「SCORCHED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This production-method for dry scorched rice is characterized by comprising the respective processes of soaking glutinous rice in water, molding and steaming the thus soaked rice, baking the resultant rice, and drying the scorched rice thus baked.例文帳に追加

餅米を水浸する工程と、その餅米を成形し蒸す工程と、その餅米を焼成する工程と、焼成してできた焦飯を乾燥させる工程と、を含むことを特徴とする乾燥焦飯の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

For example, in grill cooking, a proper scorched part can be formed on a surface without drying the contents of fish.例文帳に追加

例えば、グリル調理において、魚の中身を乾燥させることなく表面に適度な焦げ目をつけることができる。 - 特許庁

To provide a fryer having such advantages that a heating source is absent in an oil tank, or frying dregs and the like are hardly scorched.例文帳に追加

油槽内に加熱源が存在しない、あるいは、揚げカス等が焦げにくいなどの利点を有するフライヤーを提供する。 - 特許庁

Before the negotiations with the 'expeditionary force to the east,' Katsu prepared for a scorched-earth strategy; this was preparation in case of an emergency and for a worst case scenario. 例文帳に追加

勝は東征軍との交渉を前に、いざという時の備えのために焦土作戦を準備していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the soil was scorched when Hidemitsu AKECHI killed himself with Mitsuhide's wife and his children by setting the tenshu on fire. 例文帳に追加

これは明智秀満が天守に火を放ち光秀の妻子もろとも落城した時のものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This slang seemed to be created as the birds are ripped apart by the compressor and scorched black in the combustion chamber. 例文帳に追加

鳥はコンプレッサによってバラバラになり、燃焼室によって黒焦げになるためこのような俗称が付いたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rice cooker 1 is provided with glutinous boiled over rice-heating means 27 for heating glutinous boiled over rice generated in the pot to produce a scorched smell.例文帳に追加

この炊飯器１には、鍋内で生成されるおねばを加熱してお焦げ匂いを付けるおねば加熱手段２７を設ける。 - 特許庁

Sticking and retention of the resin on the contact faces are prevented from being generated by these treatments and the material is prevented from being scorched due to carbonization of the resin.例文帳に追加

それらの処理により接触面への樹脂の付着滞留を阻止して樹脂の炭化による材料焼けを防止する。 - 特許庁

It is believed that in 585, MONONOBE no Moriya from anti-Buddhist group scorched Datto and stripped the hoi (clerical garment) of Zenshin-ni and other two disciples, putting them under restraint. 例文帳に追加

585年に排仏派の物部守屋は達等を面罵し、善信尼ら3人の法衣を剥奪して監禁したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, slightly scorched rice that makes the bottom of a pan somewhat brown was appreciated as a spicy savored food. 例文帳に追加

しかしながら、わずかに焦げた状態の、鍋底がやや褐色になったものは、むしろ香ばしいものとして喜ばれた向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for above them there was often just such a flicker in the air as one sees on a hot day above a sun-scorched beach. 例文帳に追加

というのもそのてっぺんには、しばしば強い日差しにさらされた砂浜で見られるようなかげろうが見られたからです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Sakamizu is a method for reducing the amount of water temporarily that evaporates from the leaves when the leaves or flowers are scorched in the hot summer. 例文帳に追加

夏などの酷暑期に、葉や花が萎れてしまった時には、水が葉から蒸発する量を一時的に減らしてやるため、逆水をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In double-face cooking, food on a grill plate is scorched by a grill heater on the upper side, and scorched by a high-frequency heating body on the grill plate on the underside, while the inside of the food is heated by high frequency to be heated in shorter time.例文帳に追加

両面焼き調理では、レンジ焼き皿上の食品は、上面にはグリルヒータにより焦げ目を付けられ、また、下面にはレンジ焼き皿の高周波発熱体により焦げ目が付けられ、さらに、食品内部は高周波により加熱されることにより、より短時間の加熱が実現できるのである。 - 特許庁

