「Root」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

An adventitious root or a sterile root derived from the tissue culture product of a gum tree is mass-cultured in a liquid to achieve the mass-culture of latex.例文帳に追加

ゴムノキを組織培養後、不定根を生成する条件を見出し、不定根を液体で大量培養することにより、ラテックスの大量培養法の基礎を確立した。 - 特許庁

PROTEIN ASSOCIATED WITH CONTROLLING FORMING THE ROOT HAIR OF PLANT, AND GENE ENCODING THE SAME例文帳に追加

植物の根毛の形成の制御に関連するタンパク質、それをコードする遺伝子 - 特許庁

the edible tuberous root of the sweet potato vine which is grown widely in warm regions of the United States 例文帳に追加

食用芋づるの塊根で、米国の暖かい地域で広く栽培される - 日本語WordNet

coarse Eurasian plant cultivated for its thick white pungent root 例文帳に追加

太く白い辛味のある根が目的で栽培されるユーラシア産のざらざらした植物 - 日本語WordNet

European biennial having a long fusiform root that has been made palatable through cultivation 例文帳に追加

ヨーロッパの二年草で、栽培の過程で風味が増した長い紡錘状の根をもつ - 日本語WordNet

The system further includes a root cause analyzer 46 configured to determine a root cause of the turbomachinery 48 performance based on the one or more performance shifts.例文帳に追加

本システムは、１つ以上の性能変化に基づいてターボ機械４８性能の根本原因を決定するように構成された根本原因アナライザ４６を更に含む。 - 特許庁

To provide an artificial root of the tooth having a periodontal membrane having a function similar to a natural tooth around the artificial root with an industrially stable quality and at a low cost.例文帳に追加

人工歯根周囲に天然歯と同様の機能を有する歯根膜を形成する人工歯根を工業的に安定した品質で、かつ安価に提供する。 - 特許庁

The measurement electrode 5 is inserted into the root canal 4 of the tooth 1 which is the object of diagnosis.例文帳に追加

測定電極５は、診断対象である歯１の根管４に挿入する。 - 特許庁

SHOVEL FOR PLANTING VEGETABLE SEEDLING, FLOWER SEEDLING, VEGETABLE POT SEEDLING, FLOWER POT SEEDLING, VEGETABLE ROOT, FLOWER ROOT AND VARIOUS KINDS OF BULBS, INTENDED FOR PROVIDING COMFORTABLE WORK ENVIRONMENT BY MAKING WORK EFFICIENT例文帳に追加

作業の効率化による快適な作業環境を提供する為の、野菜苗、花苗、野菜ポット苗、花ポット苗、野菜株、花株及び各種球根類の植え付け用スコップ - 特許庁

The square root (Nij/Nio)^1/2 of a ratio Nij/Nio of Nij to Nio is set as a road surface gradient degree θ.例文帳に追加

そして、Nijと、Nioとの比Nij/Nioの平方根（Nij/Nio）^1/2を路面勾配度合θとする。 - 特許庁

To provide an artificial tooth root inserted in a hole formed in a jaw bone, preventing down growth, and accelerating the verge closure of gingiva to the artificial tooth root.例文帳に追加

顎骨に形成した孔に挿入される人工歯根であって、ダウングロースを防止し、人工歯根に対する歯肉の辺縁閉鎖を促進する人工歯根を提供する。 - 特許庁

The external preparation for skin uses an extract of terrestrial part (not including root) containing leaves, stems etc., of Astragalus root (Leguminosae) such as Astragalus membranaceus, Astragalus mongholicus etc.例文帳に追加

キバナオウギ Ａｓｔｒａｇａｌｕｓ ｍｅｍｂｒａｎａｃｅｕｓ（アストラガルス メンブラナセウス）及びナイモウオウギ Ａｓｔｒａｇａｌｕｓ ｍｏｎｇｈｏｌｉｃｕｓ（アストラガルス モンゴリカス）等のオウギ（マメ科）の葉や茎等を含む地上部（根を含まない）の抽出物を皮膚外用剤として用いる。 - 特許庁

The blade 203 for the turbine engine having a center line includes a root part extended at a certain angle with respect to the center line and an air foil part 215 extended from the root part.例文帳に追加

中心線を有するタービンエンジン用のブレード（２０３）は、上記中心線に対してある角度で延在する根部と、この根部から延在するエアフォイル部（２１５）とを含む。 - 特許庁

With a hooked blade he sliced me, root and stem, chanting all the while.例文帳に追加

鈎のついた刃で私の陰茎を根本から切り取り その間歌っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japanese people started eating the dish in the Heian period, and by the Edo period, it had taken root among commoners. 例文帳に追加

日本では平安時代から始められ、江戸時代より一般に定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

removing superfluous or unwanted hair by passing an electric current through the hair root 例文帳に追加

髪根に電流を通すことによって余分、または不必要な髪を除去すること - 日本語WordNet

A rooted tree may be defined as a free tree in which some node has been distinguished as the root. 例文帳に追加

