「Rotates」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

An image forming apparatus is provided with a photoreceptor drum 10, a transfer roller 14 which rotates while forming a transfer nip N by being in contact with the photoreceptor drum 10 and a pair of paper conveyance rollers 41,42 at a downstream side installed at the downstream side in a paper conveyance direction of the transfer nip N.例文帳に追加

画像形成装置は、感光体ドラム１０と、この感光体ドラム１０に接して転写ニップＮを形成しながら回転する転写ローラ１４と、転写ニップＮの用紙搬送方向の下流側に設けられた下流側用紙搬送ローラ対４１・４２とを備えている。 - 特許庁

The orbit part OP has the shape that a y axis of the rotary member 21 is sequentially turned to the + and - directions of a U axis, a V axis, and a W axis to intersect one another at every 60 degrees when the orbit part OP rotates while contacting the guide member 4 by rotation of the shaft 20.例文帳に追加

軌道部ＯＰは、シャフト２０の回転によりガイド部材４と接触しながら回転するとき、回転部材２１のｙ軸を、Ｘ軸周りの６０度おきに互いに交わるＵ軸、Ｖ軸及びＷ軸の＋及び−方向に順次向ける形状を有する。 - 特許庁

The movable plate 5 rotates in the apparatus case 2 by being regulated by the rails 27, 28 and takes a posture of closing the working aperture 22 and a posture of opening the working aperture 22, and in the posture of opening the working aperture 22, installs or remove the light source 3 through the working aperture 22.例文帳に追加

可動プレート５はレール２７、２８に規制されながら器具筐体２内で回動することにより、作業口２２を閉じた姿勢状態と開いた姿勢状態とを取り、作業口２２を開いた姿勢状態において作業口２２を通して光源３を取り付け取り外しすることができる。 - 特許庁

The microscope device has a disk 12 having an opening part 12a crossing the optical path (x) of an observation optical system of a microscope body 1 and is equipped with an image blur reducing device 5 having a rotation controller 15 which drives and rotates the disk 12 by a motor 12 and controls the rotational frequency of the motor 13.例文帳に追加

顕微鏡本体１の観察光学系の光路ｘを横切る開口部１２ａを有するディスク１２を有し、このディスク１２をモータ１３で回転駆動させるとともに、モータ１３の回転数を制御する回転制御装置１５を有する像ぶれ低減装置５を備える。 - 特許庁

The fluid pump device discharges fluid sucked into a pump chamber to an outside via the flow out port formed on a circumference direction part of the pump chamber when drive force of a motor is transmitted to an impeller member under a noncontact condition and the impeller member rotates in the pump chamber of the motor case.例文帳に追加

流体ポンプ装置は、モータの駆動力が非接触にてインペラ部材に伝達され、モータケースのポンプ室内でインペラ部材が回転するとポンプ室内に引き込まれた流体がポンプ室の周方向一部に形成された流出口を介して外部に排出される。 - 特許庁

In the device 100 equipped with a rotation axis 1 which rotates vertically and a plurality of blades 2 attached to a circumferential direction of the rotation axis 1, the figures 20 are drawn on the outer surfaces of the blades 2, the wind speed information is provided by producing a different visual effect according to the wind speed.例文帳に追加

垂直に回転する回転軸１と、回転軸１の周方向に複数枚取り付けた羽根２と、を備える風速情報提供装置１００において、羽根２の側面に図形２０を描き、風速に応じて異なる視覚的効果を生ずることにより風速情報を提供する。 - 特許庁

When the rod 321 of the air cylinder 32 is made to advance from the main body 322 and an end part 351 of a lever 35 is pushed up, an L-shaped member 38 rotates counterclockwise in the drawing 2, and the shutter plate 39 leaves the substrate passing port 11 to open the substrate passing port 11.例文帳に追加

そして、エアシリンダ３２ロッド３２１が本体３２２から進出させられて、レバー３５の端部３５１が押し上げられると、Ｌ字状部材３８が図２における反時計回りに回転し、シャッタ板３９が基板通過口１１から離間して、基板通過口１１が開放されるようになっている。 - 特許庁

By rotation of the planetary gear 26 with the axial line of the inlet camshaft as a center, the same shaft rotates with its axial line as a center, and a rotation speed of the inlet camshaft becomes fast or slow by the rotation of the planetary gears 26 with the axis thereof as a center.例文帳に追加

