「Root」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Since you are updating your actual /usr/src tree in this example, you will need to run the program as root so that cvsup has the permissions it needs to update your files. 例文帳に追加

この例では実際の /usr/src ツリーを更新しているので、cvsup にファイルを更新するのに必要なパーミッションを与えるために、ユーザ root で実行する必要があります。 - FreeBSD

If you want users other than root to have access to the cron daemon, you'llwant to read this section, otherwise, you can proceed to the next section, scheduling cron-jobs. 例文帳に追加

root以外のユーザをcronデーモンにアクセスできるようにしたいなら、この章を読んでください。 そうでなければ、次の章であるcronジョブの登録に進みましょう。 - Gentoo Linux

When you come to the point that you're asked to compile a kernel, go to another terminal (press Alt-F2) and log in with the root password you've supplied at the beginning of the installation.例文帳に追加

カーネルをコンパイルするか聞かれる場所まできたら、別のターミナルに行って(Alt-F2を押す)インストールの最初で提供されたrootパスワードを使ってログインします。 - Gentoo Linux

Another possibility is that you had Grub installed on your MBR and triedreinstalling it (for instance due to hard disk changes) but used the wrongsetup and root commands. 例文帳に追加

また、GRUBをMBRにインストールしてあって、GRUBを再インストールしようとしたが(例えば、ハードディスクを換えるため)、setupやrootコマンドを間違って使ったことが原因かもしれません。 - Gentoo Linux

To create the root partition, enter c, followed by 4p to select from what block the root partition should start.例文帳に追加

ルートパーティションを作成するためには、ルートパーティションがどのブロックから始まるべきであるかを選ぶために、cを入力した後に続けて4pを入力してください。 - Gentoo Linux

Note: If your root filesystem is JFS, you must add " ro" to the kernelline since JFS needs to replay its log before it allows read-write mounting. 例文帳に追加

注意: rootファ�ぅ襯轡好謄爐�FSの場合には、JFSでは、read-writeマウントを許可する前にログを再読み込みする必要があるので、" ro"をkernelに加えなければなりません。 - Gentoo Linux

Important: Be careful when configuring these options, since mistakes will leave you with no access to the machine if you do not have root access.例文帳に追加

重要: これらのオプションを設定する時は注意してください。 あなたがroot権限を持っていない場合は、設定ミスをするとマシンにアクセスする手段を失います。 - Gentoo Linux

Even though it is possible to add root kits without this features, it does make it harder for normal attackers to install root kits via kernel modules. 9.b.例文帳に追加

この機能が組み込まれていなくても、rootkitを仕掛けるのは可能ですが、平凡なアタッカーにとって、カーネルモジュールを使用したrootkitのインストールは困難になります。 - Gentoo Linux

Application gateways are considered to be the most secure solution since they do not have to run as root and the hosts behind them are not reachable from the Internet.例文帳に追加

アプリケーションはrootで動作させる必要もないですし、ホストの背後にいるマシンはインターネットからアクセスできないので、最もセキュアなソリューションと考えられています。 - Gentoo Linux

user host = commands This syntax tells sudo that the user, identified by user and logged on through the system host can execute any of the commands listed in commands as the root user.例文帳に追加

この構文は、userにより識別され、かつ、システムhostにログオンしたユーザは、commandsでリストされたどんなコマンドでもrootとして実行できることを、sudoに伝えています。 - Gentoo Linux

Some systems will only honor the contents of this file when it has owner root and no write permission for anybody else. 例文帳に追加

システムによっては、このファイルの内容が効力を持つのは、このファイルの所有者が root で、かつそれ以外に書き込み権限がない場合に限定されていることもある。 - JM

unless the caller is root and arg equals 1, in which case the tty is stolen, and all processes that had it as controlling tty lose it. 例文帳に追加

ただし呼び出したユーザが root で、かつargが 1 である場合を除く。 この場合、端末は盗まれ (stolen)、この端末を制御端末としていた全てのプロセスは端末を失う。 - JM

In the Sources Folder field, browse for your PHP document root and create a subfolder there called NewPHPProject.The document root is the folder where the web server looks for files to open in the browser. 例文帳に追加

