「Rotates」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

The socket wrench 1 is set at an end part of a fastening device 15 which performs an operation to loosen or fasten a bolt 16 by a remote control; and includes a rotation mechanism 3 which a socket part rotates when a force in a pulling or compressing direction is applied to the axial direction of a socket part 2 engaged to the bolt.例文帳に追加

本発明のソケットレンチ１は、遠隔操作でボルト１６の締緩作業を行う締結機器１５の端部に配設され、前記ボルトに嵌合するソケット部２の軸方向に引っ張りまたは圧縮方向の力が加わると、ソケット部が回転する回転機構３を有することを特徴とする。 - 特許庁

A DVD recorder 1 as the electronic apparatus includes the housing 11, a fan 13 configured to circulate air between an outside and an inside of the housing 11, and a circulation guide 15 configured to circulate air flowing from the inside to the outside of the housing 11 when the fan 13 rotates reversely, along an upper surface of the housing 11.例文帳に追加

電子機器装置であるＤＶＤレコーダ１は、筺体１１と、筺体１１の外部と内部との間で空気を流通させるファン１３と、ファン１３が逆方向に回転したときに筺体１１の内部から外部に流出した空気を、筺体１１の上面に沿って流通させる流通ガイド１５とを備える。 - 特許庁

To provide a liftable article carrying device capable of determining whether or not a screw properly rotates in a pair of lifting drive means while simplifying a constitution and reducing costs by lifting a lifting base while supporting the lifting base from both sides by the pair of lifting drive means.例文帳に追加

一対の昇降駆動手段により昇降台を両側から支持しながら昇降させることができ、構成の簡素化及びコストの低減を図りながら、一対の昇降駆動手段においてネジ部が適正に回転しているか否かを判別することができる昇降式の物品搬送装置の提供。 - 特許庁

In the confocal optical scanner 6 which rotates a micro lens disc 22 having a plurality of micro lenses provided therein and a pinhole disc 61 having a plurality of pinholes provided therein, and irradiates a sample 5 with light having passed through the pinholes via an objective lens 32, the pinholes have different opening diameters according to a thickness direction of the pinhole disc 61.例文帳に追加

複数のマイクロレンズが設けられたマイクロレンズディスク２２と複数のピンホールが設けられピンホールディスク６１を回転させ、前記ピンホールを通過した光を対物レンズ３２を介して試料５に照射する共焦点光スキャナ６において、前記ピンホールは、前記ピンホールディスク６１の厚み方向に応じて開口径が異なる。 - 特許庁

The center axis of a pillar 11a of a shaft 11 is set eccentric to the rotational center axis of the shaft 11 so that the interval between the shaft 11 and a cable 21 when the cable 21 comes closest to the shaft 11 when a first casing 1 or a second casing 2 rotates can be largely secured.例文帳に追加

シャフト１１の柱部１１ａの中心軸を、シャフト１１の回転中心軸に対して偏心させているため、第１の筐体１または第２の筐体２の回動時においてケーブル２１がシャフト１１に最接近するときにおけるシャフト１１とケーブル２１との間隙を大きく確保することができる。 - 特許庁

At a follow-through position after a shot, the second arm of the rotating arm mechanism and the auxiliary mechanism for swing force rotate the another motor and the second servomotor in a direction opposite to a shot direction respectively while the first arm of the rotating arm mechanism rotates the servomotor in a direction the same as the shot for returning to the address position.例文帳に追加

そして、ショット後のフォロースルー位置において、回転アーム機構の第二アームおよび打力補助機構はそれぞれの別のモータおよび第二サーボモータをショット方向とは逆向きに回転させる一方、回転アーム機構の第一アームはそのサーボモータをショットと同方向にさらに回転させてアドレス位置に復帰させる。 - 特許庁

This electric fan is structured to save the electricity expense by fitting a wind power generating propeller 1 in a downstream wherein air is blown from the electric fan so that the air blown to the wind power generating propeller rotates the wind power generating propeller and that power of a rotating radio controlled motor 3 is charged into (two pieces of) rechargeable AA batteries 4.例文帳に追加

