「Rotates」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotation transmission mechanism 11 rotates the cancel base so that the turn lever 4 is directed to the neutral position when the turn lever 4 is positioned in either of the first rotational position and the second rotational position and the canceller 7 is rotated in a direction opposite to the rotating direction of the turn lever 4 from the neutral position.例文帳に追加

回転伝達機構１１はターンレバー４が第１回転位置と第２回転位置とのうちのいずれかに位置付けられた際にターンレバー４の前記中立位置からの回転方向と逆向きに前記キャンセラー７が回転するとターンレバー４が中立位置に向かうようにキャンセルベースを回転させる。 - 特許庁

This constitution can, when the doctor or the operator rotates the dial with the finger tip applied to the recessed part of the recessed member 63a, absorb the slide generated between the finger and the recessed member 63a by rotating the recessed member 63a so as to avoid slipping of the finger tip from the recessed member 63 during rotating the dial 63.例文帳に追加

このような構成により、医師や技師などが凹部材６３ａの凹部に指先を当てて当該ダイヤル６３を回転させた場合には、凹部材６３ａが回転することで、指と凹部材６３ａとの間に生じる滑りが吸収されて、ダイヤル６３を回転させているうちに指先が凹部材６３からズレてしまうといったことが回避される。 - 特許庁

In a color printer equipped with a rotary type developing device 3, a control part 8 rotates and moves the developing unit 16 after a toner supply pipe 25 is moved to a retreat position if a toner supply pipe detection part 24 detects that the toner supply pipe 25 is inserted in the developing unit 16 when rotating and moving the developing unit 16.例文帳に追加

回転型の現像装置３を備えるカラープリンタにおいて、制御部８は、現像器１６を回転移動させる際、トナー供給パイプ検知部２４によりトナー供給パイプ２５が現像器１６内に挿入されていると検知された場合には、トナー供給パイプ２５を退避位置に移動させた後に現像器１６を回転移動させる。 - 特許庁

When the display unit 11 rotates about the axis 11-6, the PDA 1 detects a rotation angle about the axis 11-6 of the display unit 11.例文帳に追加

PDA１は、表示部１１が軸１１−６を中心として回動されると、その表示部１１の軸１１−６を中心とする回動角度を検出し、検出した回動角度が１８０度となった場合、回動角度が１８０度になるまでの場合に表示させる画像、例えば、図中示される文字「F」に対して、上下左右を反転させた画像をLCD２８に表示させる。 - 特許庁

The etching system has an outer tank storing a cooling or heating medium, a hollow container which is rotatably set up in the outer tank, has a shield plate on its internal surface, and stores a prescribed amount of etchant, and a rotating means which rotates the container around the center axis of the container.例文帳に追加

冷却または加熱するための媒体を貯留した外槽と、上記外槽の内部に回動自在に配設された内部が中空の容器であって、当該容器の内面に遮蔽板を突設するとともに、当該容器の内部に所定量のエッチング液を貯留した容器と、上記容器を当該容器の中心軸周りに回転させる回転手段とを有する。 - 特許庁

The three-dimensional video generating apparatus is characterized by making a holographic video image appear by projecting an abstract or specific video image as a video beam from a computer capable of performing external output of SVGA through a projector and receiving the video beam to be reflected on a main screen which rotates by having a plane inclined with respect to the projection direction.例文帳に追加

抽象的なあるいは具体的な映像を、ＳＶＧＡの外部出力ができるコンピューターからプロジェクターを通して映像光線として投射し、この映像光線を投射方向に対して傾けた平面を有して回転する主スクリーンで反射可能に受けることで、ホログラフィックな映像を現出させることを特徴とする三次元映像発生装置。 - 特許庁

This flat film opening mechanism comprises a drum which rotates keeping a flat tube film after the same is cut off on the peripheral face of the drum and a touching member for touching the film kept on the peripheral face during the rotation of the drum and for opening the stuck cut part of the film.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段として本発明は、前記切断後の平筒状フィルムを周面に保持した状態で回転するドラムと、このドラムの回転中に前記周面に保持した平筒状フィルムに当接し、前記くっ付いた切口部を開放する当接部材とよりなることを特徴とする、平筒状フィルムの開放機構を提供する。 - 特許庁

