「Rotates」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

The tire trimming device 1 holds a carried tire 100 by pressing rolls 31, 32 and drive rolls 41, 42 with the radial direction of the tire being matched to a vertical direction, rotates the drive rolls 41, 42 with spew cutters 10A, 10B being in contact with the surface of the tire 100, and cuts the spew while relatively moving the tire 100 with the spew cutters 10A, 10B.例文帳に追加

タイヤトリミング装置１は、搬送されてきたタイヤ１００の径方向を鉛直方向に一致して配置した状態で、押さえロール３１，３２と駆動ロール４１，４２とで挟み、スピューカッター１０Ａ，１０Ｂをタイヤ１００の表面に当てた状態で、駆動ロール４１，４２を回転させて、タイヤ１００とスピューカッター１０Ａ，１０Ｂとを相対的に移動させながらスピューを切除する。 - 特許庁

The fluctuation of the dimensions due to joint is reduced, and heat is dissipated by guiding air current through the hollow structure when the impeller 18 rotates.例文帳に追加

回転軸１６あるいはベアリング１４の表面に窪み構造１６４を備えることによって、回転軸と前記ベアリングの間および／あるいは前記ベアリングとベアリングサドル１２の間を比較的狭小な接触面積とすることで、接合による寸法の狂いを減少させ、さらにインペラ１８が回転する際に、窪み構造を通じて気流を誘導することによって熱を発散できるようにした。 - 特許庁

To provide a heat developing apparatus which prevents a smooth layer from damaging to prevent a heat drum from being stained by enabling a rotary member restricting the position of a guide member relatively to the heat drum to securely rotate following the heat drum when the heat drum which rotates to heat a heat developable photosensitive film while conveying it has the smooth layer like fluorinated carbon resin, etc., on its surface.例文帳に追加

熱現像感光フィルムを搬送しながら加熱し回転する加熱ドラムがその表面にフッ素樹脂等のような滑面層を有する場合に、加熱ドラムに対しガイド部材を位置規制する回転部材が加熱ドラムに追従して確実に回転でき、滑面層の損傷を防止し加熱ドラムの汚染を未然に防止できる熱現像装置を提供する。 - 特許庁

A detector is trained offline with identification marks resulting in templates which are generated and recorded for every identification, receives sample images having suspect marks, identifies the location and orientation of the suspect marks, rotates and shifts the templates for aligning the orientation of the templates with the suspect marks, and compares the templates with the suspect marks to determine whether there is a match.例文帳に追加

本方法では、検出器が、識別毎に生成・記録されるテンプレートになる識別マークをオフラインで学習し、検出器によって疑わしいマークを持つサンプル画像を受け取り、疑わしいマークの位置および方向を識別し、テンプレートを回転およびシフトさせ、テンプレートの向きを疑わしいマークに合わせ、テンプレートおよび疑わしいマークを比較し、整合の有無を判断する。 - 特許庁

This image display is equipped with detection means 11 to 19 where directions with the highest detection sensitivity of infrared rays are mutually different within a horizontal surface, a direction calculation means 84 that calculates the incident direction of infrared rays based on each output of the detection means 11 to 19, and a rotary means 85 that rotates the body in the calculated direction.例文帳に追加

赤外線の検出感度の最も高められた方向が、水平面内において互いに異なる複数の検出手段１１〜１９と、検出手段１１〜１９のそれぞれの出力に基づいて、赤外線の入射方向を算出する方向算出手段８４と、算出された方向に装置本体を回転させる回転手段８５とを備えている。 - 特許庁

This device is equipped with a beam cut-off target 12 for cutting off an ion beam passing in a vacuum chamber 11, a target reciprocating device 14 which reciprocates a target from outside the vacuum chamber 11 so that the target can appear and disappear in a passage route of the ion beam and a target rotation device 16 which rotates on an axis across the ion beam from outside the vacuum chamber 11.例文帳に追加

