「SIMPLIFICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, a power transmission mechanism which transmits the change of the rotational angle of a steering as the change of the rotational angle of the wheel, which was mandatory in the past, becomes needless, whereby this can materialize the simplification of a vehicle structure and the reduction of vehicle weight.例文帳に追加

従って、従来必須であったステアリングの回転角の変化を車輪の回転角の変化として伝達する動力伝達機構が不要となり、車両構造の簡素化、車両重量の軽量化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a molding die which is capable of securing the dimensional accuracy required for moldings in a comparatively simpler die remodeling work and thereby realizing both upgrading of the quality of the moldings (ensurance of dimensional accuracy) and simplification of the die remodeling work.例文帳に追加

比較的簡単な型修正作業で成形品に必要とされる寸法精度を確保することができ、もって成形品品質の向上（寸法精度の確保）と型修正の簡素化の双方を実現することが可能な成形型を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating garbage having little restriction on use, not requiring experience and skill, easily handled, not requiring or requiring only a reduced amount of bio-chips, having an increased capacity for the garbage, shortening treating time, and reduced in size by simplification of structure.例文帳に追加

使用上の制約が少なく、経験や熟練も不必要で取扱いが簡単であり、バイオチップの使用量を不要あるいは少なくでき、生ゴミの収納量を増やし、処理時間も短くでき、構造を簡単にして小型化を可能にする。 - 特許庁

To provide a micro-machine switch which provides an excellent passing characteristic and an excellent blocking characteristic with respect to respective high-frequency signals passing a plurality of signal paths and allowing miniaturization thereof and simplification of a structure, and also to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

複数の信号経路を通過する各高周波信号に対して良好な通過特性及び良好な阻止特性を得ることができ、さらに、小型化及び構造の簡略化を実現することができるマイクロマシンスイッチ及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a gel ion conducting electrolyte that has a high mechanical strength and excellent form maintenance against outside stress, and an electrochemical device that is capable of thin film, lamination forming, simplification and light weight, and is excellent in dimension accuracy of a package.例文帳に追加

機械的強度が高く、外部応力に対する形状維持性が優れるゲル状イオン伝導性電解質及び薄膜化、積層形成、簡略化及び軽量化が可能であり、パッケージの寸法精度に優れる電気化学的デバイスを提供する。 - 特許庁

To attain the simplification of the structure, the miniaturization and the reduction of the cost of a thermal roller type fixing device and to suppress the deformation of an ejected sheet material such as curling and wrinkles by reducing stress to a sheet material by shortening warm-up time.例文帳に追加

熱ローラ型定着装置の構造の単純化、小型化、コスト低減を可能にし、ウォーミングアップ時間を短縮でき、シート材へのストレスを小さくしてカールの発生や皺発生など排出されるシート材の変形を抑制できるようにする。 - 特許庁

A facsimile terminal 12 can perform specific operations such as a call out, facsimile transmission and polling reception according to the destination information data (facsimile number) of the opposite communication terminal read from a radio type memory label 11 to accomplish operation simplification.例文帳に追加

無線式メモリラベル１１から読み出した相手先通信端末の宛先情報データ（ファクシミリ番号）によってファクシミリ端末１２が特定の動作、例えば発呼、ファクシミリ送信、ポーリング受信等を行なうことができ、操作の簡易化を達成できる。 - 特許庁

To achieve an access control technology for extremely easily setting writing restriction with high security, that is, "setting simplification and leakage prevention technology" for simplifying setting, and for preventing the leakage of secret information in each drive device where a database or the like is constructed.例文帳に追加

データベース等が構築される個々のドライブ装置に対して、書き込み制限を極めて容易にかつ高セキュリティで設定できるアクセス制御技術、設定が楽で秘密情報の漏洩を防止できる、すなわち「設楽漏止技術」を実現する。 - 特許庁

To provide an uninterruptive power supply device with figuration in which not only simplification and compactification of structure is achieved but also operation of electronic equipment is positively guaranteed in case of power outage of main power supply and operational reliability of whole system can be enhanced sufficiently.例文帳に追加

