「Rotates」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the movement of the liquid crystal monitor is detected, a proper rotation driving state of the liquid crystal monitor corresponding to the movement is read out of a table and the liquid crystal monitor is driven and rotated in the rotation driving state, so that the display screen of the liquid crystal monitor automatically rotates following changes of the gaze of a photographer.例文帳に追加

また、液晶モニタの動態を検知し、その動態に応じた適切な液晶モニタの回転駆動態様をテーブルから読出し、その回転駆動態様で液晶モニタを回転駆動することにより、撮影者の視線の変化に追従して液晶モニタのディスプレイ面が自動的に回転するように構成した。 - 特許庁

The fixing device 5 is provided with a fixing roller 7 which has a heater 11 inside the same and rotates around the shaft, a temperature detection part 12a which is oppositely arranged around the fixing roller 7 and detects the surface temperature of the fixing roller 7 and the thermostat 12 which shuts off the energizing to the heater 11 at a prescribed temperature.例文帳に追加

定着装置５は、内部にヒータ１１を有し軸まわりに回転する定着ローラ７と、この定着ローラ７の周囲に対向配置され該定着ローラ７の表面温度を検知する温度検知部１２ａを有し、かつ所定の作動温度でヒータ１１への通電を遮断するサーモスタット１２とを備えている。 - 特許庁

A powder storage container 32Y is provided with a cylindrical container body 33Y that has an opening on one side in the longitudinal direction opposite to the bottom face formed on the other side in the longitudinal direction, and rotates with the longitudinal direction as the rotation axis direction to convey powder contained therein to the opening.例文帳に追加

粉体収納容器３２Ｙには、長手方向一端側に形成された底面に対する長手方向他端側に開口部が形成されるとともに、長手方向を回転軸方向とした状態で回転することで内部に収容した粉体が開口部に向けて搬送される筒状の容器本体３３Ｙが設けられている。 - 特許庁

A motor control device 10 has a control part for applying pulse voltage with modulated pulse width to each coil of a stepping motor 20 which has the coils of at least two phases with coil currents of different phases running and a rotor which rotates by periodically switching the phases of the coil currents running in the coils of different phases.例文帳に追加

モータ制御装置１０において、制御部は、それぞれ異なる位相のコイル電流が流れる少なくとも２相のコイルと、各相のコイルに流れるコイル電流の位相を周期的に切り替えることで回転するロータと、を有するステッピングモータ２０のコイルのそれぞれにパルス幅変調されたパルス電圧を印加する。 - 特許庁

In a rotary compressor in which an electric motor part 3 and a compression part 4 are connected by a shaft 5 inside a sealed vessel 2 and an eccentric part 6 becomes eccentric and rotates in accordance with the rotation of the shaft 5 having a rotor 13 and the eccentric part 6, balance weights 15 taking rotation balance with the shaft 5 are provided at both ends of the rotor 13.例文帳に追加

密閉容器２の内部に電動機部３と圧縮部４とをシャフト５により連結し、ロータ１３と偏心部６とを有するシャフト５の回転に伴い前記偏心部６が偏心回転する回転型圧縮機１において、前記ロータ１３の両端にシャフト５との回転バランスをとるバランスウェイト１５を設ける。 - 特許庁

When subsequent accumulated paper money (not shown in figure) is transported, a progress direction regulating means 891 rotates, and a rolling means 891a presses the accumulated paper money 1001 toward a storage space side to store the paper money and stops at a position designated by a control part on the basis of information of the sizes of the subsequent paper money.例文帳に追加

後続の集積紙幣（図示されない）が搬送されてくると、進行方向規制手段８９１が回転し、転がり手段８９１ａが集積紙幣１００１を収納空間側へ押し込んで収納するとともに、後続紙幣の寸法の情報に基づいて制御部から指定された位置で停止する。 - 特許庁

When the movable contact rotates in an open pole direction to a predetermined position, a first reaction force Fp" is generated toward the rotation center of the movable contact from the engaging inner wall 30b at a predetermined position with which the movable side engagement part is in contact, and therefore, the movable contact is kept at a predetermined position.例文帳に追加