根付き木は、ある節が根として識別されている自由木と定義されよう。 - コンピューター用語辞典

Never allow non-root write access to ANY directories in root's path. 例文帳に追加

ルートパスにあるどのようなディレクトリにもルート以外の書込みアクセスを許してはならない。 - コンピューター用語辞典

If in the Name and Location panel you selected a location for the source folder that was not the document root, select Copy files from Sources Folder to another location and browse to the document root folder. 例文帳に追加

「名前と場所」パネルで、ドキュメントルートではないソースフォルダの場所を選択した場合、「ファイルをソースフォルダから別の場所にコピー」を選択してドキュメントルートフォルダを参照します。 - NetBeans

The file root gets prefixed to all filenames passed to the object.Parameter string 例文帳に追加

ファイル名をオブジェクトに渡す際に、常にこのルートが先頭に付加されます。 パラメータ string - PEAR

If a resource has no xml:lang attribute, the xml:lang attribute of the root of the document is used. 例文帳に追加

リソースが xml:lang 属性を持っていない場合は、ルート要素のxml:lang 属性が使用されます。 - PEAR

(The empty string stands for the root package.)If those two files are moved into a subdirectory, but remain in the root package, e.g.:例文帳に追加

のようにも書けます (空文字はルートパッケージを意味します)これら二つのファイルをサブディレクトリ下に移動しておいて、インストール先はルートパッケージのままにしておきたい、例えば: - Python

Or, you might put modules from your main package right in the distribution root:例文帳に追加

また、メインパッケージ内のモジュールを配布物ルート下に置くことがあるかもしれません: - Python

Changing the background of a root window to None or ParentRelative restores the default background pixmap.Changing the border of a root window to CopyFromParent restores the default border pixmap.例文帳に追加

ルートウィンドウの背景をNone かParentRelativeに設定すると、背景はデフォルトの背景ピックスマップに戻る。 ルートウィンドウの境界をCopyFromParentに変更すると、境界はデフォルトの境界ピックスマップに戻る。 - XFree86

Run as root, it should contain commands that undo the effects of commands in Xstartup, removing entries from /etc/utmp or unmounting directories from file servers.例文帳に追加

このファイルは root 権限で実行され、Xstartup で実行されたコマンドの効果を打ち消すようなコマンドや、/etc/utmp からの項目の削除、ファイルサーバからのディレクトリのアンマウントを行うコマンドを含む。 - XFree86

This argument allows the user to specify that the properties of font fontshould be displayed. -root 例文帳に追加

"-font font"この引き数を使うと、ユーザはフォント font のプロパティを表示させることができる。 - XFree86

This is useful in situations where the root window is completely obscured.例文帳に追加

このオプションは、ルートウィンドウが他のウィンドウに完全に隠されている場合に便利である。 - XFree86

To immediately detect that a root for communication data transmission between nodes has become unavailable, and to make the detected root not to be selected at next route selection.例文帳に追加

ノード間で通信データを伝送しているルートが使用できなくなったことをただちに検出し、検出されたルートが次のルート選択時には選択されないようにする。 - 特許庁

To automatize the operation for adjusting the position of a fourth packer by utilizing the function that the root end-arranging mechanism is controlled so as to be transferred in culm direction in accordance with the root end position change of the discharged straw.例文帳に追加

排藁の株端位置変化に伴って株端揃え機構が稈身方向に移動制御されるのを利用して、第４パッカーの位置調節操作を自動化する。 - 特許庁

To prevent the infection of the gum on the periphery of a gum contact part of an artificial tooth root.例文帳に追加

人工歯根の歯肉接触部周辺における歯肉の感染を防止する。 - 特許庁

To provide a harvester designed to sureyl apply dividingly raising action onto the stems/leaves (16a) of a root vegetable crop (16) so as not to leave the root vegetable crop (16) undug due to the stems/leaves (16a)'s malraising.例文帳に追加

根菜作物（１６）の茎葉部（１６ａ）に確実に分草引起作用を付与し茎葉部（１６ａ）の引起不良による根菜作物（１６）の掘残しを防止する。 - 特許庁

The barrier plate 18 arranged at the side of an object flatly forms a root part and a shielding part and is rotatably attached to a shaft 16d on the end of the root part.例文帳に追加

被写体側に配置されているバリア板１８は、根元部と遮蔽部とを平坦に形成され、その根元部の端部で軸１６ｄに回転可能に取り付けられている。 - 特許庁

A root part 32 side of the grab rail 31 expanding backward of the seat is fastened to a rear frame 7, and one end of a supporting member 35 is fastened to an upper portion of the root part 32.例文帳に追加

シートの後方側に張り出すグラブレール３１の付根部３２側を後部フレーム７に締結し、付根部３２の上部に支持部材３５の一端を締結する。 - 特許庁

To provide a planting auxiliary tool for a nursery stock designed to hold a stem part and a root part of the nursery stock just after the planting, promote the root taking and enable the sure irrigation.例文帳に追加

植え付け直後の苗木の茎部及び根部を保持して根付けの促進を図るとともに、灌水を確実に行えるようにした苗木の植付補助具を提供すること。 - 特許庁

As the heat capacity of the tab root part lessens to quicken solidification of molten lead, there is no risk that the molten lead is scraped off at random from the tab root in an unsolidified state.例文帳に追加

