「Rotates」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

The food material mixer is provided with a pot 2 rotated with the driving axis 3 having a horizontal shaft core, and a blower 4 supplying air to the inside of the pot 2, wherein the cooked rice and other food materials are charged into the inside of the pot 2 to mix them, and the blower 4 is intermittently driven when the pot 2 rotates.例文帳に追加

横軸芯の駆動軸（３）で回動する釜（２）と、該釜（２）内に風を供給する送風装置（４）とを備え、米飯と他の食材を前記釜（２）内に投入して混合する食材混合装置において、前記釜（２）が回動時には送風装置（４）は間欠駆動する構成とした。 - 特許庁

Then the worker does not need to carry out the work to return the electric driver 4 to a storing position since the second arm member 22 automatically rotates and moves to the lowest position (storing position) only when the worker lets the electric driver 4 go of his or her hold after using the electric driver 4.例文帳に追加

このため、作業者が電動ドライバ４を使用した後に電動ドライバ４から手を離すだけで、第２アーム部材２２が最も低い位置（収納位置）まで自動で回転移動するので、作業者は電動ドライバ４を収納位置まで戻す作業を行わなくてもよい。 - 特許庁

A roller separating mechanism 800A rotates upper roller-moving cams 818a, 818b and lower roller-moving cams 819a, 819b at the same time, and swings upper roller arm plates 813, 814 and lower roller arm plates 813, 814 so that a pair of folding rollers 810a, 810b separate from each other.例文帳に追加

ローラ移動機構８００Ａは、上ローラ移動カム８１８ａ，８１８ｂと下ローラ移動カム８１９ａ，８１９ｂを同時に回転させて折りローラ対８１０ａ，８１０ｂが離間するように上ローラアーム板８１３，８１４と下ローラアーム板８１５，８１６を揺動させる。 - 特許庁

The release part 64, when the case 70 is made to slide toward the direction away from the base end part of the bolt 30, rotates reversely around the rotating axis 62 with the external surface thereof being pressed on the inner peripheral surface of the case 70, separates the female screw part 61 from the male screw part 31 of the bolt 30.例文帳に追加

解除部６４は、ケース７０をボルト３０の基端部から離隔する方向に向かってスライドさせたときに、ケース７０の内周面に外面が押されて回転軸６２を中心に逆転し、雌ねじ部６１をボルト３０の雄ねじ部３１から離隔させるものである。 - 特許庁

Synchroneously with the holding portion 11 traveling from one side of the machining position Wp and the feeding/discharging position TP to the other side, the second holding portion 21 rotates at 360° to prevent interference with the first holding portion 11, and moves from the other side to the one side of the machining position WP and the feeding/discharging position TP.例文帳に追加

第１保持部１１が加工位置ＷＰ及び給排位置ＴＰの一方から他方に移動するのと同期して、第２保持部２１は３６０°回転して第１保持部１１との干渉を防止しつつ、加工位置ＷＰ及び給排位置ＴＰの他方から一方へ移動する。 - 特許庁

A label piece 2 cut by a cutter section within a printer main body 1 and discharged out of transporting rollers 8, 9 is biased against a rotary member 10 form its leading side by a biasing roller 12, so that the rotary member 10 rotates while adhering the label piece 2, and the labels 2 are arranged side by side on its outer circumferential surface and stacked thereon.例文帳に追加

プリンタ本体１内のカッター部で切断され、搬送ローラ８，９から排出されるラベル片２を、先頭側から付勢ローラ１２が回転部材１０側に付勢するので、回転部材１０はラベル２を貼り付けながら回転し、その外周面にラベル２を並べてスタックする。 - 特許庁

This device also has a switching unit which can connect the three windings (10a, 10b, and 10c) in a star connection form when the alternator (10) rotates for generating electricity, or can connect three windings with respective phases (L1, L2, and L3) of a three-phase network when the alternator (10) is stopped.例文帳に追加

装置は、オルタネータ（１０）が回転して電気を発生させる時、三つの巻き線（１０ａ、１０ｂ、１０ｃ）を星形に接続するか、またはオルタネータ（１０）が停止する時、三つの巻き線を三相回路網の個々の相（Ｌ_１、Ｌ_２、Ｌ_３）に接続することができるスイッチユニットを具備する。 - 特許庁

The bearing unit for a wheel with sensors has: a static wheel; a rotary wheel that rotates together with a vehicle wheel with the rotary wheel supporting the vehicle wheel; a plurality of rollers provided in a freely rolling manner between a static wheel side track formed on the peripheral surface of the static wheel and rotary wheel side track formed on the peripheral surface of the rotary wheel; and sensors.例文帳に追加

