「SPECification」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processing apparatus includes an image film storing means for storing at least one image file containing an image and attribute information of the image; and an attribute information file storing means for storing an attribute information film containing image file specification information for specifying a storage location of the image file, and thumbnail image specification information for specifying a thumbnail image of the image.例文帳に追加

画像とこの画像に対する属性情報とを含む少なくとも一つの画像ファイルを格納する画像ファイル記憶手段と、前記画像ファイルの格納場所を特定するための画像ファイル特定情報と、前記画像のサムネイル画像を特定するためのサムネイル画像特定情報と、を含む属性情報ファイルを格納する属性情報ファイル記憶手段と、を備えることを特徴とする画像処理装置。 - 特許庁

A workflow management system for managing a constructive workflow in a management server having databases includes: a first database 112 for storing bibliographic information for tasks and a hierarchical structure of the tasks, a specification means 110 for specifying tasks whose processing have been completed, and a migration means 111 for migrating the tasks specified by the specification means from the first database to a second database 115 for storing tasks whose processing have been completed.例文帳に追加

データベースを備えた管理サーバによってコンストラクティブワークフローを管理するワークフロー管理システムであって、タスクの書誌情報及びタスク間の階層構造を記憶する第１データベース１１２と、処理が完了したタスクを特定する特定手段１１０と、特定手段により特定されたタスクを、第１データベースから処理が完了したタスクを記憶する第２データベース１１５に移動する移動手段１１１とを備える。 - 特許庁

The remote controller has a first transmission means of transmitting an apparatus specification signal with first directivity to an apparatus to be controlled among the plurality of electronic apparatuses, and a second transmission means of transmitting an apparatus control signal with second directivity wider than the first directivity to an electronic apparatus including the apparatus to be controlled which has been changed from a first mode to a second mode on receiving the apparatus specification signal.例文帳に追加

リモコン装置は、複数の電子機器中から制御対象機器を送信する第１の指向性を持つ機器指定信号を送信する第１送信手段と、上記機器指定信号を受信して第１モードから第２モードに変更した制御対象機器を含む電子機器に、上記第１の指向性より広い指向性を持つ第２の指向性の機器制御信号を送信する第２送信手段とを備える。 - 特許庁

(4) The powers of the Commissioner under this section to direct the insertion of a reference to another specification may be exercised either before or after a patent has been granted for the invention claimed in that other specification, but any directions given before the grant of such a patent shall be of no effect unless and until such a patent is granted.例文帳に追加

(4) 他の明細書の引用を挿入すべき旨の指示を発する本条の規定に基づく局長の権限は，当該他の明細書においてクレームされた発明に特許が付与される時の前後を問わず，行使することができる。ただし，前記特許付与前に発せられる如何なる当該指示も前記特許が付与されない限り，かつ，前記特許が付与されるまでは，効力を生じないものとする。 - 特許庁

(1) For the purposes of this Act, an invention for a patent for which an application has been made or for which a patent has been granted shall, unless the context otherwise requires, be taken to be that specified in a claim of the specification of the application or patent, as the case may be, as interpretated by the description and any drawings contained in that specification, and the extent of the protection conferred by a patent or application for a patent shall be determined accordingly.例文帳に追加

(1) 本法の適用上，特許出願が行われたか又は特許が付与された発明は，文脈上他に要求されない限り，当該出願の又は場合により特許明細書に含まれる説明及び図面により解釈されたクレームにおいて指定された発明であると解され，かつ，特許又は特許出願により与えられる保護の範囲は，相応に決定される。 - 特許庁

Then, the server computer 1 receives a history bodily sensation request information including chronology specification information for specifying the personality information from the user terminal equipment 3, and extracts the word information and date information corresponding to the personality information from the chronology database 11c based on the chronology specification information, and time-sequentially transmits the word information to the user terminal equipment 3 one by one based on the date information.例文帳に追加

そして、サーバコンピュータ１は、人物情報を特定した年表特定情報を含む歴史体感要求情報をユーザ端末装置３から受信し、その年表特定情報に基いて、その人物情報に対応するセリフ情報及び日時情報を年表データベース１１ｃから抽出するとともに、その日時情報に基いてセリフ情報を時系列に順次ユーザ端末装置３に送信する。 - 特許庁