耳根元部分の熱容量が小さくなり、溶融鉛の凝固が早まるので、未凝固状態の耳根元部分から溶融鉛がランダムに擦り切られない。 - 特許庁

The folding line is located at a position corresponding to the vicinity of the rear edge end of the take-out opening, and at the root part U-shaped incisions protruding from the folding line toward the root part side are inscribed.例文帳に追加

折線は取り出し口の後方端縁の近傍に対応する場所に位置し、根部には前記折線から根部側へ突出してコ字状切り込みが刻設されている。 - 特許庁

The first distance dimension between the root part 7 and the folding line 6 is set to be smaller than the second distance dimension between the root part 8 of the upright tongue piece part 3 and the folding line 6.例文帳に追加

付根部７と折り目線６との第１距離寸法を、起立舌片部３の付根部８と折り目線６との第２距離寸法よりも、小さく設定する。 - 特許庁

To provide an endodontic file used for cleaning and enlarging a root canal of a tooth.例文帳に追加

歯の根管を清掃し且つ拡げるために使用される歯内ファイルを提供する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester which can divide, pick up and convey the leaves and stems of root vegetables such as carrots to nipping endless belts without tearing off or damaging the leaves and the stems.例文帳に追加

人参などの根菜の茎葉部を引きちぎったり傷めたりすることなく、分草して引き起して挟持無端帯に搬送させる根菜収穫機を提供する。 - 特許庁

"but we are not going to stay here, I imagine, and take root in the Snow?" 例文帳に追加

「じゃあ、雪の中に根っこでも生えたように、ここでじっとしていろと言うのか！」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Accordingly, because all flows 40a-40i of the resin become orthogonal to the root part 20 and long fibers 30 included in the molten resin are also oriented orthogonal to the root part 20 along the flow of the molten resin, the strength of the root parts 20 improves and the root parts 20 are not broken even when the propeller fan 1 is rotated at a higher rotational speed.例文帳に追加

従って、樹脂の流れ４０ａ〜４０ｉは全て付根部２０に対し垂直になり、溶融樹脂に含まれる長繊維３０も、溶融樹脂の流れに沿って付根部２０に対し垂直に配向するので、付根部２０の強度が向上し、より高い回転数でプロペラファン１を回転させても付根部２０が破断しない。 - 特許庁

The treatment unit 10 includes: a communication part 19 that receives through a communication cable 20 root canal length information acquired by a root canal length measuring unit 91 being an external diagnostic unit; a display device 12 for displaying the root canal length information; and a treatment unit body 11 to which a file F for root canal enlargement is attached.例文帳に追加

治療器１０は、外部診断機器である根管長測定器９１によって取得された根管長情報を、通信ケーブル２０を介して受信する通信部１９と、根管長情報を表示するための表示デバイス１２と、根管拡大処置を行うためにファイルＦが取り付けられた治療器本体部１１を備えている。 - 特許庁

The root cutting device includes a guiding part 3 to determine the cutting position of the herb root before cutting the root of the herb, transporting means 7, 10 to clamp the herb and transport to the cutting position from the guiding part 3, a rotary blade 2 to cut the root of the herb in the orbit of the transporting means 7, 10, and a guiding plate 6 to guide stalk of the herb.例文帳に追加

薬草類の根を切断するため薬草類の根の切断位置を決める案内ガイド部３と、案内ガイド部３から薬草類を挟持し、切断位置まで搬送する搬送手段７，１０と、前記搬送手段７，１０の軌道中に薬草類の根を切断する回転刃２と薬草類の茎部を案内する案内板６によって構成している。 - 特許庁

A root search support system includes a root search support server 1 which searches a rout to a destination and calculates a required time or the like based on a user's action schedule, a user terminal 1 connected to the root search support server 1 through the Internet 4, and a portable user terminal 3 accessing the root search support server 1 through the Internet 4.例文帳に追加

経路探索支援システムは、ユーザの行動予定に基づいて、目的地までの経路を検索して所要時間等を計算する経路探索支援サーバ１、経路探索支援サーバ１にインタネット４を介して接続するユーザ端末１、およびインタネット４を介して経路探索支援サーバ１にアクセスする携帯型ユーザ端末３から構成される。 - 特許庁

A root bridge transmits a bridge echo request, a general bridge which receives the bridge echo request performs root path cost limit check of pieces of individual connection information from each node, asynchronously transmits them to the root bridge, the root bridge collects the pieces of individual connection information from each bridge, assembles them on the reading side, completes connection relation and displays them to the user as a logical topology report.例文帳に追加

ルートブリッジはブリッジエコーリクエストを送信し、これを受信した一般ブリッジは各ノードからの個別の接続情報をルートパスコストリミットチェックをしてルートブリッジに非同期に送信し、ルートブリッジは各ブリッジからの個別の接続情報を回収し、これを読み出し側で組み立てて接続関係を完成させてユーザに対して論理トポロジリポートとして表示する。 - 特許庁