真空チャンバー１１内を通過するイオンビームを遮断するためのビーム遮断ターゲット１２と、イオンビームの通過経路内にターゲットを出没させるように真空チャンバーの外側からターゲットを往復動させるターゲット往復動装置１４と、ターゲットを真空チャンバーの外側からイオンビームと交叉する軸心を中心に回転させるターゲット回転装置１６とを備える。 - 特許庁

The pantograph jack drive apparatus 1 has: an air compressor 11 that is electrically driven to emit compressed air; and an air rotary mechanism part 12 that takes in compressed air emitted from the air compressor 11 to change it into rotary power, rotates a screw member 28 of a pantograph jack 2, drives the pantograph jack 2, and moves up and down a vehicle 3.例文帳に追加

本発明のパンタグラフ式ジャッキ駆動装置１は、電気により動作して圧縮空気を吐き出すエアーコンプレッサー１１と、エアーコンプレッサー１１から吐き出された圧縮空気を入力して回転力に変え、パンタグラフ式ジャッキ２のネジ部材２８を回転させ、パンタグラフ式ジャッキ２を駆動して、車両３の昇降動作を行うエアー式回転機構部１２と、を有する。 - 特許庁

When a humidity sensor 17 detects low humidity (≤20%), for example, an eccentric cam 15 rotates to incline a positioning block 10 counterclockwise with a supporting point 12 as center and make the developing gap PG between a developing roller 2 and a photoreceptor drum 20 smaller than the initialized one, whereby toner is easily stuck to the photoreceptor 20 and developing density is made high.例文帳に追加

湿度センサ１７が、例えば低湿（２０％以下）を検知すると偏心カム１５が回転し、位置決めブロック１０を支点１２を中心にして反時計方向に傾け、現像ローラ２と感光体ドラム２０間の現像ギャップＰＧを初期設定よりも小さくすることにより、トナーを感光体２０上に付着し易くして現像濃度を上げることができる。 - 特許庁

The image forming apparatus to/from which a plurality of developing cartridges for storing developer can be attached/detached is equipped with: a rotary developing unit which moves any one of the attached developing cartridges to a developing position by rotating centering around a rotary shaft; a driving motor which rotates the rotary developing unit; and a controller which controls the torque of the driving motor.例文帳に追加

本発明による画像形成装置は、現像剤を収容する現像カートリッジを複数着脱可能であり、且つ、回転軸を中心に回転させることによって、装着された現像カートリッジのいずれか一つを現像位置に移動させるロータリ現像ユニットと、ロータリ現像ユニットを回転させる駆動モータと、駆動モータのトルクを制御するコントローラとを備える。 - 特許庁

The tunable filter includes a means 6 which polarizes and separates the incident light, a means 7 which rotates the plane of polarization of one of separated lights by 90°, the diffraction grating 5 on which the light having its plane of polarization rotated by 90° and the other separated light are made incident, and a means which adjusts the angle of the incident light to the diffraction grating.例文帳に追加

入射光を偏波分離する手段６と、前記分離された光の内の一方の偏波面を９０度回転させる手段７と、前記偏波面を９０度回転された光と、前記偏波分離された他方の光とが入射される回折格子５と、前記回折格子に対する入射光の角度を調節する手段と、を含むことを特徴とするチューナブルフィルタ。 - 特許庁

To provide an oil seal arranged in an annular space of which rotary shaft rotates in both directions and having screw groove provided on an atmospheric air side inclined surface of a lip part, not leaking oil from the screw groove provided to have a pump function at a time of reverse rotation in a high speed rotation zone and securing sealing nature by the screw groove.例文帳に追加

回転軸が両方向に回転する環状空間に配置されリップ部の大気側傾斜面に螺条が設けられているオイルシールであって、高速回転領域において、回転方向に対し反対回転時にポンプ機能を有するように設けられた螺条からの油漏れが発生しないで、しかも螺条による密封性が確保されたオイルシールを提供する。 - 特許庁

A rotating means rotates an object image to produce at least one or more rotating image, a feature quantity extracting means extracts feature quantities of the object image and the rotating image rotated by the rotating means respectively, and a feature quantity determining means determines the optimal feature quantity out of the respective feature quantities extracted by the feature quantity extracting means.例文帳に追加