A host terminal 100 acquires a print specification electronic job ticket, and acquires printer information showing the equipment capability of each of a plurality of printers 200, and selects the printer 200 including a printer 200 capable of partially achieving the specifications of a printed matter for completing printing within a target print time based on the acquired print specification electronic job ticket and the printer information.例文帳に追加

ホスト端末１００は、印刷仕様電子ジョブチケットを取得し、複数の印刷装置２００のそれぞれについてその機器能力を示す印刷装置情報を取得し、取得した印刷仕様電子ジョブチケットおよび印刷装置情報に基づいて、印刷物の仕様を部分的に実現可能な印刷装置２００を含みかつ目標印刷時間内で印刷が完了する印刷装置２００を選択する。 - 特許庁

A CPU 7 switchingly selects either of video signals to be inputted by controlling the switch 4 in accordance with an instruction signal which is received from the computer via a connector 108, however, the CPU 7 detects the specification of the video signals prior to the changeover by their synchronizing signals, it controls the operation of a deflection circuit 6 so as to fit its specification simultaneously with the changeover of the video signals.例文帳に追加

ＣＰＵ７は上記コンピュータからコネクタ１０８を介して受信される指示信号に従ってビデオ切換スイッチ４を制御し、入力される映像信号のいずれかを切換え選択するが、切換え前の映像信号の仕様が、その同期信号などにより、ＣＰＵ７が検出しており、この映像信号の切換えと同時に、その仕様に合うように、偏向回路６の動作を制御する。 - 特許庁

The image processing apparatus for processing image data having a plurality of pages includes: a page specification part for receiving specification of a page whose printing is to be executed; a page extraction part for extracting page data in a page unit from the image data; and an output part for outputting the page data extracted by the page extraction part.例文帳に追加

複数ページを有する画像データを処理する画像処理装置であって、印刷を実行させるページの指定を受け付けるページ指定部と、ページ指定部を介して指定されたページと画像データが備えるページ情報とに基づき、画像データからページ単位のページデータを抽出するページ抽出部と、ページ抽出部により抽出されたページデータを出力する出力部と、を備えることを特徴とする画像処理装置。 - 特許庁

This invention method comprises (A) a process for developing an imagewise exposed silver halide element by using the specified black-and- white developing composition described in the specification and not containing a dihydroxybenzene type developing agent and (B) a process for fixing the above developed element by using the specified fixing composition described in the specification and containing no ammonium ion.例文帳に追加

本発明の方法は、（Ａ）像様露光済の黒白写真用ハロゲン化銀要素を、ジヒドロキシベンゼン系現像主薬及びアンモニウムイオンを含まない、明細書記載の特定の黒白現像用組成物を用いて現像する工程と、（Ｂ）前記現像済の黒白写真用ハロゲン化銀要素を、アンモニウムイオンを含まない、明細書記載の特定の定着用組成物を用いて定着する工程を含んで成る。 - 特許庁

The software usable component management system has a component registering means 104 for associating the component specification 114 and the source code 115 of a software component with the software component to register them in a repository 103, a component retrieving means 105 for retrieving a software component by request, and a component extracting means 106 for extracting the retrieved software component, the component specification 114 and the source code 115 of the software component.例文帳に追加

ソフトウェア部品の部品仕様書１１４とソースコード１１５とを、ソフトウェア部品と関連付けてリポジトリ１０３に登録する部品登録手段１０４と、要求に応じてソフトウェア部品を検索する部品検索手段１０５と、検索した前記ソフトウェア部品と、前記ソフトウェア部品の部品仕様書１１４と、ソースコード１１５とを抽出する部品抽出手段１０６とを有することを特徴とする。 - 特許庁

If a request for amendments is made, a state fee shall be paid for publication of the notice of the amendment of the specification of the utility model in the case of correction of bibliographical data and spelling and calculation mistakes, and a state fee shall be paid for the publication of a notice concerning the amendment to the claims of the utility model and publication of a new specification of the utility model in the case of restricting the scope of legal protection. 例文帳に追加

補正を請求する場合において，書誌データ並びに誤記及び計算の誤りを訂正するときは，実用新案明細書の補正に関する通知の公告について国の手数料を納付しなければならず，また，法的保護を減縮するときは，実用新案クレームの補正に関する通知の公告及び新たな実用新案明細書の公告について国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Where an amendment of the specification of a patent has been allowed under this Ordinance, no damages shall be awarded in any proceedings for an infringement of the patent committed before the date of the decision to allow the amendment or of the recording of the amendment pursuant to section 43 (2), as the case may be, unless the court is satisfied that the specification of the patent as originally published was framed in good faith and with reasonable skill and knowledge. 例文帳に追加

