「Rotates」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the correcting wire fixing device rotates and pulls the correcting wire to generate stress for correction of teeth.例文帳に追加

こうして該矯正ワイヤー固定装置は矯正ワイヤーを回転させ引っ張ることにより、歯の矯正に対して応力を発生する。 - 特許庁

A motor control section 16 rotates the container 20 in a direction suited for inspection at an inspection section 8 for setting to an optimum inspection angle.例文帳に追加

モータ制御部１６は、検査部８での検査に適する向きに、容器２０を回転させて最適検査角度に設定する。 - 特許庁

When an object covers a certain evolution range and rotates, a source signal is turned into a human object, and the return signals are collected.例文帳に追加

目標が或る運動範囲にわたって回転する際に人間対象へソース信号を向け、返り信号を収集する。 - 特許庁

As a result, each roller rotates while the roller surface is caused to be wet by fresh coating liquid, and the cleaning effect of the roller surface can be increased.例文帳に追加

これにより、ローラ面をフレッシュな塗布液が濡らしながら各ローラが回転し、ローラ面のクリーニング効果を増すことができる。 - 特許庁

A motor 161 for drive rotates a shaft 166 in a paper delivering direction when the paper is conveyed from a left hand in the figure.例文帳に追加

図中、左方より用紙が搬送されてくると、駆動用モータ１６１は、シャフト１６６を用紙排出方向に回転させる。 - 特許庁

It is also preferable that the catalytic filter 10 is disposed downstream of the dehumidifying rotor 1 on a sector over which the dehumidifying rotor 1 rotates in a period immediately after the rotor 1 passes through the heating means 2 until it rotates a quarter turn.例文帳に追加

触媒フィルタ１０は、除湿ロータ１から望ましくは１〜３０ｍｍ程度の距離に配置し、除湿ロータ１の通気後段の中でも、除湿ロータ１が回転し、加熱手段２を通過した直後から４分の１回転するまでの後段に配置するのが望ましい。 - 特許庁

In this tilt angle detector 2 provided on an ultrasonic probe 1, a sliding plate 4 and a reference plate 6 are both energized by springs so that the sliding plate 4 rotates toward the end of the ultrasonic probe 1 while the reference arm 6 rotates in a direction away from the ultrasonic probe 1.例文帳に追加

超音波プローブ１に設けられた傾き角度検出器２において、そのスライド板４は超音波プローブ１の先端側方向へ、基準アーム６は超音波プローブ１から離間する方向へ回動するようにそれぞればねによって付勢されている。 - 特許庁

The scanner is fixed with a motor 36 and a polygon mirror 33 within a casing 35 and as a rotor of the motor 36 rotates, the polygon mirror 33 rotates at a high speed as well to deflect two beams La and Lb emitted from two LDs not shown in Figure.例文帳に追加

走査装置７の筺体３５内にはモータ３６、ポリゴンミラー３３が固定されており、モータ３６の回転子が回転することによりポリゴンミラー３３も高速回転し、図示しない２つのＬＤから射出された２本のビームＬａ、Ｌｂを偏向する。 - 特許庁

When the gauge head 8 receives vibration or displacement from the mobile part, in this state, a connection rod 6 rotates the second rotation member 5 about a horizontal shaft 4, or the connection rod 6 rotates the first rotation member 2 about a vertical shaft 3.例文帳に追加

この状態で、測定子８に上記変動部からの振動や変位を受けると、連結ロッド６が水平軸４を中心として第２の回転部材５を回転し、あるいは連結ロッド６が垂直軸３を中心として、第１の回転部材２を回転する。 - 特許庁

Regarding the fixing apparatus having the fixing member which rotates backward and forward, the apparatus includes a propeller 12 which rotates when the backward rotation of the fixing member so that the wind generated with the rotation of the propeller is sent to the fixing member, when cooling the fixing member (5), as necessary.例文帳に追加

正回転及び逆回転が可能な定着部材を具えた定着装置において、定着部材（５）の冷却を要する際、定着部材を逆回転させると回転して、それによって発生する風を定着部材に送ってあてるプロペラ１２を有する。 - 特許庁