静止輪と、車輪を支持した状態でこの車輪と共に回転する回転輪と、これら静止輪の周面に形成された静止側軌道と回転輪の周面に形成された回転側軌道との間に転動自在に設けられた複数個の転動体と、センサとを備える。 - 特許庁

The cutting edge 23 is so formed that a cutting edge forming angle defined by a vertical line drawn from one end 231 of the cutting edge down to the tool rotation axis 25, and a vertical line drawn from the other end 232 down to the tool rotation axis 25 is 360° or less, and the tool holding part 22 rotates the tool at the cutting edge forming angle or less.例文帳に追加

切れ刃２３は、切れ刃の一端２３１から工具回転軸２５に下ろした垂線と他端２３２から工具回転軸２５に下ろした垂線とがなす切れ刃形成角度が３６０度以下に形成され、工具保持部２２は、切れ刃形成角度以下の角度で工具を回転させる。 - 特許庁

This mat cleaning apparatus has an oblique bristle roller 1 with a projected large number of short bristles 1a, which are tilted rotational forward with respect to a radial direction, rotates at a rotation peripheral speed larger than the oblique bristle roller 1, and has a removal roller 2 in contact with the oblique bristle roller 1 for removing a thread fibrous foreign matter B from the short bristles 1a.例文帳に追加

ラジアル方向に対して回転前方へ傾倒した多数の短毛１ａを突設させた斜毛ローラ１を有し、斜毛ローラ１より大きな回転周速度にて回転し、短毛１ａから糸毛状異物Ｂを除去するために、斜毛ローラ１に接触する除去ローラ２を有している。 - 特許庁

The cooling structure includes a jetting hole 3 which is provided to a rotor 10 or a member that rotates together with the rotor 10 as one body and jets radially a coolant from the inside of a coil end part 32 toward the coil end part 32, and a cover member 50 that includes a cylindrical peripheral wall part 51 that covers the outer peripheral surface of the coil end part 32.例文帳に追加

ロータ１０或いはロータ１０と一体回転する部材に設けられ、コイルエンド部３２の径方向内側からコイルエンド部３２へ向けて冷媒を噴射する噴射孔３と、コイルエンド部３２の外周面を覆う円筒状の周壁部５１を有するカバー部材５０と、を備える。 - 特許庁

When push-moving the operation part again, after an upper side engaging object tooth 322b' rotates by being engaged with and guided by the engaging tooth 322d, the lower side engaging object tooth 322b' lowers the support shaft 322a together with the rotary ring 322b without being locked on the locking tooth 322e, and is put in a cock closing state.例文帳に追加

再度操作部を押動すると、上側の被係合歯３２２ｂ’が係合歯３２２ｄに係合案内されて回動した後、下側の被係合歯３２２ｂ’が、係止歯３２２ｅに係止されずに回転リング３２２ｂと共に支軸３２２ａを降下させ、閉栓状態にする。 - 特許庁

When clamping of a disk M is to be released, a clamp releasing member 13 is advanced in a direction shown by an arrow C, a front end face 15a of a clamp section 15 presses the place between an engaging pawl 10a of a lock member 10 and a shaft 11, the member 10 rotates in a direction indicated by an arrow A' and the lock is released.例文帳に追加

ディスクＭのクランプを解除する場合、クランプ解除部材１３が矢印Ｃ方向に前進し、そのクランク部１５の前端面１５ａがロック部材１０の係合爪１０ａと軸１１との間を押圧すると、ロック部材１０は矢印Ａ’方向に回動し、ロックが解除される。 - 特許庁

This ice making device 100 comprises an ice making container 501 and a motor 7 for rotating the ice making container 501, and the motor 7 rotates the ice making container 501 in such a manner that the water charged into the ice making container 501 and bubbles included in the water are separated by centrifugal force.例文帳に追加

製氷装置１００は、製氷容器５０１と、製氷容器５０１を回転させるためのモータ７を備え、モータ７は、製氷容器５０１内に入れられた水とその水に含まれる気泡とが遠心力によって分離するように製氷容器５０１を回転させる。 - 特許庁

For transition from the service condition to a retracted condition, the extension tray 3 rotates and the feed-direction end of the engaging part 7 is released from the guide part 6 to allow the extension tray 3 to drop and move from the extended position to the retracted position.例文帳に追加