扇風機の風の送られる下方に風力発電プロペラ１を取り付けることによって、電気代が節約されるように、その風力発電プロペラに送られた風が風力発電プロペラを回し、その回転したラジコンのモーター３の力が、充電式単３電池４（２本）に充電されるように構成した扇風機。 - 特許庁

If a disk 50 relatively rotates with respect to an internal tooth rachet wheel 70 in a winding direction, a pawl 60 is rotated in a direction for making a claw 78 of the pawl 60 engaged with a ratchet tooth of an internal ratchet wheel 70 by friction between a pad 80 of the pawl 60 and a bottom wall 72 of the internal tooth rachet wheel 70.例文帳に追加

内歯ラチェットホイール７０に対して円板部５０が巻取方向に相対回転すると、パウル６０のパッド部８０と内歯ラチェットホイール７０の底壁７２との間の摩擦がパウル６０の爪部７８を内歯ラチェットホイール７０のラチェット歯に係合させる方向へパウル６０を回転させる。 - 特許庁

In the valve device 1, when the rotor 32 rotates, the external moving body 9 substantially linearly moves, and when the external moving body 9 substantially linearly moves, the internal moving body substantially linearly moves by the magnetic suction force between the inside magnet and the outside magnet, and thus the valve opens and closes the flow-out part.例文帳に追加

このバルブ装置１では、ロータ３２が回動すると外部移動体９が略直線状に移動し、外部移動体９が略直線状に移動すると、内側磁石と外側磁石との間の磁気的吸引力で内部移動体が略直線状に移動して、流出部を弁体が開閉する。 - 特許庁

A body 10 of the power-generating device is set afloat a water area with water flow, wave, and wind to generate energy by connecting a power generator to a waterwheel that rotates by the difference in water level between the water flowing up an inclined surface by the water flow of rivers, sea, tide, or sea tide and the water outside the generating device.例文帳に追加

水の流れや波、風のある水域の水面上に発電装置の本体１０を浮かばせ、河川水の水流や海流、潮流、潮汐等と波によって傾斜面を遡上した水の水位と、発電装置外部の水の水位差によって回転する水車に発電機を連動させ発電する。 - 特許庁

A stereoscopic image display device comprises: a rotation unit 104 which is cylindrical and rotates around a rotation shaft as the rotation center; a two-dimensional light emission element array which is fixed inside the rotation unit 104 and has a light emission surface formed by disposing plural light emission elements; and a slit provided on the peripheral surface of the rotation unit 104.例文帳に追加

回転軸を回転中心として回転する円筒状の回転部１０４と、回転部１０４の内部に取り付けられ、複数の発光素子が配設されることにより形成された発光面を有する２次元発光素子アレイと、回転部１０４の周面に設けられたスリットとを備える。 - 特許庁

An intermediate hopper 120 includes a storage container 121 in which toner is stored, first and second stirring members 123 and 124 which rotate in the storage container 121 to stir the toner, and a conveying member 122 which rotates to supply the toner stirred by the first and the second stirring members 123 and 124 to the developing device 14.例文帳に追加

中間ホッパー１２０は、トナーを貯留する貯留容器１２１と、貯留容器１２１内で回転してトナーを撹拌する第１及び第２撹拌部材１２３、１２４と、第１及び第２撹拌部材１２３、１２４により撹拌されたトナーを現像器１４に供給するために回転する搬送部材１２２とを備える。 - 特許庁

Further, when the worm wheel 121 rotates, the motor device 10 detects the switching order of output states ("0 (Low)" or "1 (High)") of the two sensors (the C phase sensor 124 and the D phase sensor 125) on a worm wheel side so as to detect the occurrence of failure in these two sensors (the C phase sensor 124 and the D phase sensor 125).例文帳に追加

そして、ウォームホイール１２１が回転する際に、ウォームホイール側の２つのセンサ（Ｃ相センサ１２４、Ｄ相センサ１２５）における出力状態（“０（Ｌｏｗ）”又は“１（Ｈｉｇｈ）”）の切り替わりの順番を検出して、これらの２つのセンサ（Ｃ相センサ１２４、Ｄ相センサ１２５）における故障の発生を検出する。 - 特許庁