回転手段が対象画像を回転し少なくとも１つ以上の回転画像を作成し、特徴量抽出手段が前記対象画像と前記回転手段によって回転された回転画像のそれぞれから特徴量を抽出し、特徴量決定手段が前記特徴量抽出手段によって抽出されたそれぞれの特徴量から最適な特徴量を決定する。 - 特許庁

The dynamo-electric machine 1 is equipped with two stator cores 10 where coils 13 are wound concentratedly on teeth parts 12 which are made in plural numbers to project inward from a circular yoke 11, and a rotor 20 which is arranged to pass inside the two stators 10 and rotates to the stator core 10 by the magnetic fields generated by the teeth parts 12.例文帳に追加

回転電機１は、環状のヨーク部１１から内側へ突出するように複数形成されるティース部１２にコイル１３を集中巻きした固定子鉄心１０を二つ備えるとともに、二つの固定子鉄心１０内を通るように配置され、かつ、ティース部１２から発生する磁界によって固定子鉄心１０に対して回転する回転子２０を備えている。 - 特許庁

If the application shaft 7 is rotated, the planet ring 34 revolves according to revolving of the shaft 33 but the ring 34 relievingly rotates on its own axis according to load resistance of the arm 32, so the tangential velocity of the arm 32 is delayed and circular vibration having a vibration frequency corresponding thereto is generated and so the agitating arm 32 is vibratingly rotated.例文帳に追加

散布軸７が回転すると、遊星輪３４は偏心軸３３との公転に随伴して公転するも、攪拌アーム３２の負荷抵抗に応じて遊星輪３４が徐々に逃がし自転するため、それに応じただけ攪拌アーム３２の旋回速度が遅くなるが、それに見合うだけの振動数で偏心量ｄの振動の円振動が生じ、攪拌アーム３２は振動旋回する。 - 特許庁

When the adjusting roll 40 provided to one shaft part 22 rotates, an air flow is generated toward the center side of the adjusting roll through the rotation of the blade 42 curved in the direction opposite from the rotating direction.例文帳に追加

一方の軸部２２に設けられた調整コロ４０が回転すると、その回転方向と同じ方向に反る羽根４２の回転によって該調整コロ４０の中心側へ向かう空気流が発生し、他方の軸部２２に設けられた調整コロ４０が回転すると、その回転方向と反対の方向に反る羽根４２の回転によって該調整コロ４０の外周側へ向かう空気流が発生する。 - 特許庁

This symmetrical voice coil motor comprises a voice coil motor assembly with a central axis, a bearing assembly which rotates using the central axis as the center, a coil assembly provided radially outside of the bearing assembly with at least one pair of coils and an inside yoke, and a permanent magnet set provided radially outside of the coil assembly with at least one pair of magnets and an outside yoke.例文帳に追加

ボイスコイルモータアセンブリが、中心軸を有しており、中心軸を中心とした回転用のベアリングアセンブリと、ベアリングアセンブリよりも半径方向の外側に位置し、少なくとも一対のコイルと内側ヨークとを備えたコイルアセンブリと、コイルアセンブリよりも半径方向の外側に位置し、少なくとも一対の磁石と外側ヨークとを備えた永久磁石セットと、を備えた。 - 特許庁

To remove cone beam artifacts that can arise from a variety of causes, such as truncation of data in Z-direction (i.e., in the direction corresponding to the axis about which the X-ray source rotates about a patient), mishandled data, and/or missing frequencies in third generation cone beam computed tomography (CT), particularly in the case of axial (circular) scan trajectories.例文帳に追加

第三世代コーン・ビーム計算機式断層写真法（ＣＴ）において、特にアキシャル（円形）走査軌道の場合に、Ｚ方向（すなわちＸ線源が患者の周りを回転するときの軸に対応する方向）でのデータの打ち切り、正しく取り扱われていないデータ、及び／又は欠落周波数のように多様な原因から生じ得るコーン・ビーム・アーティファクトを除去する。 - 特許庁