そして、可動接触子が所定の位置まで開極方向に回動した際には、可動側係合部が当接する所定位置の係合内壁面３０ｂから可動接触子の回動中心に向かって第１反力Ｆｐ″が発生することで、可動接触子が所定の位置を保持する。 - 特許庁

The transmission mechanism 53 includes a cam gear 56 which rotates around an axis nearly parallel to the optical axis and which has parts (the first reflection part 56g and the second reflection part 56h) having different reflectance formed on a surface nearly vertical to the optical axis, and also, a photoelectric sensor 61 having a light emitting element and a light receiving element is arranged near the aforesaid surface.例文帳に追加

伝達機構５３は、光軸に略平行な軸回りに回転し、光軸に略垂直な面に反射率が異なる部分（第１の反射部５６ｇと第２の反射部５６ｈ）を形成したカムギア５６を配設し、かつ面近傍に発光素子および受光素子を有する光電センサ６１を配設した。 - 特許庁

When the corrugate pipe is inserted, its tip is gripped by the ring, and the corrugate pipe is pulled in the direction for pulling-out in the condition, the retainer abutted on a receiving wall of the pressing ring through the moving sealing material rotates and deforms its inside diameter in the direction of diameter contraction and is engaged with a trough part of the corrugate pipe to regulate its further pulling-out.例文帳に追加

コルゲイト管を挿入してその先端をリングに把持させ、その状態で引き抜き方向にコルゲイト管を引くと、移動するシール材を介して押輪の受壁に当接したリテーナがその内径を縮径方向に回転変形しコルゲイト管の谷部に係合してそれ以上の引き抜きが規制される。 - 特許庁

This ring-shaped generation system is characterized by comprising: a vertically rotating round ring body 1; a plurality of generators 2 arranged on a ring in a round shape; a motor 3 that vertically rotates the ring body; and an electricity receiving device 5 comprising a battery that feeds power to the motor and charges and discharges the generated power of each generator via wiring 4.例文帳に追加

縦方向に回転する円形のリング体１と、リング上に円形に多数配置される発電機２と、リング体を縦方向に回転させるモータ３と、モータへの給電と各発電機の発電電力を配線４を介して充電・蓄電するバッテリーを有する受電装置５とを有するものである。 - 特許庁

A photo detecting device having a transmitting means which transmits a remote operation signal operating a laser optical device remotely, and a calculating means which calculates the difference between laser light and the center of a photo detecting plane, is employed, and the remote operation signal which rotates a laser optical system toward the center of the photo detecting plane is transmitted by the transmitting means.例文帳に追加

レーザ光学装置を遠隔操作する遠隔操作信号を送信する送信手段と、レーザ光と受光面中心との差を演算する演算手段を備え、レーザ光学系を受光面中心へ回転させる遠隔操作信号を送信手段により送信する受光装置を用いる。 - 特許庁

When a tip end side of a wire cover 53 is pressed after a fixed locking part 40 is locked onto a top edge 16 of a mounting hole 11 of the panel 10 with the female connector F leant forward, the female connector F rotates toward a straight posture, and a movable locking part 44 is locked elastically over a bottom edge 17 of the mounting hole 11.例文帳に追加

雌コネクタＦを前傾姿勢として固定係止部４０をパネル１０の取付孔１１の上縁１６に係止したのち、電線カバー５３の先端側を押圧すると、雌コネクタＦが真直姿勢に向けて回動し、可動係止部４４が取付孔１１の下縁１７を乗り越えて弾性的に係止される。 - 特許庁

A shape of the spiral groove 24 is formed in a shape returning the intermediate rotary body 23 to an initial position suitable for re-start of the engine at a time of engine stop such as so called engine stall, and is provided with a stopper 60 stopping rotation of the intermediate rotary body when the intermediate rotary body rotates at the time of engine stop.例文帳に追加

前記渦巻き溝２４の形状を、いわゆるエンストなどの機関停止時に、中間回転体２３が機関の再始動時に適した初期位置に戻される形状に形成すると共に、前記機関停止時に中間回転体が回動した際、中間回転体の回転を停止させるストッパ６０を設けた。 - 特許庁

