of the union hole 4 is formed so as to be parallel with the center axis CL1 of the cylinder hole 3.例文帳に追加

ユニオン孔４をシリンダ孔３の底部３ａで、かつ、リターンスプリング１７の他端を着座させる座面よりも外周側に開口させるとともに、ユニオン孔４の軸線をシリンダ孔３の中心軸ＣＬ１と平行に形成する。 - 特許庁

To provide a lock device for coin locker with which a fact that continuous use becomes impossible is prevented though use of the locker is not terminated since a return coin is returned by an erroneous operation and which can be used for many times by a fixed coin.例文帳に追加

誤操作によって返却コインが返却されてしまい、ロッカの使用を終了していないにも拘わらず、継続使用ができなくなることがなく、一定のコインで何回でも使用可能なコインロッカに用いられるコインロッカ用錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat that comprises a seat adjuster that can realize positioning and position retaining of the seat and positional return of an operating member, is structurally simple, small and inexpensive, is operationally smooth, and generates no noise in operation.例文帳に追加

シートの位置調整および位置保持と、操作部材の位置復帰とを実現することができ、しかも構造が簡単かつ小型・低コストであり、動作が円滑で、操作時の騒音発生がない座席シート調整装置を備えた座席シートを提供する。 - 特許庁

The chamber 15 is connected to the inside of the hub 7 whose upstream side is closed and whose downstream side is opened through a return pipeline 21 so that the pressure in the chamber 15 can be kept lower than those in the cylinders 2 and 3.例文帳に追加

該分離チャンバーは戻り管路２１を介してその上流側が閉鎖され、下流側が開かれている前記ハブ７の内部に連結されており、これにより該分離チャンバー内の圧力は前記円筒２、３内の圧力より低い圧力に維持される。 - 特許庁

To provide an adjustment machine for the parking charge which does not return the thrown-in charge for parking regardless of cancel operation and is capable of halfway adjustment by noticing that the charge for parking is paid later at an adjustment machine of a general parking lot.例文帳に追加

一般的な駐車場の精算機で支払う駐車料金が後払いであることに着目して、取消し操作があっても投入した駐車料金を返却せずに途中精算可能な駐車料金精算機を提供する。 - 特許庁

The thermal conductivity of the foaming resin film 10 is lower than that of an aluminium sheet, the rate of emission of heat outside from the supply pipe 7 and the return pipe 8 can be more lowered to suppress an energy loss than a prior art using the aluminium sheet.例文帳に追加

発泡樹脂膜１０の熱伝導率はアルミシートより小さいため、従来のアルミシートを用いた場合に比較して、往き管７と戻り管８からの熱が外気に放出される割合を低減させてエネルギロスを抑えることができる。 - 特許庁

The ion exchange resin is introduced into the column body 1 from a tank 29, subjected to bubbling treatment with nitrogen gas from each water collection/sprinkle pipe 2, cleaned while being circulated through pipelines 11, 13, 15 and a return throw-in port 17 and then washed with ultrapure water.例文帳に追加

塔体１内にタンク２９内からイオン交換樹脂を導入した後、集散水管２からの窒素ガスでバブリングし、また配管１１，１３，１５、返送投入口１７の通り循環させて洗浄し、その後超純水で水洗する。 - 特許庁

When the change assistance tumbler 8 is at a predetermined position differed from the basic state (deformed state), if a return key 55 is operated, the change assistance tumbler 8 returns to the basic state, and the code of the keyhole 17 can be changed from the state thereof.例文帳に追加

そして、変更用補助タンブラ８が基本状態とは異なる所定の位置にあるとき（変形状態）に、リターン鍵５５が操作されると変更用補助タンブラ８が基本状態に戻り、その状態から鍵穴１７のコードを変更できる。 - 特許庁

To provide a forest working machine on which a relatively large tool box which can store relatively large tools and apparatus necessary for forest work and which can achieve easy take-out and return of the tools and apparatus without interrupting an operator's view.例文帳に追加

山林作業に必要な比較的大型の工具、道具を収容可能な比較的大型の工具箱を搭載可能であって、オペレータの視界を遮ることもなく、工具、道具の取出しや戻しも容易に行なえる山林作業機を提供する。 - 特許庁

The second interferometer I_2 emits measuring light and obtains a second interference fringe image based on return light that returns to the second interferometer I_2 again after being reflected from a mirror surface S_1 formed on a surface of the reflecting plane mirror F_1.例文帳に追加

そして、第２の干渉計Ｉ_2は、測定光を照射し、折り返し平面鏡Ｆ_1の表面に形成された鏡面Ｓ_1で反射され、再び第２の干渉計Ｉ_2に戻ってきた戻り光を基に、第２の干渉縞画像を取得する。 - 特許庁

To provide a transmission line board for high frequencies for restraining a transmission loss occurring when a return current travels between a ground conductor and a ground layer through a via near a microstrip line and a conversion unit of a grounded coplanar line.例文帳に追加

マイクロストリップ線路とグランデッドコプレナ線路の変換部近傍のビアを介して、接地導体とグランド層の間をリターン電流が移動する際に発生する伝送損失を抑えることが可能な高周波用伝送線路基板を提供する。 - 特許庁

A user preliminarily registers a mail address, an accommodation location condition, an accommodation charge condition or the like, and performs an accommodation application by returning answer mail including a specified location in response to return mail periodically transmitted from an accommodation reservation proxy server 101.例文帳に追加

利用者は、メールアドレス、宿泊地条件、及び宿泊料金条件等を事前に登録し、宿泊予約代行サーバ１０１から定期的に送信されてくる返信用メールに、所在位置を特定して返信することにより、宿泊申込を行う。 - 特許庁