「ソースフォルダ」フィールドで、PHP ドキュメントルートを参照し、そこに NewPHPProject という名前のサブフォルダを作成します。 ドキュメントルートは、Web サーバーがブラウザで開くファイルを探すフォルダです。 - NetBeans

The printing apparatus including a controller capable of switching a root complex and an endpoint and an accelerator controller serving as a root complex performs the following processing.例文帳に追加

ルートコンプレックスとエンドポイントの切替が可能なコントローラとルートコンプレックスであるアクセラレータコントローラを有した記録装置において、次のような処理をする。 - 特許庁

In the spline shaft formed by press working, an overall hardened layer depth of a root part m is provided deeper than overall hardened layer depths of portions other than the root part m.例文帳に追加

プレス加工により成形したスプライン軸において、根元部ｍの全硬化層深さを根元部ｍ以外の部分の全硬化層深さよりも深くする。 - 特許庁

Bind the hair together at the top of the head and divide it into right and left, then make a loop with each of them tying their ends to the root of the ponytail; and finally the root is covered with broad takenaga (paper strip used as a hair ornament). 例文帳に追加

頭頂部でひとつにまとめた髪を左右に分けてそれぞれ輪にし、毛先を根元に納めて幅広の丈長をかけて結い終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sources Folder field, specify the subfolder of your document root where you want to store your source files.The document root is the folder where the local web server looks for files to open in the browser. 例文帳に追加

「ソースフォルダ」フィールドで、ソースファイルを保存する、ドキュメントルートのサブフォルダを指定します。 ドキュメントルートは、ローカル Web サーバーがブラウザで開くファイルを探すフォルダです。 - NetBeans

then you would still specify the root package, but you have to tell the Distutils where source files in the root package live:例文帳に追加

のような場合には、パッケージ名にはルートパッケージをそのまま指定しておきますが、ルートパッケージに置くソースファイルがどこにあるかを Distutils に教えなければなりません: - Python

The substance constituting a core 2 of the post for the dental root formed of a shell 1 and the core 2 is so formed as to protrude from the front end on the dental root side of the shell.例文帳に追加

シェル１とコア２から形成された歯根用ポストにおいて、該コアを構成する物質をシェルの歯根側先端部から突出するように形成する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester for harvesting root vegetables such as carrot, capable of carrying a container for defectives.例文帳に追加

本発明は、人参などの根菜類を収穫する根菜類収穫機において、不良品を収納する収容箱を載置できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The finger link 10 has a root side link 11 connected to the palm link 20 and a finger tip side link 12 connected to the root side link 11.例文帳に追加

指リンク１０は、掌リンク２０に連結される根本側リンク１１と、根本側リンク１１に連結される指先側リンク１２とを有する。 - 特許庁

R on the outer diametrical side of a root of the faucet part is specified as Ro, R on the inner diametrical side of the root of the faucet part is specified as Ri, and then the expression Ri<Ro≤2Ri is achieved.例文帳に追加

前記インロー部の根元の外径側のＲをＲｏとし、当該インロー部の根元の内径側のＲをＲｉとすると、Ｒｉ＜Ｒｏ≦２Ｒｉである。 - 特許庁

BLADE ROOT FORMING PIECE FOR WIND TURBINE BLADE, BLADE ROOT STRUCTURE FOR WIND TURBINE BLADE USING THE SAME, WIND TURBINE BLADE, WIND TURBINE AND METHOD FOR PRODUCING WIND TURBINE BLADE例文帳に追加

風車ブレード用の翼根形成ピース並びにこれを用いた風車ブレードの翼根構造、風車ブレード、風車および風車ブレードの製造方法 - 特許庁

To provide a harvester for root vegetables which prevents crops from contacting with a fibrous root-cutting device, from being shaken right and left and from escaping from the fibrous root-cutting device and surely cut crop fibrous roots even if an operation speed is increased.例文帳に追加

作業速度を速くしても作物がひげ根切断装置に接触したり、左右に揺さ振られてひげ根切断装置から逃げることを防止し、確実に作物のひげ根を切断できる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

With this structure, quantity of machining in the root part of the flange 7 is increased to raise hardness of the root part, and strength and rigidity are improved without increasing thickness of the root part, and at the same time, the weight can be reduced.例文帳に追加