Two polarization determining photon couple generating devices each using BBO, etc., generating a couple of photons in a beam shape in an 'unentangled' state of vertical polarization and fixed horizontal polarization for the other are arranged in series and a 1/2-wavelength plate which rotates a polarized light by 90° is inserted between those two devices.例文帳に追加

垂直偏光、他方が水平偏光に固定された「もつれ合っていない」状態で、光子対をビーム状に発生させるＢＢＯなどを用いた偏光確定光子対発生装置を２つ直列に配置し、それら２つの装置の中間に偏光を９０度回転させる１／２波長板を挿入する構成をとるものである。 - 特許庁

The surface working device of the ALC panel arranges the scratching tool having a number of scratching claws on a vertical movable rotating body, rotates the scratching claws by rotating the rotating body at a prescribed speed, and at the same time lifts and lowers the scratching claws by vertical motion of the rotating body.例文帳に追加

また本発明によるＡＬＣパネルの表面加工装置は、多数の引掻き爪を有する引掻き工具を、上下動可能な回転体上に配置し、その回転体を所定の速度で回転駆動することによって上記引掻き爪を回転させると同時に、上記回転体の上下動で上記引掻き爪を昇降させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A rotating shaft 22 rotates with the volume control knob 21, and the rotating shaft 22 is provided with a movable contact for varying the resistance value of an electric resistor according to the rotating angle of the rotating shaft, whereby when the volume knob 21 is rotated, the rotational frequency of the dental technique instrument 10 is varied according to the rotating angle.例文帳に追加

２２は該ボリウム調整摘み２１と共に回転する回転軸で、該回転軸２２には、周知のように、電気抵抗体の抵抗値を該回転軸の回転角に応じて変化させる可動接点が設けられており、ボリウム摘み２１を回転した時に、その回転角に応じて歯科技工インスツルメント１０の回転数が変化するようになっている。 - 特許庁

The method for producing the ethylene/vinyl ester copolymer composition comprises mixing a pelletized ethylene/vinyl ester copolymer with a filler by means of a mixer at such a speed that the tip of its agitation blade rotates at a speed of 5 m/sec or higher to adhere the filler to the softened surface of the comminuted ethylene/vinyl ester copolymer.例文帳に追加

本発明はペレット形状のエチレン−ビニルエステル共重合体及びフィラーを、ミキサーを用いて攪拌翼の先端の回転速度５ｍ／秒以上で撹拌し、微粒子化されたエチレン−ビニルエステル共重合体の軟質化した表面に前記フィラーを付着させて得られるエチレン−ビニルエステル共重合体組成物の製造方法に関するものである - 特許庁

When the surface vertical to the moving direction of the movable insulation base collides, the movable insulation base rotates and is stopped by the surface parallel to the moving direction, and thus a repulsion of the movable insulation base becomes a repulsion in a rotating direction so that the movable insulation base does not go back in a direction which reduces bending of a contact point spring of a closed contact point.例文帳に追加

可動絶縁台は可動絶縁台の移動方向に垂直な１面が衝突した際、回転する動きとなり、移動方向に平行な１面で回転を止めることになるため、可動絶縁台の反発は回転方向の反発となり、常閉接点の接点ばねの撓み量を減らす方向に戻らない構造とする。 - 特許庁

In a silent chain 32, a third link plate 53 having one part with a rigidity changed in the longitudinal direction in relation to the other part is disposed eccentrically to differentiate the extension/contraction of the third link plate 53 caused by torque fluctuation when the silent chain 32 rotates with respect to the other part, and the resonance frequency of the silent chain 32 is partially changed in the longitudinal direction.例文帳に追加

サイレントチェーン３２において、長さ方向の一部分を他の部分に対して剛性を変えた第３リンクプレート５３を偏在させ、サイレントチェーン３２が回転しているときのトルク変動による第３リンクプレート５３の伸縮量を他の部分に対して異ならせ、サイレントチェーン３２の共振周波数を長さ方向で部分的に変化させる。 - 特許庁

The plate 36A rotates at a prescribed speed by driving of the motor 38, thereby supplying current to the light-emitting diodes on the brushes BL1 and BL2 through contact parts LB1 and LB2 so that the light-emitting diodes passing a position corresponding to an incident end of 51A are successively turned on.例文帳に追加

