「Rotates」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

A conical surface 99 which is generated when a linear line passing through the center P of a ball 3 supported by the ball support 37 and contacting with a connection 88 between the meniscus generable part 91 and the meniscus generation inhibiting part 92 rotates around the center axis of the ball support 37 can accommodate the protrusion 70 including the conical surface 99 into the conical surface 99.例文帳に追加

玉支持部３７に支持されている玉３の中心Ｐを通過すると共に、メニスカス生成可能部９１とメニスカス生成阻止部９２との接続部８８に接する直線を、玉支持部３７の中心軸の回りに回転したときに生成される円錐面９９が、その円錐面９９を含むその円錐面９９の内部に突出部７０を収容可能であるようにする。 - 特許庁

As a result, when the roller 130 rotates, its surface slides rotatably with the surface of the sleeve 110, thereby crushing and pulverizing a compressed aggregated lump of the developer which exists in a wedge part on the upstream side in the surface moving direction of the sleeve 110 in the nip between the sleeve 110 and the roller 130.例文帳に追加

このため、上記現像剤規制ローラ１３０が回転するときに、現像剤規制ローラ１３０の表面が現像スリーブ１１０の表面と摺動して回転し、現像スリーブ１１０と現像剤規制ローラ１３０とのニップの現像スリーブ１１０の表面移動方向上流側のくさび部に存在する圧縮・凝集した現像剤の固まりは、崩されて細粒化される。 - 特許庁

In the image forming apparatus having the touchdown developing type developing device, a developer carrier for collection 17 rotates in a counter direction on a surface facing a toner carrier 2, and a toner collecting roller 14 collecting scattered toner floating near the toner carrier 2 is arranged at a position where the developer carrier for collection 17 faces the toner carrier 2.例文帳に追加

タッチダウン現像方式の現像装置を有する画像形成装置は、回収用現像剤担持体１７がトナー担持体２との対向面においてカウンタ方向に回転しており、前記回収用現像剤担持体１７および前記トナー担持体２と対向する位置に、前記トナー担持体２の近傍に浮遊する飛散トナーを回収するトナー回収ローラ１４を配置した。 - 特許庁

This bearing vibration measurement device 10 measures the vibration of the bearing 30, relatively rotates the other of the inner ring 31 and the outer ring 32 with one of the inner ring 31 and the outer ring 32 of the bearing 30 axially pressurized, detects a vibration component generated from the bearing 30, and detects a defect of the bearing 30 on the basis of the vibration component.例文帳に追加

軸受振動測定装置１０は、軸受３０の振動を測定する装置であり、軸受３０の内輪３１および外輪３２の一方を軸方向に加圧した状態で、内輪３１および外輪３２の他方を相対回転させ、軸受３０から発生する振動成分を検出し、そして当該振動成分に基づいて軸受３０の欠陥を検出する。 - 特許庁

A potting device 1 includes: a syringe 2 in which a liquid resin material R of a slurry containing a granular phosphor F is stored; a spiral stirring blade 32 prepared along a rotary shaft 31 located in the axis of a syringe 2; and a drive 4 which rotates the stirring blade 32 by rotating the rotary shaft 31, and guides the liquid resin material R upward.例文帳に追加

ポッティング装置１は、粒状の蛍光体Ｆを含有したスラリー状の液状樹脂材Ｒが貯留されるシリンジ２と、シリンジ２の軸心に位置する回転シャフト３１に沿って設けられた螺旋状の撹拌翼３２と、回転シャフト３１を回転させて撹拌翼３２を回転させ、液状樹脂材Ｒを上方へ誘導する駆動部４とを備えている。 - 特許庁

When window closure is instructed by an input signal from the outside, the control means rotates the driving motor 17 reversely until the closed state of the window parts 3, 4 is detected by the detecting means 26, to close the window.例文帳に追加

制御手段１２は、外部からの入力信号により窓開けが指示されたとき、検出手段２６によって窓部３，４の開状態が検出されるまで駆動モータ１７を正転させて窓を開放し、外部からの入力信号により窓閉めが指示されたとき、検出手段２６によって窓部３，４の閉状態が検出されるまで駆動モータ１７を逆転させて窓を閉める。 - 特許庁