特許明細書の補正が本条例に基づいて認められた場合は，補正を認める決定の日，又は場合により，第43条 (2)に基づく補正の記録日前に犯された特許侵害の訴訟においては，損害賠償は裁定されない。ただし，裁判所が，最初に公開された特許明細書が善意で，かつ，適正な熟練と知識を以って構成されたことに納得する場合は，この限りでない。 - 特許庁

where a complete specification was laid open to public inspection under section 69 of the Act of 1964 before the commencement of this Act, the laying open to public inspection shall be regarded as being publication under section 28 and the date on which it was so laid open shall be regarded as being the date of such publication; other documents accompanying the application (including any provisional specification filed in relation to the application) shall be laid open to public inspection as soon as practicable after the commencement of this Act 例文帳に追加

完全明細書が本法施行前に1964年法第69条に基づいて公衆の閲覧に供された場合は，当該公衆への閲覧は第28条に基づく公開とみなす。また，このように公開された日は当該公開の日とみなす。(出願に関して提出された仮明細書を含め)出願に添付した他の書類は，本法施行後速やかに公衆の閲覧に供されるものとする。 - 特許庁

A specification original data creation processing means 122 extracts information outputted to the specifications from GUI detailed information in a source file of GUI designed by a software designer using an optional visual development tool, and the extracted information to be outputted is stored as specification original data after acquiring information omitted by the software designer by referring to an initial value storage table.例文帳に追加

仕様書元データ生成処理手段１２２は、ソフトウェア設計者が任意のビジュアル開発ツールを用いて設計したＧＵＩのソースファイル内のＧＵＩ詳細情報から仕様書に出力すべき情報を抽出し、抽出された出力すべき情報に対して、ソフトウェア設計者によって省略された情報を初期値格納テーブルを参照することによって取得した後に、仕様書元データとして格納する。 - 特許庁

The media rep 2 accesses the advertisement specification information database 9 to confirm and approve of the document specification information that the media company 1 has registered, so that the advertising company 3 creating ad scripts can perform creation services without problems, and so that the advertising agent 4 planning and selling advertisements to a company providing the advertisements can correctly give fixed information and operation information about the advertisements.例文帳に追加

メディアレップ２は、広告原稿を作成する広告制作会社３が問題なく制作業務が出来るよう、また広告提供企業に対し広告企画・販売を行う広告代理店４が該当広告の固定的情報および動作情報を正しく伝えることが出来るよう、媒体社１が登録申請した原稿規定情報を広告規定情報データベース９にアクセスして確認し、承認する。 - 特許庁

The portable terminal apparatus is provided with an automatic erasing target data specification means (M27) for specifying the sort of user data to be automatically erased and an automatic erasing time interval specification means (M23) for setting a time interval for automatically erasing the user data of the specified sort and performs operation for logically erasing the user data of the sort specified as the automatic erasing target.例文帳に追加

携帯端末装置は、自動消去の対象とするユーザデータの種類を指定する自動消去対象データ指定手段（Ｍ２７）と、前記指定した種類のユーザデータを自動消去する時間間隔を設定する自動消去時間間隔指定手段（Ｍ２３）とを備え、前記指定された時間間隔にて、前記自動消去の対象に指定された種類のユーザデータを論理的に消去する動作を行う。 - 特許庁

Then, the registration information specification device, among one or more pieces of registration information specified by first specification means, specifies registration information with a phrase other than plural phrases resolved by first resolution means among phrases included in a phrase group corresponding to the registration information matching one or more phrases resolved by second resolution means, as registration information corresponding to a character string input to a predetermined item.例文帳に追加

そして、登録情報特定装置は、第１特定手段が特定した１以上の登録情報のうち、対応する語句グループに含まれる語句のうちの第１分解手段が分解した複数の語句以外の語句が第２分解手段によって分解された１以上の語句と一致する登録情報を、所定の項目に入力された文字列に対応する登録情報として特定する。 - 特許庁

Further, the video processing system includes a video processing apparatus which relates metadata and video data and performs recording/reproduction processing on the video data, and includes a video description metadata input means of inputting the metadata and the processing target specification metadata for specifying the processing target of the metadata, and a processing target metadata generating means of relating the video description metadata and processing target specification metadata.例文帳に追加