そして、吸気カムシャフトの軸線を中心とする遊星ギヤ２６の回転により同シャフトが自身の軸線を中心に回転し、遊星ギヤ２６の自身の軸線を中心とする回転により吸気カムシャフトの回転速度が速くなったり遅くなったりする。 - 特許庁

A switching unit of the blow-out port of the air is operated through a cable 50 transmitting the operation procedure that an operation knob 35 is rotated around the axis which rotates an external shaft 36 and a gear part material 23 in the same direction and then a rack 19 engaged to a gear part 23a moves in the direction of right and left.例文帳に追加

第１の操作ノブ３５を軸回りに回動操作すると、外軸３６及び第１のギヤ部材２３が同方向へ回動し、ギヤ部２３ａに歯合したラック１９が左右方向に移動し、第１のケーブル５０を介して吹出し口切替えユニットが切り替え操作される。 - 特許庁

The gate valve 1 is equipped with a valve casing 2 having an opening 2f, a shaft 5 penetrating the valve casing 2 and rotatable around an axis line, the valve plate 3 which rotates along with the rotation of the shaft 5 and opens/closes the opening 2f, and seal members 8, 9 sealing the penetrating part of the valve casing 2 of the shaft 5.例文帳に追加

開口部２ｆを有する弁箱２と、弁箱２を貫通し、軸線回りに回動可能な軸５と、軸５の回動に伴って回動し、開口部２ｆを開閉する弁板３と、軸５の弁箱２の貫通部をシールするシール部材８、９とを備えるゲート弁１。 - 特許庁

The roller support 14 comes to rest in a tilted position in which its end on the side of the support roller 8 is tilted downward while the support roller 8 of the locking device 4 is kept from contact with it when closing the front door 2 and rotates upward when the support roller 8 is placed on the roller support 14 and is rotated as the front door 2 is closed.例文帳に追加

ローラ受け１４は、前扉２を閉鎖する際、施錠装置４の支持ローラ８が接触しない状態で、支持ローラ８側の端部を下方に傾斜させた傾動位置で静止し、支持ローラ８がローラ受け１４上に載り転動して前扉２が閉じるに従い上側に回動する。 - 特許庁

When a cover 12 is opened, a support-side rotary shaft 93 is guided upwardly by a fixture-side guide groove 95, and a fixture-side rotary shaft 94 is guided while its downward movement is being controlled by a support-side guide groove 96 which inclines according as the cover 12 rotates.例文帳に追加

カバー１２を開く際、支持部側回動軸９３が固定部側案内溝９５によって上方に案内され、固定部側回動軸９４がカバー１２の回動に伴って傾斜する支持部側案内溝９６によって下方への移動が規制されつつ案内される。 - 特許庁

A bathroom drying/heating apparatus rotates a ventilating fan for 30 minutes with a driving force of a ventilating fan motor when detection temperature by a suction temperature thermistor exceeds 47°C C during heating operation (step S10), and then interrupts it for 30 minutes (step S70) after a ventilating fan is rotated for 30 minutes (step S40) with driving force of a ventilating fan motor.例文帳に追加

浴室乾燥暖房装置は、暖房運転時に吸込温サーミスタの検知温度が４７℃以上となると（ステップＳ１０）、換気用ファンモータの駆動力によって換気用ファンを３０分間回転させた後（ステップＳ４０）、３０分間停止させる（ステップＳ７０）。 - 特許庁

When a manual force F_3 is applied from the side of the first member 2 while the informing state is kept, a tilting arm 24 which is freely rotatable using an axis 23 as a center rotates using the axis 23 as the center, and a swinging exercise is started while the second manual force F_2 is applied to the second member 4.例文帳に追加

報知状態を維持したまま、第１部材２の側方から更に人力Ｆ_３を加えると、軸体２３を中心に回動自在の揺動アーム２４が軸体２３を中心に回転し、第２部材４に第２人力Ｆ_２が加わったまま揺動運動が開始される。 - 特許庁

At least a part 2.2 of the unbending area substantially rotates by 180 degrees on rotation performed before imparting the tractive force, and at least one rotating part 2.2 is joined to at least one nonrotating part 2.1 by a connecting line 2.3.例文帳に追加

折り曲がっていない領域の少なくとも一部（２．２）は、牽引力が付与される前に行った回転に関して本質的に180度の回転をしており、少なくとも１個の回転した部分（２．２）は、接続線（２．３）によって、少なくとも１個の回転していない部分（２．１）に接合されている。 - 特許庁