A conical surface 99 which is generated when a linear line passing through the center P of a ball 3 supported by the ball support 37 and contacting with a connecting part 88 between the meniscus generable part 91 and the meniscus generation inhibiting part 92 rotates around the center axis of the ball support 37 can accommodate the protrusion 70 including the conical surface 99 into the conical surface 99.例文帳に追加

玉支持部３７に支持されている玉３の中心Ｐを通過すると共に、メニスカス生成可能部９１とメニスカス生成阻止部９２との接続部８８に接する直線を、玉支持部３７の中心軸の回りに回転したときに生成される円錐面９９が、その円錐面９９を含むその円錐面９９の内部に突出部７０を収容可能であるようにする。 - 特許庁

The surgical tilt anvil assembly includes a rod and a head assembly which contains an anvil plate having a staple deformable pocket, is rotatably fixed to the rod, rotates to the rod between a first tilted position, a non-tilted position, and a second different tilted position, and varies from the first tilted position to the second tilted position through the non-tilted position.例文帳に追加

外科用傾斜アンビルアセンブリであって、ロッドと、ステープル変形ポケットを有するアンビルプレートを含むヘッドアセンブリであって、ヘッドアセンブリは、ロッドに旋回可能なように固定され、第１の傾斜位置、非傾斜位置、第２の異なる傾斜位置の間で、ロッドに対して旋回し、ヘッドアセンブリは、第１の傾斜位置から非傾斜位置を介して第２の傾斜位置まで変化する、ヘッドアセンブリとを含む、傾斜アンビルアセンブリ。 - 特許庁

A rotary encoder 33 which presses the wheel 6 for measurement against a road surface across a contacting/separating device 4 having a kick spring 12 and detects the rotational frequency, when the wheel 6 for measurement rotates abutting against the road surface is fitted to the bottom part of a vehicle for measurement and the number of pulses generated by the rotary encoder 33 is detected to accurately measure the distances between destinations.例文帳に追加

測定用車両の底部に、キックばね１２を有する当接離間装置４を介して測定用車輪６を路面に対して押圧するようにし、測定用車輪６が路面に当接して回転した際の回転数を検出するロータリーエンコーダ３３を測定用車両に取付け、ロータリーエンコーダ３３から発生するパルス数を検出して目的地間の距離を正確に測定する。 - 特許庁

The endoscope keeps the outer circumference of a snap stopper, covering the base end side of the insertion section connected to the operation section, composed of the arch of a first radius and the arch of a second radius, wherein a ramp generated between their outer circumferential surfaces rotates together with the rotation of the insertion section around the insertion axis.例文帳に追加

本発明の内視鏡は、前記操作部に連結された前記挿入部の基端側を被う折れ止め部の外周は、第１の半径の円弧と、第２の半径の円弧とから構成され、第１の半径の円弧の外周面と第２の半径の円弧の外周面の間に生ずる段差が内視鏡の挿入部の挿入軸周りの回転と共に操作部に対して回転する。 - 特許庁

An embedding coder 3 rotates a horizontal line and a vertical line of image data corresponding to data to be embedded that are embedded to image data and replaces a bit plane of each bit of a bit stream representing values of pixels configuring the vertical line as bit plane swap to generate embedded coding data resulting from embedding the embedded data to the image data.例文帳に追加

埋め込み符号化器３は、画像データに埋め込まれる被埋め込みデータに対応して、その画像データの水平ラインと垂直ラインをローテーションし、さらに、その垂直ラインを構成する画素の画素値を表すビット列の各ビットごとのビットプレーンを入れ替えるビットプレーンスワップを行うことで、画像データに被埋め込みデータを埋め込んだ埋め込み符号化データを生成する。 - 特許庁

To detect the movement position of a head device by linear driving means in a recording medium driving device having at least a turntable which drives and rotates a loaded recording medium, a spindle motor which drives the turntable, a head device which records and/or reproduces the recording medium, and a linear driving means which linearly moves the head device.例文帳に追加

