「SHADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle headlight device capable of forming a high-quality light distribution pattern while maintaining a simple structure inside a lamp tool unit when the vehicle headlight device includes a rotary drive type cylindrical shade.例文帳に追加

回転駆動タイプの円筒シェードを備える場合に、灯具ユニット内の構造のシンプルさを維持しつつ、高品質の配光パターンを形成できる車両用前照灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sash fixture that allows for easy replacement of Shoji paper and can be used in a range of interior design applications not only as sash, but as lamp shade, screen, and room divider.例文帳に追加

障子紙の張り替えも容易にでき、障子だけでなく照明のフードや衝立，間仕切り等の空間を演出する様々な道具に適用が可能な障子形建具を提供する。 - 特許庁

To easily collate a fingerprint when an image data collating device collates a fingerprint image by inputting a proper fingerprint image which has neither rotational deviation nor shade variation.例文帳に追加

画像データ照合装置で指紋画像の照合を行うのに際し、回転ずれあるいは濃淡ばらつきのない適切な指紋画像を取り込み、容易に指紋照合を行うこと。 - 特許庁

This vehicular headlamp is so structured that a bulb support base 34 for supporting a light source bulb 22 and the movable shade 32 can be moved between first and second movement positions by a driving device 36.例文帳に追加

光源バルブ２２および可動シェード３２を支持するバルブ支持ベース３４を、駆動装置３６により、第１および第２の移動位置間において移動させ得る構成とする。 - 特許庁

The movable unit 21 of the shade 17 is fixed to a frame 12, and a connector 26 mounted to an end of the harness cord 25 connected to the movable unit 21 is also fixed to the frame 12.例文帳に追加

シェード１７の可動ユニット２１をフレーム１２に固定し、この可動ユニット２１に接続されたハーネスコード２５の端部に設けられているコネクタ２６もフレーム１２に固定する。 - 特許庁

Above a mirror 14 located on a basin 12, multiple parallel, double-capped fluorescent lights n, m with a shade 26 are provided, inclining them upward by 10 to 50 degrees from the horizontal plane.例文帳に追加

洗面器１２上の鏡１４の上方に、シェ−ド２６付きの複数本の並行直管蛍光灯ｎ，ｍを、水平面に対し斜め上方向に１０度〜５０度傾斜させて設置した。 - 特許庁

When the sun shade 3 is full open, the front of the front panel 4 is positioned close to the head lining 16 owing to the inclined part 12 to lessen the gap, which puts the other panels 5 and 6 out of sight of the occupant.例文帳に追加

サンシェード（３）の全開時フロントパネル（４）の前部が傾斜部（１２）によりヘッドライニング（１６）に近接し、隙間を小さくし、他のパネル（５，６）を乗員の目に触れないようにする。 - 特許庁

To provide an electrooptical device for preventing a shade of a second optical panel from reflecting on a first panel in simple configuration, and to provide electronic equipment provided with the electrooptical device.例文帳に追加

簡易な構成により、第１光学パネルに第２光学パネルの影が映り込むことを防止する電気光学装置及びこの電気光学装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To shade between the pixels, a gate wiring and a source wiring 124 are formed on the same insulating film, and the pixel electrode 158 is placed, so as to overlap the gate wiring or the source wiring.例文帳に追加

画素間を遮光するため、ゲート配線とソース配線１２４を同じ絶縁膜上に形成し、画素電極１５８をゲート配線またはソース配線と重ねて配置している。 - 特許庁

The device adopts a means which enables a person to get on the roof of the vehicle as needed while shading above the roof and also can shade the ground also according to the circumstances.例文帳に追加

必要により車の屋根上に人が乗ることを可能にすると同時に、その上部も日除け可能にすることや、場合によって同時に地上も日除け可能にする手段を採用した。 - 特許庁

A sub plate member 80 having an arch like shade part 81 for intercepting the direction of casting token is installed closely on a middle panel plate 8 above the token slot part 11 of a slot machine 1.例文帳に追加