On both sides of the chamber 1, radial electromagnets 5 and 9 sealed from the rotary shaft 2 with a seal member 59 having anticorrosiveness against the laser gas and position detection sensors 6 and 10 sealed between the rotary shaft 2 and a sensor unit 64 with partition wall 65 having anticorrosiveness against the laser gas; and the rotary shaft 2 is floated and the fan 3 rotates with the driving force of a motor stator 11.例文帳に追加

チャンバ１の両側にはレーザガスに対して耐腐食性のあるシール部材５９で回転軸２との間がシールされたラジアル電磁石５，９と、レーザガスに対して耐腐食性のある隔壁６５によって回転軸２とセンサユニット６４との間がシールされた位置検出センサ６，１０が配置され、回転軸２を軸浮上させ、モータステータ１１の駆動力によってファン３が回転する。 - 特許庁

To properly make a rotary valve member be a release rotating position in a joint member which rotates the spherical rotary valve member set to displace in the axial direction between the release rotating position and closing rotating position in the cylindrical joint member with a cam mechanism composed of a rest pin and a cam hole formed in the rotary valve member and slidably engaged with the pin.例文帳に追加

筒状の継手部材の中に軸線方向に変位可能に設定される球形の回転弁部材を、静止ピンと、回転弁部材に形成されて該ピンに摺動係合するカム孔とからなるカム機構により、解放回動位置と閉鎖回動位置との間で回動させるようにした継手部材において、回転弁部材を適正に解放回動位置とする。 - 特許庁

The synchronous motor for an electric railway vehicle is provided with a rotor l05 which consists of permanent magnets being arranged such that the direction of a magnetic pole rotates by 90° between every adjacent magnets, a stator 101 which is fixed to a cover 102, in opposition to this rotor 105, and a light support 103 which performs a flexible support, being provided between the rotor 105 and the stator 101.例文帳に追加

電気鉄道車両用同期電動機において、隣合う磁石毎に磁極の方向が９０°回転する配列の永久磁石からなる回転子１０５と、この回転子１０５に対向し、カバー１０２に固定される固定子１０１と、前記回転子１０５と固定子１０１間に設けられる柔弾性支持を行う軽量支持体１０３とを備える。 - 特許庁

A sheet post-processing device has the bundle discharge roller which pinches and rotates the sheet bundle placed on a sheet receptacle tray and including sheets folded overlapping at least one time and transports the sheet bundle to a stacking tray provided separately from the sheet receptacle tray, wherein an air layer removing means is installed for removing the air layer formed between the folded sheets overlapping.例文帳に追加

シート受け皿上の少なくとも一回折り重ねられたシートを含むシート束を挟んで回転し、該シート束をシート受け皿とは別の積載皿へ搬送する束排出ローラを有するシート後処理装置において、前記束排出ローラの挟み込み動作がなされる前に、前記折り重ねられたシート間に形成される空気層を取り除く空気層除去手段を備える構成とした。 - 特許庁

A state that the output rotor 11 rotates together with the freely-rotating circumscribing gear pump gear 14 according to rotation of the drive side circumscribed gear pump gear 13 and a state that the freely-rotating circumscribing gear pump gear 14 idles to the output rotor 11 according to the rotation of the drive side circumscribed gear pump gear 13 not to cause the rotation of the output rotor 11 are changed over.例文帳に追加

駆動側外接ギアポンプ歯車１３の回転に伴って遊転外接ギアポンプ歯車１４とともに出力回転体１１が回転する態様と、駆動側外接ギアポンプ歯車１３の回転に伴って遊転外接ギアポンプ歯車１４が出力回転体１１に対して空回りして出力回転体１１が回転しない態様とが切り替えられる。 - 特許庁

The control mechanism 6 has a position sensor output monitoring function 56, an electromagnet electric current monitoring function 57, and a motor current monitoring function, and has an emergency impeller rotation function that judges a sensor malfunction or an electromagnet malfunction by using the position sensor output monitoring function and the electromagnet current monitoring function, functions at the time of detection of the malfunction, and rotates the impeller by using the dynamic bearing means.例文帳に追加