装着された記録媒体を回転駆動するターンテーブル、そのターンテーブルを駆動するスピンドルモータ、記録媒体に対する記録及び／又は再生を行うヘッド装置及びそのヘッド装置を直線移動させる直線駆動手段を少なくとも有する記録媒体駆動装置において、直線駆動手段によるヘッド装置の移動位置を検出することのできるものを得る。 - 特許庁

The thermal printer 1 includes a thermal head 161, a winding holder 121 which winds and holds an ink ribbon 3 used in printing by the thermal head 161, and a rotary body 31 which is arranged opposite to the ink ribbon 3 held by the winding holder 121 and rotates the winding holder 121 through contact with the outer peripheral surface of the ink ribbon 3 wound by the winding holder 121.例文帳に追加

本発明のサーマルプリンタ１は、サーマルヘッド１６１と、サーマルヘッド１６１により印刷が行われたインクリボン３を巻き取り保持する巻取ホルダ１２１と、巻取ホルダ１２１に保持されたインクリボン３に対面するように配置され、巻取ホルダ１２１に巻き取られたインクリボン３の外周面と接触することにより巻取ホルダ１２１を回転させる回転体３１と、を備える。 - 特許庁

The shutter device for camera lens assembly includes a shutter base in which a shutter blade is rotatably mounted, a magnet which is movably coupled to the shutter base and rotates the shutter blades and a yoke which is extended in the longitudinal direction of a camera lens assembly and is attached facing the magnet, wherein the moving range of the shutter base is within the range of yoke length.例文帳に追加

本発明は、カメラレンズアセンブリのシャッター装置であって、シャッターブレードが回転可能に装着されるシャッターベースと、シャッターベースに移動可能に取り付けられ、前記シャッターブレードを回転させる磁性体と、カメラレンズアセンブリの長手方向に延び、磁性体と対向して取り付けられるヨークと、を含み、シャッターベースの移動範囲はヨークの長さの範囲以内であることを特徴とする。 - 特許庁

This brushless DC motor is provided with a housing (10), a stator (13) and a rotor (11) within the housing, a winding on the stator, a sensor for detecting the position of the rotor relative to the stator, an electronic circuit which switches current in the winding in response to the output from the sensor and rotates the rotor with respect to the stator.例文帳に追加

ブラシレス直流電動機は、ハウジング（１０）と、ハウジング内の固定子（１３）及び回転子（１１）と、上記固定子上の巻線と、上記固定子に対する上記回転子の位置を検知するセンサと、上記センサからの出力に応答して上記巻線内の電流をスイッチさせ、上記回転子を上記固定子に対して回転させる電子回路とを備えている。 - 特許庁

The ink cartridge loader/unloader comprises a means 400 for moving an ink cartridge 211 forcibly in the discharging direction for a cartridge holding means 210 by using the principle of leverage only when the cartridge holding means 210 is moved in the discharging direction of the ink cartridge 211 under the state of holding the ink cartridge 211 as a lever arm 363 rotates.例文帳に追加

レバーアーム３６３の回動に伴ってインクカートリッジ２１１を保持した状態のカートリッジ保持手段２１０をインクカートリッジ２１１の排出方向へ移動させる際のみに、てこの原理を利用してインクカートリッジ２１１を前記カートリッジ保持手段２１０に対して排出方向へ強制的に移動させるカートリッジ強制移動手段４００とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The vehicle braking control unit includes the electromagnet retarder R for decelerating and braking a vehicle; braking assisting means 13 for applying load to a rotating shaft 3, that rotates in conjunction with running of the vehicle and thereby assisting deceleration and braking of the vehicle; and controlling means S for actuating either or both of the electromagnet retarder R and the braking assisting means 13.例文帳に追加

車両を減速制動するための電磁石式リターダＲと、上記車両の走行に伴って回転する回転軸３に負荷を与えることによって上記車両の減速制動を補助するための制動補助手段１３と、電磁石式リターダＲ及び制動補助手段１３のうちいずれか一方又は両方を作動するための制御手段Ｓとを備える。 - 特許庁