The X-ray device used in this invention has a control function for controlling the operation of the X-ray generator and the X-ray detector, and their rotation, detects the rotating position of the X-ray generator, and changes the tube voltage and tube current each time it rotates one lap around the circumference. 例文帳に追加

本発明で用いられるX線装置は、X線発生器とX線検出器の作動、及びそれらの回転駆動を制御する制御手段が備えられており、制御手段がX線発生器の回転位置を検出して、1周するごとにX線発生器に印加する管電圧及び管電流を切り換える。 - 特許庁

When an input torque is smaller than a set torque, the tolerance ring 10 rotates the both axial members S1 and S2 integrally, whereas when the input torque is greater than the set torque, causes slipping between the both axial members S1 and S2 to permit relative rotation of the both axial members S1 and S2, so as to function as a torque limiter.例文帳に追加

トレランスリング１０は、入力トルクが設定トルク値よりも小さいときは両軸部材Ｓ１，Ｓ２を一体回転させ、また、入力トルクが設定トルク値よりも大きいときは両軸部材Ｓ１，Ｓ２の間にスリップを発生することで両軸部材Ｓ１，Ｓ２の相対回転を許容するトルクリミッタとして機能する。 - 特許庁

This spin-cleaning unit comprises the three ring-shaped cleaning brushes 8, rotation drive 9 which horizontally rotates the brushes, three spray nozzles 10 which spray a cleaning solution on the backside of each wafer, air supply nozzle 11 under the wafer mount 3 made of the porous ceramic.例文帳に追加

スピン洗浄装置１の多孔質セラミック製ウエハ載置板３の下部側に、円環状の洗浄ブラシ８，８，８、およびこれらを水平方向に回転させる回転駆動機構９、およびウエハ裏面に洗浄液を噴射する噴射ノズル１０，１０，１０および空気供給ノズル１１を設けた洗浄装置。 - 特許庁

The artificial heart pump 1 is provided with an impeller 20 which is rotated and sends out blood by being provided with a permanent magnet 123, and a casing 10 which houses the impeller 20 inside, functions as a stator by being provided with an electromagnet 113, forms a rotating magnetic field and rotates the impeller 20.例文帳に追加

この人工心臓ポンプ１は、永久磁石１２３を有することにより回転して血液を送り出すインペラ２０と、内部にインペラ２０を収容するとともに、電磁石１１３を有することによりステータとして機能し、回転磁界を形成してインペラ２０を回転させるケーシング１０とを備える。 - 特許庁

When the rotating swash plate 11 rotates, the return spring 19 and the receiving plate 19a rotate in synchronization with the rotating swash plate 11 and the receiving plate 19a slides while abutting the abutting part 1a of the cylinder block 1 facing the side of the receiving plate 19a opposite to the rotating swash plate.例文帳に追加

回転斜板１１が回転する場合には、リターンスプリング１９と受け板１９ａとは回転斜板１１と同期して回転し、受け板１９ａは、受け板１９ａの反回転斜板側と対向するシリンダブロック１の当接部１ａに当接した状態で摺動するように構成されている。 - 特許庁

Reflection light from a mirror surface body which rotates at high speed in one direction is photographed with the video camera, image sampling is performed using a signal synchronous with the rotating angle of the mirror surface body while being adjusted by a unit of frame, furthermore tilt of the images is corrected whereby an image which can be monitored by a plurality of monitors is formed.例文帳に追加

一方向に高速で回転する鏡面体による反射光をビデオカメラで撮影し、鏡面体の回転角度との同期信号を用いて画像のサンプリングをフレーム単位で調整しながら行い、さらに画像の傾き補正を行うことにより、複数のモニターで監視できる画像を作成する。 - 特許庁

A computer 15 reads code data, corresponding to the absolute rotational angle of the rotary plate 11 at that time from a detection value corresponding to the six continuous detection units 13a, that are successively detected by each of photosensors 12a-12d, while the rotary plate 11 rotates for one of the equivalent angles of the detection units 13a.例文帳に追加