この構成により、上記フランジ７の根本部分の加工量を多くして、この根本部分の硬度を高くし、肉厚を大きくせずに強度及び剛性の向上を図り、上記軽量化との両立を可能にする。 - 特許庁

To provide a root canal filling material having high fluidity before being cured, capable of especially reaching details such as lateral branches of the root canal, and enabling a filler to closely fill the root canal without contraction after being cured.例文帳に追加

硬化前は流動性が高く、特に根管側枝などの細部に行き届き、硬化後は剤料が収縮することなく根管内を緊密に充填し、かつ周辺組織に対して刺激を与えない根管充填材料を提供する。 - 特許庁

To provide a harvester for a root vegetable performing the harvest of the root vegetable cultured with a mulching film M by using a divider 44 for dividing leaves and inducing the stems and leaves A2 of the root vegetable A1 before being pulled out so as not to catch the mulching film.例文帳に追加

引き抜き前の根菜（Ａ１）の茎葉（Ａ２）の分草及び誘導を行うデバイダ（４４）でマルチフィルム（Ｍ）を引っかけないようにして、マルチ栽培の根菜類の収穫を適正に行う根菜類用収穫機の提供。 - 特許庁

This pack sheet formed by punching out a nonwoven fabric or the like is disposed with perforated scores 5 running longitudinally or slightly obliquely in a region surrounded with lines connecting parts from the root of one wing to the root of the other wing of the nose via the apex of nose, to parts from the root part of one eye to the root of the other eye.例文帳に追加

不織布等を打ち抜いて作成されるパック用シートに、鼻翼の付け根から鼻尖を経て、もう片方の鼻翼の付け根部分に、さらに眼の付け根に至り、もう片側の眼の付け根までを結ぶ線に囲まれる領域に、縦方向、もしくはやや斜め方向に走るミシン目状の切り込み線５を配する。 - 特許庁

In the method for expressing a foreign gene at a root tubercle of a plant, an expression vector having an expression cassette comprising an expression control sequence of a gene of a root nodule bacterium and a foreign gene sequence is constituted, the root nodule bacterium is transformed by the vector, and a plant is infected with the transformed root nodule bacterium.例文帳に追加

植物の根粒において外来遺伝子を発現する方法であって、根粒菌遺伝子の発現制御配列と外来遺伝子配列とからなる発現カセットを有する発現ベクターを構築し、前記の発現ベクターによって根粒菌を形質転換し、前記の形質転換根粒菌を植物に感染させる。 - 特許庁

After then, soil is inserted in the hollow artificial root to plant the plant, the plant growingly breeds to spread the root around the hollow artificial root to further reinforce the river slope revetment and, at the same time, the plant breeds also in the revetment section between the hollow artificial roots to make the whole revetment as the natural type revetment of the plant by spreading the root.例文帳に追加

その後、中空人工根に土を挿入し植物を植栽する、植物が成育繁殖して中空人工根廻りに根が張り更に河川斜面護岸が強化されるのと同時に各中空人工根間の護岸部にも植物が繁殖して根を張ることで護岸全体が植物による自然型護岸となる。 - 特許庁

This root vegetable crop harvester is provided with an openable or closable door device 54 which can block that root vegetable crops S dropped from a receiver device 52 fall off on the side of the upstream in the direction for carrying the root vegetable crops S but which permits the passage of the hung root vegetable crop S carried with a carrying and treating portion 13.例文帳に追加

受け台装置５２より根菜作物Ｓの搬送方向上流側に、落下した根菜作物Ｓが前記受け台装置５２からこぼれ落ちるのを阻止するとともに、搬送処理部１３によって搬送される吊り下げ状態の根菜作物Ｓを通過可能とした開閉扉装置５４を備える。 - 特許庁

Specifically, it contains crude drugs that are effective for warming the body, strengthening gastrointestinal function or preventing the onset of a cold, such as root of Atractylodes rhizome (okera), nut of the Japanese pepper (sansho), root of Ledebouriella seseloides (bofu), root of Platycodon (kikyo), bark (nikkei) of cinnamon (keihi), skin (chinpi) of Japanese orange (mikan), root (uzu) of aconite (torikabuto) and rhubarb, etc. 例文帳に追加