During the loaded operation in which the lock lever is bitten into the member to be locked, it rotates the rotating shaft 12 at a high reduction ratio for a second stage operating both the worm gear 33 and the planetary gear 37 to secure a working torque.例文帳に追加

多段減速ギア機構は、ロックバーが被ロック部材に噛み込んでいない無負荷作動時は、作動時間を優先すべくウォームギア３３を主とする１段目の低減速比で回転シャフト１２を回転させ、ロックバーが被ロック部材に噛み込んだ負荷作動時は、作動トルクを確保すべくウォームギア３３及び遊星ギア３７の両方を働かせる２段目の高減速比で回転シャフト１２を回転させる。 - 特許庁

When a second detection means 4 detects that either one of headlights 1 and 1 fails in the vehicle 2 provided with the headlights 1 and 1, a first means 3 rotates the irradiation direction of the other headlight 1 so that a route center of the vehicle 1 may be irradiated with the other headlight 1 by an instruction of a control means 7 receiving the signal.例文帳に追加

ヘッドライト１、１をそなえた車両２において、いずれか一方のヘッドライト１が故障したことを第２手段４が検出したとき、その信号を受けた制御手段７の指示により、他方のヘッドライト１が車両２の進路中心を照射するように第１手段３が上記他方のヘッドライト１の照射方向を回動させるように構成されている。 - 特許庁

In this rotary barrel device, a hollow and wedge-shaped lining member 2 having a sieve part 3 on its bottom face is additionally fixed on an inner face of the rotatable barrel by directing the sieve part 3 in the direction of rotation, and grinding dust and decontaminated radioactive material are separated from the abrasive and polished object through the sieve part 3 while the barrel rotates and are recovered inside the lining member.例文帳に追加

回転バレル装置において、回転可能なバレルの内側面に、底面にふるい部３を有する中空くさび状のライニング材２を上記ふるい部３を回転方向に向けて添着し、バレル回転中にふるい部３を通じて研削屑や除染された放射性物質を研磨材や被研磨物よりライニング材内部に分離し回収できるようにした。 - 特許庁

Since a driving gear 43 freely turnably supported by an arm 46 of a commodity bucket 40 and even-numbered pieces of first and second gears 44 and 45 are of the same diameter and the same tooth number, by the principle of a planetary gear, the driving gear 43 does not generate relative rotation to the gear 33 on the side of the commodity column 20 even when the arm 46 rotates.例文帳に追加

商品バケット４０のアーム４６に回動自在に支持された駆動歯車４３及び偶数個の第１及び第２の歯車４４，４５を互いに同一径の同一歯数の歯車によって形成したので、遊星歯車の原理により、アーム４６が回動しても駆動歯車４３が商品コラム２０側の歯車３３に対して相対的な回転を生ずることがない。 - 特許庁

The operation feel feedback input device 10 includes: a rotary operation part 12; an encoder 18 which detects a rotating state of the operation part 12; an armature rotor 22 which rotates with the operation part 12; an electromagnetic brake 24 which applies rotational resistance to the operation part 12 through the armature rotor 22; and an electric motor 30 which applies autonomous torque to the operation part 12 through a rotating shaft 14.例文帳に追加

操作感触付与型入力装置１０は、回転式の操作部１２と、操作部１２の回転状態を検出するエンコーダ１８と、操作部１２とともに回転するアーマチュアロータ２２と、アーマチュアロータ２２を介して操作部１２に回転抵抗を付与する電磁ブレーキ２４と、回転軸１４を通じて操作部１２に自立回転力を付与する電動モータ３０とを備える。 - 特許庁

The microscope device includes the predetermined rotatable optical element which is present on an optical axis and is configured to adjust optical environment, a rotating means which rotates the optical element, and a control means which controls the rotating means to control so that the rotating direction of the optical element is a first rotating direction at least when stopping the rotation of the optical element.例文帳に追加