The Tokugawa family side seemed to have adapted this scorched-earth strategy from one taken by the Russian Empire to city of Moscow, during the military campaign by Napoleon BONAPARTE in '1812' (Please refer to "the Russian military campaign of 1812."). 例文帳に追加

1812年にナポレオン・ボナパルトの攻撃を受けたロシア帝国がモスクワで行った作戦（1812年ロシア戦役を参照）を参考にしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing dried steamed rice from which scorched rice having a retained shape and soft palatability free from a hard center is obtained.例文帳に追加

形状が保持され、芯がなくフワッとした食感の焦飯を得ることのできる乾燥蒸飯の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a milk beverage stabilizer preventing milk beverage from getting scorched and stuck to a plate at the time of sterilization with an UHT sterilizing machine when producing milk beverage applicable to cold distribution.例文帳に追加

常温流通可能な乳飲料を製造する際、ＵＨＴ殺菌機にて殺菌した場合のプレートへの乳飲料の焦げ付きを抑制する。 - 特許庁

To provide natural cheese excellent in heat-melting properties when heated, scorched color and flavor as well as the degree and the flavor of scorch, and has stringiness and moderate palate feeling.例文帳に追加

焦げの程度や風味のみならず、加熱時の加熱溶融性、焦げ色、および風味が優れ、さらに糸曳き性、適度な食感を有するナチュラルチーズを得ること。 - 特許庁

To provide a fan type heating unit capable of preventing an upper part of a protection cover from being overheated abnormally, and capable of preventing implanted bristles from being burnt or scorched.例文帳に追加

保護カバーの上部が異常に過熱されることなく、植毛が焼け焦げることがないようにした扇風機型暖房機を提供することを目的とする。 - 特許庁

INK, PROCESS FOR REDUCING ATTACHMENT OF SCORCHED DEPOSIT TO INK-JET RECORDING HEAD HEATER, PROCESS AND DEVICE FOR INK-JET RECORDING, RECORDING UNIT AND PROCESS FOR EXTENDING LIFE OF RECORDING HEAD例文帳に追加

インク、インクジェット記録ヘッドのヒータへのコゲ付着低減方法、インクジェット記録方法、インクジェット記録装置、記録ユニット及び記録へッドの長寿命化方法 - 特許庁

Adversely, when the sheathed heater 3 is turned off, the central portion 2a of the plate 2 quickly drops in temperature to prevent the material from being scorched and stuck thereto or being overheated.例文帳に追加

逆にシーズヒータ３をオフすると、プレート２の中央部２ａは早く温度が下がり、被調理物の焦げ付きや焼け過ぎなどを抑制できる。 - 特許庁

To provide a polyoxymethylene resin composition which maintains a low formaldehyde gas-generating property, is not scorched, and simultaneously improves both water resistance and repeated impact resistance.例文帳に追加

低ホルムアルデヒドガス発生性を維持しつつ、コゲの発生を抑制し、耐水性、耐繰り返し衝撃性を同時に改良したポリオキシメチレン樹脂組成物の提供。 - 特許庁

INK FOR INK JET, METHOD FOR REDUCING SCORCHED DEPOSIT TO HEATER, METHOD FOR INK JET RECORDING, APPARATUS FOR INK JET RECORDING, METHOD FOR MAKING RECORDING HEAD HAVE LONG LIFE AND RECORDING UNIT例文帳に追加

インクジェット用インク、ヒータへのコゲ付着低減方法、インクジェット記録方法、インクジェット記録装置、記録ヘッドの長寿命化方法及び記録ユニット - 特許庁

Scorched sweet potato or color purple-based sweet potato is used as a raw material to give a functional food having an inhibitory effect on cell carcinogenesis and carcinostatic effect.例文帳に追加

焦がしたさつまいも又は紫系さつまいもを原料として用いる，細胞癌化抑制効果及び制癌効果を有する機能性食品。 - 特許庁

To provide an efficient production method for dry scorched rice, reduced in time and labor necessary for its production by further simplifying its production process.例文帳に追加

製造工程をより簡略化することで、製造に必要な時間および手間を軽減した効率のよい乾燥焦飯の製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