The other supporting means 46 is provided with a swaying mechanism 54 which sways the movable performance body 25 around the supporting means 47 between the performance position Y and the retracting position X by the drive of the driving means 48, and a rotating mechanism 55 which rotates the movable performance body 25 around the shaft center at the performance position Y.例文帳に追加

他方の支持手段４６は駆動手段４８の駆動により、演出位置Ｙと退避位置Ｘとの間で一方の支持手段４７廻りに可動演出体２５を揺動させる揺動機構５４と、可動演出体２５を演出位置Ｙで軸心廻りに回動させる回動機構５５とを備える。 - 特許庁

The foot unit 3 comprises: a leg part body 4 which rotates relative to the external casing and changes a length of a protrusion from the outside surface of the external casing in association with the rotation; and a protrusion 5 which is formed so as to extend from the leg part body 4 to the inside of the external casing in the direction of the rotation of the leg part body 4.例文帳に追加

フットユニット３は、外装筐体に対して回動し、当該回動に連動して外装筐体外面からの突出長さを変更する脚部本体４と、脚部本体４から脚部本体４の回動方向に沿って外装筐体内部に向けて延出するように形成された突出部５とを備える。 - 特許庁

Recesses and projections or teeth at regular intervals are created at the periphery of the oil scraping-up disc 15, and when the oil scraping-up disc 15 rotates with a rotor shaft 3, the speed sensor 11 senses a change in the recess and projections at the periphery of the oil scraping-up disc 15, thereby detecting the number of revolutions of the main motor of the vehicle.例文帳に追加

油掻揚げ円板１５の外周部には一定間隔の凹凸あるいは歯形が形成され、油掻揚げ円板１５が回転子軸３とともに回転すると、速度センサ１１は油掻揚げ円板１５の外周の凹凸の変化を感知し、車両用主電動機の回転数を検出する。 - 特許庁

When a handle 5 for locking the feeding unit 200 in the body of the image forming apparatus is rotated by 90 degrees in an unlocking direction while a power source is stopped, the pressing cam 2 rotates in the direction reverse to that in a case where the pressing cam 2 is rotated and driven by the drive motor 12, thereby transfer unit 105 is separated from the photosensitive drum 101.例文帳に追加

電源停止状態で、搬送ユニット２００を画像形成装置本体にロックするハンドル５をロック解除方向に９０度回転させると、加圧カム２が駆動モータ１２に回転駆動される場合とは逆方向に回転して、感光ドラム１０１から転写ユニット１０５が離間する。 - 特許庁

The chair-type massage machine comprises a seat section 1 on which a user sits, a backrest section 2 which reclines by using a rear side of the seat section 1 as a reclining center A1, and a leg mounting section 3 which rotates by using a front side of the seat section 1 as a rotation center 51 and has a treatment section 40 for holding the legs of the user.例文帳に追加

使用者が着座する座部１と、前記座部１の後部側をリクライニング中心Ａ１としてリクライニング可能である背凭れ部２と、前記座部１の前部側を回動中心５１として回動可能であり、使用者の脚部を挟持する施療部４０を備えた脚載せ部３と、を備えた椅子型マッサージ機である。 - 特許庁

The ends 72A of the foam body 72 in the cleaning member 64 which drivenly rotates are pressed by the outer peripheral face of the charging member 20, to be resiliently deformed (resiliently compressed) in the height direction and the width direction of the foam body 72, and thereby foreign matters adhering to the outer peripheral face of the charging member 20 are pressed and aggregated by the foam body 72.例文帳に追加

帯電部材２０の外周面に付着した異物は、従動回転する清掃部材６４の発泡体７２における端部７２Ａが帯電部材２０の外周面に押されて発泡体７２の高さ方向と、幅方向とに弾性変形（弾性圧縮）することで発泡体７２に押圧されて凝集する。 - 特許庁