制御機構６は、位置センサ出力モニタリング機能５６と、電磁石電流モニタリング機能５７と、モータ電流モニタリング機能を備え、位置センサ出力モニタリング機能および電磁石電流モニタリング機能を用いてセンサもしくは電磁石の故障を判断し、故障検知時に作動し、動圧軸受手段を利用してインペラを回転させる非常用インペラ回転機能を備える。 - 特許庁

The film deposition device 100 includes a chamber 103, a susceptor 102 supporting a silicon wafer 101 disposed in the chamber 103, a rotating section 104 which rotates the susceptor 102 and an upper part of which is covered with the susceptor 102 to form a P_2 region, a heater 120 heating the silicon wafer 101 via the susceptor 102, and a gas exhaust portion 125 exhausting gas in the chamber 103.例文帳に追加

成膜装置１００は、チャンバ１０３と、チャンバ１０３内に載置されるシリコンウェハ１０１を支持するサセプタ１０２と、サセプタ１０２を回転させるとともに、サセプタ１０２により上部が覆われてＰ_２領域を形成する回転部１０４と、サセプタ１０２を介してシリコンウェハ１０１を加熱するヒータ１２０と、チャンバ１０３内のガスを排気するガス排気部１２５とを備える。 - 特許庁

Since the developer carrying member rotates in the same direction with the image carrier, the removed developer can be prevented from falling in an apparatus main body of the image forming apparatus even if a large amount of the developer remaining on the image carrier is removed by the cleaning device when a high-duty image is formed in a low-temperature and low-humidity environment.例文帳に追加

現像剤搬送部材の回転方向は、前記像担持体の回転方向と同じにされるので、低温低湿の環境下で、高デューティの画像を形成する際に、像担持体上に残留した現像剤がクリーニング装置によって多量に除去されても、除去された現像剤が画像形成装置の装置本体内に落下するのを防止することができる。 - 特許庁

A substrate rotating device which holds an obejct W to bee cleaned approximately horizontally and rotates it, a nozzle device for supplying a cleaning solution to the rotating object, and a cleaning cap 26 which covers the periphery of the substrate rotating device to prevent the scattering of the solution are provided, and an exhaust duct which is opened at a height approximately facing the object is installed inside the cap.例文帳に追加

被洗浄物Ｗをほぼ水平に把持して回転させる基板回転装置と、回転する被洗浄物に洗浄液を供給するノズル装置と、基板回転装置の周囲を覆う洗浄液飛散防止用の洗浄カップ２６とを備え、洗浄カップの内側には、被洗浄物とほぼ対向する高さに開口する排気ダクト３４が設けられている。 - 特許庁

The inhomogenous ion injection device includes a wide ion beam generator which forms wide ion beams composed of a plurality of wide ion beams overlapping respectively on a plurality of regions of at least two places or more out of the total regions of a wafer, and a wafer rotating device which rotates the wafer in a fixed direction while the wide ion beams formed by the wide ion generator are irradiated.例文帳に追加

本発明の不均一イオン注入装置は、ウエハの全体領域のうち少なくとも２箇所以上の複数の領域にそれぞれ重なる複数のワイドイオンビームからなるワイドイオンビームを形成するワイドイオンビーム生成器と、ワイドイオンビーム生成器により形成されたワイドイオンビームが照射される間に、ウエハを一定方向に回転させるウエハ回転装置と、を備える。 - 特許庁

The magnetic resolver 10 comprises a plurality of cylindrical cores 22 disposed on an annular plate, a coil 34 disposed around the cylindrical cores, and an annular rotor 40 that rotates in a plane parallel to the top surfaces of the cylindrical cores using the center of the annular plate as a rotation axis and has a corrugated outer borderline.例文帳に追加

本発明による磁気レゾルバ１０は、円環プレート上に設けられる複数の円柱状のコア２２と、前記円柱状のコアまわりに設けられるコイル３４と、前記円環プレートの中心を回転軸として前記円柱状コアの上面に平行な面内で回転し、波形の外形輪郭線を持つ円環状のロータ４０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A controller 30 rotates an electric motor 33 according to the signal from the 1st switch 71, stops the motor 33 with the signal from the 2nd switch 72, and reverse the motor 33 with the signal outputted by manually operating a card ejection button 80 and also stops the reversing with the signal from the 3rd switch 73.例文帳に追加