構成の簡素化とコンパクト化を図ると共に、主電源の停電時における電子機器の動作を確実に保証し、またシステム全体の動作信頼性を十分に高めることのできる簡易な構成の無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

Since the conducting members formed by the pressing work is held by the housing, simplification of the structure is attained, and since the heat radiation part is provided in the conducting member, high heat radiation performance is secured at the time of light emission of the semiconductor light emitting element.例文帳に追加

プレス加工によって形成された導通部材がハウジングに保持される構造とされているため構造の簡素化が図られ、導通部材に放熱部が設けられているため半導体発光素子の発光時における高い放熱性が確保される。 - 特許庁

To provide a railway vehicle structure body as a structure body made of metal capable of attaining light weight or simplification of a manufacturing step while influence on appearance to a surface side of an outer plate is reduced as much as possible.例文帳に追加

外板の表面側への外観上の影響を極力低減することを可能なものとしつつ、軽量化若しくは製造工程の簡略化に資することが可能な金属製構造体としての鉄道車両構体を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the inspection work while sufficiently improving a strength of a set plate along with the simplification of its production process without requiring a larger molding machine in the production of the set plate.例文帳に追加

セット板の製造に際して、大型の成型機を必要とすることなく、製造工程も簡略化できながら、セット板の強度を十分に高めることができると共に点検作業も容易に行い得るところの遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device which can control display failure caused by existence of electrically uncontrollable defective dots by a preferable method, and moreover realize reduction in cost for the correction of the failure, and further realize simplification of the circuit configuration.例文帳に追加

電気的に制御できない不良ドットが存在することによる表示不良を望ましい方法で抑制でき、しかも、不良補正に対するコストダウンを実現する表示装置であって、回路構成の簡略化をも実現する表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve a structure of a product storage rack for detailed inventory control in the machine caring about energy saving of a vending machine and shelf life of hot product and for simplification of adjustment in the machine following the change of sales products.例文帳に追加

自動販売機の省エネ化，ホット商品の保存性を配慮した機内でのきめ細かな商品の在庫管理と、併せて販売商品の変更に伴う機内調整作業の簡便化が図れるように商品収納ラックの構造を改良する。 - 特許庁

To provide a coating composition having high hardness, low shrinking percentage and excellent light resistance and adhesiveness and enabling the simplification of a film-forming process and the reduction of production cost and provide a hard coat film, a substrate having a hard coat film and a method for producing a hard coat film.例文帳に追加

高硬度、低収縮率、耐光性、密着性に優れ、さらには、成膜工程の簡単化、及び製造コストの低減が可能なコーティング組成物とハードコート膜及びハードコート膜付き基材並びにハードコート膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To attain the simplification of cleaning or component exchange by preventing dew formation on electric parts inside the machine and swelling/ corrosion inside the cabinet and to increase the number of dishes, which can be stored, by providing a much more internal cubic volume in a washing tub for the outer dimension of the dishwasher.例文帳に追加

食器洗い機の外形寸法に対し、より広い洗浄槽内容積を与え収納できる食器数を増大させ、機内の電装品への結露、キャビネット内部の膨潤・腐食を防止し、清掃等や部品交換の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a rotary switch capable of achieving simplification of a switch structure and downsizing of a switch inexpensively, and to provide the rotary switch which gives a feeling of superior click feeling (moderation) and is superior in an operating feeling.例文帳に追加

スイッチ構造の簡素化を図ることができるとともに、低コストでスイッチの小型化を図ることができるロータリスイッチを提供すること、及びフィーリングの良いクリック感（節度）を与え、操作感に優れたロータリスイッチを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a thermal fuse with resistance in which small size and low cost are realized by selection of the material and components used and simplification of assembly structure in a protection circuit in which a resistance heating element and a thermal fuse element are mounted and arranged on an insulating substrate.例文帳に追加

抵抗発熱素子と温度ヒューズ素子を絶縁基板上に搭載配置する保護回路において、使用する材料と部品の選定と組立構造の簡素化により小型化とローコスト化を実現する抵抗付き温度ヒューズを提供する。 - 特許庁

