「SLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a roof board holding fitting for repairing a slate-covered roof which can firmly attach a metal corrugated roof cover to a fixing hook bolt for an existing slate-covered roof cover and installable and removable easily, a repaired structure of a slate-covered roof achieved using the holding fitting, and a method of repairing a slate-covered roof capable of stably mounting the metal corrugated roof cover at low cost.例文帳に追加

既設のスレート葺屋根材の固定用フックボルトへの取付けを堅固に行うことができる他、取付け・取外しが簡単なスレート葺屋根補修用の屋根板保持金具と、その保持金具を用いることで達成されるスレート葺屋根補修構造と、そして、金属製折曲げ屋根材の安定した取付けを低コストで行うことのできるスレート葺屋根の補修工法とを提案する。 - 特許庁

The slate plate produced in the above-mentioned is tested in accordance with a bending test method regulated in JIS.例文帳に追加

このようにして製造したスレート板をＪＩＳに規定の曲げ試験方法で試験を行う。 - 特許庁

The interior and exterior slate and the reinforcing plate are integrally connected by a fixing means.例文帳に追加

前記内外装石板と補強板とは止着手段によって一体的に結合されている。 - 特許庁

Also, similar parts are generated between a new slate roof material 24 and the heat insulating plate 26 as well.例文帳に追加

また、新しいスレート屋根材２４と断熱板２６との間にも、同様の部分が生じる。 - 特許庁

Then you truncate all the logging files, starting with a clean slate for the next period. 例文帳に追加

次回の課金期間をデータを 0 にして課金を再開するために、すべてのログファイルを削除します。 - FreeBSD

When metal fittings 9 are set up to the bolts 5, the components 8 are fixed onto the slate roof.例文帳に追加

然る後は、金具９をボルト５へ取り付ければ、構成部材８がスレート屋根上へ固定される。 - 特許庁

To provide a mixing agent which prevents the aging/deterioration of the slate of a building and the scattering of asbestos.例文帳に追加

建物のスレートの老朽化・劣化及びアスベスト飛散を防止する混合剤を提供する。 - 特許庁

The unnecessary excess hardening agent is recovered from the slate to the main body 21 and is cleaned and the cleaned hardening agent is applied on the slate again from the application and recovery part 11 through a hardening agent supply pipe 27.例文帳に追加

スレートに塗布した硬化剤から不要な余剰硬化剤を本体２１に回収、浄化し、浄化した硬化剤を硬化剤供給管２７を介して、塗布回収部１１から再度スレートに塗布する。 - 特許庁

The agent for preventing scattering of dust consists of an organic compound which can penetrate till reaching the back surface of the slate board in the nearly vertical direction when it is left standing on the surface of the slate board, is a liquid at normal temperature, has ≥190°C boiling point and dissolves no component of the slate board.例文帳に追加

スレート板の表面上に静置したときに該スレート板の裏面に達するまで略垂直方向に浸透し得る、常温で液状であり、沸点が１９０℃以上であり、かつ該スレート板の構成成分を溶解させない有機化合物からなることを特徴とする粉塵の飛散防止剤により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

ROOF-RECEIVING FRAME IN REPAIRED ROOF OF SLATE ROOF AND FRAME BRACKET AND METHOD FOR EXECUTING ROOF-RECEIVING FRAME例文帳に追加

スレート屋根の改修屋根における屋根受けフレームおよびフレーム受け金具と屋根受けフレームの施工方法 - 特許庁

To allow a newly constructed roof to expand/contract due to thermal expansion with respect to an existing slate-covered roof.例文帳に追加

新設の屋根が既設のスレート葺き屋根に対して熱膨張によって伸縮することを目的とする。 - 特許庁

The metal roofing 12 is thereby fixed out of falling to the upper face of the wave slate 10.例文帳に追加

これにより金属屋根材１２が波形スレート１０の上面に対して脱落不能に固定される。 - 特許庁

To provide a metal roofing material for repairing plane slate roofing tile capable of offering excellent waterproofness, fixing strength, workability and economy by sheathing and fixing existing plane slate roofing tile with the metal roofing material.例文帳に追加