The straightening member 9 is journaled to the air circulating part 8 with a prescribed rotation axis RAx as a center so that it rotates by its own weight, and rotates to thereby open and close at least a part of the region of the passage of air circulating in the inside of the air circulating part 8 by rotating.例文帳に追加

整流部材９は、空気流通部８に対して所定の回動軸ＲＡｘを中心として自重で回動可能に軸支され、回動することで空気流通部８内部を流通する空気の流路の少なくとも一部の領域を開閉する。 - 特許庁

The cam 21 is formed such that the back stopper body 62 is located at the release position when the tape feed lever 32 rotates in the tape feed direction, and located at the rotation regulation position when the tape feed lever 32 rotates in the reverse direction.例文帳に追加

カム２１を、テープ送りレバー３２がテープ送り方向に回転するときにバックストッパ本体６２が解放位置に位置し、テープ送りレバー３２がテープ送り方向とは逆方向に回転するときにバックストッパ本体６２が回転規制位置に位置するように形成した。 - 特許庁

When there is no difference between the number of revolution of the first rotating member 29 and that of the second rotating member 31 and viscous fluid 41 rotates integrally with the first rotating member 29 and second rotating member 31, a mass damper 63 rotates in a similar way.例文帳に追加

第１の回転部材２９の回転数と第２の回転部材３１の回転数との間に差がなく、粘性流体４１も第1の回転部材２９及び第2の回転部材３１と一体的に回転している場合には、マスダンパー６３も同様に回転する。 - 特許庁

This cylindrical grinding machine includes: a spindle 23 which rotates a workpiece around a first line f1; a grinding wheel shaft 42 which rotates around a second line f2; vertical support shafts 12a and 12b; and a shaft support means 102 which supports the spindle 23 while freely swinging around the vertical support shaft 12a.例文帳に追加

第一線ｆ１回りにワークを回転される主軸２３と、第二線ｆ２回りに回転する砥石軸４２と、縦向き支持軸１２ａ、１２ｂと、主軸２３を縦向き支持軸１２ａ回りへ揺動自在に支持する軸支持手段１０２を備えている。 - 特許庁

An inclination correction control section 99 rotates motors 71, 74 in the forward direction based on the azimuth angle for adjusting, in the state where the coupling between a left driving shaft 71a and a right driving shaft 74a is released, and rotates the left motor 71 faster than the right motor 74.例文帳に追加

傾き補正制御部９９は、調整用アジマス角に基づいて、左駆動軸７１ａと右駆動軸７４ａとの連結を解除させた状態でモータ７１，７４を正回転するとともに、左モータ７１を右モータ７４よりも高速で回転する。 - 特許庁

An accelerator device for performing an accelerator operation includes: a rotary body 4 that rotates with rotation of the grip; a magnet 5 that rotates with rotation of the rotary body 4; and rotation angle detection means 6 for finding the angle of rotation of the magnet 5.例文帳に追加

アクセル操作を行うためのアクセル装置は、前記グリップの回転に伴なって回転する回転体４と、当該回転体４の回転に伴なって回転する磁石５と、当該磁石５の回転角度を求めるための回転角度検出手段６とを備える。 - 特許庁

The eccentric cam 54 supports and secures the support portion 2, the pressure member 4, and the flange portion 32 by sandwiching them in a space with the first washer 551 when it rotates in one direction, and securing of the support portion 2, the press member 4 and the flange portion 32 is released when it rotates in the other direction.例文帳に追加

この偏心カム５４は、一方向に回動すると第１ワッシャ５５１との間で支持部２、押さえ部材４及びフランジ部３２を挟持固定し、他方向に回動すると支持部２、押さえ部材４及びフランジ部３２の固定を解除する構成とした。 - 特許庁

In this state, when a user manually rotates a rotation-type knob 1 about the shaft 2a, the dumper mechanism 3 rotates via the gear 2, and load in the rotation direction is applied to the rotation-type knob 1 by, for example, rotation viscosity applied to the dumper mechanism 3.例文帳に追加

この状態で、使用者が回転式ツマミ１を手動によりシャフト２ａ周りに回転させると、歯車２を介してダンパ機構３が回転し、このダンパ機構３に付加されている例えば回転粘性により、回転式ツマミ１に回転方向の負荷が与えられる。 - 特許庁