Since a central line O1 of the first shaft 12 and a central line O2 of the second shaft 14 are aligned along a virtual straight line L0 which is a movement direction of the operation member 2, when the movable member 1 rotates, a force F2 which is a component along the virtual straight line L0 of the rotation force of the movable member 1 can be detected by the distortion member 16.例文帳に追加

第１の軸１２の中心線Ｏ１と第２の軸１４の中心線Ｏ２が、動作部材２の移動方向である仮想直線Ｌ０に沿って配列しているため、可動部材１が回動したときに、可動部材１の回動力のうちの仮想直線Ｌ０に沿う力Ｆ２を歪み部材１６で検知できる。 - 特許庁

A typical structure of this sheet discharging device and an image recording device comprise a movable discharge tray 3 for containing a recorded sheet 5, and a movable discharge tray 3 which rotates by an optional angle between a horizontal position and a vertical direction is fixed.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明に係るシート排出装置及び画像記録装置の代表的な構成は、記録されたシート５を納置する可動形排出トレイ３と、可動形排出トレイ３は水平位置乃至鉛直方向の任意の角度に回転し、固定されることを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

By fixing the first guiding member 40 and the second guiding member 42 so as not to make them move, cyclic vibrations generated when a guide roller rotates are eliminated in comparison with the conventional guide roller for carrying a magnetic tape while rotating, so that the displacement in the tape width direction of the magnetic tape MT to be run can be suppressed.例文帳に追加

第１ガイド部材４０及び第２ガイド部材４２を動かないように固定することで、従来のように、回転しながら磁気テープを搬送するガイドローラと比較して、ガイドローラが回転することで発生する周期的な振動が無くなり、走行される磁気テープＭＴのテープ幅方向の変位を抑制することができる。 - 特許庁

When a rotation detecting circuit 112 detects that the stepping motor 111 has not rotated; a corrected drive pulse generating circuit 109 outputs a corrected drive pulse using a signal from the duty generating circuit 107; and the motor drive circuit 110 forcibly drives and rotates the motor 111 by means of the corrected drive pulse.例文帳に追加

回転検出回路１１２が、ステッピングモータ１１１が回転しなかったことを検出すると、補正駆動パルス発生回路１０９はデューティ発生回路１０７からの信号を用いて補正駆動パルスを出力し、モータドライバ回路１１０は補正駆動パルスによってモータ１１１を強制的に回転駆動する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic tape by which cracks can be suppressed on a magnetic tape at the time of supplying a wide magnetic tape between a disk-like upper blade and a disk-like lower blade which overlaps each other and rotates in the opposite direction and slitting the wide magnetic tape in its lengthwise direction to manufacture the magnetic tape.例文帳に追加

互いにオーバーラップし、反対向きに回転する円板状の上刃と下刃の間に、広幅の磁気テープを供給し、その長手方向に沿って、広幅の磁気テープを裁断して、磁気テープを製造するときに、磁気テープに、クラックが生ずることを抑制することができる磁気テープの製造方法を提供する。 - 特許庁

The wood crusher 10 rotates the tab 2 by winding a chain 11 around the outer periphery of the tab 2, and rotating a sprocket 31 meshed with the chain 11 by a driving motor M, and is provided with the tension imparting mechanism 40 imparting tension to the chain 11 wound around the outer periphery of the tab 2.例文帳に追加

木材破砕装置１０は、タブ２の外周にチェーン１１を巻き掛け、チェーン１１が噛合されたスプロケット３１を駆動モータＭによって回転させることにより、タブ２を回転駆動させる装置であって、タブ２の外周に巻き掛けられるチェーン１１に対して張力を付与するテンション付与機構４０を備えている。 - 特許庁

This connector connection structure rotates a lever member 8 and guides the projection part 4a of a second connector 4 into the first groove 17 of the lever member by moving a moving member 12, consequently moves the second connector 4 to the side of a first connector 2 of a body 3, and connects the second connector 4 to the first connector 2.例文帳に追加

このコネクタ接続構造は、移動部材１２を移動させることにより、レバー部材８を回動させて第２のコネクタ４の突起部４ａをレバー部材の第１の溝１７内に導き、それによって、第２のコネクタ４を本体３の第１のコネクタ２側に移動させて、第１のコネクタ２と第２のコネクタ４とを接続させる。 - 特許庁