When it is judged that a crank shaft rotates reversely (S100 : YES), armature rotation speed NA of the starter motor is calculated (S120) based on reduction gear ratio of drive force transmission mechanism transmitting drive force of a starter motor to a crank shaft and engine rotation speed NE.例文帳に追加

クランクシャフトが逆回転している旨判定される場合には（Ｓ１００：ＹＥＳ）、スタータモータの駆動力をクランクシャフトに伝達する駆動力伝達機構の減速比及び機関回転速度ＮＥに基づいてスタータモータのアマーチャ回転速度ＮＡを算出する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

When the walking of the pedestrian 2 in the arbitrary direction is detected, a triaxial walking plane maintaining mechanism 3 rotates the belt mechanism 1 and offsets the action in such a manner that the feet swung out diagonally forward of the pedestrian 2 lands always near the center in the lateral direction of a belt.例文帳に追加

歩行者２が任意の方向へ歩行したことが検出されると、歩行者２の斜め前方に振り出された足が常にベルトの左右方向の中央付近に着地するように３軸歩行面保持機構３がベルト機構１を回転させて動作の相殺を行なう。 - 特許庁

To improve the durability of a rotation shaft seal by sufficiently exerting sealing performance of a cut-out slot formed in a seal element and by restraining heat generation and abrasion in order to apply a conventional rotation shaft seal to a case that a fluid storing chamber is in a high-pressure and the rotation shaft rotates at high speed.例文帳に追加

従来の回転軸シールを流体収納室が高圧で、かつ回転軸が高速で回転する場合に適用するために、シールエレメントに設けた切込溝による密封性能を十分に発揮させ、また発熱および摩耗を抑制して回転軸シールの耐久性を向上させる。 - 特許庁

When the upper part of the image forming apparatus 10 rotates diagonally upward, the abutment of an abutting member 112 provided to a pressing plate support part 110A and a downward advancement prohibiting member 130 fixed to the image forming part is released, and a pressing plate 110 can freely rotate in the direction of an arrow X(2).例文帳に追加

画像形成装置１０の上部が斜め上方に回動すると、押板支持部１１０Ａに設けられた当接部材１１２と、画像形成部に固設された下方進行阻止部材１３０との当接が開放され、押板１１０は矢示Ｘ（２）方向へ自由に回動することができるようになる。 - 特許庁

To make a screw smoothly movable in the axial line direction when an electric motor becomes not operable and can not rotate from a nut side, in an electrically-driven actuator which rotates a nut on the basis of the operation of the electric motor and moves the screw combined with the nut in the axial line direction.例文帳に追加

電動モータの作動に基づいてナットを回転させ、該ナットと組み合わされるスクリューを軸線方向に移動させる電動アクチュエータであって、電動モータが作動不能になりナット側からモータが回転不能になっても、スクリューを軸線方向にスムーズに移動可能とする。 - 特許庁

The rail measuring device is provided with a measurement fitting 11, a fixture 12 supporting the measurement fitting 11 on a vertex face 13 where a wheel of a rail 3 guiding a wheel of a measurement carriage moving a ship model floating on a water surface 9 contacts and rotates, and a displacement sensor 21 fixed to the measurement fitting 11.例文帳に追加

計測金具１１と、水面９に浮く船舶模型を移動させる計測台車の車輪を案内するレール３の車輪が接触して転がる頭頂面１３に計測金具１１を支持する固定具１２と、計測金具１１に固定される変位センサ２１とを具備している。 - 特許庁

The driving device is so constituted that a revolutional body 75 and a rotated body 5 are supported on the same axis and that it is equipped with locking mechanisms 31 and 32 for locking so as to rotate by combining the revolutional body 75 with the rotated body 5 in a predetermined extent of an angle when the revolutional body 75 rotates the rotated body 5.例文帳に追加

回転体７５と被回転体５を同一軸で支持し、回転体７５が被回転体５を回転するとき、所定の角度範囲において回転体５と被回転体７５が一体で回転するように係止する係止機構３１、３２を備えるように構成した。 - 特許庁

The superfinishing part 10 has the workpiece changer 13 including a swing arm 21 which intermittently rotates by holding a workpiece 11 by a pair of holding parts 25 provided at both ends and a linear moving mechanism 40 for moving the swing arm 21 so as to separate from or come close to a working part WP.例文帳に追加

超仕上加工部１０は、両端部に設けられた一対の保持部２５でワーク１１を保持して間欠回転する旋回アーム２１、及び加工位置ＷＰから離間または接近する方向に旋回アーム２１を移動させる直線移動機構４０を有するワークチェンジャ１３を備える。 - 特許庁