光軸上に存在し、光学環境を調整するための回転可能な所定の光学素子と、前記光学素子を回転させる回転手段と、少なくとも前記光学素子の回転を停止させる場合、前記回転手段を制御して、該光学素子の回転方向を第１の回転方向で制御する制御手段と、を備える顕微鏡装置により、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

The small hole electric discharge machine rotates a rod-like or tubular electrode while holding it with an electrode holder and makes it face a workpiece through an electrode guide supporting an electrode position in the vicinity of the workpiece to thereby drill a hole in the workpiece, wherein the electrode holder has a hard coating formed on an electrode holding surface thereof and the electrode guide has a lubricating coating formed on an electrode support surface thereof.例文帳に追加

棒状あるいはパイプ状の電極を電極保持具にて保持しつつ回転させ、工作物付近で電極位置を支持する電極ガイドを通して工作物に対抗させ、工作物に穴加工を行う細穴放電加工機において、電極保持具の電極保持面に硬質被膜を形成し、電極ガイドの電極支持面に潤滑性被膜を形成する。 - 特許庁

This spin-dryer has a structure in which a mattress 30 is firmly held in the thickness direction between a mount table 34 of a holding mechanism 31 and a pressing body 35 inside a spin-drying chamber 26, and is spin-dried by a rotary drive mechanism 32 which rotates the mattress 30 about an axis in the width direction along the longitudinal direction at high speed.例文帳に追加

脱水室２６内において、挟み込み機構３１の載置台３４と押え体３５とによりマットレス３０を厚さ方向から挟み込んだ状態で、回転駆動機構３２により、そのマットレス３０を、これの幅方向の中央部でかつ長手方向に沿った中心線を中心として高速回転させることにより、マットレス３０を脱水する構成とする。 - 特許庁

In the fitting device, a position adjustment means relatively rotates two storing parts storing the two members by specifying an intersection of core directions of two axial centers installed in each of the two storing parts by aligning the core directions with a fitting direction of each member as an axis, aligns the core directions of the two axial centers with a straight line, and fits the two members during fitting.例文帳に追加

嵌合時に位置調整手段によって、２つの部材が収納された２つの収納部が、それら２つの収納部にその芯方向が各々の部材の嵌合方向に揃えて各々設置された２つの軸芯の芯方向の交点を軸として相対的に回転して２つの軸芯の芯方向が一直線に揃えられて２つの部材が嵌合されることを特徴とする。 - 特許庁

The wafer prober for measuring high-frequency characteristics of circuits formed on a board carried on a stage, using a probe made to contact the circuit, comprises a means for storing the rotation angle of the stage rotated from a reference position, a means for rotating the stage and a means for controlling the rotating means, so that the stage rotates by the rotation angle stored in the storing means.例文帳に追加

ステージ上に基板を載置し、該基板に形成された回路にプローブを接触させて、該回路の高周波特性を測定するウエハプローバにおいて、ステージを基準位置から回転させた回転角度を記憶する記憶手段と、該ステージを回転させる回転手段と、該ステージが該記憶手段に記憶された回転角度になるよう、該回転手段を制御する制御手段とを含む。 - 特許庁

Thus, in generating the reconstruction data by X-ray CT, the data are converted so that each image rotates using affine conversion with the center of each X-ray perspective image as an axis according to a rotation position on the virtual circle 300 as if the fluoroscopic images obtained in the respective positions 302-308 are photographed in positions 302A-308A, and then the filtering process is performed.例文帳に追加

そして、Ｘ線ＣＴによる再構成データの生成の際には、位置３０２〜３０８のそれぞれで得られたＸ線透視画像が、位置３０２Ａ〜３０８Ａで撮影されたかのように、仮想円３００上の回転位置に応じて、各Ｘ線透視画像の中心を軸とし、アフィン変換を用いて、各画像が回転するようデータを変換された後、フィルタ処理を施される。 - 特許庁

This symmetrical voice coil motor comprises a voice coil motor assembly with a central axis, a bearing assembly which rotates using the central axis as the center, a coil assembly provided radially outside of the bearing assembly with at least one pair of coils and an inside yoke, and a permanent magnet set provided radially outside of the coil assembly with at least one pair of magnets and an outside yoke.例文帳に追加