使用状態から退避状態に移行する際には、延長トレイ３が回動して係合部７の搬送方向端部のガイド部６に対する圧接が解除されて、延長トレイ３が自然落下することにより延長トレイ３が延長位置から縮退位置に移行する。 - 特許庁

A gear shift mechanism has a sleeve 6 which rotates integrally with a rotary shaft and in which an inner spline 8 is formed and a shift gear 1 in which an outer spline 9 spline-fitted in the inner spline 5 due to the displacement of the sleeve 6 in the axial direction when gear is shifted is formed.例文帳に追加

歯車変速機構において、回転軸と一体的に回転するとともに、インナスプライン８が形成されたスリーブ６と、変速時におけるスリーブ６の軸方向の変位によって、インナスプライン６とスプライン嵌合するアウタスプライン９が形成された変速ギヤ１とを有する。 - 特許庁

On the basis of a rotation amount of each key ring in the circumferential direction from a predetermined position on the key ring, the information retrieval display device determines retrieval keys for information retrieval, and intermittently outputs display of retrieval results obtained by using the selected retrieval category and retrieval keys inside of the key rings as the key ring rotates.例文帳に追加

キーリング上所定位置からのキーリングの円周方向の回転量に基づいて情報検索のための検索キーを決定し、選択された検索カテゴリおよび検索キーを用いて検索された検索結果を、キーリングの回転に伴いその内側に逐次表示出力する。 - 特許庁

A column of conductive liquid, which rotates within a circumferential channel, having an inner circumferential surface and outer circumferential surface, provides an inertial proof mass, and the relative motion of the inertial proof mass within the channel generates a torque around the common axis of the circumferential channel.例文帳に追加

内周面と外周面とを有する円周状チャネルの内側で回転する導電性液体のコラムによって慣性プルーフ・マスが生み出され、チャネル内におけるこの慣性プルーフ・マスの相対運動が、円周状チャネルの共通の軸を中心として、トルクを生み出す。 - 特許庁

Thus, when determining that the solenoid valve 27 must be opened, since the supercharging air becoming high pressure once is introduced inside the compressor, the compressor side impeller 11d rotates at a larger rotating speed, and the energy of the air becoming high pressure can be effectively used.例文帳に追加

これによって、電磁弁２７を開弁すべきと判断された場合には、一旦高圧力になった過給気は、コンプレッサの内部へ導かれるために、コンプレッサ側インペラ１１ｄがより大きな回転数で回転して、高圧力になった空気のエネルギーを有効に利用することができる。 - 特許庁

A first shearing stress generation part 10 includes a first roller 11 which frictionally rotates in contact with a skin 1a; a second motor 12 which rotationally drives the first roller 11; and a first encoder 13 which detects a rotating state such as phase or rotating speed of the first motor 12.例文帳に追加

第一剪断応力生成部１０は、皮膚１ａに対して摩擦力をもって接触回転する第一ローラ１１と、第一ローラ１１を回転駆動する第一モータ１２と、第一モータ１２の位相や回転速度等の回転状態を検出する第一エンコーダ１３とから構成される。 - 特許庁

A driving pulley 62 rotates with a rotary driving source 58 provided on a body 16 driven, rotary driving force of the pulley 62 is transmitted via a driving force transmission belt 68 to a driven pulley 64, and a groove machining part 26 integrally coupled with the pulley 64 is rotated.例文帳に追加

ボディ１６に設けられた回転駆動源５８の駆動作用下に駆動プーリ６２が回転し、前記駆動プーリ６２の回転駆動力が駆動力伝達ベルト６８を介して従動プーリ６４へと伝達され、前記従動プーリ６４に一体的に連結された溝加工部２６が回転する。 - 特許庁

The facing two bayonet claws 30b and 30d respectively have positioning ribs 33 which stop the rotation by contacting with end parts of cutout parts 51b and 51d when the bulb socket 1 rotates and protruding parts 32 engaging with recessed parts 53 located on a periphery of an attachment hole 51 when the rotation stops.例文帳に追加

対向する２つのバヨネット爪３０ｂ及び３０ｄは、バルブソケット１の回転時に、切欠き部５１ｂ及び５１ｄの端部に接触して回転を停止させる位置決めリブ３３と、該回転の停止時に取付け穴５１周囲の凹部５３に嵌る凸部３２とを有する。 - 特許庁