コンピュータ１５は、回転板１１が検出単位１３ａの相当角の１個半分だけ回転する間に、各光センサ１２ａ〜１２ｄが順次検出する６個の連続する検出単位１３ａに対する検出値から、そのときの回転板１１の絶対回転角に対応するコードデータを読み取る。 - 特許庁

When a first link 40 rotates in the arrow B direction, a pin 50 moves in a cam hole 46, and the rear package tray 20 swings forward while increasing the inclination by putting the rear side above to the front side by swinging of a second link 52 and a third link 56 to reach a housing position.例文帳に追加

第１リンク４０が矢印Ｂ方向へ回転すると、ピン５０がカム孔４６内を移動し、第２リンク５２及び第３リンク５６の揺動によって、リヤパッケージトレイ２０は前方側に対して後方側を上にしてその傾斜角度を増加させながら前方へ揺動し格納位置に達するようになっている。 - 特許庁

The present invention is directed to the valve hub comprising a hemostasis valve 2 enclosed within a housing, the housing having an upper portion and a lower portion and an access port aligned with the vertical axis of the hemostasis valve; wherein the lower portion of valve hub is engaged within a connector 5 such as a luer fitting, such that the valve hub rotates freely around its vertical axis.例文帳に追加

ハウジング内に収容された止血弁２を含む弁ハブであって、ハウジングが上部および下部を有し、アクセスポートが止血弁の垂直軸に合わせて配置されており、弁ハブの下部が、弁ハブがその垂直軸の周りを自由に回転するようにルアーフィッティングなどのコネクタ５内に係合されている弁ハブに関する。 - 特許庁

When the paper, which is normally under a cover 1, is cut between α-β as usual, the U-shaped piece 4 of the end 2 always comes out of the cover 1; when the U-shaped piece 4 is pulled, the roll rotates and the toilet paper can be used.例文帳に追加

通常、カバー１の内に入っているトイレットペーパの先端２を常時、カバー１の外にＵ字形の小片４として出したもので、イ−ロ間で通常通りに切った場合、Ｕ字形の小片４はカバー１の外側に常に出ていることになり、Ｕ字形の小片４を引っ張ればロールが回転しトイレットペーパが使用できる。 - 特許庁

The screen is oscillated by an oscillation means having a frame, a driving shaft fitted freely rotatably to the frame, an oscillating shaft fitted to the screen, and an equal speed transmission mechanism which revolves and rotates the oscillating shaft by the rotation of the driving shaft and equalizes the period of the evolution to the period of the rotation.例文帳に追加

さあらに、傾斜スクリーンが、フレームと、該フレームに回転自在に設置された駆動軸と、傾斜スクリーンに設置された揺動軸と、前記駆動軸の回転により、該揺動軸を公転および自転させ、且つ、該公転の周期と該自転の周期を同一にする等速伝達機構とを有す揺動手段により揺動されるものである。 - 特許庁

At the time of non-recording when the recording medium R is not present between the line head 2 and the roller member 3, ink ejected preliminarily from the line head 2 toward the outer circumferential surface 3a of the roller member 3 and adhered to the roller member 3 is removed by the removing means 8 as the roller member 3 rotates.例文帳に追加

そして、ラインヘッド２とローラ部材３との間に記録媒体Ｒが介在しない非記録時において、ローラ部材３の外周面３ａに向かってラインヘッド２から予備吐出され、その後、ローラ部材３に付着したインクは、ローラ部材３の回転に伴い除去手段８により除去される。 - 特許庁

A driving torque of the motor 14 includes a cogging torque that pulsates in response to a rotating angle of the control shaft 12, and the control means at stoppage rotates the control shaft 12 to a rotating angle zone including a position (stable position) where a biasing direction of the cogging torque is switched from the rotating direction of the control shaft to the opposite direction.例文帳に追加

モータ１４の駆動トルクは、制御軸１２の回転角度に応じて脈動するコギングトルクを含んでおり、停止時制御手段は、コギングトルクの付勢方向が該制御軸の回転方向から反対方向へ切り替わる位置（安定位置）を含む回転角度域へ制御軸１２を回転させる。 - 特許庁