When a steering wheel is rotated oppositely to the indicating position of the bracket 6 in the condition that the bracket 6 is fixed to the left turn or the right turn indicating position, a detent 23 rotates upon receiving the rotational force of the ratchet 18 pressed by the cancel cam 44, which admits passage of the cancel cam 44.例文帳に追加

また、ブラケット６が左折又は右折指示位置に固定された状態でステアリングホイールがブラケット６の指示位置とは反対方向に回転されるとキャンセルカム４４に押圧されたラチェット１８の回動力を受けてディテント２３が回動し、キャンセルカム４４の通過を許容する。 - 特許庁

An open lever 21, which rotates by a pulling operation of an open rod 19 and changes over the latch mechanism from a latching state to an unlatching state by moving an open link 23, is connected to the open link 23 by a free end 22c of a torsion coil spring 22 which makes the open lever 21 return operation.例文帳に追加

オープンロッド１９が引っ張り操作されることによって回動動作し、オープンリンク２３を移動動作させてラッチ機構をラッチ状態からアンラッチ状態に切り換えるオープンレバー２１を、オープンレバー２１を復帰動作させるねじりコイルばね２２の自由端２２ｃによってオープンリンク２３に連結する。 - 特許庁

The separation/contact device 110 makes the external heating device 80 abut on the fixing roller 60 in timing that the initial abutting part of the external heating device 80 on the fixing roller 60 does not come into contact with the recording paper P in the fixing nip part N while the fixing roller 60 rotates once.例文帳に追加

ここで、離接装置１１０は、定着ローラ６０上の上記外部加熱装置８０の初期当接部位が、定着ローラ６０が１回転する間に定着ニップ部Ｎにおいて記録紙Ｐと接しないようなタイミングで、外部加熱装置８０を定着ローラ６０に当接させる。 - 特許庁

When the pretensioner mechanism 34 is actuated to make a clutch plate 42 rotate in a winding direction, a lock stopper 86 rotates together with the clutch plate 42 and disengages the lock stopper 86 from the lock pawl 78, which is then rotated by a compression spring 70 to be set capable of engaging.例文帳に追加

プリテンショナ機構３４が作動してクラッチプレート４２が巻取方向へ回転した際に、ロックストッパ８６がクラッチプレート４２と共に回転してロックパウル７８への係合を解除することで、ロックパウル７８が圧縮コイルスプリング７０により回動されて噛合可能状態へ変更される。 - 特許庁

A characteristic point association control section 93 rotates the first image by the Eulerian angle of the minimum distance of the proximate characteristic points and associates the two characteristic points in the first image and the second image respectively based on correlative values computed between the first image and the second image.例文帳に追加

特徴点対応制御部９３は、最小の最隣接特徴点間距離のオイラー角の分だけ第１画像を回転させ、第１画像と、第２画像との間で演算された相関値に基づいて、第１画像と第２画像において、それぞれ２つの特徴点の対応付けを行う。 - 特許庁

Particularly, the tip of each blade 12a of the front wind mill 1 rotates at a large peripheral speed, and the wind sent out backward from this part has a large wind speed, which the rear wind mill 3 will receive, and the rotations of the two wind mills 1 and 3 are performed efficiently.例文帳に追加

とりわけ、前側の風車１のブレード１２ａの先端は大きな周速で回転しており、この部分から後方へ送り出された風は大きな風速を有し、この風を後側の風車３が受けることになり、風車１，３の回転が効率良く行われることとなる。 - 特許庁

If the axis of rotation 11 rotates, distances L1 and L2 from the center of rotation 100 to a position 102A corresponding to a first detecting portion 12A of the circular slit 25 and a position 102B corresponding to a second detecting portion 12B, change depending on an angle of rotation θ.例文帳に追加

回転軸１１が回転すると、回転中心１００から環状スリット２５の第１の検出部１２Ａに対応する位置１０２Ａおよび第２の検出部１２Ｂに対応する位置１０２Ｂまでの距離Ｌ１およびＬ２は回転角度θに応じて変化する。 - 特許庁

The electrifying rolls 22 and 24 electrify the photoreceptor drum 12 while rotating to follow the photoreceptor drum 12, and a cleaning roll 38 rotates in contact with the two electrifying rolls 22 and 24, whereby a foreign matter such as toner or additive adhering to the surfaces of the electrifying rolls 22 and 24 are flocculated at contact parts.例文帳に追加