正確には、白朮（オケラ）の根、蜀椒（サンショウ）の実、防風（ボウフウ）の根、桔梗（キキョウ）の根、桂皮（ケイヒ）の樹皮（肉桂：ニッケイ）、蜜柑（ミカン）の皮（陳皮：チンピ）、鳥兜（トリカブト）の根（烏頭：うず）、大黄（ダイオウ）など、身体を温めたり、胃腸の働きを助けたり、あるいは風邪の予防に効くと言われる生薬を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for supplying by drops liquid manure to a medium not from the root ball surface of a raising seedling pot but from a place of about one-third depth of a root ball depth from the root ball surface, with respect to a watering method to a root ball during a raising seedling period of seedlings from sowing vegetables to transplanting on a ridge.例文帳に追加

主に野菜等の播種から畝へ定植するまでの間の苗の育苗期間中に於ける根鉢への潅水方法について、育苗ポット根鉢表面からでなく、根鉢表面より根鉢深さの約１／３位の位置から点滴的に液肥等を培地に供給する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a root wrapping sheet facilitating root-wrapping work, not spoiling growth of a young tree even when the young tree whose root is wrapped is temporarily planted until it is transplanted, having no need of wrapping the root again when conveyed to a planting place, and completely biodegraded after transplanted so as to have no need of collection.例文帳に追加

根巻き作業を容易にするとともに、根巻きした幼木を移植するまで一時的に仮植しておいても幼木の生育を阻害することがなく、且つ、植栽地へ搬送する場合に再度根巻きをする必要がなく、そして、移植後には完全に生分解されて回収を必要としない根巻きシートを提供する。 - 特許庁

The root node is selected in order of a width priority search beginning with a distribution destination node.例文帳に追加

根ノードは配信先ノードから始まる幅優先探索の順で選択する。 - 特許庁

CULTURE FRAME OF ROOT VEGETABLE UTILIZING SLOPED LAND AND CULTIVATION METHOD USING THE FRAME例文帳に追加

傾斜地を利用した根菜類の栽培枠、及びこれを用いた栽培方法 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING CURBSTONE/PAVING STONE FROM LIFTING DUE TO LATERALLY STRETCHING ROOT OF STREET TREE例文帳に追加

街路樹の横に広がる根による縁石・敷石の浮き上がり防止方法。 - 特許庁

WORKING MACHINE FOR CUTTING STEM AND ROOT FOR SCALY BULB VEGETABLES AND HARVESTER FOR SCALY BULB VEGETABLES例文帳に追加

鱗茎菜類用茎根切断作業機および鱗茎菜類収穫装置 - 特許庁

WORKING MACHINE FOR CUTTING STEM FROM ROOT OF SCALY BULB VEGETABLE AND SCALY BULB VEGETABLE-HARVESTING UNIT例文帳に追加

鱗茎菜類用茎根切断作業機および鱗茎菜類収穫装置 - 特許庁

The nitride protective film 3 is formed on the root of the microscopically connecting terminal 4.例文帳に追加

微細接続端子４の付根部に窒化系保護膜３が形成されている。 - 特許庁

SCOOPING DEPTH-ADJUSTING DEVICE OF ROOT CORE-REMOVING DEVICE IN ONION-PEELING MACHINE例文帳に追加

玉ねぎ皮剥機における根芯部除去装置のくり貫き深さ調整装置 - 特許庁

A neck section 11e is formed at the root section 11b of the forked type terminal 11.例文帳に追加

フォーク形端子１１の根本部１１ｂにくびれ部１１ｅを形成する。 - 特許庁

The maximum root depth of the surface of the rod body part 10 amounts to 13 μm or less.例文帳に追加

ロッド本体部１０の表面の最大谷深さは、１３μｍ以下である。 - 特許庁

complete these sentences with words which have the same root as the word underlined 例文帳に追加

下線の単語と同じ語源の単語を使ってこれらの文章を完成させる - Weblio Email例文集

(3) Expansion of a Scope of the Act on Specified Commitment Line Contract Looking at the development of commitment line contracts, the number of users and balances are both increasing, and we can see that they have taken root to a certain degree. 例文帳に追加

(3)コミットメントライン法の適用対象の拡大 - 金融庁