さらに、メタデータと映像データが関連付けされ、その映像データに対して記録再生処理を施す映像処理装置を含み、前記メタデータと前記メタデータの処理対象を指定するための処理対象指定メタデータを入力する映像記述メタデータ入力手段と、前記映像記述メタデータと前記処理対象指定メタデータとを関連付ける処理対象指定メタ生成手段とを備える。 - 特許庁

To provide a radio communication system without requiring specification change of the existing communication line, modification such as addition of communication lines and the specification change in a train operation system and to provide an inexpensive radio communication system for establishing radio communication between vehicles, for performing transmission/reception in block by transferring data to be transmitted to the adjacent vehicle and thus, without degrading transmission efficiency.例文帳に追加

列車運行システムでの既設の通信線の仕様変更や通信線の追加等の改造や仕様変更をする必要がない無線通信システムを提供すること、また、無線通信を車両間において確立し、伝送するデータを隣接する車両に渡して一括での制御による送受信を行ない、これにより伝送効率を悪くすることなく安価な無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

The device has: a first specification part 800 specifying a host access external storage device accessed by the host device from the plurality of external storage devices; a second specification part 800 specifying a mapping storage device associated to the specified host access external storage device from the plurality of storage devices; and a logic path generation part generating the logic path between the specified mapping storage device and the first connection part.例文帳に追加

ホスト装置にアクセスされるホストアクセス外部記憶デバイスを前記複数の外部記憶デバイスの中から特定する第一の特定部（８００）と、特定されたホストアクセス外部記憶デバイスに対応付けられたマッピング記憶デバイスを複数の記憶デバイスの中から特定する第二の特定部（８００）と、特定されたマッピング記憶デバイスと第一接続部との間の論理パスを生成する論理パス生成部とが備えられる。 - 特許庁

The user-side terminal 10 displays the given reservation vacancy information, gives desired priority according to the reservation vacancy information, and sends reservation specification information and then the hospital-side terminal 20 receives the reservation specification information, confirms and registers a reservation according to the priority, and generates and sends registered reservation determination information back to the requesting source.例文帳に追加

利用者側端末１０において、与えられた予約空き情報を表示し、その予約空き情報に基づき所望する優先順位を付与して予約指定情報を送信すると、病院側端末２０において、前記予約指定情報を受けて、前記優先順位に従って予約を確認し登録するとともに登録された予約確定情報を生成して前記要求元向けに返信する。 - 特許庁

that prior to the date of the patent, the patentee or other persons (not being authorities administering any department of Government, or the agents or contractors of, or any other persons authorised in that behalf by the Government secretly worked the invention on a commercial scale (and not merely by way of reasonable trial or experiment) in Bangladesh, and thereby made direct or indirect profits in excess of such amount as the Court may in consideration of all the circumstances of the case deem reasonable; that the invention claimed in the complete specification is not the same as that contained in the provisional specification, and that the invention claimed, so far as it is not contained in the provisional specification, was not new at the date when the complete specification was filed: 例文帳に追加

その特許の日以前に、特許権者又はその他の者(政府のいずれの部門にせよ管理する当局、又は政府の代理人、若しくは請負人、又は管理のために政府により授権された者を除く)が、バングラデシュ国内で内密に工業規模で(合理的な試験又は実験の方法のみによらず)当該発明に取り組み、かつそれによって、裁判所が当該事案の諸般の事情一切を考慮して妥当とみなす金額以上の直接的又は間接的な利益を受けていたこと。完全な明細書で請求された当該発明は仮明細書に記載されたものと同一ではなく、請求された発明は、仮明細書に記載のない限りにおいて完全な明細書が提出された日付において新規ではなかったこと。ただし、本項は次に掲げる規定に明記された取消し理由について効力を有するものとする。 - 特許庁

A stationary TV 2 as the 2nd digital broadcasting receiving device receives the same program as the program that the mobile terminal 1 as the 1st digital broadcast receiving device is receiving, based on the program specification information.例文帳に追加

この番組指定情報に基づいて、第２のデジタル放送受信装置である据置ＴＶ２は、第１のデジタル放送受信装置であるモバイル端末１が受信中の番組と同一の番組を受信する。 - 特許庁