The holding unit 12 rotates the sintered magnet 100 in a direction of an arrow C1 around a rotation shaft S1, and the grinding wheel unit 14 rotates the grinding wheel 50 in a direction of an arrow C2 around a rotation shaft S2 inclined by 90° relative to the rotation shaft S1.例文帳に追加

保持ユニット１２は回転軸Ｓ１を中心として焼結磁石１００を矢印Ｃ１方向に回転させ、砥石ユニット１４は回転軸Ｓ１に対して９０°傾く回転軸Ｓ２を中心として砥石５０を矢印Ｃ２方向に回転させる。 - 特許庁

The apparatus rotates the hydrogen-occluding portion 11 provided with the helical part in a direction for the alloy slug of the raw material to stay, to make the alloy slug occlude hydrogen, and then rotates it in the reverse direction to move the alloy powder to the heat-treating portion 12 from the hydrogen-occluding portion 11.例文帳に追加

螺旋部が設けられた水素吸蔵部１１を原料合金塊が滞留する方向に回転させて水素吸蔵を行った後、これとは逆方向に回転させて水素吸蔵部１１から合金粉末を熱処理部１２へと移動させる。 - 特許庁

The control device 7 rotates the fan 2 at rotation speed higher than normal rotation speed if the temperature of the surroundings of the fan 2 is higher than the temperature established beforehand, and rotates the fan 2 at rotation speed lower than normal rotation speed if the temperature is lower.例文帳に追加

即ち、制御装置７は、ファン２の周囲の温度が、予め設定された温度より高い場合には、ファン２を通常の回転数より高い回転数で回転させ、温度が低い場合には、ファン２を通常の回転数より低い回転数で回転させる。 - 特許庁

When the timing gear 44 further rotates by a predetermined angle, the cam gear 63 rotates, and a head cap unit 6 is moved from a retreat position 6B to a capping position 6A by a cam 61 fitted to the cam gear, whereby a state in which the nozzle face 5a is capped is formed.例文帳に追加

タイミング歯車４４がさらに所定角度回転すると、今度は、カム歯車６３が回転してそこに取り付けたカム６１によってヘッドキャップユニット６が後退位置６Ｂからキャッピング位置６Ａに移動して、ノズル面５ａをキャッピングした状態が形成される。 - 特許庁

A driving force is transmitted to a cleaner driving gear 94 rotating the cleaning roller via the speed-reduction gear 86 to an idle gear 93 including a pendulum gear 92 when the motor rotates in the normal direction, and via the speed-reduction gear 86 to an idle gear 96 when the motor rotates in the reverse direction.例文帳に追加

また、クリーニングローラを回転させるクリーナ駆動ギヤ９４には、上記正転時には振り子ギヤ９２を含む減速ギヤ８６〜アイドルギヤ９３を介して、上記逆転時には減速ギヤ８６〜アイドルギヤ９６を介して、それぞれ駆動力が伝達される。 - 特許庁

A control circuit 52 accelerates and rotates rotary brush motors 56C, M, Y rather than a printing time using image units 12C, M, Y not to be printed while printing one image forming unit 12K and rotates photosensitive body motors 58C, M, Y at the same speed as the printing time.例文帳に追加

制御回路５２は、１つの画像形成ユニット１２Ｋの印刷中に、印刷しない画像ユニット１２Ｃ，Ｍ，Ｙで回転ブラシ用モータ５６Ｃ，Ｍ，Ｙを印刷時よりも増速して回転し、感光体用モータ５８Ｃ，Ｍ，Ｙを印刷時と同じ速度で回転する。 - 特許庁

When a lower limb restricting part 30 of an active knee bolster 24 rotates downward, a glove box 50 pressed to the lower limb restricting part 30 from the upside rotates downward about a pin 58, and an opening 52 for a change box of the instrument panel 18 is opened.例文帳に追加

アクティブニーボルスター２４の下肢拘束部３０が、下方へ回転すると、下肢拘束部３０に上方から押圧されたグローブボックス５０が、ピン５８を中心に下方へ回転し、インストルメントパネル１８の小物入れ用の開口部５２が開放されるようになっている。 - 特許庁