コントローラ３０は、第１スイッチ７１からの信号に基づいて電動モータ３３を正動作させるとともに第２スイッチ７２からの信号に基づいて正動作を停止させ、カード排出ボタン８０の手動操作により出力された信号に基づいて電動モータ３３を逆動作させるとともに、第３スイッチ７３からの信号に基づいて逆動作を停止させる。 - 特許庁

When titanium dioxide ultrafine particles are produced by precipitation in a fluid containing a titanium compound, the fluid is provided as a thin film fluid formed between processing faces which are placed opposite to each other in such a way that they can be made close-away, and at least one of which rotates with respect to the other, and titanium dioxide ultrafine particles are precipitated in the thin film fluid.例文帳に追加

チタン化合物を含む流体中において析出により二酸化チタン超微粒子を製造するに際して、上記の流体を、近接・離反可能に互いに対向して配設され、少なくとも一方が他方に対して回転する処理用面の間にできる薄膜流体とするものであり、当該薄膜流体中において二酸化チタン超微粒子を析出させる。 - 特許庁

Rotary yokes 78, through which the magnetic flux of the magnetic field formed by a generator magnet 62 rotating in one body with a rotating polygon mirror 20 passes, is connected in one body with a rotary shaft 34 via a flange 38, and when the generator magnet 62 rotates with the rotating polygon mirror 20, the rotary yokes 78 rotate coaxially and integrally with respect to the generator magnet 62.例文帳に追加

回転多面鏡２０と共に一体的に回転する発電マグネット６２にて形成される磁界の磁束が通過する回転ヨーク７８は、フランジ３８を介して回転軸３４と一体的に連結されており、回転多面鏡２０と共に発電マグネット６２が回転すると、回転ヨーク７８が発電マグネット６２に対して同軸的且つ一体的に回転する。 - 特許庁

The rotor 152 rotates so as to make only the downstream end of the secondary air supply passage 12 communicate with the branch pipe 14 corresponding to the exhaust manifold 321 of a corresponding cylinder 20 in an exhaust process of respective branch pipes 14 through its inside space, and supplies secondary air only to the exhaust manifold 321 of the corresponding cylinder 20 in the exhaust process through the branch pipe 14.例文帳に追加

回転体１５２は、その内部空間を介して二次空気供給通路１２の下流端と各分岐管１４のうちの排気工程に該当する気筒２０の排気マニホールド３２１に対応する分岐管１４とのみ連通させるように回転し、排気工程に該当する気筒２０の排気マニホールド３２１に対してのみ二次空気を分岐管１４を介して供給する。 - 特許庁

Since the selected optical recording and reproducing disk 1 rotates with the rotation of the spindle motor 4 between the optical pickup 6 of the lower unit 5 and the stabilizer 7 of the upper unit 5, the surface wobbling of the disk is suppressed by the difference of the air flow made by the stabilizer 7, and the optical pickup makes recording and reproducing at this position.例文帳に追加

選択された記録／再生対象の光ディスク１は、スピンドルモータ４の回転により下側のユニット体５における光ピックアップ６と、上側のユニット体５における安定化部材７間で回転するため、安定化部材７による空気流の圧力差に基づくディスク面ぶれ抑制作用を受け、かつ、この部位で光ピックアップ６による記録／再生が行われる。 - 特許庁

A conical surface 99 which is generated when a linear line passing through the center P of a ball 3 supported by the ball support 37 and contacting with a connection 88 between the meniscus generable part 91 and the meniscus generation inhibiting part 92 rotates around the center axis of the ball support 37 can accommodate the protrusion 70 including the conical surface 99 into the conical surface 99.例文帳に追加