To provide an optical module capable of changing a specification such as an addition of a light emitting element, a light receiving element, and an optical element when packaging them without increasing a size of the package or cost.例文帳に追加

発光素子、受光素子、および光学素子をパッケージに実装する際、パッケージの大型化やコストアップを招来させることなく、素子の追加などの仕様の変更を行うことのできる光学モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic substance absorbing electromagnetic wave exhibiting high absorption performance and a wideband specification for a region from several GHz to several tens GHz in order to reduce an electromagnetic interference and health troubles in the frequency band of GHz.例文帳に追加

情報通信技術等の発展に伴い従来のＭＨｚ帯からＧＨｚへと使用電磁波が移行しつつあり、これらの周波数帯域での電磁干渉および健康障害の低減が求められている。 - 特許庁

To provide a fixing type balance weight specification marking method capable of eliminating the need of a mold (making punch, casting metal mold) for marking a product weight and also eliminating the need of system up of an assembly machine for marking a center mark.例文帳に追加

製品重量を表示するために型（刻印パンチ、鋳造金型）を必要としない、また、センターマークを表示するためにアッセンブリー機をシステムアップする必要のない、貼付式バランスウエイトの仕様表示方法の提供。 - 特許庁

In the communication apparatus, an originating side communication device 3 receives specification of the quality class at a call request, and establishes a session with a terminating side communication device with a first INVITE message which specifies the received quality class.例文帳に追加

発側の通信装置３は、発呼に際して品質クラスの指定を受け付け、この受付けた品質クラスを指定する第一のＩＮＶＩＴＥメッセージによって着側の通信装置とセッションを確立する。 - 特許庁

A unification control CPU permits the detail of a performance to be decided by deciding on a card to be derived by deciding on combination arrangement patterns, preceding and following number patterns, and mark patterns in response to combination specification in connection with the card performance.例文帳に追加

また、カード演出に関し統括制御用ＣＰＵが役指定に応じて、役配列パターンと前，後数字パターンとマークパターンとを決定して導出するカードを決定することで演出内容を決定可能にした。 - 特許庁

To provide a method for mounting electronic components made by an identical specification and having various sizes supplied by a plurality of manufacturers (makers) with the use of a common component-master, and to provide a component mounting device.例文帳に追加

同一規格で実際のサイズが異なる複数の生産会社（メーカー）の電子部品を用いて共通の部品マスターにより電子部品をプリント基板に搭載する方法及び部品搭載装置を提供する。 - 特許庁

When the power terminal is positioned in a predetermined location, a calculation means 4 calculates the amount of noise occurring in each different signal line, on the basis of the current path specified by the path specification means 3.例文帳に追加

算出手段４は、所定の配置箇所に電源端子を配置した場合に、経路特定手段３によって特定された電流経路に応じて他の各信号配線に発生するノイズの量をそれぞれ算出する。 - 特許庁

To provide a temperature adjustment controller wherein, related to substrate processing equipment comprising a plurality of process chambers, the temperature adjustment process for all chambers are controlled by one unit, while easily coping with addition of a chamber and specification change.例文帳に追加

複数の処理チャンバをもつ基板処理装置において、全チャンバの温度調節プロセスを１台で制御でき、かつチャンバの増設や仕様変更にも容易に対応できる温度調節コントローラを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit board by which destination, vehicle type and specification can be set in the electronic circuit board which is normally not equipped with a control circuit such as a micro computer, and to provide an electronic apparatus with the electronic circuit board.例文帳に追加

マイコンなどの制御回路を通常備えないような電子回路基板において、仕向け地や車種などの仕様を設定できる電子回路基板および電子回路基板を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

The CAD data conversion system 13 converts the CAD data in the CAD data DB 12 into DTP data in accordance with the conversion contents in the conversion specification and registers the converted data to the CAD data DB 12.例文帳に追加

ＣＡＤデータ変換システム１３は、ＣＡＤデータＤＢ１２上のＣＡＤデータを、変換仕様書の変換内容に従ってＤＴＰデータにデータ変換し、変換データをＣＡＤデータＤＢ１２に登録する。 - 特許庁

For a search of the document database, a language specification about a search request is accepted (Step S22), the search request is normalized in the language and another language (English) (Step S24), and the search is performed (Step S26).例文帳に追加