An image forming apparatus 10 includes a drive mechanism 50 that rotates a photoreceptor 121 and allows the photoreceptor 121 to reciprocate in an axial direction, so as for a cleaning blade 25 to come into contact with the photoreceptor 121 carrying a toner image and thereby removing residual toner on the photoreceptor 121.例文帳に追加

画像形成装置１０は、トナー像を担持する感光体１２１にクリーニングブレード２５が当接して感光体１２１上の残留トナーをクリーニングするために、感光体１２１を回転させるとともに感光体１２１をその軸方向に往復移動させる駆動機構５０を備える。 - 特許庁

To provide a fan control unit that can prevent the demagnetization of a permanent magnet of a motor and the breakage of a switching element at the negative side of an inverter, even if starting control is conducted in a state that a fan rotates by a natural wind, and to provide a refrigeration cycle device and a revolution speed estimation method.例文帳に追加

自然風によってファンが回転している状態で起動制御したとしても、モータの永久磁石の減磁及びインバータの負側のスイッチング素子の破壊を未然に防止することのできるファン制御装置、冷凍サイクル装置及びファン回転数推定方法を提供する。 - 特許庁

By using a rotating type electric motor 21 as a drive source, the drive device 20 transmits the rotating drive force of the electric motor 21 to an engagement/disengagement member 15 via a deceleration mechanism comprising an engagement structure of a worm 22 and a worm wheel 15A, and rotates the engagement/disengagement member 15 to the direction to release the engagement.例文帳に追加

駆動装置２０は回動式の電気モータ２１を駆動源として、この電気モータ２１の回動駆動力をウォーム２２とウォームホイール１５Ａとの噛合構造から成る減速機構を介して係脱部材１５に伝達し、これを係合を外す方向に回動させる。 - 特許庁

When the rotation of the rotary display 18 is driven by the stepping motor 44, the coil 58 which is attached to the display main body 20 rotates in the magnetic field formed by the permanent magnet 56 of a generator shaft 50 fixed to the base 12 of a rotary display device 10 and electric power is generated in the coil 58.例文帳に追加

回転表示器１８がステッピングモータ４４により回転駆動されると、回転表示装置１０のベース１２に固定された発電機軸５０の永久磁石５６により形成される磁界内で、表示器本体２０に取り付けたコイル５８が回転しコイル５８に電力が生成される。 - 特許庁

The mobile terminal device is equipped with a lower housing (1st housing) 2, a main shaft, a camera unit which is rotatably supported on the main shaft, a rotary shaft provided to the camera unit, and an interlocking mechanism which rotates the camera unit on the rotary shaft associatively with the rotation of the camera unit on the main shaft.例文帳に追加

下部筐体（第１の筐体）２と、主軸と、主軸によって回転自在に支持されたカメラユニットと、カメラユニットに設けられた回転軸と、カメラユニットの主軸周りの回転に連動して、カメラユニットを回転軸周りに回転させる連動機構とを備えている。 - 特許庁

When start conditions are met, a display part 401 rotates around the axial center of a rotation shaft, and a number of game balls stored in the storage part 410 start flowing to the front side of the special symbol display 42, while display modes of the display part 401 on the back side change.例文帳に追加

また、始動条件が成立したときに、表示部４０１が回転軸の軸心回りに回転し、貯留部４１０に貯留された多数個の遊技球が一斉に特別図柄表示装置４２の前面側に流れ出すとともに、裏面側の表示部４０１の表示態様も変化する。 - 特許庁

When a wheel 10 rotates with the run of an automobile for rotating the coloring regions 18 consisting of regions with different reflectivities of light, its contrast is felt as a spectrum of light, and as figured in (B), the coloring band 20 looks colored (for example, red, yellow, blue, etc., in the figure, it is indicated in halftone dots.).例文帳に追加

車両の走行によりホイール１０が回転し、光の反射率の異なる領域からなる発色領域１８が回転すると、明暗が光のスペクトルとして感知され、図１（Ｂ）に示すように、発色帯２０に色（例えば、赤、黄、青等。図では網点で指示。）が付いたように見える。 - 特許庁

The mold clamping apparatus, when the mold is clamped, advances the mold clamping ram and brings only the mold clamping nut into contact with the square screw of the mold clamping shaft, and on the other hand, when the mold is opened and closed, it retreats the mold clamping ram and rotates the mold clamping nut with the ball screw nut under a condition that the contact is released.例文帳に追加

そして、その型締装置は、型締め時に、その型締ラムを前進させてその型締ナットのみをその型締軸の角ねじに当接させる一方、型開閉時に、その型締ラムを後退させて当接を解除した状態でその型締ナットをそのボールねじナットと共に回転させる。 - 特許庁