既存の平板スレート瓦を利用して改修用金属屋根材を被せて固定することにより、防水性、固定強度、施工性及び経済性に優れた平板スレート瓦改修用金属屋根材を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for removing a fastener for an asbestos slate board, capable of safely and efficiently perform the work of removing a fastener from the asbestos slate board while suppressing generation of dust.例文帳に追加

石綿スレート板の留め具の取り外し時の発塵を抑え、安全で効率的に作業を行うことができる安価な石綿スレート板の留め具の除去装置及び石綿スレート板の留め具の除去方法を提供する。 - 特許庁

Since the floor is constituted by fittingly fixing the first base stuck on the floor surface to the second base sticking the slate on the surface, adhesion work at the site is eliminated when the slate is previously stuck on the first base.例文帳に追加

床面に貼着された第１の基台と表面に石板が貼着された第２の基台が嵌合固着されたもので、石材と第１の基台を予め貼着しておけば現場での接着作業が不要となる。 - 特許庁

To provide an anchor mounting structure for an interior/exterior finishing slate, which can secure an anchor member onto a rear surface of the interior/exterior finishing slate according to an easy working method and simple procedures, has structural stability, and is high in reliability.例文帳に追加

内外装石板裏面のアンカー材を簡単な加工法と作業で堅固に用意でき、構造的な安定性と確実性ないし信頼性が高い、内外装石板のアンカー材取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative slate panel, which is light weight and is carried easily, is built simply and can be finished in a short time and in which the trouble of the breaking and damaging of the corner section of a decorative slate can be prevented.例文帳に追加

軽量で持ち運びが楽で、施工が簡単で短時間で仕上げることができ、しかも化粧石板の角部が欠けたり破損する不具合を防止することができる化粧石板パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a slate floor wherein the slate floor is constructed by laying a number of slates, which facilitates the execution of work, and which enables the slates to be collected in a recyclable state.例文帳に追加

多数の石板を敷設して石板床を構築する石板床の施工方法であって、施工が簡単で且つ再利用可能な状態に石板を回収することが出来る石板床の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working scaffold which can keep stable footing by reducing a burden imposed on an existing roof, and which is installed on a roof of such a type that a slate or a folded plate similar to the slate is anchored by means of a plurality of bolts.例文帳に追加

既存の屋根に与える負担を少なくし、安定した足場を維持することができる、スレート又はスレートに類似した折版を複数のボルトで留める形式の屋根に設置する作業用足場を提供すること。 - 特許庁

To provide an edging member which has good draining performance and is hardly fallen even when a slate board is deteriorated.例文帳に追加

水抜けが良好であるとともに、スレート板が劣化した場合でも脱落し難い縁切り部材を提供する。 - 特許庁

The panel with the decorative slate includes a foam cement panel 41A joined to the whole rear surface of plate-like stone 31.例文帳に追加

板状石材３１の裏側全面に発泡セメントパネル４１Ａを接合した化粧石板付パネルである。 - 特許庁

A new cover roof 6 is applied on an existing corrugated slate board 1 roofed on a roof in this re-roofing structure for the roof.例文帳に追加

既設の波形スレート板の上にに突出している既存のボルトの上部の切削作業が不要となる。 - 特許庁

To provide a structure for preventing the scattering of dust of asbestos by repairing an existing asbestos slate roofing material without stripping it off.例文帳に追加

既存の石綿スレート屋根材を剥がさずに改修し、石綿粉塵の飛散を防止する構造を提供する。 - 特許庁

MOLDED ARTIFICIAL STONE AND/OR ARTIFICIAL SLATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

人工石成形品及び／又は人工石板の製造方法並びに人工石成形品及び／又は人工石板 - 特許庁

The back face of the interior and exterior slate is lined with a metallic reinforcing plate of almost the same shape and size as the back face.例文帳に追加