文書データベースの検索を行うときは、１検索要求に関する言語の指定を受け付け（ステップＳ２２）、この言語と他の言語（英語）とで、検索要求を正規化して（ステップＳ２４）、検索を実行する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

To quickly attain page switching at the time of displaying an XML file with an electronic form across a plurality of pages, and to prevent the mismatching with the XML file accompanying the specification change of the electronic form.例文帳に追加

複数頁に渡る電子フォームのＸＭＬファイルの表示において、頁切り替えを高速に行うと同時に、電子フォームの仕様変更に伴うＸＭＬファイルとの不整合を防止することを目的とする。 - 特許庁

Position specification information (latitude and longitude, etc.) 20b for specifying the position of a monitoring object 2 in a monitoring object area 1 is registered in a data base 20 by being associated with position associated information (address and postal code, etc.) 20a.例文帳に追加

監視対象エリア１における監視対象２の位置を特定する位置特定情報（緯度・経度等）２０ｂを、位置関連情報（住所・郵便番号等）２０ａと関連づけてデータベース２０に登録する。 - 特許庁

To provide a circle creation method that enables the creation of a circular form in a three-dimensional space without the creation of a virtual plane and enables interactive specification of definition parameters defining a circle via a pointing device or the like.例文帳に追加

仮想平面を作成せずに、３次元空間内に円形状を作成できるし、円を定義づける定義パラメータを、ポインティング装置などを用いてインタラクティブに指定できる円作成方法を提供する。 - 特許庁

The central processing unit 10a asks the disk device about specification information including address information and selects either the high-speed storage medium device 10e or the low-speed storage medium device 10f for use.例文帳に追加

中央処理装置１０ｇはディスク装置に対してアドレス情報を含む諸元情報を問合せて高速記憶媒体装置１０ｅと低速記憶媒体装置１０ｆのいずれかを選択して使用する。 - 特許庁

To provide an improved piezoelectric(PE) element, such as a crystal filter and a crystal resonator and a PE element design verification method capable of satisfying a final design specification, even when adjusting processing is not executed after manufacturing it.例文帳に追加

水晶フィルタや水晶共振子などの圧電素子において、製造後の調整処理をしなくても最終的な設計仕様を満足させる改善された圧電素子及び素子の設計検証方法を提供する。 - 特許庁

In the case of changing the specification of the light source part 12, the specifications of the light source unit 9 and the light source unit case 17 are changed, but, the image forming unit 10 and the image forming unit case 19 are diverted as they are.例文帳に追加

光源部１２の仕様変更を行う場合には、光源ユニット９及び光源ユニットケース１７の仕様変更が行われ、画像生成ユニット１０及び画像生成ユニットケース１９はそのまま流用される。 - 特許庁

An MPU 6 determines whether or not a value corresponding to a concrete aspect ratio is input to the HDMI_RX chip 2 and whether or not the received information of the aspect ratio corresponds to the resolution of the received video signal on the specification.例文帳に追加

ＭＰＵ６は、具体的なアスペクト比に対応する値がＨＤＭＩ＿ＲＸチップ２に入力されたか、受信したアスペクト比の情報が、規格上、受信した映像信号の解像度に対応しているか判断する。 - 特許庁

When receiving the function specification information from a function request apparatus 2, the control part 5 specifies an interface management structure 6 stored inside a storage part 6, and specifies an identifier 12 inside the specified interface management structure 6.例文帳に追加

制御部５は、機能要求機器２から機能特定情報を受信すると、記憶部６内に記憶されているインタフェイス管理構造６を特定し、特定されたインタフェイス管理構造６内の識別子１２を特定する。 - 特許庁

In this specification, when the battery is deformed with mechanical outer force applied thereto, the separator is readily broken and has a larger break area, preventing local concentration of a short-circuit current.例文帳に追加

このように規定すると、この電池に機械的外力が加わって電池が変形すると、セパレータが容易に破断して、かつ破断面積も大きくなるため、短絡電流が局部に集中することが防止できるようになる。 - 特許庁

An information processor is provided with a voice storage means; an object display means; an operation data acquisition means; an instruction position determination means; an object specification means; a voice reading means; and a voice data transmission means.例文帳に追加

また、情報処理装置は、音声記憶手段と、オブジェクト表示手段と、操作データ取得手段と、指示位置決定手段と、オブジェクト特定手段と、音声読み出し手段と、音声データ送信手段とを備える。 - 特許庁