ボイスコイルモータアセンブリが、中心軸を有しており、中心軸を中心とした回転用のベアリングアセンブリと、ベアリングアセンブリよりも半径方向の外側に位置し、少なくとも一対のコイルと内側ヨークとを備えたコイルアセンブリと、コイルアセンブリよりも半径方向の外側に位置し、少なくとも一対の磁石と外側ヨークとを備えた永久磁石セットと、を備えた。 - 特許庁

To remove cone beam artifacts that can arise from a variety of causes, such as truncation of data in Z-direction (i.e., in the direction corresponding to the axis about which the X-ray source rotates about a patient), mishandled data, and/or missing frequencies in third generation cone beam computed tomography (CT), particularly in the case of axial (circular) scan trajectories.例文帳に追加

第三世代コーン・ビーム計算機式断層写真法（ＣＴ）において、特にアキシャル（円形）走査軌道の場合に、Ｚ方向（すなわちＸ線源が患者の周りを回転するときの軸に対応する方向）でのデータの打ち切り、正しく取り扱われていないデータ、及び／又は欠落周波数のように多様な原因から生じ得るコーン・ビーム・アーティファクトを除去する。 - 特許庁

On both sides of the chamber 1, radial electromagnets 5 and 9 sealed from the rotary shaft 2 with a seal member 59 having anticorrosiveness against the laser gas and position detection sensors 6 and 10 sealed between the rotary shaft 2 and a sensor unit 64 with partition wall 65 having anticorrosiveness against the laser gas; and the rotary shaft 2 is floated and the fan 3 rotates with the driving force of a motor stator 11.例文帳に追加

チャンバ１の両側にはレーザガスに対して耐腐食性のあるシール部材５９で回転軸２との間がシールされたラジアル電磁石５，９と、レーザガスに対して耐腐食性のある隔壁６５によって回転軸２とセンサユニット６４との間がシールされた位置検出センサ６，１０が配置され、回転軸２を軸浮上させ、モータステータ１１の駆動力によってファン３が回転する。 - 特許庁

To properly make a rotary valve member be a release rotating position in a joint member which rotates the spherical rotary valve member set to displace in the axial direction between the release rotating position and closing rotating position in the cylindrical joint member with a cam mechanism composed of a rest pin and a cam hole formed in the rotary valve member and slidably engaged with the pin.例文帳に追加

筒状の継手部材の中に軸線方向に変位可能に設定される球形の回転弁部材を、静止ピンと、回転弁部材に形成されて該ピンに摺動係合するカム孔とからなるカム機構により、解放回動位置と閉鎖回動位置との間で回動させるようにした継手部材において、回転弁部材を適正に解放回動位置とする。 - 特許庁

The synchronous motor for an electric railway vehicle is provided with a rotor l05 which consists of permanent magnets being arranged such that the direction of a magnetic pole rotates by 90° between every adjacent magnets, a stator 101 which is fixed to a cover 102, in opposition to this rotor 105, and a light support 103 which performs a flexible support, being provided between the rotor 105 and the stator 101.例文帳に追加

電気鉄道車両用同期電動機において、隣合う磁石毎に磁極の方向が９０°回転する配列の永久磁石からなる回転子１０５と、この回転子１０５に対向し、カバー１０２に固定される固定子１０１と、前記回転子１０５と固定子１０１間に設けられる柔弾性支持を行う軽量支持体１０３とを備える。 - 特許庁

A sheet post-processing device has the bundle discharge roller which pinches and rotates the sheet bundle placed on a sheet receptacle tray and including sheets folded overlapping at least one time and transports the sheet bundle to a stacking tray provided separately from the sheet receptacle tray, wherein an air layer removing means is installed for removing the air layer formed between the folded sheets overlapping.例文帳に追加

シート受け皿上の少なくとも一回折り重ねられたシートを含むシート束を挟んで回転し、該シート束をシート受け皿とは別の積載皿へ搬送する束排出ローラを有するシート後処理装置において、前記束排出ローラの挟み込み動作がなされる前に、前記折り重ねられたシート間に形成される空気層を取り除く空気層除去手段を備える構成とした。 - 特許庁