モータ３８の駆動によって円盤状プレート３６Ａを一定速度で回転させ、そして、ライトガイド５１の入射端５１Ａに対応する位置を通る発光ダイオードを順次点灯させるため、ブラシＢＬ１、ＢＬ２の位置にある発光ダイオードに対し、接触部ＬＢ１、ＬＢ２を介してＬＥＤ駆動回路４０から電流を供給する。 - 特許庁

As for the representative constitution of this barrel 10 for plating, when a plating treatment is performed by electrolysis or non-electrolysis, the barrel involves the material to be plated, and rotates, and is provided with tray holding parts 15 for holding trays 20, in which a plurality of rods are housed, to be freely attachable/detachable.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係るめっき用バレル１０の代表的な構成は、電解または非電解によりめっき処理を行う際に、被めっき材を内包して回転するためのバレルであって、複数の棒材を収納したトレイ２０を着脱可能に保持するためのトレイ保持部１５を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The hydrogen production apparatus 1 produces hydrogen by causing to react the catalyst M with the borohydride fuel in a reactor 2 having the catalyst M built-in and is provided with a rotating plate 3 in which the catalyst M is immobilized, a motor 4 that rotates the rotating plate 3 and a fuel jetting device 5 that sprays the borohydride fuel towards the catalyst M.例文帳に追加

水素生成装置１は、触媒Ｍが内蔵された反応器２内で触媒Ｍとボロハイドライド燃料とを反応させて水素を生成させるものであって、触媒Ｍが固定される回転板３と、回転板３を回転させるモータ４と、触媒Ｍに向けてボロハイドライド燃料を吹き付ける燃料噴出装置５と、を備えている。 - 特許庁

A coin hopper comprises the cylindrical coin bowl where coins are held, the coin sending-out rotary disk which is positioned below the coin bowl and rotates, an overload preventive bar which can move vertically to and away from the rotary disk in the coin bowl, a stopper which sets the lower- limit position of the overload preventive bar, and a moving device for the overload preventive bar.例文帳に追加

コインを保留する筒状コインボウルと、前記コインボウルの下部に位置し、かつ、回転するコイン送り出し用の回転ディスクと、前記コインボウル内の回転ディスクに対し上下方向に移動可能な過負荷防止バーと、前記過負荷防止バーの下限位置を設定するストッパと、過負荷防止バーの移動装置とによりコインホッパを構成した。 - 特許庁

Consequently, when the handle portion 4 is grasped to advance the cleaner body 2, even if a twisting force rotating the handle portion 4 around the long shaft L is given to the handle portion, since the handle portion 4 rotates with respect to the operating shaft 3 and absorbs the twisting force, the cleaner body 2 is less likely to incline and prevents the cleaning efficiency from lowering.例文帳に追加

このようにすることにより、取手部４を把持して掃除機本体２を前進させる際、取手部４に長手軸Ｌを中心として回転させるようなねじり力が与えられられても、この取手部４が操作軸３に対して回転して前記ねじり力を吸収するので、掃除機本体２が傾き難く、清掃効率の低下を抑制できる。 - 特許庁

When the roller 37 rotates in response to operation of a high pressure fuel pump, lubricating oil introduced inside the lubricating oil introducing part 41 from the external part of the tappet 36, is pressurized toward a directly sliding part of the roller 37 and the tappet 36 by torque of the roller 37, and the lubricating oil is supplied to the directly sliding part of the roller 37 and the tappet 36.例文帳に追加

高圧燃料ポンプの作動に伴いローラ３７が回転すると、タペット３６の外部から潤滑油導入部４１の内部に導かれた潤滑油が、ローラ３７の回転力により、ローラ３７とタペット３６が直接摺動する部分に向かって加圧され、ローラ３７とタペット３６が直接摺動する部分に潤滑油が供給される。 - 特許庁

The cap includes a cap body 10, a wireless IC tag 100 mounted to the cap body 10, a band part 20 arranged at the end on the opening side of the cap body 10, and an opening-detecting wire 110 that is electrically connected to the wireless IC tag 100 and is broken when the cap body 10 rotates relative to the band part 20.例文帳に追加

キャップ本体１０と、キャップ本体１０に実装された無線ＩＣタグ１００と、キャップ本体１０の開口側端部に配されたバンド部２０と、無線ＩＣタグ１００と電気的に接続されるとともに、キャップ本体１０とバンド部２０とが相対回転したときに断線するように配された開封検出線１１０と、を備える。 - 特許庁