The flexible substrate 12 has a panning flection part 12P which flexes and moves when the imaging unit 2 rotates for the panning direction 16 and a tilting flection part 12T which flexes and moves when the imaging unit 2 rotates for the tilting direction 14.例文帳に追加

フレキシブル基板１２は、撮像ユニット２のパン方向１６に関する回転時に撓んだ状態で移動するパン用撓み部分１２Ｐと、撮像ユニット２のチルト方向１４に関する回転時に撓んだ状態で移動するチルト用撓み部分１２Ｔとを有する。 - 特許庁

When the waterproof cap 30 rotates in the direction shown by an arrow (A) in an operation of attaching the cap 10 to the connector, the cleaning member 12 rotates linked with the waterproof cap 30 while touching the top end face 42S of the optical fiber 42 to clean the top end face 42S.例文帳に追加

キャップ１０を取り付ける動作において、防水キャップ３０が矢印Ａの示す方向に回転すると、清掃部材１２が、防水キャップ３０に連動して光ファイバ４２の先端面４２Ｓに接触しつつ回転し、先端面４２Ｓを清掃する。 - 特許庁

The compound switch lever includes a light switch knob 11 which rotates in circumference direction between an OFF position and an ON position and a fog switch knob 12 which rotates in circumference direction between an OFF position and a plurality of ON positions, both arranged in mutually and coaxially.例文帳に追加

互いに同軸配置され、オフ位置とオン位置との間を周方向に回動可能に構成されたライトスイッチノブ１１、及び、オフ位置と複数のオン位置との間を周方向に回動可能に構成されたフォグスイッチノブ１２を備えた複合スイッチレバーである。 - 特許庁

When a minus-rotation button 720 is pressed, a CPU 610 rotates an image formed in an image formation panel by 90 degrees counterclockwise, and when a plus-rotation button 710 is pressed, the CPU 610 rotates the image formed in the image formation panel by 90 degrees clockwise.例文帳に追加

ＣＰＵ６１０は、−回転ボタン７２０が押されると画像形成パネルに形成されている画像を反時計回りに９０°回転させ、＋回転ボタン７１０が押されると画像形成パネルに形成されている画像を時計回りに９０°回転させる。 - 特許庁

Repetitive rotations of a feed driving shaft 40 transmits to the feed roller 5 via a swing arm 43, an upper link 46, a feed transmission shaft 44, a lower link 47 and a transmission bracket 48 and the feed roller 5 rotates during the time the feed driving shaft 40 rotates one-way.例文帳に追加

送りローラ５には、送り駆動軸４０の反復回動が、揺動アーム４３、上リンク４６、送り伝動軸４４、下リンク４７及び伝動ブラケット４８を介して伝えられ、送りローラ５は、送り駆動軸４０が一方向に回動する間にだけ回転する。 - 特許庁

A motor 44 is provided on this console box device 10, when a push switch 48 is pressed and operated, the motor 44 works, a gear 54 rotates and rolls on a rack bar 56, a gear 84 rotates in the interlocking motion with the gear 54 and a gate lever 110 revolves.例文帳に追加

本コンソールボックス装置１０では、モータ４４が設けられており、プッシュスイッチ４８を押圧操作するとモータ４４が作動してギヤ５４が回転してラックバー５６上を転動し、且つ、ギヤ５４に連動してギヤ８４が回転し、ゲートレバー１１０が回動する。 - 特許庁

A delivery roller 20 rotates and moves from one end to the other along the bottom face of a stocker 10, sucks laver 1 (sheet) held at the lowermost layer inside the stocker 10, and winds the laver 1 on its peripheral surface as it rotates and moves to take out the laver 1.例文帳に追加

繰出しローラ２０が、ストッカ１０の底面に沿ってその一端から他端方向へ回転移動するとともに、ストッカ１０内で最下層に保持された海苔１（シート状物）を吸着し、回転移動に伴い該海苔１を周面に巻付けて取り出す。 - 特許庁