スロットマシン１のメダル投入部１１の上方に、メダルの投入方向を遮るアーチ状の庇部８１を有するサブプレート部材８０を中パネル板８に密着して設ける。 - 特許庁

By accumulating signal of data from each daylight sensor 51, 52,..., 5m, for example responding to primary partial shade such as bird flying, lightening of the cooling load from lighting 4 is prevented.例文帳に追加

各昼光センサ５_1 ，５_2 ，……，５_m からの信号を蓄積することにより、たとえば鳥の飛来などの一次的な一部分の影に反応して、照明負荷４が明るくなることを防止する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FOOD HAVING APPEARANCE, SHADE AND PALATE FEELING SAME AS THOSE OF SASHIMI OF FISH AND SHELLFISH SUCH AS TUNA, SQUID AND SHELLFISH THROUGH ADDING VEGETABLE SUCH AS CEREAL, ROOT VEGETABLE AND BEAN TO KONJAC例文帳に追加

蒟蒻に穀類、根菜類、豆類等の野菜を加え鮪や鳥賊、貝類などの魚貝類の刺身と同じような外観、色合い、食感を持った食品の製造方法 - 特許庁

Then one day the boy came to the tree and the tree said, "Come, Boy, come and climb up my trunk and swing from my branches and eat apples and play in my shade and be happy." 例文帳に追加

そして、ある日男の子が来たとき、木が言いました、「おいでおいで、そして幹に登って枝にぶら下がってりんごを食べて遊んで、私の木陰で眠ってくれたら幸せです」 - Tanaka Corpus

From the opposing standpoints, there is the opinion that the words have too strong a shade of meaning of worshiping the emperor ("kimi" = the emperor) and it symbolizes militarism and, therefore, it is not fit to Japan which is not a monarchy. 例文帳に追加

反対の立場からは、歌詞は天皇崇拝の意味合いが強く（君＝天皇）、軍国主義を象徴しており、君主制ではない日本にはふさわしくないとする意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mounting member for constructing an optical ceiling structure using a shade made of an uncombustible membrane excellent in optical transmissivity, to be detachable with ease in a part of the ceiling member.例文帳に追加

天井部材の一部に容易に着脱可能な、光透過性のよい不燃性膜材料からなるシェードを用いた光天井構造とするための取付部材を提供する。 - 特許庁

The slot machine has a presentation device having a presentation driving lamp capable of changing the direction of light emitted from LEDs by rotating a reflection shade by a motor.例文帳に追加

また、モータにより反射傘を回転させることによりＬＥＤからの光の進行方向を変化させることが可能な演出駆動用ランプを有する演出装置を搭載させた。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode (LED) which is inexpensive and excellent in a quality by performing fine adjustment of brightness of an LED chip by a simple method so as to adjust shade ballance.例文帳に追加

発光ダイオードのチップの光度を簡単な方法で微調整することにより、色調バランスを整え、安価で品質の優れた発光ダイオードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To attain both securement of convergence and alleviation of color shade for an LED illuminating device, and at the same time, alleviate difference in light distribution characteristics due to difference in size or displacement of LEDs.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置において、集光性の確保と色むらの低減を両立させると共に、ＬＥＤの大きさの違いや位置ずれによる配光特性の違いを軽減する。 - 特許庁

To prevent a groove generated between a main roller 6 and reading blank plates 14 on both sides thereof from appearing as a shade on the read image through a document easy to transmit the light in the reading position.例文帳に追加

読取位置において、メインローラ６とその両側の読取白地板１４との間に生じた溝が、光を透過し易い原稿を通して読取画像に影となって現れるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide an ink composition for a blue ink jet recording which has a color shade with high clarity suitable for the ink jet recording, and a strong fastness of a record, and besides, excellent storage stability.例文帳に追加

インクジェット記録に適する高い鮮明性をもつ色相を有し、且つ記録物の堅牢度が強く、又保存安定性が優れたブルー系インクジェット記録用インク組成物を提供する。 - 特許庁

Since the light in the three directions give light and shade to a characteristic part of a front face of the button, a contrast of a button image to be photographed is emphasized so that it puts the characteristic part in relief.例文帳に追加