内外装石板の裏面に、同裏面とほぼ同形、同大の金属製の補強板が裏打ちされている。 - 特許庁

An acrylic-resin emulsion in the solidifying agent forms a film, and the solidifying agent is fixed onto the large-corrugated slate roofing material.例文帳に追加

その後、前記固化剤中のアクリル樹脂エマルジョンが造膜し、固化剤を大波スレート屋根材に固着させる。 - 特許庁

SOLVENT FOR CEMENT, CEMENT PASTE, LAITANCE, ASBESTOS, PSEUDO FLOWER, WASTE MORTAR FINE POWDER, WASTE SLATE FINE POWDER AND WASTE CONCRETE FINE POWDER例文帳に追加

セメント・セメントペースト・レイタンス・石綿・擬花・廃モルタル微粉末・廃スレート微粉末および廃コンクリート微粉末の溶剤 - 特許庁

To provide an unevenness treatment system of a slate material which forms various wave-like stripes without changing a natural hue and a texture of the slate material, improves a life and strength without causing a crack, prevents a waste of the material, prevents a bend of the slate material during unevenness treatment, freely makes the unevenness having a predetermined depth, and enhances productivity.例文帳に追加

石板材の自然な色相および質感を変化させず、波状縞を多様に形成させ、亀裂を発生させずに寿命および強度を向上させ、資材が浪費を阻止し、凹凸処理時に石板材が撓むことを阻止し、所望深さの凹凸を自由に生産し、生産性を向上させる石板材用凹凸処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method to effectively recycle asbestos cement slate by rendering the asbestos cement slate non-asbestine to produce cement mainly made up of β-C_2S and having high strength manifestation equal to that of Portland cement as a treated product.例文帳に追加

石綿スレートを非石綿化処理して、処理生成物としてβ−Ｃ_２Ｓを主体とするポルトランドセメントとほぼ同等の強度発現の高いセメントを生成させることにより、有効にリサイクルさせるための方法を提供する。 - 特許庁

Since a slate roof material 22 in use is wavy, when a planar heat insulating plate 26 is fixed to a top face, a part where the slate roof material 22 in use and the heat insulating plate 26 are abutted and a part where they are not abutted are generated.例文帳に追加

使用中のスレート屋根材２２が波形であるため、板状の断熱板２６を頂面に固定した場合には、使用中のスレート屋根材２２と断熱板２６とが当接する部分と当接しない部分とが生じる。 - 特許庁

Face rigidity is increased by employing the sandwich structure so that an accident of causing the foot to break through the slate structure during work can be avoided.例文帳に追加

また、サンドイッチ構造により面剛性が増して、作業時の踏み抜き事故を未然に防止することができる。 - 特許庁

A jig 3 for renewing the external facing material allows the new external facing material 2 to cover the outer surface of the existing slate plate 1.例文帳に追加

既存のスレート板１の外表面に新規の外装材２を被覆するための外装材葺替用治具３である。 - 特許庁

Cold-resistance coating material has an effect on iron, concrete, wood, a slate, a roof tile, siding, a brick, a tile, aluminum, stainless steel, a block, a board, glass or the like.例文帳に追加

耐寒塗料は、鉄、コンクリート、木材、シレート，瓦、サイディング、レンガ、タイル、アルミ、ステンレス、ブロック、ボード、ガラス等に効果がある。 - 特許庁

RECOVERING METHOD OF FIBER FROM FRP WASTE, AND SLATE USING FIBER RECOVERED BY THE METHOD例文帳に追加

ＦＲＰ廃棄物からファイバーを回収する方法、及び、当該方法によって回収されたファイバーを使用したスレート - 特許庁

The solar battery tile 10 is manufactured with an appearance similar to a slate or a shingle used for a covering of the roof.例文帳に追加

太陽電池タイル１０は、屋根の被覆に用いられるスレートまたはこけら板に似た外観を有して製造される。 - 特許庁

A nearly inverted U-shaped support frame 11 is mounted on valley sections 3 on both sides astride the ridge section 2 of the corrugated slate board 1.例文帳に追加