玉支持部３７に支持されている玉３の中心Ｐを通過すると共に、メニスカス生成可能部９１とメニスカス生成阻止部９２との接続部８８に接する直線を、玉支持部３７の中心軸の回りに回転したときに生成される円錐面９９が、その円錐面９９を含むその円錐面９９の内部に突出部７０を収容可能であるようにする。 - 特許庁

As a result, when the roller 130 rotates, its surface slides rotatably with the surface of the sleeve 110, thereby crushing and pulverizing a compressed aggregated lump of the developer which exists in a wedge part on the upstream side in the surface moving direction of the sleeve 110 in the nip between the sleeve 110 and the roller 130.例文帳に追加

このため、上記現像剤規制ローラ１３０が回転するときに、現像剤規制ローラ１３０の表面が現像スリーブ１１０の表面と摺動して回転し、現像スリーブ１１０と現像剤規制ローラ１３０とのニップの現像スリーブ１１０の表面移動方向上流側のくさび部に存在する圧縮・凝集した現像剤の固まりは、崩されて細粒化される。 - 特許庁

In the image forming apparatus having the touchdown developing type developing device, a developer carrier for collection 17 rotates in a counter direction on a surface facing a toner carrier 2, and a toner collecting roller 14 collecting scattered toner floating near the toner carrier 2 is arranged at a position where the developer carrier for collection 17 faces the toner carrier 2.例文帳に追加

タッチダウン現像方式の現像装置を有する画像形成装置は、回収用現像剤担持体１７がトナー担持体２との対向面においてカウンタ方向に回転しており、前記回収用現像剤担持体１７および前記トナー担持体２と対向する位置に、前記トナー担持体２の近傍に浮遊する飛散トナーを回収するトナー回収ローラ１４を配置した。 - 特許庁

The shutter device for camera lens assembly includes a shutter base in which a shutter blade is rotatably mounted, a magnet which is movably coupled to the shutter base and rotates the shutter blades and a yoke which is extended in the longitudinal direction of a camera lens assembly and is attached facing the magnet, wherein the moving range of the shutter base is within the range of yoke length.例文帳に追加

本発明は、カメラレンズアセンブリのシャッター装置であって、シャッターブレードが回転可能に装着されるシャッターベースと、シャッターベースに移動可能に取り付けられ、前記シャッターブレードを回転させる磁性体と、カメラレンズアセンブリの長手方向に延び、磁性体と対向して取り付けられるヨークと、を含み、シャッターベースの移動範囲はヨークの長さの範囲以内であることを特徴とする。 - 特許庁

The surgical tilt anvil assembly includes a rod and a head assembly which contains an anvil plate having a staple deformable pocket, is rotatably fixed to the rod, rotates to the rod between a first tilted position, a non-tilted position, and a second different tilted position, and varies from the first tilted position to the second tilted position through the non-tilted position.例文帳に追加

外科用傾斜アンビルアセンブリであって、ロッドと、ステープル変形ポケットを有するアンビルプレートを含むヘッドアセンブリであって、ヘッドアセンブリは、ロッドに旋回可能なように固定され、第１の傾斜位置、非傾斜位置、第２の異なる傾斜位置の間で、ロッドに対して旋回し、ヘッドアセンブリは、第１の傾斜位置から非傾斜位置を介して第２の傾斜位置まで変化する、ヘッドアセンブリとを含む、傾斜アンビルアセンブリ。 - 特許庁

This brushless DC motor is provided with a housing (10), a stator (13) and a rotor (11) within the housing, a winding on the stator, a sensor for detecting the position of the rotor relative to the stator, an electronic circuit which switches current in the winding in response to the output from the sensor and rotates the rotor with respect to the stator.例文帳に追加

ブラシレス直流電動機は、ハウジング（１０）と、ハウジング内の固定子（１３）及び回転子（１１）と、上記固定子上の巻線と、上記固定子に対する上記回転子の位置を検知するセンサと、上記センサからの出力に応答して上記巻線内の電流をスイッチさせ、上記回転子を上記固定子に対して回転させる電子回路とを備えている。 - 特許庁