In the electromagnetic shock absorber comprising a motion conversion mechanism T, which converts rotary motion into linear motion, and a motor M, which rotates and drives the rotary member 2 of the motion conversion mechanism T, a shaft 10 of the motor M is formed in a cylindrical shape and provided with a magnet 14, which attracts the rotary member 2 passed into the shaft 10.例文帳に追加

回転運動を直線運動に変換する運動変換機構Ｔと、運動変換機構Ｔにおける回転部材２を回転駆動するモータＭとを備えた電磁緩衝器において、モータＭのシャフト１０は、筒状に形成され、シャフト１０に挿通される回転部材２を吸引する磁石１４を備えたことを特徴とする電磁緩衝器。 - 特許庁

When the large bag part 40 is widened radially and fixed inside a drum by the attaching parts 60 at both ends, then the small bag part 50 is hung in a space inside the large bag part 40 of a generally triangular cross section, and the folding surfaces 412, 413 rotate about the folding lines A1, A2 as the drum rotates, so that hot air reaches the inner space.例文帳に追加

両端の取着部６０によりドラム内部の径方向に広げて固定されると、断面略三角形状の大型袋部４０内側の空間に小型袋部５０が吊設された状態となり、ドラムの回転に伴い折返し面４１２、４１３が折返し線Ａ1、Ａ2を中心に回動して、その内側の空間にも熱風が到達する。 - 特許庁

When the torque of a first half 41 becomes significantly larger than that of a second half 42 through a sudden acceleration, the first half 41 rotates relatively in a plus direction (left direction) with respect to the second half 42 at a comparatively large angle, a steel ball 43 runs on a slope 51c in a first concave 51, and on slope 52b in a second concave 52.例文帳に追加

急加速によって第２ハーフ４２の回転力よりも第１ハーフ４１の回転力が有意に大きくなると、第１ハーフ４１が第２ハーフ４２に対して正方向（左方向）に比較的大きい角度をもって相対回転し、鋼球４３は、第１凹部５１内で傾斜部５１ｃに乗り上げ、第２凹部５２内で傾斜部５２ｂに乗り上げる。 - 特許庁

In a roller, a tappet structure including a roller body for accommodating the roller and a pump for fuel supply equipped with the tappet structure, the roller is made up of a pin part taken as a rotation center of the roller and up of a roller part which is a thickness part formed around the pin part and which rotates sliding with the roller body, which are integrated.例文帳に追加

ローラおよび、当該ローラを収容するためのローラボディを含むタペット構造体およびそのようなタペット構造体を備えた燃料供給用ポンプにおいて、ローラを、当該ローラの回転中心としてのピン部と、当該ピン部の周囲に形成された肉厚部であって、ローラボディと摺動しながら回転するローラ部と、から構成し、それらを一体化した。 - 特許庁

The control section 2 determines whether the charger 1 is charging the capacitor 3 by monitoring the output current or output voltage of the charger 1 or the terminal voltage across the capacitor 3, and rotates the fan 5 when the capacitor is being charged by controlling the switch element 4 so that the capacitor voltage is applied to the fan 5, thereby cooling the auxiliary power device and electronic equipment.例文帳に追加

制御部２は、充電器１がキャパシタ３を充電中か否かを、充電器１の出力電流、出力電圧、または、キャパシタ３の端子電圧を監視することにより判断し、充電中の場合、キャパシタ電圧をファン５に印加するようにスイッチ素子４を制御してファン５を回転させ、補助電源装置や電子機器を冷却する。 - 特許庁

The sitting toilet seat 71 includes a support 3 for supporting the body of a user around an opening where excrement falls, and a front inclined surface part 27 provided on the upper surface of the support and at a position to be in contact with the buttocks of the user when the user sits and rotates the pelvis in the direction of moving the pelvis upper side of the user forward.例文帳に追加

腰掛便座７１は、排泄物が落下する開口の周囲にあって使用者の身体を支持する支持体３と、支持体の上面において、使用者が着座した際に使用者の臀部と接触する位置に設けられ、使用者の骨盤上部側が前方に移動する向きで骨盤を回転させる前傾斜面部２７とを備える。 - 特許庁