To provide a negative type colored photosensitive composition for color filter production which is excellent in smoothness, resolution, shape, heat resistance, light resistance, spectral properties, production step simplification and sensitivity and has satisfactory storage stability.例文帳に追加

本発明は、優れた平滑性、解像性、形状、耐熱性、耐光性、分光特性、製造工程の簡素化、感度に加え保存安定性についても良好なカラーフィルターを製造するためのネガ型着色感光性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory capable of reducing a load in a process of a controller or an exchange between a flash memory and the controller, achieving a simplification of the controller and an improvement of the performance, and further materializing a new function which has not been achieved up to this time.例文帳に追加

コントローラの処理の負荷やフラッシュメモリとコントローラ間のやり取りを低減でき、コントローラの簡略化や性能の向上を実現でき、さらに、今まで得なし得なかった新しい機能を実現することが可能な不揮発性メモリを提供する。 - 特許庁

To enhance the value of goods by performing a simplification and automatization of paper bundle binding work, and improving its work efficiency extremely to reduce costs, moreover, making the thickness of a paste glued to paper and compression force uniform, and finishing a paste-glued part smoothly.例文帳に追加

紙束の綴じ作業の簡単化、自動化を図ると共に作業能率を飛躍的に高めてコスト低減を図り、しかも紙に付く糊の厚さ及び押圧力を均一にして糊の付いた部位を平滑に仕上げて商品価値を高める。 - 特許庁

Thereby simplification and low cost of the drive apparatus 10 for vehicle are attained, since when the engine stop, the oil pump 41 can be driven by the power transmission system 14, and separate preparation of the power source of the oil pump 41 is not necessary.例文帳に追加

これにより、エンジン停止時には、動力伝達系１４によってオイルポンプ４１を駆動することができるため、オイルポンプ４１の動力源を別途準備する必要がなく、車両用駆動装置１０の簡素化および低コスト化が達成される。 - 特許庁

By constituting the master batch of the flame retardancy- imparting composite particles, the master batch can be used as the molding basic material having high flowability in various molding machines such as an injection molding machine and furthermore, markedly contributes to simplification and high efficiency of the molding step.例文帳に追加

また、マスターバッチとして構成されていることで、射出成形機などの種々の成形機において、流動性の高い成形用素地として活用することができ、ひいては成形工程の簡略化と高能率化にも大きく寄与する。 - 特許庁

To provide a connector capable of reducing a fitting load on a wiring connector for facilitating connecting work and realizing simplification of a waterproof function structure and easing of dimensional precision required for securing contact between terminals for lowering the cost.例文帳に追加

配線接続コネクタの嵌合荷重を低減して接続作業を容易とし、かつ防水機能の構造の簡単化および端子どうしの接触性を確保するための寸法精度の緩和を達成して、コスト低減を図ることができるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide fiber for high-density woven fabrics capable of achieving simplification of weaving step when weaving the high-density woven fabric and obtaining a woven fabric having good weaving property and excellent quality appearance, and the high-density woven fabric using the fiber.例文帳に追加

高密度織物の製織時に製織工程の簡略化を実現することができ、製織性が良好で優れた品位の織物を得ることができる高密度織物用ポリアミド繊維およびそれを用いてなる高密度織物を提供する。 - 特許庁

To provide a setting method of an erasure voltage of a nonvolatile semiconductor memory device which enables simplification of high-speed negative voltage generation and a negative voltage generation charge pump by stepping down the voltage of deep well during erasure mode operation.例文帳に追加

消去モード動作時において、ディープウェルの電圧を降圧することで、高速負電圧生成及び負電圧生成チャージポンプの簡易化を可能とする不揮発性半導体記憶装置の消去電圧の設定方法の提供を目的とする。 - 特許庁

When connecting a cable W to be protected, the cable connection made of resin is freely deformed by thermal welding and so the connecting treatment is made uniformly regardless of the thickness and the number of the cables and so simplification of the manufacturing process can be made.例文帳に追加

保護対象の電線Ｗの接続の際は熱溶着で樹脂製の電線接続部が熱溶着で自由に変形するので、電線の太さ・本数にかかわらず一律的に接続処理が行え、製造工程の簡略化が図れる。 - 特許庁