The direct motor 2 is a DC motor which rotates, being impressed with DC voltage, and the power source 1b is provided with a current detector which detects the current flowing to the motor, and a motor drive voltage stopping means which stops the output of the DC voltage to the motor when the current value detected by that current detector gets over a threshold.例文帳に追加

ダイレクトモータ２は、直流電圧が印加されて回転する直流モータとし、電源１ｂに、モータを流れる電流を検出する電流検出器と、該電流検出器により検出された電流値がしきい値を超えるとモータへの直流電圧の出力を停止するモータ駆動電圧停止手段とを設ける。 - 特許庁

When the end of the toner supply to the developing device 132 is detected by the toner supply end sensor 32, the control means 30 rotates the rotating frame body 131 so that the developing device ending the toner supply may be separated from the photoreceptor drum 11, and moves the developing device to a position where the toner supply port 132b of the developing device faces downward.例文帳に追加

制御手段３０は、トナー補給終了センサ３２で現像器１３２へのトナー補給の終了が検知されたとき、トナー補給の終了した現像器が感光体ドラム１１から離れるように回転枠体１３１を回転させて、現像器のトナー補給口１３２ｂが下方に向く位置に移動させる。 - 特許庁

Since the rotation of the laser guide means 3 and the horizontal transfer of a transfer means 4 are synchronized and the transfer means 4 transfers the article to be treated 6 a specified distance when the irradiation means 5 rotates one turn, fine projections and recessions are formed at regular intervals on the surface of the glass tube 6 and the surface treatment by a laser beam is applied.例文帳に追加

レーザー導光手段３の回転と送り手段４の水平移動が同期させてあり、照射手段５が１回転すると送り手段４が被処理物６を一定距離移動するので、ガラス管６の表面には、一定間隔で微細凹凸面が形成され、レーザーによる表面処理がおこなわれる。 - 特許庁

The hybrid vehicle 1 has an internal combustion engine 5 and an electric motor 50 as a prime mover, and includes a dual clutch type transmission 10, an A/C compressor 90 as an auxiliary machine which operates when the rotor 52 rotates in a predetermined direction and is variable in compressor capacity, and an ECU 100 controlling the compressor capacity.例文帳に追加

ハイブリッド車両１は、原動機として内燃機関５と電気モータ５０を有し、デュアルクラッチ式変速機１０と、ロータ５２が所定方向に回転している場合に作動し、且つそのコンプレッサ容量を変化可能な補機としてのＡ／Ｃコンプレッサ９０と、コンプレッサ容量を制御可能なＥＣＵ１００とを備えている。 - 特許庁

The screw driver includes: a string winder firmly fixed to a driver shaft; and a string whose one end is firmly fixed to and wound around the string winder, and rotates the string winder and the driver shaft when the other free end is pulled.例文帳に追加

実施形態のドライバーは、ドライバ軸に固着された紐巻き取り部と、前記紐巻き取り部に一端が固着され、前記紐巻き取り部に巻き付けられた状態から固着されていない一端が引っ張られたときに、前記紐巻き取り部を回転させるとともに前記ドライバ軸を回転させる紐とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The drive unit 9 comprises: a first shaft 2 and a second shaft 3 which are rotatably supported and have conductivity; a conductive belt 4 which rotates the first shaft 2 and the second shaft 3 by making them interlocked with each other; and permanent magnets 5, 6 which generate magnetic fields for making the conductive belt 4 generate electromagnetic operation.例文帳に追加

駆動装置９は、回転自在に支持された電導性を有する第１の軸２、及び第２の軸３と、前記第１の軸２及び第２の軸３を連動して回転させる電導ベルト４と、前記電導ベルト４に電磁気作用を生じさせる磁場を発生する永久磁石５、６とを備える。 - 特許庁