In the motor drive unit for vehicle, a metallic rotating plate which rotates integrally with the drive gear in a state where the axial movement is regulated is provided between a pair of support members, and a receiving structure which resists an axial force onto the driven gear in the vicinity of a meshing part with the drive gear is constituted by the rotating plate and either one of the pair of support members.例文帳に追加

一対の支持部材の間に、軸方向移動を規制した状態で、ドライブギヤと一体に回転する金属製の回転プレートを設け、この回転プレートと上記一対の支持部材のいずれか一方とによって、上記ドライブギヤとの噛合部近傍においてドリブンギヤが受ける軸方向力に抗する受け構造を構成した車両用モータ駆動装置。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing an electrode catalyst to be used in a rotating disk electrode system, each of which rotates a substrate and delivers a catalyst solution onto the substrate of a rotated attitude, thereby producing the electrode catalyst having desired thickness on the substrate uniformly and efficiently in a short period of time and each of which enables the produced electrode catalyst to be used in rotating disk electrode analysis.例文帳に追加

基板を回転させ、回転姿勢の基板上に触媒溶液を受け渡すことにより、効率的かつ短時間で、基板上に均一で所望厚の電極触媒を製造し、回転ディスク電極分析に供することのできる、回転ディスク電極法で使用される電極触媒の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

The hinge structure comprises a hinge unit 80 which has: a first hinge 51 having a first hinge hole 51a formed at a first case 3; a second hinge arranged at a second case 2; a cylinder 81 engaged with the first hinge hole 51a; and a movable part 82 which is fixed to the second hinge, and relatively rotates with respect to the cylinder 81.例文帳に追加

第１筐体３に設けられている第１ヒンジ穴５１ａを有する第１ヒンジ部５１と、第２筐体２に設けられている第２ヒンジ部と、第１ヒンジ穴５１ａに嵌合する筒部８１、及び、第２ヒンジ部に固定され、筒部８１に対して相対的に回転する可動部８２を有するヒンジユニット８０とを具備する。 - 特許庁

The electric compressor includes: a housing 10 having an inhalation port 11 and a discharging port 12; a compression unit 15 which is arranged in the housing 10, compresses the cooling medium inhaled from the inhalation port 11, and discharges it from the discharging port 12; and an electric motor 2 which is arranged in the housing 10, and rotates a rotating shaft 21 for driving the compression unit 15.例文帳に追加

吸入ポート１１と吐出ポート１２とを設けたハウジング１０と、ハウジング１０内に配置され吸入ポート１１から吸入する冷媒を圧縮して吐出ポート１２から吐出する圧縮部１５と、ハウジング１０内に配置され圧縮部１５を駆動する回転軸２１を回転させる電動モータ２とを有する。 - 特許庁

To provide a method for control of a molding machine, along with a molding machine, which rotates a rotary disk at a proper rotation speed even if a mold mounted to the rotary disk is changed, or prevents a breakage and service life shortening of a motor or the like, in a molding machine provided with the rotary disk having the mold attached thereto, and rotated by the motor.例文帳に追加

金型を取付けた回転盤が電動機により回転可能に設けられた成形機において、回転盤に取付けた金型が変更されても適切な回転速度で回転盤を回転させることができ、または電動機等の破損防止や寿命短縮防止を図ることのできる成形機の制御方法、および成形機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if the rotor 110 rotates to cause a change in the positional relation between the permanent magnets 115a-115j constituting the magnetic poles 115, 116 and the magnetic plates 121a-121o constituting the core 121 of the stator 120, fluxes to be imposed on the respective magnetic plates 121a-121o from the permanent magnets 115a-115j become substantially the same.例文帳に追加

したがって、回転子１１０が回転し、磁極部１１５、１１６を構成する永久磁石１１５ａ〜１１５ｊと、固定子１２０のコア１２１を構成する磁性体板１２１ａ〜１２１ｏとの位置関係が変わっても、各磁性体板１２１ａ〜１２１ｏが永久磁石１１５ａ〜１１５ｊから受ける磁束は略同じになる。 - 特許庁

A method is for measuring a tool reference point T, relative to a tool mount portion 10g of a robot 10, and repeatedly implements such an operation of the robot 10 that the tool mount portion rotates around an predetermined rotational center line passing through any position relative to the tool mount portion 10g, under such a state that a camera 14 photographs the actual tool reference point T.例文帳に追加