When drive power from a changeover motor is imparted to a driven gear 73 and a changeover means 70 rotates, respective supporting and projecting parts 63d of a connecting gear group 60 move axially according to guide routes 70a, which are disposed circumferentially on the flanks of respective changeover members 70A to 70F and selection recessed parts 70b.例文帳に追加

切換えモータからの動力が従動ギヤ７３に与えられ、切換え手段７０が回転すると、連結ギヤ群６０の各支持凸部６３ｄが、各切換え部材７０Ａ〜７０Ｆの側面に周設された案内経路７０ａと選択凹部７０ｂに応じて軸方向に移動する。 - 特許庁

A horizontal rotary reel 8 rotates fast clockwise or counterclockwise according to the result of the comparison of the counted value with the number of difference control counter with the threshold "0", thereby accomplishing different performances using a chance performance figure with the horizontal rotary reel 8 (S380).例文帳に追加

また、差枚数制御カウンタにより計数された計数値と閾値“０”との比較結果に応じて、横回転リール８は右回転方向または左回転方向に高速回転し（図２９（ａ）〜（ｃ）参照）、チャンス演出図柄を用いた異なる演出が横回転リール８によって行なわれる（Ｓ３８０）。 - 特許庁

The expansion member 20 constitutes a vertical wall extending in the paper width direction for forming a right angle to the paper supply direction in its storage attitude, and rotates to the upstream side in the paper supply direction when the expansion member 20 changes an attitude to a deployment attitude.例文帳に追加

拡張部材２０は、その収納姿勢にある時において、用紙供給方向と直角をなす用紙幅方向に延びる垂直壁を構成するものであって、拡張部材２０が展開姿勢に姿勢変更する時に、用紙供給方向上流側に回転する。 - 特許庁

This engine system rotates a driving motor by electric power, obtains electric power by rotating a pusher propeller shaft integrated motor constituted by integrating a pusher propeller shaft with a core shaft of the motor, feeds the electric power as a power supply of the drive motor, and continues rotation, thus achieving propulsion.例文帳に追加

電力により駆動用モーターを回転させ、推進プロペラシャフトとモーターのコアシャフトを一体化させた推進プロペラシャフト一体化モーターを回転させ電力を得、その電力を駆動用モーターの電源として供給し、回転を継続させ推進力を得るエンジンシステムにより解決する。 - 特許庁

The drive plate has a mounting hole with at least three sections interconnected with one another at a common area, and the shaft has a toothed portion with at least three teeth fittingly received in the sections of the mounting hole of the drive plate such that the shaft rotates with the drive plate.例文帳に追加

駆動プレートは、共通エリアで互いに相互接続された少なくとも３つの区分をもつ装着穴を有し、シャフトは、シャフトが駆動プレート共に回転するように、駆動プレートの装着穴の区分にぴったり受け入れられる少なくとも３つの歯を伴う歯付き部分を有する。 - 特許庁

The device is equipped with: a steering ski 4 in which the snowmobile 1 extends in the longitudinal direction of a body 2; and a steering knuckle 20 which projects downward from the front part of the body 2, and pivots so that the projecting end part freely rotates the steering ski 4 around a pivot axis center 21 extending in the width direction of the body 2.例文帳に追加

スノーモービル１が、車体２の長手方向に延びる操向スキー４と、車体２前部から下方に向って突出し、その突出端部が操向スキー４を車体２の幅方向に延びる枢支軸心２１回りに回動自在となるよう枢支するステアリングナックル２０とを備える。 - 特許庁

The sheet feed station 30 is equipped with a transfer roll 301, which press contacts the rolls 202 and rotates, clamps the read paper 1 by cooperating with the rolls 202 and transfers the read paper 1, when the scan unit 20 is set and a pressure means 40 which makes the read paper 1 contact the reading head 201.例文帳に追加

シートフィードステーション３０は、スキャンユニット２０がセットされた時に、ロール２０２に圧接して回転するとともに、ロール２０２と協働して被読取紙１を挟持し、被読取紙１を移送する移送ロール３０１と、被読取紙１を読取ヘッド２０１に密着させる押圧手段４０を備える。 - 特許庁

A position detecting apparatus detects the position of the rotor 42, by integrating induced voltage generated in the second coil 48 with an integrating circuit 64b, as well as rotates the rotor 42 toward the first position by generating magnetic field in the first direction in the yokes 43-45 by energizing the first coil 47.例文帳に追加