A state that the output rotor 11 rotates together with the freely-rotating circumscribing gear pump gear 14 according to rotation of the drive side circumscribed gear pump gear 13 and a state that the freely-rotating circumscribing gear pump gear 14 idles to the output rotor 11 according to the rotation of the drive side circumscribed gear pump gear 13 not to cause the rotation of the output rotor 11 are changed over.例文帳に追加

駆動側外接ギアポンプ歯車１３の回転に伴って遊転外接ギアポンプ歯車１４とともに出力回転体１１が回転する態様と、駆動側外接ギアポンプ歯車１３の回転に伴って遊転外接ギアポンプ歯車１４が出力回転体１１に対して空回りして出力回転体１１が回転しない態様とが切り替えられる。 - 特許庁

The article rotates around the support 31 by driving rotation of a direction changing rotary body 61, any one driving rotation of the longitudinally moving rotary body 86 and the laterally moving rotary body 87 of first and third rotary body groups 81 and 83 and any other driving rotation of the longitudinally moving rotary body 86 and the laterally moving rotary body 87 of second and fourth rotary body groups 82 and 84.例文帳に追加

物品は、方向転換用回転体61の駆動回転と、第１・第３回転体群81，83の前後移動用回転体86および左右移動用回転体87のいずれか一方の駆動回転と、第２・第４回転体群82，84の前後移動用回転体86および左右移動用回転体87のいずれか他方の駆動回転とによって、支持体31を中心として回転する。 - 特許庁

An electric motor 100 includes an annular stator core 70 for housing a rotor 80, that rotates about the axis of rotation; a mold resin 20A for molding the stator core 70; a case 10 for housing the stator core 70 molded by the mold resin 20A; and a cylindrical refrigerant pipe 120 that is provided along the peripheral direction of the stator core 70 and constitutes a channel for the refrigerant.例文帳に追加

電動モータ１００は、回転軸を中心として回転するロータ８０を収容する円環形状のステータコア７０と、ステータコア７０をモールドするモールド樹脂２０Ａと、モールド樹脂２０Ａによってモールドされたステータコア７０を収容するケース１０と、ステータコア７０の周方向に沿って設けられており、冷媒の流路を構成する筒状の冷媒パイプ１２０とを備える。 - 特許庁

By energizing a coil provided in the movable part 13b of the motor 13, the movable part 13b linearly moves and presses the motor receiving part 12b of the lever 12, whereby the lever 12 rotates left-handedly, the actuation piece 11a of the lever 11 is disengaged from the locking part 12a of the lever 12 and the locking of the lever 11 by the lever 12 is released.例文帳に追加

ボイスコイル型モータ１３の可動部１３ｂに設けられたコイルを通電すると、可動部１３ｂが直線移動して係止レバー１２のモータ受け部１２ｂを押し、これによって係止レバー１２が左旋し、係止レバー１２の係止部１２ａから先羽根駆動レバー１１の作動片１１ａが外れ、係止レバー１２による先羽根駆動レバー１１の係止が解除される。 - 特許庁

Every separated color light of R, G and B is reflected on a plurality of reflection faces formed on the inner peripheral side or the like of a rotating polygonal reflection body which rotates around a center axis while the reflection faces are successively switched by the rotation, and different positions of the display element face is irradiated with the reflected light so that the irradiated position successively moves in a prescribed direction.例文帳に追加

色分離したＲ、Ｇ、Ｂの各色光を、中心軸周りにする回転する回転多面反射体の内周側等に形成された複数の反射面で、該反射面を回転により順次切替えながら反射させ、該反射光を、表示素子面上において互いに異なる位置に、かつ該位置が順次所定方向に移動するように照射する。 - 特許庁

When the developer cartridge 28 is attached, one rotational arm 84 allows the detecting arm 93 to swing in one direction, and the rotation body 80 rotates in a direction where the rotational arm 84 retreats from the detecting arm 93, and when the developer cartridge comprises the second rotational arm 85, the second rotational arm 85 allows the detecting arm 93 to swing in the other direction.例文帳に追加