The compound switch lever includes a light switch knob 11 which rotates in circumference direction between an OFF position and an ON position and a fog switch knob 12 which rotates in circumference direction between an OFF position and a plurality of ON positions, both arranged in mutually coaxially.例文帳に追加

互いに同軸配置され、オフ位置とオン位置との間を周方向に回動可能に構成されたライトスイッチノブ１１、及び、オフ位置と複数のオン位置との間を周方向に回動可能に構成されたフォグスイッチノブ１２を備えた複合スイッチレバーである。 - 特許庁

A cell holder 11 holds the button cell 12 rotates around a shaft 11A so that the button cell 12 can be put in and taken out of a head part 20A.例文帳に追加

電池ホルダー１１はボタン電池１２を保持して軸１１Ａで回転して、頭部２０Ａからボタン電池１２を出し入れ可能である。 - 特許庁

When lifting the lifting body 4, the motor 103 for a worm rotates the worm 101 according to the rotation of the worm wheel 102.例文帳に追加

昇降体４を昇降させる際には、ウォームホイール１０２の回転に応じてウォーム用モータ１０３がウォーム１０１を回転させる。 - 特許庁

The liquid LQ from a nozzle 13 is applied to and spread on the semiconductor wafer WF by the centrifugal force generated when the supporting base 11 rotates.例文帳に追加

ノズル１３からの液体ＬＱは、支持台１１の回転による遠心力で半導体ウェハＷＦ上に塗り広げられる。 - 特許庁

A coupling gear 28 is driven for rotation with a shaft gear 22 coupled to a cam 18 by a shaft 20, and rotates a coupling shaft member 30.例文帳に追加

連結ギア２８は、カム１８とシャフト２０で連結されている軸ギア２２と従動回転し、連結軸部材３０を回転させる。 - 特許庁

A driving member 14, which is formed separately from the operator body 7, comprises a drive shaft and an electric motor which normally and reversely rotates the drive shaft.例文帳に追加

駆動部材１４は、オペレーター本体７とは別体に形成され、駆動軸と該駆動軸を正・逆回転させる電動モータを有する。 - 特許庁

When in this condition, a dial 3 is turned to the F/D position, a cam 7 is engaged with a cam follower 20, and an arm 17 rotates.例文帳に追加

この状態でダイアル３がＦ／Ｄポジションに操作されたときにはカム７がカムフォロワ２０に係合し、アーム１７が回動する。 - 特許庁

A spot welding gun 20 rotates a rotor 22 by a motor 25 for rotation, and the rotor is driven straight by a motor 24 for straight drive.例文帳に追加

スポット接合ガン２０は、回転用モータ２５で回転子２２を回転駆動し、直進用モータ２４で回転子を直進駆動する。 - 特許庁

To reduce the rotational resistance of a rotor generated by the agitation of lubricant oil by forming a flow of the oil in a motor chamber when the rotor rotates.例文帳に追加

ロータ回転時にモータ室の油に流れを形成することで、潤滑油の攪拌に起因するロータの回転抵抗を低減する。 - 特許庁

In a state of engaging a harsh joint, the vertical shaft and the cover member are joined, and the upper disk also rotates in response to rotation of the spindle.例文帳に追加

ハーシュ継手が係合の状態では、垂直軸とカバー部材が結合しスピンドルの回転にともない上部円板も回転する。 - 特許庁

A Faraday rotator 115 rotates the polarization plane of the signal light output by the λ/4 wave plate 114 and outputs the signal light.例文帳に追加

ファラデー回転子１１５は、λ／４波長板１１４によって出力された信号光の偏光面を回転させて出力する。 - 特許庁

When a large wash switch 42 is operated, a motor unit 30 rotates a handle shaft 26 clockwise to fully pull up a float valve 22.例文帳に追加

大用スイッチ４２が操作されると、モータユニット３０はハンドルシャフト２６を時計方向に回動させ、フロート弁２２ｂを十分に引き上げる。 - 特許庁

The goose necks 3a, 3b rotates around rotating portions 4a, 4b that are the point of supports to open and close the trunk lid 1.例文帳に追加

グースネック３ａおよび３ｂが回動部４ａおよび４ｂ(不図示)を支点に回動すると、トランクリッド１が開扉および閉扉される。 - 特許庁