To provide a magnet which can increase the flexibility in design for the miniaturization, simplification, etc., of a device, using the magnet by localizing magnetic poles of the magnet to one end face side only and can widen the use of the magnet itself, and a method for magnetizing the magnet.例文帳に追加

磁極をマグネットの一端面部側にだけ局在化して、該マグネットを利用した装置の小型化、単純化等のための設計の自由度を高くでき、更に該マグネット自体の用途を広めることが可能なマグネット及びその着磁方法を提供する。 - 特許庁

To provide a daylighting heat-shielding sheet which automatically adjusts a heat shielding effect when the position of a heat power source such as sunlight varies according to a season, a time zone, or the like, and attains structural simplification of a heat shielding device and cost reduction.例文帳に追加

季節や時間帯のように太陽光などの熱電源の位置が変化した場合、遮熱効果を自動的に調整することができ、さらに遮熱装置の構造の簡略化及びコストを低減することができる採光遮熱シートを得る。 - 特許庁

Since it is structured that the pair of the conductive members formed of the conductive metal material are held in the housing formed of the insulation material and the light emitting body is held, simplification of a structure and improvement of assemblability are achieved.例文帳に追加

絶縁性材料によって形成されたハウジングに、導電性金属材料によって形成された一対の導通部材が保持され発光体が保持される構造とされてるため、構造の簡素化及び組立性の向上が図られる。 - 特許庁

To facilitate attachment/detachment of an information display medium even to/from a fixed member, such as a ceiling or a wall, both being put out of reach of people, hence to facilitate replacement, and to achieve low cost manufacture through simplification and a weight reduction.例文帳に追加

人の手が届かない高い天井や壁等の被固定材に対しても、情報表示媒体の取り付けと取り外し作業、従ってまた、交換作業を容易に行えるとともに、簡易，軽量にして安価に製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which can unify a detector 14 for detecting the storage status of game media in an auxiliary tank 13 with a relay board 35, can promote the simplification of attaching operation of the detector 14, and can prevent complication of the harness.例文帳に追加

補助タンク１３の遊技媒体の貯留状態を検出する検出手段１４と中継基板３５とを一体化でき、検出手段１４の取り付け作業を簡素化を促進できると共に、ハーネスの錯綜を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an uninterruptive power supply device which is enabled to be incorporated integrally into electronic equipment to achieve simplification and compactification of the configuration, or to provide the uninterruptive power supply unit of simple configuration in which especially operational reliability of a secondary battery is secured sufficiently.例文帳に追加

構成の簡素化とコンパクト化を図って電子機器に一体に組み込むことを可能とした無停電電源装置であって、特に二次電池の動作信頼性を十分に確保した簡易な構成の無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

To achieve simplification of implementation and enhancement of scalability by reducing the processing of each communication device while enhancing fairness of transfer quality between users in a multistep line concentration configuration in an access section.例文帳に追加

本発明は、アクセス区間における多段集線構成においてユーザ間転送品質公平性を向上させながら、各通信装置の処理低減による実装の簡易化およびスケーラブル性向上を実現することを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide both power saving of a power source in a reader and the miniaturization and simplification of the entire device by turning on/off the power source in the main body of device through a switch to be pressed and opened with the physical contact of an inserted card itself.例文帳に追加

装置本体の電源のＯＮ／ＯＦＦを、差し込まれるカード自体の物理的な接触により押圧，開放されるスイッチを介して行い、読取り装置における電源の省電力化と装置全体の小型化，簡素化の双方を実現する。 - 特許庁

To provide a simple character input method for a portable telephone using a speech recognition function in which input operation is efficiently performed with simplification of key input operation and improvement of a speech recognition rate by using a key input together with speech recognition.例文帳に追加

キー入力と音声認識を併用することで、キー入力操作の簡易化と音声の認識率向上により入力操作を効率的に行える音声認識機能を利用した携帯電話の簡易文字入力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a fibrous plate which enables simplification of a manufacturing process by dispensing with a drying process and also enables of manufacture of the fibrous plate being uniform in density and excellent in peel strength and dimensional stability in moisture absorption.例文帳に追加