そして、現像カートリッジ２８の装着時において１本の回転アーム８４で検知用アーム９３が一方に揺動され、かつ、１本の回転アーム８４が検知用アーム９３から退避する方向に回転体８０を回転させたときであって、２本目の回転アーム８５がある場合には、２本目の回転アーム８５で検知用アーム９３が他方に揺動される。 - 特許庁

Upon the vehicle collision, in the case that the rear end 10b of a hood 10 is rotated upward with an engaging portion as a center between a rod 30a of a striker 30 and a lock member 31 to absorb an impact force to a collided object, a stopper member 33 regulating the forward movement of the hood 10 when the hood 10 rotates upward is provided at the rod 30a.例文帳に追加

車両衝突時に、フード１０をストライカ３０のロッド部３０ａとロック部材３１との係合部を中心に該フード１０の後端部１０ｂを上方に回動させることにより被衝突物への衝撃力を吸収する場合に、フード１０が上方に回動したときに、該フード１０の前方への移動を規制するストッパ部材３３をロッド部３０ａに設ける。 - 特許庁

An apparatus 1 for manufacturing the glass body of rotation molds the softened glass gob 2 into a body of rotation and is equipped with the molding container 4 containing the glass gob 2, a driving mechanism 7 which rotates the molding container 4 around its axis 5 of rotation and a pressing member 22 which makes the glass gob 2 roll inside the molding container 4 and presses the rolling glass gob 2.例文帳に追加

ガラス回転体の製造装置１は、軟化したガラス塊２を回転体に成形するものであって、ガラス塊２を収容する成形容器４と、この成形容器４を、その回転軸５を中心として回転させる駆動機構７と、成形容器４内でガラス塊２を転動させ、この転動するガラス塊２を押圧する押圧部材２２とを備えている。 - 特許庁

The slider 40 having a specified length is provided on one side below the lever member 10 of the parking lever device for the vehicle, and on the inner side faces of a casing member 30, guide rails 50 are installed inserted in such a way that the slider 40 can make sliding motions and guiding so that the slider 40 covers the exposed portion of a guide hole 31 when the lever member 10 rotates.例文帳に追加

自動車用パーキングレバー装置のレバー部材１０の下部一側には所定の長さを有するスライダー４０が備えられ、前記ケーシング部材３０の内側面には前記スライダー４０がスライディング移動するように挿入されてレバー部材１０の回動時に前記スライダー４０がガイド孔３１の露出部分をカバーするように案内するガイドレール５０が備えられる。 - 特許庁

A matching composition part 1120 rotates and moves the three-dimensional face model to generate a corresponding two-dimensional template image, template-matches the two-dimensional image with the two-dimensional template image, and replaces the mouth peripheral part of the two-dimensional image with the two-dimensional model image generated, while deforming the mouth peripheral part of the matched three- dimensional face model to a desired form.例文帳に追加

マッチング合成部１１２０は、フレームごとに、３次元顔モデルを回転および移動して対応する２次元テンプレート画像を生成し、２次元現画像と２次元テンプレート画像をテンプレートマッチングさせ、マッチングされた３次元顔モデルの口周辺部分を所望の形状に変形させて生成される２次元モデル画像で、２次元現画像の口周辺部を置換する。 - 特許庁

The disk device is provided with a disk 1, a driving means which rotates and drives the disk 1, a support arm 3 which supports a head slider 2 having a head element for recording and reproducing of the disk 1 and is freely turned, a turning means which turns around a bearing part 4 in order to turn the support arm 3, and a housing 10 which holds them.例文帳に追加

ディスク１と、このディスク１を回転駆動する駆動手段と、ディスク１に記録再生を行うヘッド素子を有したヘッドスライダ２を支持し回動自在な支持アーム３と、支持アーム３を回動させるために軸受け部４を中心として回動する回動手段５と、これらを保持するハウジング１０とを具備し、ハウジング１０の外形サイズを以下のように規定した構成である。 - 特許庁