When the shift stroke position of the shift mechanism is not the gear-in position, a controller for controlling the electric motor constituting the shift assist device for the transmission drives and rotates the electric motor so that when no shift direction signal is output from the shift knob switch, the shift mechanism is actuated in the direction to return to the neutral position.例文帳に追加

変速機のシフトアシスト装置を構成する電動モータを制御するためのコントローラは、シフト機構のシフトストローク位置がギヤイン位置でない場合には、シフトノブスイッチからシフト方向信号が出力されないとき、シフト機構をニュートラル位置に戻す方向に作動すべく電動モータを回転駆動する。 - 特許庁

The device 6 for inspecting in-core structure is equipped with a casing 15 with a window 15a, an underwater TV camera 11 placed in the casing 15, an inclining mirror 13 located between the window 15a and the camera 11 and a rotary drive mechanism 16 which rotates the mirror 13 and the TV camera 11.例文帳に追加

炉内構造物点検装置６は窓部１５ａを有するケーシング１５と、ケーシング１５内に配置された水中ＴＶカメラ１１と、窓部１５ａと水中ＴＶカメラ１１との間に位置する傾斜ミラー１３と、傾斜ミラー１３および水中ＴＶカメラ１１を回転させる回転駆動機構１６とを備えている。 - 特許庁

A toner supply port 310 is provided above the second communication part 330, and the toner supply port 310 is provided to be positioned on the side where the supply passage conveyance member 304 rotates downward from the top position thereof with a vertical line X as a reference, which passes the center of rotation of the supply passage conveyance member 304.例文帳に追加

第二連通部３３０の上方にトナー補給口３１０が設けられ、トナー補給口３１０は、供給路搬送部材３０４の回転中心を通る垂直線Ｘを基準として、供給路搬送部材３０４の回転方向が上から下向きとなる側に位置するように設けられている。 - 特許庁

Lateral penetrating oil holes communicating with an internal oil hole are newly formed in the respective upper part and lower part of upper and lower eccentric axes of a shaft to sufficiently supply oil, wherein the vertical pressure applied to the piston is evened up to uniformize the balance of the force accordingly, and the piston stably rotates at the center position.例文帳に追加

発明は、シャフトの上下偏芯軸のそれぞれの上部下部に新たに内部オイル穴と通じる横向きの貫通するオイル穴を設け、オイルを十分供給することで、ピストンにかかる上下方向の圧力を均等とし、これによる力のバランスを均一にして、ピストンが中心位置に安定して回転することとなる。 - 特許庁

When the brushless motor 1 rotates in a rotation direction at which the external load working to the output shaft 8 is relatively small out of the regular and reverse directions of the brushless motor 1, the electronic control device 2 substantially forwards a switching time of the excitation pattern of the motor coil for the output time of a position switching signal.例文帳に追加

電子制御装置２はブラシレスモータ１の正逆回転方向のうち出力軸８に作用する外部負荷が相対的に小さい回転方向にブラシレスモータ１が回転する際にはステータコイルの励磁パターンの切り替え時期を実質的に位置切替信号の出力時期に対して進角させる。 - 特許庁

A determining program 324e determines a rotation direction and a rotation angle on the basis of a rotation direction and a rotation angle stored in association with the selected template image, and a rotating program 324f rotates the TV receiver 2 on the basis of the determined rotation direction and rotation angle.例文帳に追加

また、決定プログラム３２４ｅは、選択されたテンプレート画像に対応付けられて記憶された回転方向及び回転角度に基づいて回転方向及び回転角度を決定し、回転プログラム３２４ｆは、決定された回転方向及び回転角度に基づいてテレビジョン受像機２を回転させる。 - 特許庁

In this case, in a double joint mechanism, the driving plate 7 rotates around the rotational center O1 of a support part 5, and a second guide gear part 9 of an operation part 6 moves while rolling and rotating to a first guide gear part 8 of a tip part of the support part 5 by interlocking with rotational operation of the driving plate 7.例文帳に追加