The centrifugal compressor 1 comprises at least one stage composed of an impeller 8, a diffuser 9 formed at an outer periphery of the impeller 8 and a return passage 12 connected to the diffuser 9, and compresses fluid by the rotation of the impeller 8.例文帳に追加

羽根車８と、羽根車８の外周に形成されるディフューザ９と、ディフューザ９に接続されるリターン流路１２と、を有してなる段を少なくとも１つ備え、羽根車８の回転で流体を圧縮する遠心圧縮機１とする。 - 特許庁

If abnormality is detected, the target opening establishment means establishes the target throttle opening for the throttle in a process that the throttle of which abnormality is detected return to normal based on opening of another throttle of which abnormality is not detected.例文帳に追加

異常が検出された場合、目標開度設定手段は、両スロットルのうち異常が検出された一方が正常に復帰する過程における、この一方に対する目標スロットル開度を、検出されてない他方の開度に基づいて設定する。 - 特許庁

The hot water supply system for the bathtub can perform reheating processing for supplying hot water from a water heater B to inside of the bathtub B via a going pipe 2 while sucking water within the bathtub T via a return pipe 3.例文帳に追加

本発明は、浴槽Ｔ内の水を戻り管３を介して給湯機Ｂに吸引しつつ、給湯機Ｂから温水を往き管２を介して浴槽Ｂ内に供給する追い焚き処理を行える浴槽用給湯システムを対象とする。 - 特許庁

The control section 101 makes a retrieval processing section 108 read the names of the occupations from an occupation DB 110 upon receiving the keyword specified by a user, and to return the list of the names of the occupations taking the totalized weight in the Internet index DB 107 into account.例文帳に追加

制御部１０１はユーザの指定したキーワードを受信すると、検索処理部１０８に職業ＤＢ１１０から職業名を読み出させ、インターネットインデックスＤＢ１０７中の集計した重みを加味した職業名のリストを返信させる。 - 特許庁

Inner spline grooves 6a adapted to be engaged with outer spline teeth of a friction plate 14 are formed in the inner peripheral surface of a drum 6, and a spring retainer 13 for supporting a return spring 12 energizing a piston 10 is interposed between the piston 10 and the friction plate 14.例文帳に追加

ドラム６の内周面に摩擦プレート１４の外スプライン歯１４ａと係合する内スプライン溝６ａを形成し、ピストン１０を付勢するリターンスプリング１２を支えるスプリングリテーナ１３を、ピストン１０と摩擦プレート１４との間に配置する。 - 特許庁

To provide a compressor capable of separating oil in return refrigerant gas without using an accumulator and preventing refrigerant gas from leaking from a minute clearance between a shaft hole of a supporting member and a rotary shaft in a compression element.例文帳に追加

アキュムレータを用いることなく、戻り冷媒ガス中のオイルを分離することができると共に、圧縮要素における支持部材の軸孔と回転軸との間の僅かな隙間から冷媒ガスがリークしないようにした圧縮機を提供する。 - 特許庁

To restrain a rise of fuel temperature and the generation of fuel vapor in a fuel tank by cooling return fuel from an engine near an ordinary temperature by a radiator, and including the cooled fuel in the residual fuel in the fuel tank.例文帳に追加

エンジンからの戻り燃料を放熱器で常温近くまで冷却した後、燃料タンクの残存燃料に含ませることにより、燃料タンク内の燃料温度の上昇および燃料蒸気の発生を抑制することを目的とする。 - 特許庁

In May, Yoritomo returned 33 private estates to Yorimori (see the entry for April 6 in the "Azuma Kagami"), which represented an implicit honryo-ando (acknowledgment for inherited estate) by Yoritomo; some historians view Yoritomo's return of Yorimori's holdings was a performative act whereby Yorimori was inducted into the Kamakura shogunate as a vassal. 例文帳に追加

4月、頼朝は頼盛に荘園33ヶ所を返還しているが（『吾妻鏡』4月6日条）、この荘園の返還は頼朝による本領安堵であり、頼盛はこれによって鎌倉との主従関係に組み込まれたとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where the court decides that no order shall be made under this section, the person who had the product or article in his or her possession, custody or control immediately before it was delivered up or seized shall be entitled to its return.例文帳に追加

裁判所が本条に基づく処分命令を発さない決定を行った場合は，当該侵害製品又は物品をその引渡し若しくは押収が命じられる直前に占有，保管又は管理していた者はその返還を受けることができる。 - 特許庁

If the court decides that no order should be made under subsection (1), the person who had possession, custody or control of the articles or thing before they were delivered up under section 53 is entitled to their return. 例文帳に追加

裁判所が(1)に基づく如何なる命令も行わない旨を決定する場合は，物品又は物が第53条に基づき引き渡される前に当該物品又は物を所有，保管，又は管理していた者は，これらの返還を求める権利を有する。 - 特許庁

The blood purifying device of the present invention can perform treatment safely and continuously by controlling the flow of blood from the blood pump according to the pressure of the blood removal line and blood return line when removing any disease virus such as bilirubin from the blood. 例文帳に追加

本発明の血液浄化装置は、血液中のビリルビン等の病因物質を除去する際に、脱血ライン及び返血ラインの圧力に応じてポンプの吐出量を制御することにより、安全に治療を継続することができる。 - 特許庁

(3) A party who was aware of the cause of rescission at the time of marriage must return all of the gain obtained by the marriage. In this case, the party is liable to compensate an adverse party without knowledge for damages. 例文帳に追加

３　婚姻の時においてその取消しの原因があることを知っていた当事者は、婚姻によって得た利益の全部を返還しなければならない。この場合において、相手方が善意であったときは、これに対して損害を賠償する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム