「Rotates」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

The drive transmission device is constituted by engaging a motor gear 97 with a drive transmission gear 93 and inserting a rotation shaft 88 into a shaft hole 93b of a central boss section 93a of the drive transmission gear and transmits the driving force of a drive motor 95 and rotates the drive transmission gear together with the rotation shaft to transmit the driving force to a photoreceptor 40.例文帳に追加

モータ歯車９７を駆動伝達歯車９３に噛み合わせ、その駆動伝達歯車の中心ボス部９３ａの軸孔９３ｂに回転軸８８を挿通してなり、駆動モータ９５の駆動力を伝達し、駆動伝達歯車を回転軸とともに回転してその回転軸を介して感光体４０に駆動力を伝達する。 - 特許庁

In the vehicular lighting system 10, a rotation shaft 41 working as a shaft when a rotation plate door 20 rotates is formed at an outer surface of the rotation plate door 20 forming a contour of the rotation plate door 20, and a bearing 47 for supporting the rotation shaft 41 of the rotation plate door 20 to rotate freely is formed at an inner surface forming a housing chamber R.例文帳に追加

本発明の車両用照明装置１０は、回転プレート・ドア２０の外形を形成する該回転プレート・ドア２０の外面には、該回転プレート・ドア２０が回動する際の軸となる回動軸４１が形成され、収容室Ｒを形成する内面には、回転プレート・ドア２０の回動軸４１を回動可能に支持する軸受け４７が形成される。 - 特許庁

When paper to be used is set to thick paper such as the postcard by setting the kind of the paper in an operation display part 6 by a user, a CPU 35 receives the setting signal, rotates and drives a carrier roller 18, carries the paper P to allow the paper P to abut on the pair of stopping resist rollers 25, and aligns a distal end of the paper P.例文帳に追加

使用者による操作表示部６における用紙種類の設定により、使用される用紙が、はがきなどの厚手の用紙であると設定された場合には、ＣＰＵ３５は、その設定信号を受けて、搬送ローラ１８を回転駆動させて用紙Ｐを、停止しているレジストローラ対２５に突き当てるように搬送して用紙先端を整列させる。 - 特許庁

This detects the instant when the combination of the signal values of the phase A and the phase B of the encoder becomes the combination corresponding to the current application phase at that time each time it switches the power phase, as to the third excitation when the rotor rotates surely synchronously downward, during this initial drive, and learns the datum position of the rotor, based on the encoder count value at that point of time.例文帳に追加

この初期駆動中に、ロータが確実に同期して回転する３回目以降の励磁について、通電相を切り換える毎にエンコーダのＡ相・Ｂ相の信号値の組み合わせがその時の通電相に対応する組み合わせになった瞬間を検出し、その時点のエンコーダカウント値に基づいてロータの基準位置を学習する。 - 特許庁

A subpump 12 rotates and drives a subpump rotor 42 by the working fluid supplied into a driving force generation port 43 to suck it through a subpump inlet port 44 and discharge the sucked working fluid together with the working fluid supplied into the driving force generation port 43 through a subpump discharge port 45.例文帳に追加

サブポンプ１２は、駆動力発生ポート４３に供給された作動流体によりサブポンプロータ４２が回転駆動されて、サブポンプ吸入ポート４４より作動流体を吸入するとともに、同吸入された作動流体を駆動力発生ポート４３に供給された作動流体とともにサブポンプ吐出ポート４５から吐出する。 - 特許庁

The block 30 is provided with an independent passage 56 communicating with each nozzle 31, or the like, as a negative pressure supply passage and when the nozzle 31, 32 is arranged at a predetermined working position as the block 30 rotates, the passage 56 corresponding to the nozzle 31, 32 communicates with a passage 57 on the holder 35 side thus supplying negative pressure.例文帳に追加

ブロック３０には、負圧供給用の通路として各ノズル３１等に通じる独立した通路５６が設けられ、ブロック３０の回転に伴い所定の作業用位置にノズル等３１，３２が配置されると、当該ノズル等３１，３２に対応する通路５６がホルダー３５側の通路５７と連通して負圧の供給が行われる。 - 特許庁

The inhomogenous ion injection device includes a wide ion beam generator which forms wide ion beams composed of a plurality of wide ion beams overlapping respectively on a plurality of regions of at least two places or more out of the total regions of a wafer, and a wafer rotating device which rotates the wafer in a fixed direction while the wide ion beams formed by the wide ion generator are irradiated.例文帳に追加

本発明の不均一イオン注入装置は、ウエハの全体領域のうち少なくとも２箇所以上の複数の領域にそれぞれ重なる複数のワイドイオンビームからなるワイドイオンビームを形成するワイドイオンビーム生成器と、ワイドイオンビーム生成器により形成されたワイドイオンビームが照射される間に、ウエハを一定方向に回転させるウエハ回転装置と、を備える。 - 特許庁

The magnetic resolver 10 comprises a plurality of cylindrical cores 22 disposed on an annular plate, a coil 34 disposed around the cylindrical cores, and an annular rotor 40 that rotates in a plane parallel to the top surfaces of the cylindrical cores using the center of the annular plate as a rotation axis and has a corrugated outer borderline.例文帳に追加

本発明による磁気レゾルバ１０は、円環プレート上に設けられる複数の円柱状のコア２２と、前記円柱状のコアまわりに設けられるコイル３４と、前記円環プレートの中心を回転軸として前記円柱状コアの上面に平行な面内で回転し、波形の外形輪郭線を持つ円環状のロータ４０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To sufficiently lubricate/cool a cutting blade and discharge chips by surely blowing a coolant emitted from a fluid emission port to a cutting point even when a tool rotates at a high speed, and to eliminate residual chips prior to processing when the chips generated in a previous processing are remained inside a processed hole.例文帳に追加

工具を高速回転させても流体噴出口から噴出させたクーラントが切削ポイントに確実に吹き付けられて切れ刃の潤滑・冷却や切屑の排出が良好になされ、また、前工程の加工で発生した切屑が被加工穴の内部に残留している場合には残留切屑の排除が加工に先行して行われるようにすることを課題としている。 - 特許庁

This ultrasonic motor comprises an oscillator which is composed of a piezoelectric element having a plurality of electrodes and whose flexural direction in flexural oscillation is decided by selecting at least one electrode out of electrodes and applying a voltage to it, a rotor which rotates in contact with the oscillator, and a pressurizing member which pressurizes the oscillator and the rotor.例文帳に追加

本発明に係る超音波モータは、複数の電極部を有する圧電素子からなり、電極部のうち、少なくとも一つの電極部を選択し電圧を印加することにより、屈曲振動の屈曲方向が決定される振動体と、振動体と接して回転運動する回転体と、振動体と前記回転体とに加圧を与える加圧部材からなることを特徴としている。 - 特許庁

Since a roller 16 is rotated by the driving force from a motor, the roller 16 is prevented from substantially stopping rotating because of a fact that the roller 16 guiding the film does not receive enough carrying force from the film, so that the roller stably rotates, it hardly occurs that only the specified area of the roller 16 is cooled, and the developing irregularity hardly occurs.例文帳に追加

ローラ１６は、モータＭから駆動力を与えられて回転するので、フィルムＦを案内しているローラ１６がフィルムＦから十分な搬送力を受けないためにローラ１６が実質的に停止するということが発生せず、安定して回転するので、ローラ１６の特定の領域だけが冷却されるということが起きにくく、現像ムラを発生しにくい。 - 特許庁

A flap 20 provided to each swing arm 17 rotates forward associatively with the forward swing operation to press down the optical disk 12 mounted on the disk tray 14 from the right and left and engage it with the turntable 15 and also reverses interlocked with the reverse swing operation to press up the optical disk 12 mounted on the disk tray 14 from the right and left and unload it from the turntable 15.例文帳に追加

また、各揺動アーム１７に設けたフラップ２０が、正転揺動動作に連動して正転回動し、ディスクトレイ１４上に載置された光ディスク１２を左右から下方に押圧してターンテーブル１５に係合させ、また逆転揺動動作に連動して逆転回動し、ディスクトレイ１４上に載置された光ディスク１２を左右から上方に押圧してターンテーブル１５から離脱させる。 - 特許庁

This rotary electronic component is equipped with a case 50 having a rotator housing part 71 in a circular arc shape, a rotator 150 housed in the rotator housing part 71 and rotating around a rotation axis L1 located outside the rotator housing part 71, and an electric functional part (slider 170 and sliding contact patterns 91, 93) the electrical output of which varies if the rotator 150 rotates.例文帳に追加

円弧状の回転体収納部７１を有してなるケース５０と、回転体収納部７１に収納され、回転体収納部７１の外部に位置する回転中心軸Ｌ１を中心にして回転する回転体５０と、回転体５０が回転することでその電気的出力を変化する電気的機能部（摺動子１７０と摺接パターン９１，９３）とを具備する。 - 特許庁

This image display is equipped with detection means 11 to 19 where directions with the highest detection sensitivity of infrared rays are mutually different within a horizontal surface, a direction calculation means 84 that calculates the incident direction of infrared rays based on each output of the detection means 11 to 19, and a rotary means 85 that rotates the body in the calculated direction.例文帳に追加

赤外線の検出感度の最も高められた方向が、水平面内において互いに異なる複数の検出手段１１〜１９と、検出手段１１〜１９のそれぞれの出力に基づいて、赤外線の入射方向を算出する方向算出手段８４と、算出された方向に装置本体を回転させる回転手段８５とを備えている。 - 特許庁

The electronic clock 1 includes: a power source E which supplies power to the stepping motor M; a drive voltage detection circuit 13 which detects drive voltage of the power source E; a rotation determination circuit 14 which determines whether or not a rotor of the stepping motor M rotates; and a drive pulse output control circuit 15 which controls output of drive pulses to be output to the stepping motor M.例文帳に追加

電子時計１は、ステッピングモーターＭに電力を供給する電源Ｅと、電源Ｅの駆動電圧を検出する駆動電圧検出回路１３と、ステッピングモーターＭのローターが回転したか否かを判定する回転判定回路１４と、ステッピングモーターＭに出力する駆動パルスの出力を制御する駆動パルス出力制御回路１５とを備える。 - 特許庁

The constant pressure mechanism includes: a rotation driving element 51 which rotates integrally with the operation sleeve; a rotation driven element 52 which is rotatably connected to the rotation driving element and is non-rotatably connected when a fixed load or more is applied to the spindle, and is connected to the thimble; and a rotation transmission mechanism 53 which transmits the rotation from the rotation driven element to the spindle.例文帳に追加

定圧機構は、操作スリーブと一体的に回転する回転駆動素子５１と、この回転駆動素子に対して回転可能かつスピンドルに一定以上の負荷がかかったときに回転不能に連結されるとともにシンブルに結合された回転被駆動素子５２と、回転被駆動素子からの回転をスピンドルに伝達する回転伝達機構５３とを含む。 - 特許庁

The optical scanner includes a light source for emitting rays of light in a reference direction and a direction different from a direction orthogonal to the reference direction, and a rotary reflector having at least one reflective surface which obliquely intersects with a rotary axis and reflects light made incident from the light source at an incident angle θ, and rotates around the rotary axis inclined at a tilt angle ϕ to the reference direction.例文帳に追加

基準方向及び基準方向と直交する方向とは異なる方向に光を射出する光源と、回転軸に斜めに交差し且つ光源から入射角θで入射した光を反射する少なくとも１つの反射面を有し、基準方向に対し傾斜角φで傾けられた回転軸の周りに回転する回転反射体と、を備えた光走査装置である。 - 特許庁

To suppress the heat generation of a rotation hydraulic cylinder by directly cooling a generating source of heat generation caused by sliding heat between a rotor and a fixing portion which is generated when the rotation hydraulic cylinder rotates, in the rotation hydraulic cylinder used for a machine tool composed of the rotor incorporating a piston capable of reciprocating and the fixing portion supplying working oil to the piston in the rotor.例文帳に追加

往復動可能なピストンを内蔵した回転体と、該回転体内のピストンに作用油を供給する固定部とからなる工作機械に用いられる回転油圧シリンダにおいて回転油圧シリンダの回転時に発生する回転体と固定部との摺動熱による発熱を発生源へ直接冷却することにより、回転油圧シリンダの発熱を抑えること。 - 特許庁

The arrangement further includes an annular rigid gear rotating mechanism 2 which is connected with one end of the input shaft 1, deflects the annular flexible gear 5 to puts the gear 5 in partial meshing with the annular rigid gear 9, and rotates the gear 5 by changing the meshing position continuously in such a way as corresponding to the rotation of the input shaft 1.例文帳に追加

また、環状撓性歯車５を撓ませることにより、環状撓性歯車５を部分的に環状剛性歯車９に噛合させ、入力軸１の回転に対応して該噛合位置を連続的に変化させることにより前記環状撓性歯車５を回転させる、前記入力軸１の一方端に接続される環状撓性歯車回転機構２も備えている。 - 特許庁

The on-vehicle wireless communication device 100 rotates the phase of the received signal for detection 180 degrees in the condition of keeping the waveform thereof, and synthesizes a signal for detection delayed in only the same time as the transmitting interval T_S and a signal for detection replied after the transmitting interval T_S from the delayed signal for detection and not delayed at an all path filter 311.例文帳に追加

車載無線通信装置１００は、受信した検出用信号の波形を保持した状態で位相を１８０度回転させると共に送信停波間隔Ｔ_Ｓと同一時間だけ遅延させた検出用信号と、この検出用信号に対して送信停波間隔Ｔ_Ｓをおいて返信されオールパスフィルタ３１１にて遅延されてない検出用信号とを合成する。 - 特許庁

The manufacturing device includes a furnace body 20 that rises the temperature of the workpiece W obtained by wrapping a fiber-reinforced plastic material around a liner 101, a rotation rod 30 that rotates the workpiece W, a pressure regulating valve 401 that controls the pressure in the liner 101, and a liquid supply and exhaust system 40 that supplies a liquid in the liner 101 and exhausts a gas, that is the vaporized liquid, from the liner 101.例文帳に追加

この製造装置は、ライナ１０１の周囲に繊維強化プラスチック材料を巻きつけたワークＷを昇温する炉本体２０と、ワークＷを回転させる回転棒３０と、ライナ１０１内の圧力を調圧する調圧弁４０１と、ライナ１０１内に液体を供給し、その液体が気化した気体をライナ１０１内から排出する液体給排系４０と、を備える。 - 特許庁

A rotation sensor 15 includes: a magnet 21 in which N pole magnets 21a and S pole magnets 21b are alternately arranged in a ring shape and that rotates in association with rotation of a spool; and first and second Hall effect elements 20a and 20b that are arranged apart from the magnet 21 in the circumferential direction of the magnet 21 and detects the magnetic poles of the N pole magnet 21a and S pole magnet 21b.例文帳に追加

回転センサ１５は、Ｎ極マグネット２１ａおよびＳ極マグネット２１ｂが交互に円環状に配設されるとともに、スプールの回転に連動して回転するマグネット２１と、マグネット２１の円周方向に離間して配設されるとともにＮ極マグネット２１ａおよびＳ極マグネット２１ｂの各磁極を検知する第１および第２ホール素子２０ａ,２０ｂとを有する。 - 特許庁

In a switchgear that closes in a way of partitioning space by a closing body 10, a reinforcement member 51 long in the width direction of the closing body is pivoted on the face of the closing body so that the reinforcement member 51 rotates between a storage position along the closing body in the width direction of the closing body, and a reinforcement position along the closing body crossing relative to the width direction of the closing body.例文帳に追加

開閉体１０により空間を仕切るようにして閉鎖動作する開閉装置において、開閉体幅方向に長尺な補強部材５１を、開閉体幅方向へわたって開閉体面に沿う収納位置と、開閉体幅方向に対し交差して開閉体面に沿う補強位置との間で回動するように、該開閉体面に枢支してなる。 - 特許庁

To provide a multiple connected top, having beautiful appearance and a variety of surprises to entertain a player by forming a top body like a multiple connected top so that the adjoining lower top and upper top perform rotary operations different in rotating direction from each other, while the conventional toy rotates only in one direction, so that it is liable to lack in attractiveness as a toy.例文帳に追加

従来の独楽は一方向の回転動作だけであるので、玩具としてのおもしろさに欠けるきらいがあったが、独楽本体をいくつかの多連独楽形状にし、隣接する下部独楽と上部独楽は互いに回転方向の異なる回転動作をすることにより、見た目に美麗で、意外性があって遊ぶ者を楽しませることができる多連独楽を提供する。 - 特許庁

The shooting handle device includes an operation part arranged at the front end part of a handle support body and a transmission means including a braking part for braking the operation handle by being tilted when the operation part is operated, and when a player who is to play Pachinko rotates the operation handle and tries to stop it at the appropriate position, the operation part is operated by the player.例文帳に追加

ハンドル支持本体の前端部に配置した操作部と、この操作部が操作されたとき傾動し、操作ハンドルの制動を行う制動部を備えた伝達手段とを設けて、パチンコ遊技を行おうとする遊技者が前記操作ハンドルを回転操作して適宜位置で停止させようとするとき、前記操作部が当該遊技者によって操作されるようにしたこと。 - 特許庁

An imaging unit 10 includes: an image sensor 101; a low pass filter 102 that is arranged before the image sensor 101 and has a pair of birefringent optical element 102FWD and 102AFT; a motor 103a that relatively rotates the pair of birefringent optical element 102FWD and 102AFT; and a drive means 103 that is composed of a base 103b and transmission unit 103c.例文帳に追加

撮像ユニット１０は、撮像素子１０１と、撮像素子１０１の前方に配置され、一対の複屈折性光学部材１０２ＦＷＤと１０２ＡＦＴを含むローパスフィルタ部材１０２と、一対の複屈折性光学部材１０２ＦＷＤと１０２ＡＦＴを相対回転させるモータ１０３ａ、ベース１０３ｂおよび伝動部１０３ｃからなる駆動手段１０３とを備える。 - 特許庁

The image display device includes a camera 11 which detects the person's face from a captured image, and detects the rotation angle of the face with respect to a predetermined reference axis, a drive circuit 12 which rotates the image to be displayed in the display device 13 following the rotation angle detected by the camera 11, and the display device 13 which displays the image rotated by the drive circuit 12.例文帳に追加

本発明の画像表示装置は、撮像した画像から人の顔を検出し、予め定められた基準軸に対する顔の回転角を検出するカメラ１１と、表示装置１３に表示する画像を、カメラ１１が検出した回転角に追随して回転させる駆動回路１２と、駆動回路１２の回転させた画像を表示する表示装置１３と、を備える。 - 特許庁

The rotation range setting member rotates the display monitor by the second rotary shaft after rotating the display monitor centering on the first rotary shaft, and sets a range in which the display monitor does not interrupt a luminous flux that is made incident on a lens part as a rotation range in the first rotary shaft of the display monitor even if the direction of the display surface of the display monitor is changed to any direction.例文帳に追加

回動範囲設定部材は、第１の回動軸を中心として表示モニタを回動させた後、第２の回動軸で表示モニタを回動させて、表示モニタの表示面の向きをいかなる向きにしたとしても、表示モニタがレンズ部に入射する光束を遮ることがない範囲を、表示モニタの前記第１の回動軸における回動範囲として設定する。 - 特許庁

The mobile optical device 100 includes: the substantially rectangular display unit 120 that is arranged at the front of a casing; the optical unit 180 that has an optical axis parallel to a side of the display unit and inputs or outputs a substantially rectangular image; and an axis unit 106 that rotates the optical unit from a position parallel to a side of the display unit to a position parallel to another side thereof.例文帳に追加

携帯型光学装置１００の構成は、筺体の正面に配置される略長方形の表示部１２０と、表示部の辺と平行な光軸を有し、略長方形の画像を入力または出力する光学部１８０と、光学部を表示部の１辺に平行な位置から他の辺に平行になる位置まで回転させる軸部１０６と、を備える。 - 特許庁

The lead frame carrier includes: the columnar carrying claw 10 inserted into a feed hole 51 penetrating a plane of the lead frame 50; and a driving device 30 which inserts the carrying claw 10 into the feed hole 51, rotates the inserted carrying claw 10 around a rotary axis 18 inside the columnar shape orthogonal to the plane, and moves the carrying claw 10 having been rotated in a carrying direction parallel to the plane.例文帳に追加

リードフレーム５０の平面を貫通する送り穴５１へ挿入される柱状の搬送爪１０と、搬送爪１０を送り穴５１に挿入し、挿入した搬送爪１０を平面と直交する柱状の内部の回転軸１８を中心に回転させ、回転後の搬送爪１０を平面と平行な搬送方向へ移動する駆動装置３０とを具備する。 - 特許庁

The raw material particle fine comminution apparatus 1 comprises a rotary body 2 which has teeth 3 around its outer margin and rotates at a high speed and a nozzle 4 which injects a mixed liquid 5 formed by premixing raw material particles 6 with a liquid 7 toward approaching teeth 3 and continuously finely comminutes the raw material particles 6 kept dispersed in the liquid 7 by allowing the mixture 5 to collide against the teeth 3 of the rotary body 2.例文帳に追加

原料粒子微細化装置１は、外縁に歯３が設けられて高速回転する回転体２と、原料粒子６と液体７とをプレミキシングした混合液５を接近する歯３に向けて噴射するノズル４と、を備え、混合液５を回転体２の歯３に衝突させて液体７内に分散している原料粒子６を連続的に微細化させる。 - 特許庁

The rope cleaning device comprises a grease removal means 20 that is disposed to cover the circumferential direction of a rope 1 provided on a base 3 and rotates around the rope shaft as the rope 1 runs so as to remove grease adhering to the rope 1, and a grease recovery means 30 provided with a spatula member 4 that is fixed to the base 3 and provided adjacent to and above the grease removal means 20.例文帳に追加

ベース３上に設けられロープ１の周方向を覆うように配置されロープ１の走行に伴ってロープ軸のまわりに自転するとともにロープ１に付着したグリースを除去するグリース除去手段２０と、ベース３に固定されグリース除去手段２０の上方に近接して設置されたヘラ部材４を備えたグリース回収手段３０とが設けられている。 - 特許庁

An electric motor control device 10 comprises a control unit 11 for comprehensive control; an operation part 34 for receiving operation from an operator; a boosting converter circuit 20 for boosting the battery voltage of a battery 12; an inverter circuit 13 for converting a boosted direct current voltage into an alternate current voltage so that it can be used by an electric motor 14 which rotates with the alternate current voltage; and the electric motor 14.例文帳に追加

電動機の制御装置１０は、全体制御を司るコントロールユニット１１と、操作者からの運転操作を受け付ける操作部３４と、電池１２の電池電圧を昇圧する昇圧コンバータ回路２０と、交流電圧によって回転する電動機１４のため、昇圧された直流電圧を交流電圧に変換するインバータ回路１３と、電動機１４と、を有している。 - 特許庁

A protector 96 for suppressing displacement of a webbing 32 in a vehicle width direction to prevent the webbing 32 from being interfered by a frame 12 is made to be rotatable around a shaft 114, and when the webbing 32 is wound up by a spool 30 by an urging force of a spiral spring, the protector 96 rotates to bend a passing path of the webbing 32 in the protector 96 to impart resistance to the webbing 32.例文帳に追加

ウェビング３２が車幅方向への変位を抑制してウェビング３２がフレーム１２に干渉されることを防止するためのプロテクタ９６をシャフト１１４周りに可動可能とし、ウェビング３２が渦巻きばねの付勢力でスプール３０に巻き取られた際にはプロテクタ９６が回動してプロテクタ９６におけるウェビング３２の通過経路を曲げてウェビング３２に抵抗を付与する。 - 特許庁

The air blower 1 comprises a motor 20 including a rotor 53, a stator 54, and an output shaft 52 fixed to the rotor 53, a fan 30 that rotates by receiving power from the motor 20, a casing 10 that houses the motor 20 and the fan 30 and has a suction opening 14 for sucking in the air and an outlet for blowing out the air, and a handle 16 provided at the casing 10.例文帳に追加

送風機１は、回転子５３、固定子５４、及び回転子５３に固定された出力軸５２を有するモータ２０と、モータ２０の動力を受けて回転するファン３０と、モータ２０とファン３０とを収容すると共に、空気を吸い込むための吸込み口１４及び空気を吹き出すための吹出し口を有するケーシング１０と、ケーシング１０に設けられたハンドル１６と、を備える。 - 特許庁

The tire trimming device 1 holds a carried tire 100 by pressing rolls 31, 32 and drive rolls 41, 42 with the radial direction of the tire being matched to a vertical direction, rotates the drive rolls 41, 42 with spew cutters 10A, 10B being in contact with the surface of the tire 100, and cuts the spew while relatively moving the tire 100 with the spew cutters 10A, 10B.例文帳に追加

タイヤトリミング装置１は、搬送されてきたタイヤ１００の径方向を鉛直方向に一致して配置した状態で、押さえロール３１，３２と駆動ロール４１，４２とで挟み、スピューカッター１０Ａ，１０Ｂをタイヤ１００の表面に当てた状態で、駆動ロール４１，４２を回転させて、タイヤ１００とスピューカッター１０Ａ，１０Ｂとを相対的に移動させながらスピューを切除する。 - 特許庁

To provide a technology preventing a discharge valve from interlockingly turning to maintain a proper discharge valve function when a baring member rotates relatively to a boss part, in a scroll type compressor having the bearing member which is interposed between a rotary shaft member and the boss part of a movable scroll and which can abut on a discharge valve side member disposed on the discharge valve side.例文帳に追加

可動スクロールのボス部と回転軸部材との間に介在するとともに、吐出弁側に配置される吐出弁側部材と当接可能なベアリング部材を有するスクロール型圧縮機において、ベアリング部材が可動スクロールのボス部との間で相対回転した場合に、吐出弁が連れ回りするのを防止することで、好適な吐出弁機能を維持する技術を提供する。 - 特許庁

First and second flywheels 11 and 12 having capstans 5 and 7 fixed thereto are wound on a belt and driven, and rotated mutually in opposing directions, a motive force from a first flywheel gear 16 is transmitted from an input gear 14 of a torque transmission mechanism 13 to an output gear 15, and the output gear 15 rotates first and second reel driving gears 25 and 26 mutually in opposing directions.例文帳に追加

キャプスタン５，７が固定される第１および第２フライホイル１１，１２が、ベルト巻掛け駆動されて相互に逆方向に回転され、第１フライホイル歯車１６からの動力は、トルク伝達機構１３の入力歯車１４から、出力歯車１５に伝達され、出力歯車１５は、第１および第２リール駆動歯車２５，２６を相互に逆方向に回転する。 - 特許庁

A second robot 32 takes the articles W at the first attitude and the articles W at the second attitude from the article temporary placing part 14, and rotates them in opposite directions of first and second directions α and β to align the articles W at the same attitude and the first surfaces S1 and the second surfaces S2 facing the same direction with each other (namely, regular arrangement).例文帳に追加

第２ロボット３２は、第１姿勢の物品Ｗと第２姿勢の物品Ｗとを物品仮置部１４から取り上げて、互いに反対の第１及び第２方向α、βへ回転させることで、それら物品Ｗを、互いに同一姿勢でそれぞれの第１表面Ｓ１及び第２表面Ｓ２を互いに同一方向に向けた状態（すなわち規則的配置）に整列させる。 - 特許庁

The valve member 56a has an opening part 64 which extends in axial direction and can communicate the oxidizer gas entrance communication hole 40a with each oxidizer gas passage 46 integrally and a slit part 66 which is installed inclined in axial direction and can change communication status of the oxidizer gas entrance communication hole 40a and the oxidizer gas passage 46 when the valve member 56a rotates.例文帳に追加

この弁部材５６ａは、軸方向に延在して酸化剤ガス入口連通孔４０ａを各酸化剤ガス流路４６に一体に連通可能な開口部６４と、軸方向に傾斜して設けられ、前記弁部材５６ａが回転する際に前記酸化剤ガス入口連通孔４０ａと前記酸化剤ガス流路４６との連通状態を変更可能なスリット部６６とを有する。 - 特許庁

In the centrifugal separator 1 provided with a rotor chamber 2 where a rotor holding a sample to be separated by centrifuge rotates, a driving device 5 driving the rotor, and a driving shaft 6 fitted with the rotor and rotating integrally the rotor, a cover 9 sealing firmly the gap between the driving shaft 6 and the rotor chamber 2 is detachably fitted in the rotor chamber 2.例文帳に追加

遠心分離すべき試料を保持するロータが回転する部屋であるロータ室２と、前記ロータを駆動するための駆動装置５と、前記ロータを取り付けて前記ロータと一体回転する駆動軸６を備える遠心分離機１において、前記駆動軸６と前記ロータ室２との隙間を密閉するためのカバー９を前記ロータ室２内に着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

The developer carrier (developing device) rotates an electrostatic latent image carrier while abutting against the image carrier, carries a layered developer on the roughened surface of the developer carrier and supplies the layered developer in order to develop an electrostatic latent image formed on the electrostatic latent image carrier, wherein the developer carrier is roughened not partially in one direction, but in a uniform surface shape in all directions.例文帳に追加

静電潜像担持体上に形成される静電潜像に対し現像を行うべく、前記静電潜像担持体と当接回転し、層化した現像剤を表面上で担持して供給する現像剤担持体（現像装置）において、表面上において単一方向に偏ることなく、すなわち各方向において均一的な表面形状になるよう粗面化する。 - 特許庁

When a pinion 50 engaging the rack 33 of the second tray 30 is rotated by a motor 52, the second tray 30 is moved to a drawing out direction and as the second tray 30 moves, the pinion 33 rotates while moving and the first tray 20 is moved relative to the second tray 30 by the distance at which the pinion 33 is moved by rotation of the pinion 33.例文帳に追加

この構成により、モータ５２により第２トレイ３０のラック３３と係合するピニオン５０を回転させると、第２トレイ３０が引き出し方向に移動すると共に、第２トレイ３０の移動に伴ってピニオン３３が移動しながら回転し、ピニオン３３の回転によりピニオン３３が動いた距離だけ第１トレイ２０を第２トレイ３０に対して移動される。 - 特許庁

A position-adjusting mechanism 1, which is provided to a projector 2 and adjusts the attitude of the projector 2, is equipped with a turntable 3 which supports the projector 2 from below and rotates the projector 2 nearly horizontally and leg parts 14, 15, and 16 which support the turntable 3 on an installation surface 4 at three places and enable the three places to move in the vertical directions.例文帳に追加

プロジェクタ２に設けられ該プロジェクタ２の姿勢を調整する位置調整機構１であって、プロジェクタ２を下方より支持するとともに、該プロジェクタ２を略水平に回動する回転台３と、前記回転台３を設置面４に対して３箇所で支持するとともに、その３箇所をそれぞれ上下方向に昇降可能とした脚部１４，１５，１６とを備えたことを特徴とするものとする。 - 特許庁

A controller 30 rotates an electric motor 33 according to the signal from the 1st switch 71, stops the motor 33 with the signal from the 2nd switch 72, and reverse the motor 33 with the signal outputted by manually operating a card ejection button 80 and also stops the reversing with the signal from the 3rd switch 73.例文帳に追加

コントローラ３０は、第１スイッチ７１からの信号に基づいて電動モータ３３を正動作させるとともに第２スイッチ７２からの信号に基づいて正動作を停止させ、カード排出ボタン８０の手動操作により出力された信号に基づいて電動モータ３３を逆動作させるとともに、第３スイッチ７３からの信号に基づいて逆動作を停止させる。 - 特許庁