The axial fan includes a coil housing 6 that rotates around the center of a rotary shaft 2, a propeller 3 disposed on the side surface surrounding the rotary shaft 2 of the coil housing 6, and a blade 8 disposed so as to diffuse air in rotational direction, on the end surface of intake side across the rotary shaft 2 of the coil housing 6.例文帳に追加

本発明による軸流ファンは、回転軸２を中心に回転するコイルハウジング６と、コイルハウジング６の回転軸を囲う側面上に配設されたプロペラ翼３と、コイルハウジング６の回転軸２を横切る吸気側端面に、回転方向に空気を拡散させるように配設された羽根８とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The net-making method comprises using a net-making machine equipped with an upper clasp 16 that rotates and shakes longitudinally, a yarn swinger 17 that guides a yarn A and moves vertically, laterally and longitudinally, a raising plate 19 that raises a weft B and a lower clasp 21 that draws out a warp A from a loop formed on the upper clasp 16.例文帳に追加

回転し前後に揺動する上鈎１６、たて糸Ａをガイドして上下左右前後に動く糸振り１７、よこ糸Ｂを挙上する挙上板１９、及び上鈎１６に形成したループからたて糸Ａを引き出す下鈎２１を備えた製網機を用いておこなう製網方法である。 - 特許庁

And, on the basis of a direction which rotates this keyboard at angles of about 90 degrees, alphabets, numerals, and functions, which are assigned to each key for one- handed input, are displayed on or near each key so as to use this keyboard as a keyboard for one-handed, and input value of the key can be switched by switching, etc.例文帳に追加

また、このキーボードをおおむね９０度回転した方向を基準として、このキーボードを片手用キーボードとして利用するために、キーあるいはキーの周辺に、片手入力時にそのキーに割り当てられたアルファベット、数字、機能等が表示され、スイッチ等により、キーの入力値が切り替えられる。 - 特許庁

A pedal lock device 24 consists of a lock frame 25 that can abut against the upper surface of a pedal 18, constituting the operation pedal device 14, a hinge mechanism 26 that rotates the lock frame 25 between the locked position and the unlocked position, and a slide mechanism 29 provided in between the hinge mechanism 26 and the lock frame 25.例文帳に追加

ペダルロック装置２４を、操作ペダル装置１４を構成するペダル１８の上面に当接可能なロック枠２５と、このロック枠２５をロック位置とロック解除位置との間で回動させるヒンジ機構２６と、ヒンジ機構２６とロック枠２５との間に設けられたスライド機構２９とにより構成する。 - 特許庁

A tube isolating member rotating in cooperation with an eccentric rotor, is inserted between the ring-shaped pressurizing member and the tube, and a phenomenon of sticking the tube to the ring-shaped pressurizing member is prevented, and the tube isolating member contacts with the tube, and rotates in the inverse direction of the rotating direction, and pushes back the tube in the inverse direction.例文帳に追加

偏芯ローターに連携して回転するチューブ隔離部材を、リング状加圧部材とチューブの間に挿入し、チューブがリング状加圧部材にくっつく現象を防止し、且つチューブ隔離部材がチューブに接触して、自転方向と逆方向に回転することによって、チューブを逆方向に押し戻すよう構成されている。 - 特許庁

The airflow control member 18 is supported by spindles 21a, 21b horizontally disposed on the basic end portion 18a and holding members 23, 23' mounted on four parts of a vertical face opposite to the main body portion 16 through caps 22 at both end portions, and the airflow control member 18 rotates to open and close the blow out opening 17.例文帳に追加

基端部１８ａに水平状態に設けられた支軸２１ａ、２１ｂと、その両端部のキャップ２２を介して本体部１６の対向する垂直面の４箇所に取り付けられた保持部材２３、２３′によりそれぞれ保持され、気流制御部材１８が吹出し開口１７を開閉可能に回動する。 - 特許庁

The permanent magnet M is so arranged as to generate a magnetic field along a magnetic circuit by a field winding 23 when power is supplied, and as to form a magnetic circuit that rotates the magnetism of the rotor 20 in the circumferential direction at a circumferentially continued part 22 apart from a stator 14 when power is not supplied.例文帳に追加