そして、第１コイル４７への通電によりヨーク４３〜４５内に第１方向の磁界を発生させて回転子４２を第１位置に向けて回転させるとともに第２コイル４８に発生する誘起電圧を積分回路６４ｂにより積分して回転子４２の位置を検出する。 - 特許庁

The gear D1 acquires the size of a load acting on the drum 23 as a mechanical operation amount, and in the case that the load is smaller than a set value, integrally rotates a sun gear 38d, a ring gear 51, a planetary gear 54 and a carrier 52 which are component members of the second planetary gear mechanism P2.例文帳に追加

同装置Ｄ１は、ドラム２３に作用する負荷の大きさを、機械的な作動量として取得し、その負荷が設定値未満である場合には、第２遊星歯車機構Ｐ２の構成部材であるサンギヤ３８ｄ、リングギヤ５１、プラネタリギヤ５４及びキャリア５２を一体回転させる。 - 特許庁

When the electromagnetic clutch 39 is turned ON to couple a 3rd gear 33 with an intermediate shaft 22, the rotation of the input shaft 21 is transmitted to the gear 41 of the differential gear mechanism 40 and also rotates the differential input gear 42 of the differential gear mechanism 40 in the same direction with the gear 41.例文帳に追加

電磁クラッチ３９をＯＮとして中間軸２２に第３ギア３３を連結すると、入力軸２１の回転は差動歯車機構４０のギア４１に伝達されるほか差動歯車機構４０の差動入力ギア４２をギア４１と同一方向に回転させる。 - 特許庁

Related to a dial gauge, where a spindle comprising a probe at its tip vertically acts, a pointer rotates clockwise to display positive graduation, when displacement occurs in the extending direction of the probe, while probes are provided at both ends of the spindle for easy measurement in the two upward and downward directions.例文帳に追加

測定子を先端に備えたスピンドルが上下に作動するダイヤルゲージにおいて、測定子が伸びる方向に変位した場合、指針が右回りに回転しプラスの目盛り表示をする、また、スピンドルの両端部に測定子を設け、上下二方向で測定することが容易にできる構成とする。 - 特許庁

An outer rotor is formed, in which a stator 4 is provided at the internal side while a rotor 20 at the external side and the rotor 20 rotates around the stator 4 and moreover a shaft supporting member is eliminated by constituting a stator frame 2 and a rotor frame 7 with a special engineering- plastic assuring superior sliding ability.例文帳に追加

ステータ４が内側、ロータ２０が外側に配設され、前記ステータ４を中心としてその周りを前記ロータ２０が回転するアウターロータ構成とするとともに、ステータフレーム２およびロータフレーム７を、摺動性に優れた特殊エンプラで構成して軸承材を不要としている。 - 特許庁

A CPU 104 specifies a straight line to be horizontal or vertical in a natural image based on two points a user designated on an image displayed on a monitor 105 by use of a mouse 101, and rotates the image so that the straight line is turned horizontally or vertically within the image.例文帳に追加

ＣＰＵ１０４は、モニタ１０５に表示した画像上で使用者によってマウス１０１を使用して指定された２点に基づいて本来画像上で水平または垂直となるべき直線を特定し、当該直線が画像内で水平または垂直方向を向くように画像を回転させる。 - 特許庁

The cam groove part 37 holds the cam member 36 by engaging with the pole engaging projection part 33 when the pole 32 exists in an allowable position, and releases the cam member 36 from the pole 32 by releasing engagement with the pole engaging projection part 33 when the pole 32 rotates between the allowable position and a locking position.例文帳に追加

カム溝部３７は、ポール３２が許容位置にあるときにポール係合突部３３と係合してカム部材３６を保持させるとともに、ポール３２が許容位置及び係止位置間を回動する際にポール係合突部３３との係合を解除してポール３２からカム部材３６を解放させる。 - 特許庁

Because a back lamp 14 is normally lit ON, when the reel band 31 rotates and symbols of seven 22 and wolf 23 pass the front part of irradiating part of the back lamp 14, outgoing light of the back lamp 14 leaks out from translucent parts 32a, 33a and the translucent parts 32a, 33a emit light.例文帳に追加

バックランプ１４は常時点灯しているため、リール帯３１が回転してセブン２２ ，ウルフ２３のシンボルがバックランプ１４の照射部前部を通過すると、各半透明部分３２ａ，３３ａからバックランプ１４の出射光が漏れ、各半透明部分３２ａ，３３ａは発光する。 - 特許庁