この場合、ダブルジョイント機構では、駆動プレート７が支持部５の回転中心Ｏ１を中心に回動し、この駆動プレート７の回動動作に連動して支持部５の先端部の第１ガイドギア部８に対して、作動部６の第２ガイドギア部９が転がり回転しながら動くようにしたものである。 - 特許庁

As shown in (A), when the current collector 3 is used, an air cylinder 14a for rising raises a framework 6 by an arbitrary operation pattern, and a motor 16a for rotation rotates the collector shoe 9 in a B_2 direction, thus making a slider 8 to come into contact with a trolley wire 1a by prescribed thrust force.例文帳に追加

（Ａ）に示すように、集電装置３を使用するときには、任意の動作パターンによって上昇用エアシリンダ１４ａが枠組６を上昇させるとともに回転用モータ１６ａが集電舟９をＢ_2方向に回転させて、所定の押上げ力ですり板８がトロリ線１ａと接触する。 - 特許庁

Since the distance 60c between the frictional members 60a and 60b is slightly narrower than the width of the ink ribbon R, when the deliverying core 22 rotates, a nearly certain fixed frictional force develops between both the edge faces of the ink ribbon R wound around the delivering core 22 and the frictional members 60a and 60b, resulting in developing a tension in the ink ribbon R.例文帳に追加

摩擦部材６０ａ，６０ｂの間隔６０ｃはインクリボンＲの幅より僅かに狭いので、繰出コア２２が回転すると、繰出コア２２に巻回されたインクリボンＲの両端面と摩擦部材６０ａ，６０ｂの間にはほぼ一定の摩擦力が発生し、これがインクリボンＲの張力となる。 - 特許庁

When the transfer belt 13A and the driven roller 13C rotate, the large rotational resistance acts on the driven roller 13C, so that a driving roller 13B forcibly rotates the transfer belt 13A against the large rotational resistance acting on the driven roller 13C, consequently, the large tension is generated on the transfer belt 13A.例文帳に追加

これにより、転写ベルト１３Ａ及び従動ローラ１３Ｃが回転すると、従動ローラ１３Ｃには大きな回転抵抗が作用するので、駆動ローラ１３Ｂは、従動ローラ１３Ｃに作用する大きな回転抵抗に逆らって転写ベルト１３Ａを強制的に回転させるので、転写ベルト１３Ａに大きな張力が発生する。 - 特許庁

The angle sensor 1 for detecting a rotational angle θ of the magnetic field Hm to be detected which rotates in one plane of rotation includes a pair of MR elements 11A, 11B whose stacking surfaces are arranged orthogonal to the plane of rotation and a pair of MR elements 21A, 21B whose stacking surfaces are arranged parallel to the plane of rotation.例文帳に追加

一の回転面において回転する検出対象磁界Ｈｍの回転角θを検出する角度センサ１は、積層面が回転面と直交するように配置された一対のＭＲ素子１１Ａ，１１Ｂと、積層面が回転面と平行をなすように配置された一対のＭＲ素子２１Ａ，２１Ｂとを備える。 - 特許庁

When the fulcrum shaft 25b is rotated, the center axis C2 of the support hole 24a rotates around the center axis C1 of the shaft hole 434 and a fixed point of the arm base end 42 is finely displaced, so the abutting state of a pressure roller 25 facing the top surface of the a disk 21 while supported by the arm can be adjusted.例文帳に追加

支点軸２５ｂを回動すると軸孔４３の中心軸線Ｃ１の周りに支持孔２４ａの中心軸線Ｃ２は周回して、アーム基端４２の固定点が微小変位するからアームに支持されて円盤２１上面に臨む押えローラ２５の当接具合を調整することができる。 - 特許庁

When the opening button 18 is pressed in closing states of door bodies 14 and 16, a Z-shaped arm 58 rotates and presses a connecting part 50A of a spring 50 to move the connecting part 50A from the end 44A (stable point) toward the end 44B along an engaging groove 44 formed in a large gear 32.例文帳に追加