乾燥工程を省略して製造工程を簡略化することができると共に、密度むらがなく、剥離強度や吸湿時の寸法安定性が良好な繊維板を製造することができる繊維板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ionization device and a method which is able to improve antistatic property and to contribute reduction of the cost and simplification of the system without causing the problems such as generation of ozone, generation of electromagnetic noise from a discharge electrode and dust or the like from electrodes.例文帳に追加

オゾンの発生、放電電極からの電磁ノイズの発生、電極からの発塵、等の問題を生じることなく、除電性能を向上可能でかつコストの低減やシステムの簡略化に貢献可能なイオン化装置および方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the display device 10 has only the one kind of constant current sources of the same characteristics in a display element drive circuit 50 for the respective segments, by which the simplification of circuitry is made possible even when the constant current drive system is adopted.例文帳に追加

これにより、表示装置１０は、表示素子駆動回路５０に同一特性の一種類のみの定電流源を各セグメントに対して備えることで、定電流駆動方式を採用した場合にあっても回路構成を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a spurious electromagnetic radiation shield structure of an enclosure capable of effectively maintaining spurious electromagnetic wave radiation shield function even in a long use wherein the component number reduction and simplification of the assembling are devised and the cost down is attained.例文帳に追加

部品点数の削減と組み付け作業性の簡易化を図りつつコストダウンを達成し、併せて長期使用に際しても不要輻射電磁波遮蔽機能を有効に継続することが可能な筺体の不要輻射電磁波遮蔽構造を提供する。 - 特許庁

To attain simplification of a user's work and adaptation to a display device with a relatively small screen size when candidate words are displayed on the screen from the speech recognition result of input speech and the user edits the candidate words displayed on the screen.例文帳に追加

入力音声の音声認識結果から候補語を画面に表示してユーザが画面に表示された候補語を編集する際に、ユーザの作業の簡略化を図ること、比較的小さい画面サイズの表示装置にも適応することを図る。 - 特許庁

To improve the operational reliability and crime prevention while satisfying the requirements such as reduction of cost and simplification of control in discharging pachinko balls in a ball tray of a pachinko machine to the outside of the machine and supplying the pachinko balls supplied from a ball tank to a ball shooting device.例文帳に追加

パチンコ機の球皿内のパチンコ球を機外へ排出し、球タンクから供給されるパチンコ球を球発射装置へ供給する場合に、低コスト化・制御簡単化の要求を満たしながら、動作信頼性と防犯性を向上させる。 - 特許庁

Thus, the lens and the holder can be fixed to the cylindrical member while achieving simplification of the structure, and also the lens can be positioned at a desired position in the direction of the optical axis by fine adjustment by appropriately adjusting a screwing amount of the holder.例文帳に追加

これにより、構造の簡略化を達成しつつ、レンズ及びホルダを筒状部材に固定することができ、又、ホルダのネジ込み量を適宜調整することで、レンズを光軸方向の所望の位置に微調整して位置決めすることができる。 - 特許庁

To provide a bearing mechanism in which reduction of manufacturing cost is attained by simplification of a bearing construction, stable bearing capacity for rotatable body is obtained even under low speed rotational state, and contact.wear between a shaft body and a bearing body in dynamic pressure bearing part is hard to occur.例文帳に追加

軸受構造を簡素化して製造コストの低減を図り低速回転状態でも回転体の安定した支持力が得られ、動圧軸受部の軸体と軸受体との接触・損耗等が発生しにくい軸受機構を提供する。 - 特許庁

Since the wiring relay substrate 5 is folded in turn to be in a layered structure for each adjacent unit so that the wiring device 10 is contained in a width of one substrate unit, processing and man-hour after installation is reduced for simplification, and improvement in assemblability and reliability.例文帳に追加

配線中継基板５は、隣接するユニット毎に順次、折り返されて層状に構成され、配線装置１０が１個の基板ユニットの幅に収められるので、配設後の加工や工程を低減、簡素化し、組立性、信頼性が高まる。 - 特許庁