If these scenarios were present, then the scorched-earth strategy would have been enacted as follows: the Tokugawa family side would set fire to Edo-jo Castle and all of Edo town; this strategy was to be implemented to impede the enemy's military advance, the method; setting a devastating firestorm upon the Edo community prior to an attack from the 'expeditionary force to the east.' 例文帳に追加

敵の攻撃を受ける前に、江戸城および江戸の町に放火して敵の進軍を防いで焦土と化す作戦である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a molding method of an aromatic polycarbonate resin molded product having superior transparency without being scorched during injection molding, and also to provide a molded product thereof.例文帳に追加

射出成形においてヤケがなく、透明性に優れた芳香族ポリカーボネート樹脂成形品の成形方法およびその成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cooking by radiative heating by which the material to be easily scorched, can be simply cooked well while preventing the material from being scorched by effectively performing the heat radiation and the circulation of the liquid while preventing the heat transfer from the bottom to the material by putting an internal bottom between the bottom of the cooking container and the material.例文帳に追加

調理容器の底と材料との間に中敷きを挟んで底から材料への熱伝導を防止させつつ、熱輻射と液汁の流通は効果的に行わせて、焦げ付き易い材料も焦げ付かないように上手に簡単に調理することができる輻射加熱調理方法を提供する。 - 特許庁

A countermeasure is proposed to remove scorched pigment component periodically by flushing operation for applying a higher power to the heater, but it causes damage on the heater.例文帳に追加

その防止のためにフラッシングという通常より高い電力をヒータに加える操作を行い、定期的にコゲを取ることが提案されているが、ヒータに与えるダメージも大きい。 - 特許庁

To provide a rice cooker which can cook real scorched rice having ideal scorches at the bottom and crisp in accordance with a user's desire.例文帳に追加

使用者の所望に応じてごはん底部に理想の焦げめとパリッとした食感のついた本格的なおこげごはんを炊飯することが可能な炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a saucepan, which can be covered with a lid while leaving a ladle therein, or in which the ladle grip is prevented from getting hot or scorched even if the saucepan is put on a fire with the ladle therein.例文帳に追加

お玉を鍋に入れたまま鍋の蓋が出来、又お玉を入れたまま火に掛けても、お玉の柄が熱くなったり焦げたりしないような鍋を提供する。 - 特許庁

However, the scorched-earth strategy differed from that of the Russian military campaign of '1812,' the Tokugawa family planned to evacuate, on contracted ships moored in Edo Bay with most of Edo's residents once the firestorm was set. 例文帳に追加

しかし、それとは異なりいったん火災が発生した後はあらかじめ江戸湾に集めておいた雇い船で避難民をできるだけ救出する計画だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INK, INK FOR INK JET, METHOD FOR REDUCING SCORCHED DEPOSIT TO HEATER, METHOD FOR INK JET RECORDING, APPARATUS FOR INK JET RECORDING, RECORDING UNIT AND METHOD FOR MAKING RECORDING HEAD HAVE LONG LIFE例文帳に追加

インク、インクジェット用インク、インクジェット記録ヘッドのヒータへのコゲ付着低減方法、インクジェット記録方法、インクジェット記録装置、記録ユニット及び記録ヘッドの長寿命化方法 - 特許庁

Flour, sugar, and starch syrup are mixed together, with white bean paste added to create a dough, which is poured into a pan and shaped, sprinkled with poppy seeds, and scorched at the top. 例文帳に追加

小麦粉、砂糖、水飴を水で混ぜて作った生地に白味噌を加え、平鍋に流しいれて形を整え、表面にケシ粒を散らして、上から天火で焼いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a cooking tool in which dirt formed by scorched foods and oil adhered to the cooking tool during cooking can be easily removed by just wiping with a wet cloth.例文帳に追加

調理中に付着した食品の焦げ付き汚れや油汚れを、水拭き程度で簡単に除去することができる調理器具の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking tool in which dirt formed by scorched foods and oil adhered to the cooking tool during cooking can be easily removed by just wiping with a wet cloth, and a method for manufacturing the cooking tool.例文帳に追加