ロボット１０のツール取付け部１０ｇに対するツール基準点Ｔの位置を計測する方法であって、カメラ１４が実際のツール基準点Ｔを撮影した状態で、ツール取付け部１０ｇに対する任意位置を通過する任意回転中心線を中心として該ツール取付け部が回転するようなロボット１０の動作を繰り返し実行する。 - 特許庁

The articulated robot 16 presses the adhesive sheet S on the circumferential face WC of the adherend W using the reference position RP as a reference and rotates to move the supporting means 15 in accordance with the curvature of the circumferential face WC of the adherend W to enable the adhesive sheet S to stick on the circumferential face WC of the adherend W.例文帳に追加

多関節ロボット１６は、基準位置ＲＰを基準として接着シートＳを被着体Ｗの円周面ＷＣに押圧するとともに、被着体Ｗの円周面ＷＣの曲率に応じて支持手段１５を回転移動することで、接着シートＳを被着体Ｗの円周面ＷＣに貼付可能に設けられている。 - 特許庁

The apparatus 20A for removing moisture present in oil includes a wind turbine blade that rotates by receiving a wind force, and a lubricating oil circulation pipeline 22 disposed therein to cause moisture-containing lubricating oil 21 to circulate in the wind turbine blade via the tip side thereof from a rotor head to which the wind turbine blade is attached.例文帳に追加

本実施例に係る油中水分除去装置２０Ａは、風力を受けて回転する風車翼と、風車翼の内部に設けられ、風車翼が取り付けられたロータヘッド側から風車翼の先端側を経由して風車翼内に水分を含む潤滑油２１を循環させる潤滑油循環配管２２と、を有する。 - 特許庁

The rod 25 is inserted into the operation part 23 from one direction of the first bracket 17 and the second bracket 18, and rotates with either a first edge 27 or a second edge 32 as a fulcrum, and can adjust a position of the first bracket 17 by abutting on either the first edge 27 or the second edge 32.例文帳に追加

ロッド２５は、第１のブラケット１７および第２のブラケット１８のいずれか一方の方向から操作部２３の内側に差し込まれて第１の縁部２７および第２の縁部３２のいずれか一方を支点に回動し、第１の縁部２７および第２の縁部３２のいずれか他方に当接して第１のブラケット１７の位置を調整できる。 - 特許庁

The impeller 11 includes a plurality of rotary blades each of which has at least a partial mirror surface that reflects ultraviolet rays radiated by the ultraviolet ray source 10 toward the absorbing surface 5A, and the ultraviolet rays reflected on the mirror surface scan the absorbing surface 5A of the HEPA filter as the impeller 11 rotates, and sterilizes the absorbing surface 5A.例文帳に追加

羽根車１１は紫外線光源１０から照射される紫外線を吸入面５Ａに向けて反射する鏡面を少なくとも一部に有する複数枚の回転羽根から構成されており、前記鏡面で反射された紫外線が羽根車１１の回転に伴ってＨＥＰＡフィルタ５の吸入面５Ａを走査して殺菌する。 - 特許庁

A radial turbine includes: a turbine shroud 22 having a bypass opening 10a facing an area where a turbine blade 21b rotates and located at a throat area R of a radial impeller or at an upper stream side than the throat region R; and a bypass flow passage 10 communicated up to the downstream side of the turbine impeller 21 with the bypass opening 10a serving as the inlet opening thereof.例文帳に追加

タービン翼２１ｂが回転する領域に臨んでラジアルインペラのスロート領域Ｒあるいはこのスロート領域Ｒよりも上流側に位置するバイパス用開口１０ａを有するタービンシュラウド２２と、バイパス用開口１０ａを入口開口としてタービンインペラ２１の下流側まで連通するバイパス流路１０とを備える。 - 特許庁

The attitude control means 9 comprises a rotating stage 14 which rotates around a vertical axis line V; and a link 16 whose lower end is rotatably connected to the rotating stage 14 to turn around a first horizontal axis line H1, and whose other end is rotatably connected to the phased array antenna main body 7 to turn around a second horizontal axis line H2.例文帳に追加

姿勢制御手段９は、鉛直軸線Ｖ回りに回転する回転台１４と、下端が回転台１４に対して第１水平軸線Ｈ１回りに回動自由に接続されると共に、他端がフェーズドアレイアンテナ本体７に対して第２水平軸線Ｈ２回りに回動自由に接続されたリンク１６とを備えている。 - 特許庁