The ink cartridge loader/unloader comprises a means 400 for moving an ink cartridge 211 forcibly in the discharging direction for a cartridge holding means 210 by using the principle of leverage only when the cartridge holding means 210 is moved in the discharging direction of the ink cartridge 211 under the state of holding the ink cartridge 211 as a lever arm 363 rotates.例文帳に追加

レバーアーム３６３の回動に伴ってインクカートリッジ２１１を保持した状態のカートリッジ保持手段２１０をインクカートリッジ２１１の排出方向へ移動させる際のみに、てこの原理を利用してインクカートリッジ２１１を前記カートリッジ保持手段２１０に対して排出方向へ強制的に移動させるカートリッジ強制移動手段４００とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The vehicle braking control unit includes the electromagnet retarder R for decelerating and braking a vehicle; braking assisting means 13 for applying load to a rotating shaft 3, that rotates in conjunction with running of the vehicle and thereby assisting deceleration and braking of the vehicle; and controlling means S for actuating either or both of the electromagnet retarder R and the braking assisting means 13.例文帳に追加

車両を減速制動するための電磁石式リターダＲと、上記車両の走行に伴って回転する回転軸３に負荷を与えることによって上記車両の減速制動を補助するための制動補助手段１３と、電磁石式リターダＲ及び制動補助手段１３のうちいずれか一方又は両方を作動するための制御手段Ｓとを備える。 - 特許庁

During the loaded operation in which the lock lever is bitten into the member to be locked, it rotates the rotating shaft 12 at a high reduction ratio for a second stage operating both the worm gear 33 and the planetary gear 37 to secure a working torque.例文帳に追加

多段減速ギア機構は、ロックバーが被ロック部材に噛み込んでいない無負荷作動時は、作動時間を優先すべくウォームギア３３を主とする１段目の低減速比で回転シャフト１２を回転させ、ロックバーが被ロック部材に噛み込んだ負荷作動時は、作動トルクを確保すべくウォームギア３３及び遊星ギア３７の両方を働かせる２段目の高減速比で回転シャフト１２を回転させる。 - 特許庁

When a second detection means 4 detects that either one of headlights 1 and 1 fails in the vehicle 2 provided with the headlights 1 and 1, a first means 3 rotates the irradiation direction of the other headlight 1 so that a route center of the vehicle 1 may be irradiated with the other headlight 1 by an instruction of a control means 7 receiving the signal.例文帳に追加

ヘッドライト１、１をそなえた車両２において、いずれか一方のヘッドライト１が故障したことを第２手段４が検出したとき、その信号を受けた制御手段７の指示により、他方のヘッドライト１が車両２の進路中心を照射するように第１手段３が上記他方のヘッドライト１の照射方向を回動させるように構成されている。 - 特許庁

In this rotary barrel device, a hollow and wedge-shaped lining member 2 having a sieve part 3 on its bottom face is additionally fixed on an inner face of the rotatable barrel by directing the sieve part 3 in the direction of rotation, and grinding dust and decontaminated radioactive material are separated from the abrasive and polished object through the sieve part 3 while the barrel rotates and are recovered inside the lining member.例文帳に追加

回転バレル装置において、回転可能なバレルの内側面に、底面にふるい部３を有する中空くさび状のライニング材２を上記ふるい部３を回転方向に向けて添着し、バレル回転中にふるい部３を通じて研削屑や除染された放射性物質を研磨材や被研磨物よりライニング材内部に分離し回収できるようにした。 - 特許庁

Since a driving gear 43 freely turnably supported by an arm 46 of a commodity bucket 40 and even-numbered pieces of first and second gears 44 and 45 are of the same diameter and the same tooth number, by the principle of a planetary gear, the driving gear 43 does not generate relative rotation to the gear 33 on the side of the commodity column 20 even when the arm 46 rotates.例文帳に追加

商品バケット４０のアーム４６に回動自在に支持された駆動歯車４３及び偶数個の第１及び第２の歯車４４，４５を互いに同一径の同一歯数の歯車によって形成したので、遊星歯車の原理により、アーム４６が回動しても駆動歯車４３が商品コラム２０側の歯車３３に対して相対的な回転を生ずることがない。 - 特許庁