そして、その永久磁石Ｍは、給電時に界磁巻線２３による磁気回路に沿った磁界を形成するとともに、非給電時にロータ２０の磁気をステータ１４から離れた位置である周方向連続部２２において周方向に回転する磁気回路を形成するように配置される。 - 特許庁

A second group holding frame 4 is obstructed from rotating by a rectilinear key groove 10a and rectilinear key 4c of the stationary frame 10 and when the rotary cam 9 rotates, the frame 4 is moved along the optical axis direction by the action of the second group cam 9b of the rotary cam 9 and a second group cam follower 4a of the frame 4.例文帳に追加

第２群保持枠４は、固定枠１０の直進キー溝１０ａと直進キー４ｃにより回転が阻止されており、回転カム９が回転すると、回転カム９の第２群カム９ｂと第２群保持枠４の第２群カムフォロワ４ａとの作用により、第２群保持枠４は、光軸方向に沿って移動する。 - 特許庁

This motor revolution number detecting device 13 is equipped with a signal generating unit 30 which generates a specified signal every time a motor 5 rotates by a specified number, and a signal outputting unit 17 in which the signal from the signal generating unit 30 is input, and which rectify-converts the signal into a pulse signal of a specified pulse width and outputs it.例文帳に追加

モータ回転回数検知装置１３は、モータ５が所定回数回転する毎に所定の信号を発する信号発生部３０と、信号発生部３０からの信号が入力されその信号を所定のパルス幅のパルス信号に整形変換して出力する信号出力部１７と、を備える。 - 特許庁

The wheels are placed on the belt 31 to be cleaned in a state where a person gets on the wheelchair, and when operating a starting switch 21, the shutter 37 is opened, the cleaning brush moves to a cleaning position, the motor rollers rotate, the wheels on the belt 31 rotate, and the cleaning brush rotates to clean the wheels.例文帳に追加

車椅子に人が乗った状態で清掃する車輪をベルト３１上に載せ、開始スイッチ２１を操作すると、シャッタ３７が開放して清掃用ブラシが清掃位置に移動し、モータローラが回転してベルト３１上の車輪が回転すると共に清掃用ブラシが回転し、車輪が清掃される。 - 特許庁

In response thereto, the connection 173 rotates on a shaft, and a masking portion 173c gets into the groove of an unlocking sensor 174b or a resetting sensor 174c with the rotation of a key, masks light emitted from a light-emitting portion provided in the groove and prevents the light from getting detected by a light-receiving portion 192.例文帳に追加

これに応じて、接続部１７３が軸を中心として回転し、遮光部１７３ｃが鍵の回転に伴って、開錠センサ１７４ｂ、または、リセットセンサ１７４ｃの溝に入り込むことにより、その溝に設けられた発光部から発せられる光を遮光して、受光部１９２により光を検出できない状態とする。 - 特許庁

When the pneumatic tire 10 rotates as the vehicle travels and the coloring regions 18 consisting of regions with different light reflectivity rotate, the pattern of bright and dark portions is sensed as the spectrum of light and the annular zone 20 appears to be colored (e.g. red, yellow, blue or the like; indicated by net points in the figure).例文帳に追加

車両の走行により空気入りタイヤ１０が回転し、光の反射率の異なる領域からなる発色領域１８が回転すると、明暗が光のスペクトルとして感知され、図１（Ｂ）に示すように、環状帯２０に色（例えば、赤、黄、青等。図では網点で指示。）が付いたように見える。 - 特許庁

In this case, regardless of the mode of the fluctuations and rotations made by the fourth reel at the operation of the starting lever, the fourth reel is stopped when being detected that the fourth reel is at a specific position after the fourth reel is certainly rotated in the forward direction in the same mode (If the fourth reel rotates in the backward direction, the rotating direction must be reversed.).例文帳に追加

この場合は、スタートレバーの操作時における第４リールの回転変動の態様に関わらず、（逆方向に回転していたときは回転方向を反転させて）必ず順方向に同じ態様で回転させてから、特定の位置にあることが検出されたときに停止されるものとなる。 - 特許庁