調理中に付着した食品の焦げ付き汚れや油汚れを、水拭き程度で簡単に除去することができる調理器具及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the surface pattern of the surface of food during heating cooking changes and the fractal dimension gradually changes by being scorched, the cooking evaluation is made by using this value.例文帳に追加

加熱調理時の食品の表面は焼き色がつくことにより表面の模様が変化し次第にフラクタル次元が変動するため、この値を用いて調理評価が可能となる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an antifouling product from which slime or a stain resulting from an organic material such as a sticky scorched-food stain can easily be removed by simply wiping it off with a wet towel.例文帳に追加

食品の焦げ付き汚れ等の有機物に起因した汚れや水垢を水拭き程度で簡単に除去することができる着色防汚性製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage disposer in which garbage can be dried efficiently without being scorched by making uniform the temperature of the warm air to be introduced into a drying vessel.例文帳に追加

乾燥容器内に導入する温風の温風温度を均一化することにより、生ごみを焦がすことがなく、効率よく乾燥処理できる生ごみ処理機を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for disposing of garbage in which the generation of a microbial decomposition odor and a scorched odor can be restrained and the contents in a treatment tank can be prevented from being scattered.例文帳に追加

微生物分解臭および焦げ臭の発生を抑えることができるとともに、処理槽の内容物が飛散するのを防止することができる生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

In 1958, additionally, the remains of pillars believed to be a generation older than Shibi and, from the scorched earth that filled pillar holes, it became known that there had been a fire. 例文帳に追加

そればかりでなく、1958年（昭和33）にはそれよりも一時代古いとみられる柱列跡が検出され、その柱穴に焦土が詰まっており、火災の跡であることが明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a position where the edge of the member swings apart from the inside circumferential surface of the drum, a scraping member 70 is provided for scraping food scorched and stuck onto the inside circumferential surface of the drum.例文帳に追加

食品すくい上げ部材５０の先端縁が離れて回動する位置には、筒状ドラム２０の内周面に貼り付いた焦げ付き食品をそぎ落とすためのそぎ落とし部材７０が備えられる。 - 特許庁

To obtain a cavitation resistance film having such a surface property as to be hardly scorched while securing cavitation resistance, electrochemical stability, heat resistance and thermal shock resistance originating from metal iridium itself.例文帳に追加

金属イリジウム自身の持つ耐キャビテーション性、電気化学的安定性、耐熱性、耐熱衝撃性を確保しながら、コゲが付着しにくい表面性が得られるような耐キャビテーション膜を提案する。 - 特許庁

Whitened white fish pieces which are prepared by roasting the transparent white fish pieces and have blackish brown scorched portions are used, and non-roasted sides of fish pieces only whose other sides are preferably roasted and is made to adhere to the vinegared rice.例文帳に追加

白身魚の切身をあぶって透明から白く変色し且つ所々茶褐色に焦げたものを用いる片面のみをあぶったものを用い、あぶっていない面をすし飯に密着させる。 - 特許庁

Further, burning-preventive sheets 41, 42 formed of material which is never scorched on metal even at a high temperature of about 800°C are interposed between the top plate 3 and a stopper 35 and between the stopper 35 and the press plate 8.例文帳に追加

そして、トッププレート３とストッパ３５との間およびストッパ３５と押圧板８との間に８００度程度の高温でも、金属に焼き付かない材質によって形成した焼き付き防止シート４１，４２が介在している。 - 特許庁

To obtain a non-scorched good food foamed product by controlling a space between the ring portion of a screw head and a cylinder barrel and the ratio of the space to the length of the ring portion to 1.5 to 25 and to 0.5 to 2.5 mm, respectively.例文帳に追加

本発明はスクリュヘッドのリング部とシリンダバレルとの間の間隙とリング部の長さとの比を１.５〜２５とし、間隙を０.５〜２.５ｍｍとして、焦げつきのない良質の食品発泡体を得ることを目的とする。 - 特許庁