三方向の光はボタンの正面の特徴部分に明暗を付与するため、撮影されるボタンの画像のコントラストがその特徴部分を際だたせるように強調される。 - 特許庁

If the light source is desired to return to the H4 valve 14, the electric discharge valve unit U and the light shading shade 60 can be removed from the valve inserting hole 17, and the H4 valve 14 can just be inserted.例文帳に追加

光源をＨ４バルブ１４に戻したい場合は、バルブ挿着孔１７から遮光シェード６０および放電バルブユニットＵを取り外し、Ｈ４バルブ１４を挿着すればよい。 - 特許庁

To provide a printer capable of increasing the accuracy of a printing position by correcting the error of detection by a photosensor, caused by the light and shade of a mark for detection or a difference in the opacity of release paper.例文帳に追加

検出用マークの濃淡、又は剥離紙の不透明度の差に起因するフォトセンサの検出誤差を補正して、印字位置精度を向上できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

Then, the vehicle lighting fixture is configured to put out a left (right) light source when the mobile shade moves from a light-shield releasing position to a light-shield position and the move is performed from the left side (right side).例文帳に追加

そして、可動シェードが遮光解除位置から遮光位置へ移動する際、その移動が左側（右側）から行われるときには左側（右側）の光源を消灯する構成とする。 - 特許庁

An object dividing part 12 divides an image data every intended object (an assembly part of a color of a similar shade) from the image taken by a CCD camera 11 and stores it in an object data memory part 13.例文帳に追加

物体分割部１２は、ＣＣＤカメラ１１で撮影した画像から対象物体（同系色の集合部分）毎に画像データを分割してオブジェクトデータ記憶部１３に記憶する。 - 特許庁

Subsequently, sealer 17, colored by a different shade from that of the resin 13a or dark or black color, is filled into only the water conducting vessels (recessed part) 13c of the copying plate 13.例文帳に追加

続いて、樹脂１３ａの色彩と異なる色彩であって暗色又は黒色に着色した目止め剤１７を、複写板１３の導管（凹部）１３ｃ内のみに充填する。 - 特許庁

To provide a lighting device provided with a configuration of appropriating a luminous quantity balance between a light reflected in an auxiliary reflection mirror and a direct light from a light source so as to eliminate shade in the case of using the auxiliary reflection mirror.例文帳に追加

補助反射鏡を用いた場合に光源からの直接光との光量バランスを適正化して影をなくすことができる構成を備えた照明装置を提供すること。 - 特許庁

The hand mask image is a light-shade image indicating transparency of each pixel of the hand image.例文帳に追加

このとき、直交度が最大の場合、筆致画像はそのまま直交可能領域の長方形にマッピングされ、残りの２つの三角形の部分は筆致画像の両端の情報が外延される。 - 特許庁

The presence/absence of the superposition region H/the flash region K can be determined, or "a non-occupying region in the shade" by tomographic display specifying points A, B and C can be searched for.例文帳に追加

重畳領域Ｈ／はみ出し領域Ｋの有無判定や、点Ａ、Ｂ、Ｃを指定した断層表示による「陰に隠れた非占有領域」の探索を行なうこともできる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a light-emitting device in which color shade is reduced by arranging a phosphor layer only in an intended region, and light extraction efficiency is enhanced.例文帳に追加

蛍光体層を意図する部位にのみ配置することにより色むらを低減し、さらに光取り出し効率の高い発光装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When parts assembling are carried out in the shade side 11b of the equipment body 11, as the pull cord arm structure 43 can be mounted without upsetting the equipment body 11, the efficiency of assembling work can be enhanced.例文帳に追加

器具本体11のセード側11bに部品を組み立てていく組立時に、器具本体11を引っ繰り返すことなく、引き紐アーム構体43を取り付けでき、組立作業性を向上できる。 - 特許庁

Accordingly, The movable shade 38 is controlled to be stopped in a desired position between a perfectly protruded position and a perfectly retreated position, and two or more kinds of distribution patterns are easily formed.例文帳に追加

したがって、可動シェード３８を完全進出位置と完全退避位置との間の所望の位置で停止させるような制御が可能で複数種類の配光パターンが容易に形成できる。 - 特許庁

A width direction of the stopper portion 18 perpendicular to the switching direction of the shade 5 is regulated by the stopper portion 18, and a movable portion 11 and a stopper tongue 30 holding the stopper portion 18 in between.例文帳に追加