In the braking means, a delayed rotation gear 12 is engaged with a main gear 11 which rotates to follow the motion of the lever 152, and the delayed rotation gear 12 is pushed in an approaching direction to the rotation shaft of the main gear 11 to add braking force to the rotation motion of the lever 152 in a case where the lever 152 is moving toward the initial position.例文帳に追加

制動手段は、レバー１５２が初期位置へ向けて動作する場合に、レバー１５２の動作に伴って回転する主歯車１１に遅回転歯車１２を噛み合わせ、さらに遅回転歯車１２を主歯車１１の回転軸に近づく方向へ押し付けることにより、レバー１５２の回転動作に対して制動力を作用させる。 - 特許庁

During connection of the electric wire 120, when the electric wire 120 inserted from a wire insertion hole 102 comes into contact with a lock piece 21, a locking spring 2 rotates in a direction of the lock piece 21 away from a contact piece 10 (counterclockwise rotation in Fig. 1) using an abutting piece 22 abutting on the contact piece 10 of the terminal board 1 as a fulcrum.例文帳に追加

電線１２０の接続時において、電線挿入孔１０２より挿入される電線１２０が鎖錠片１０に当たると端子板１の接触片１０に当接している当接片２２を支点として鎖錠片２１が接触片１０から離れる向き（図１における反時計回り）に錠ばね２が回転することになる。 - 特許庁

The rotation detecting device is provided with a rotatable base member 18, a conductive contact piece 41 which has a brush parts 41a-41f and rotates together with the base member, and a printed circuit board 30 on which conductive patterns 30a-30c on which the brush parts are to slide are formed, wherein electric signals are generated in accordance with changing over of contact/noncontact between the brush parts and the conductive patterns.例文帳に追加

回転検出器は、回転可能なベース部材１８と、ブラシ部４１ａ〜４１ｆを有し、ベース部材とともに回転する導電接片４１と、ブラシ部が摺動する導電パターン３０ａ〜３０ｃが形成されたプリント基板３０とを有し、ブラシ部と導電パターンとの接触／非接触の切り替わりに応じた電気信号を生成する。 - 特許庁

The click mechanism includes: a spring 50 which includes a sheet material disposed on a rotation plate 40 that rotates together with a rotating operation shaft of the electrical component; a click piece 60 which is disposed on the outer circumference of the rotating disk 40 and can protrude and retreat on the outer circumference; and irregularities 25 formed circumferentially on the inner circumferential surface of a housing 22 housing the rotation plate 40.例文帳に追加

電気部品の回転操作軸と一体に回転する回転板４０に配置された板材よりなるバネ５０と、回転板４０の外周部に、外周部から突出し、出入り可能に配置されたクリック駒６０と、回転板４０を収容するハウジング２２の内周面に、その周方向に配列形成された凹凸２５とよりなる。 - 特許庁

As the wall section 83 is brought into contact with the positioning section 91 of the heat insulating material 90 and stopped even when the fixing member 80 rotates around the drain hose 70, when an installation worker connects the drain hose 70 to a connecting port 60a of the drain pan 60, a labor-hour for alignment of the through hole 811 and the mounting hole 201 by the installation worker can be eliminated.例文帳に追加

据付作業者がドレンホース７０をドレンパン６０の接続口６０ａに接続する際、固定用部材８０がドレンホース７０の回りを周回しても、壁部８３が断熱材９０の位置決め部９１に当たって止まるので、据付作業者は貫通穴８１１と取付穴２０１との位置合わせをする手間が省ける。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises an image carrier drive device 80Y including a driving source that drives an image carrier to rotate, an inertia body 78 that rotates together with the image carrier and gives an inertia to the rotation of the image carrier, and viscosity giving means 79 that engages with the inertia body 78 from outside and gives a viscosity to the rotation of the inertia body 78.例文帳に追加

像担持体を回転駆動するための駆動源と、像担持体と一体で回転し像担持体の回転に慣性を与える慣性体７８と、慣性体７８に外部から係合し慣性体７８の回転に粘性を与える粘性付与手段７９とを有する像担持体駆動装置８０Ｙ及びこれを備えた画像形成装置。 - 特許庁