ドア体１４、１６が閉位置にある状態で、開釦１８をへ押込むと、Ｚ状アーム５８が回転し、Ｚ状アーム５８がスプリング５０の連結部５０Ａを押圧し、大ギア３２に形成された係合溝４４に沿って、端部４４Ａ（安定点）から端部４４Ｂ方向へ移動させるようになっている。 - 特許庁

When a user presses the pressing arm and the pressing arm is pivotally engagedly rotated, the pressing arm and the locking body reversely transmit the moment on the bottom frame of the bottom base, the joint plate lightly pivotally and engagedly rotates the locking body, the locking body exerts a gradual and maximum force, and strongly brings out the staple from the staple pressing piece at the front end to bind paper.例文帳に追加

使用者が押圧腕を押し、押圧腕が枢設回転すると、押圧腕と掛合体が底台の底フレーム上でモーメント伝達転換し、結合板は軽々と掛合体を枢設回転させ、掛合体はゆっくりとした、且つ最大の力を発し、前端の針押出片から針を強力に出し、紙が装丁される。 - 特許庁

By application of a second higher pressure and coupling of housing section 12 and carrier device 1 by a damping element 23, which damps oscillations, the damped oscillation of the housing section 12, which is induced by imbalance, is measured while the turbine rotor 17 rotates at a second, higher angular velocity.例文帳に追加

また、第２の、より高い圧力がかかることにより、ハウジング部１２を振動を減衰させる緩衝部材２３によって支持装置１に連結させることにより、タービンロータ１７が第２の、より高い角速度にて回転する間に、不釣合いによって誘導されるハウジング部１２の減衰された振動が測定される。 - 特許庁

This farming machine is so constituted that seeds intermittently sent from a seed tank 58 are received with plural feed cups 40 arranged on a turntable 41 which intermittently rotates in synchronizing with the sending, and then the seeds are supplied to a planting tool 60 moving up and down from the feed cups 40 to be sown in a farm field.例文帳に追加

種子タンク５８から間歇的に繰り出される種子を繰り出しと同期して間歇回転するターンテーブル４１に設けた複数の供給カップ４０に受け止め、該供給カップ４０より上下作動する植付具６０に種子を供給して圃場に播種する農作業機としたものである。 - 特許庁

When it is decided that the booster negative pressure has decreased to a decision value or less during motor traveling selectively using the motor 50, an ECU 100 rotates an engine output shaft 8 of the internal combustion engine 5 by putting at least one of the first and second clutches 21 and 22 in an engaged state or a semi-engaged state.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、モータ５０を選択使用するモータ走行中において、ブースタ負圧が判定値以下に減少したと判定された場合には、第１及び第２クラッチ２１，２２のうち少なくとも一方を係合状態又は半係合状態にして、内燃機関５の機関出力軸８を回転させる。 - 特許庁

While the heat conductivity of a conventional plastic material with filler is 1.0 W/mK or smaller, that of the present embodiment is 10 times or larger, thus the heat from the deflecting means is dissipated to atmosphere via the material and "the heat generation problem" occurring when the rotating polygon mirror rotates at a high speed is solved.例文帳に追加

通常のフィラー入りプラスチック材料の熱伝導率は1．0W/m・K以下であるのに対して、本実施形態のそれは10倍以上となっており、偏向手段からの熱が本材料を通じて大気中に放出され、回転多面鏡の回転速度が高速になった場合の「発熱問題」が解決される。 - 特許庁

When a white key body 1 is depressed, a mass body 8 corresponding to this key rotates, and a back upper end face 8e_4 collides with an upper limit stopper 11, and thereby, the stop feeling is obtained by regulating an upper limit position of a rotation range of the mass body 8, as shown in Fig.1(b).例文帳に追加

白鍵本体部１が押下されたとき、この鍵に対応する質量体８が回動し、質量集中部８ｅの後方上端面８ｅ_4が上限ストッパ１１に衝突すると、図１（ｂ）に示す状態となり、質量体８の回動範囲の上限位置が規制されるとともに、ストップ感が得られる。 - 特許庁