屋根に葺設されている既設の波形スレート板１上に新設のカバールーフ６を被覆する屋根の葺替構造である。 - 特許庁

As the result, the slate plate whose aspect ratio is 50% or more is superior in wind resistance, impact resistance and facility of breaking.例文帳に追加

その結果、縦横比が５０％以上のスレート板が耐風圧、耐衝撃、及び破損し易さにおいて良好だった。 - 特許庁

The seat unit is configured by using this slate tile 8 at a seat surface part on which buttocks are put and further attaching a warming device.例文帳に追加

また、この石盤タイル８を臀部を載せる座面部位に用い、さらに加温装置を設けて座装置を構成する。 - 特許庁

To provide a metal fitting which improves waterproofness after installing a solar module (solar cell module and/or heat collection module) on a slate roof.例文帳に追加

スレート屋根へのソーラーモジュール（太陽電池モジュール及び／又は集熱モジュール）の取付時の防水性を向上させる。 - 特許庁

The top face and the bottom face of an asbestos slate material 11 is sandwiched from the top and the bottom between steel plates 12 having the shape approximately same as that of the slate material 11 with an adhesive 13 interposed so that asbestos is inhibited from scattering to the neighborhood due to deterioration of the surface.例文帳に追加

石綿スレート材１１の上面および下面を当該石綿スレート材１１とほぼ同形状の鋼板１２で粘着剤１３を介して上下から狭持してなるので、表面劣化によって石綿が周囲に飛散する虞れがない。 - 特許庁

To provide a base of a mount for a solar panel on a slate roof that is capable of solving problems of a snow load and rain leaking associated with the mounting of members for installing a solar panel particularly on a slate roof in a cold weather area and preventing a levitation force from being applied on a roof surface by strong wind.例文帳に追加

本発明は、特にスレート葺屋根において、寒冷地におけるソーラーパネルの架設部材の取付けによる積雪荷重と雨漏りの問題を解決し、強風による屋根面への浮揚力の阻止を実現するようにするものである。 - 特許庁

A brush 3 is pushed against the surface of a large-corrugated slate roofing material (an asbestos content of 5%) as the asbestos-containing building material 1 after 30 yrs. have passed after the completion of the building, and the surface of the large-corrugated slate roofing material is shaven off in a depth of 0.02 mm on an average.例文帳に追加

建物竣工後３０年が経過した石綿含有建材１としての大波スレート屋根材（石綿含有量５％）の表面に前記ブラシ３を押し当て、大波スレート屋根材の表面を平均０．０２ｍｍの深さで削り取る。 - 特許庁

To provide a board slate tile repairing metal roof material capable of preventing damage or stains in the finish surface so that the existing board slate tile can be roofed with the repairing metal roofing toward an eaves side from a ridge side and, at the same time, having the excellent in workability.例文帳に追加

既存の平板スレート瓦に棟側から軒側に向けて改修用金属屋根材を葺くようにして仕上げ面に傷や汚れが付くことを防止すると共に施工性に優れた平板スレート瓦改修用金属屋根材を提供する。 - 特許庁

In an artificial slate manufacturing method including a kneading process for charging a matrix material containing a matrix resin and a filler and a granular natural stone in a kneader to obtain a compsn. for an artificial slate and a molding process for charging the compsn. for a artificial slate in a mold to mold the same, the Vickers hardness of the inner surface of the kneader is set to 900 or more.例文帳に追加

マトリックス樹脂及び充填剤を含むマトリックス材と粒状天然石とを混練機中に投入して人工石板用組成物を得る混練工程、並びに、該人工石板用組成物を金型にチャージして成形する成形工程、を含む人工石板の製造方法であって、該混練機は、その内面が、ビッカーズ硬度９００以上のものである人工石板の製造方法。 - 特許庁

The bedrock bath apparatus is configured by using this slate tile at a bedrock surface part on which the body is laid and further attaching a warming device.例文帳に追加

この石盤タイルを身体を寝かせる盤面部位に用い、さらに加温装置を設けて岩盤浴装置を構成する。 - 特許庁