帯電ロール２２，２４は、感光体ドラム１２と従動回転しながら感光体ドラム１２を帯電し、清掃ロール３８は、２つの帯電ロール２２，２４に接触して回転することで帯電ロール２２、２４の表面に付着したトナーや外添剤等の異物を、その接触部で凝集化させる。 - 特許庁

A sensor supplies an output signal in response to radiation from the synchronization field, the non-data block in the servo sector, and a gap when the disk rotates, controls timing of a write magnetic field applied to a data island, and controls the positioning of the read/write head at a data track.例文帳に追加

センサは、ディスクが回転するときの同期フィールドとサーボセクタ内の非データ用ブロックとギャップからの放射に応答して、出力信号を供給して、データアイランドに印加される書き込み磁場のタイミングを制御し、かつ、データトラックへの読み込み／書き込みヘッドの位置決めを制御する。 - 特許庁

A period when the cylinder rotates in a steady state at a number of revolutions lower than the prescribed number of revolutions at which recording and reproducing are carried out is disposed and the cleaning roller is brought into contact with the cylinder during the time, thereby, the head cleaning mechanism which has a stable cleaning effect and which is difficult in the occurrence of a side effect is realized.例文帳に追加

記録再生を行う所定の回転数よりも低い回転数で定常回転する期間を設け、その間にクリーニングローラをシリンダーに当てるようにすることで、安定したクリーニング効果と副作用の発生しにくいヘッドクリーニング機構実現する。 - 特許庁

If a second linear advancement restricting member 6 and so on deform elastically in the event of impact on the photographic lens section 1, and the photographic lens section 1 consequently rotates, the third linear advancement restricting parts 1b and third linear advancement restricted parts 7c come into contact with each other, and thereby the second cylindrical part 7 receives the rotating force of the photographic lens section 1.例文帳に追加

撮影レンズ部１への衝撃時、第２直進規制部材６等が弾性変形し、撮影レンズ部１が回転すると、第３直進規制部１ｂは被第３直進規制部７ｃと当接し、撮影レンズ部１の回転力を第２円筒部７が受け止める。 - 特許庁

When a document conveying belt 38 rotates in the forward direction (indicated by an arrowhead C), a pressing member 42 brought into contact by its own weight with the rear side of the belt only oscillates in keeping with the vertical motion of the document conveying belt 38, but does not work to press the document conveying belt 38 against a platen glass 32.例文帳に追加

原稿搬送ベルト３８が正回転（矢印Ｃ方向）するとき、押しつけ部材４２はベルト裏面と自重で当接して原稿搬送ベルト３８の上下動に合わせて揺動するのみであり、原稿搬送ベルト３８をプラテンガラス３２に押圧する作用はない。 - 特許庁

A roller 17 which rotates in contact with the external surface of a stage 25 of the battery pack 20 in association with the mounting of the battery pack 20 and pushes the pack 20 forward with the pack 20 mounted to push it against the internal surface in front of a housing 15 is provided in the housing 15 formed on a handle 3.例文帳に追加

ハンドル３に設けた装着部１５内に、バッテリーパック２０の装着動作に伴ってバッテリーパック２０の段部２５の外面と当接して転動し、バッテリーパック２０の装着状態でバッテリーパック２０を前方へ押圧して装着部１５の前側の内面に押し付けるローラ１７を設けた。 - 特許庁

The driving force transmission gear apparatus counts a print processed number of pages of recording material, rotates an eccentric cam 52 by fixed angles by drive controlling a rotational driving source 53 according to the print processed number of pages and moves an isolation gear 42 in the direction of an arrow A and has it pushed to a driving gear 41 and a gear 43.例文帳に追加

記録用紙の印字処理枚数を計数し、この印字処理枚数に応じて、回転駆動源５３を駆動制御することにより偏芯カム５２を一定角度ずつ回転させ、遊離ギア４２を矢印Ａの方向に移動させ駆動用ギア４１及びギア４３に押し付ける。 - 特許庁

When the rotor rotates, a coolant flowing along the surface of the rotor flows into the grooves 14a, 14b of the teeth portion 12, and the heat is dissipated to the coolant from wall surfaces of the grooves 14a, 14b and also from the inner surface of a coil at the ceiling surfaces of the grooves 14a, 14b, and thus a heat dissipation performance is improved.例文帳に追加

ロータが回転すると、ロータの表面に沿って流れる冷媒がティース部１２の溝１４ａ，１４ｂにも流れ込むので、溝１４ａ，１４ｂの壁面や、溝１４ａ，１４ｂの天井面に相当するコイルの内面からも、冷媒に熱が放出され、放熱機能が向上する。 - 特許庁