ストッパ部１８とストッパ部１８を挟む可動側部分１１、ストッパ片３０によりシェード５の切替方向に対して直交するストッパ部１８の幅方向が規制されている。 - 特許庁

The slot machine also has a presentation device having a presentation driving lamp capable of changing the direction of light emitted from LEDs by rotating a reflection shade by a motor.例文帳に追加

また、モータにより反射傘を回転させることによりＬＥＤからの光の進行方向を変化させることが可能な演出駆動用ランプを有する演出装置を搭載させた。 - 特許庁

The sunlight shading apparatus is provided with a shading member and a controlling member to control the position of the shading member to the object of shading to shade the object from sunlight cast onto the object.例文帳に追加

遮光体と、前記遮光体が被遮光体に照射する太陽光を遮るように前記被遮光体に対する前記遮光体の位置を制御する制御手段と、を備える。 - 特許庁

The image pickup of the sealed face s is executed with the sealed face s illuminated from a nearly vertically direction to eliminate shade of a processing flaw in the sealed face s as thoroughly as possible.例文帳に追加

前記刻印面ｓの撮像は、刻印面ｓに対して略垂直方向から照明を当てた状態で行い、刻印面ｓにおける加工傷の影をできるだけ消す。 - 特許庁

The lighting device has a device main body 1 having L-shaped folded parts 2 and the reflection shade 4 on which, socket holes 6 for mounting a lamp socket at both ends in longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向の両側にＬ字型折返し部２を形成した器具本体１と、長手方向の両端にランプソケットを取り付けるためのソケット穴６を形成した反射笠４とを有する。 - 特許庁

To form an image with higher image quality and to prevent increase in capacitance of a conversion table by also adding position control of virtual dots in an image region, according to a shade gradation level.例文帳に追加

濃淡の階調レベルに応じ、画像領域内の仮想ドットの位置制御も追加することで、より高画質な画像を形成すると共に、その変換テーブルの容量増を防ぐ。 - 特許庁

Then, assuming how the specific background polygon is viewed under a light source at a prescribed position, a color for expressing shade is added on the upper face of the specific background polygon and on the side face shown by the frame polygon.例文帳に追加

そして、所定位置の光源の下での特定背景ポリゴンの見え方を想定して、特定背景ポリゴンの上面と枠ポリゴンで示す側面に陰影を表す色を付加する。 - 特許庁

According to the above structure, no new parts is required for fixing the light source bulb 20 and the shade 22, and parts cost and man hours for assembly can be greatly reduced in comparison with the conventional structure.例文帳に追加

以上により光源バルブ２０およびシェード２２の固定に関わる新たな部品を全く不要とし、従来に比して部品コストおよび組付工数を大幅に低減する。 - 特許庁

The number of part items of a light is reduced, and the cost of light corresponding to the reduced parts are lowered by combining a function as an aiming bracket to a shade 18 attached to a reflector 14.例文帳に追加

リフレクタ１４に取り付けられるシェード１８を、エイミングブラケットとしての機能を兼ね備えたものとすることにより、灯具の部品点数を削減してその分灯具コストを低減する。 - 特許庁

To provide a wind power generation device capable of constructing more comfortable environments by suppressing the effects of reflected light, wind noise, and shade movement on the perception of a person.例文帳に追加

反射光、風きり音および影の動きによる人の知覚に与える影響を抑制して、より快適な環境を構築することができる風力発電装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an electrooptical device for preventing a shade of a second optical panel from reflecting on a first panel in simple configuration, and to provide electronic equipment provided with the same.例文帳に追加

簡易な構成により、第１光学パネルに第２光学パネルの影が映り込むことを防止する電気光学装置及びこの電気光学装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an illumination fixture in which constitution for radiating the heat in a space part between the fixture main body and the shade to outside can be realized easily, and furthermore in which thinning can be realized.例文帳に追加

本発明は、器具本体とセードとの間の空間部における熱を外部へ放熱する構成を容易に実現することができ、さらに薄形化することが照明器具を提供する。 - 特許庁