This controller is provided with an ECU 60 in which a rotor rotates when the power feeding condition to a coil is changed and a nozzle vane is opened and closed through displacement of an engaging piece provided to a rod 21, within the restriction range determined by two stoppers by controlling the drive of the stepping motor 20 of which rod 21 displaces.例文帳に追加

同制御装置は、コイルへの通電状態を変えることでロータが回転し、ロッド２１が変位するステッピングモータ２０を駆動制御して、ロッド２１に設けた係合片を２つのストッパによる拘束範囲内で変位させてノズルベーンを開閉させるＥＣＵ６０を備える。 - 特許庁

To provide a connection structure for vibration motors wherein a vibration motor can be housed in a holder, a holder with a vibration motor housed therein can be easily set in electrical or electronic equipment or the like, the possibility that a vibration motor comes off from a holder or rotates because of its vibration can be suppressed, and other like advantages are brought.例文帳に追加

ホルダにバイブレーションモータを収納したり、バイブレーションモータを収納したホルダを電気電子機器等に容易にセットでき、バイブレーションモータがその振動によりホルダから抜け出たり、回転するおそれを抑制等できるバイブレーションモータの接続構造を提供する。 - 特許庁

When a cigarette butt TB is thrown into a cigarette butt recovery box, an infrared sensor 5 detects the cigarette butt, rotates an eccentric cam 7 based on the detected result, carbon dioxide is released from a CO2 gas cylinder 6 to the cigarette butt recovery box 4 to extinguish the cigarette butt TB in the cigarette butt recovery box 4.例文帳に追加

煙草の吸い殻ＴＢが投入されると、これを赤外線センサ５が検知し、この検知結果に基づいて、偏心カム７を回動させ、ＣＯ_２ガスボンベ６から二酸化炭素を、吸い殻回収箱４内に放出させることにより、吸い殻回収箱４内の吸い殻ＴＢを消火する。 - 特許庁

By closing a normally opened contact point X_2-a of the relay X_2, current is carried to a forward rotation side of the actuator motor AM through a second contact point SW_1-b kept in a closing condition of a first switch SW_1 so that the motor AM rotates forward and the water tray 18 lowers to an opening position.例文帳に追加

またリレーＸ_２の常開接点Ｘ_２−ａが閉成されることで、第１スイッチＳＷ_１の閉成状態に保持されている第２接点ＳＷ_１−ｂを介してアクチュエータモータＡＭの正転側に通電され、該モータＡＭが正転して水皿１８は開放位置へ下降する。 - 特許庁

A lock member 17 disposed near the opening 21a of a battery chamber 21 rotates about a rotating shaft 20, and can rotate between a holding position where a battery 15 loaded in the battery chamber 21 is held and locked, and an inserting/withdrawing position where the battery 15 can be inserted into the battery chamber 21 or withdrawn therefrom.例文帳に追加

電池室２１の開口部２１ａの近傍に配設されるロック部材１７は、回動軸２０を中心に回動し、電池室２１に装填された電池１５が抜けないように保持する保持位置と、電池室２１から電池１５を挿脱可能にする挿脱位置との間を回動可能である。 - 特許庁

The raising/ lowering mount 22 is raised to become the same height with a second floor surface 18 as shown in Figure 1 (C) and (D), a door 22 rotates approximately 180° from the side of the second floor surface 18, is positioned in the side of a first floor surface 16, and closes an opening 1402 of the entrance 14.例文帳に追加

これにより、図１（Ｃ）、（Ｄ）に示すように、昇降台２２は上昇して第２床面１８と同一の高さとなり、扉２２は、第２床面１８側からほぼ１８０度回転して第１床面１６側に位置し、出入り口１４の開口１４０２を閉塞する。 - 特許庁

The hemming device (10) includes: a welding section (60) having a movable electrode (64) for welding a workpiece (W); a support member (3) which freely rotatably supports pressing rollers (2b, 2c) and also supports the movable electrode (64); and a drive device (4) which is mounted to a robot (1) and which rotates the support member (3).例文帳に追加

ヘミング装置（１０）は、ワーク（Ｗ）を溶接する可動電極（６４）を有する溶接部（６０）と、加圧ローラ（２ｂ，２ｃ）を回転自在に支持するとともに、可動電極（６４）を支持する支持部材（３）と、ロボット（１）に取り付けられ、支持部材（３）を回動させる駆動装置（４）とを備えている。 - 特許庁