「SPECification」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus whose cost can be reduced by designing the design specification of electronic components suitable to a normal occasion, and also, safety can be secured by quickly cutting off a power source apparatus at such an abnormal occasion that the electronic components are short-circuited.例文帳に追加

電子部品の設計仕様を通常時に合わせた設計にすることにより、コストダウンを図ることができ、また、電子部品のショート等の異常時において、迅速に電源装置を遮断することにより、安全性を確保することが可能となる画像形成装置の提供。 - 特許庁

If the peak value of white level is 235 and the peak value of black level is 16, a judgment is made that the signal specification of the input signal is limit range.例文帳に追加

白レベルのピーク値が２５５であり、黒レベルのピーク値が０であると判定した場合、入力信号の信号規格がフルレンジであると判断し、白レベルのピーク値が２３５であり、黒レベルのピーク値が１６であると判定した場合、入力信号の信号規格がリミットレンジであると判断する。 - 特許庁

An analysis converting means 10 specifies a subject providing information on the basis of the obtained bar code, refers to information stored in a subject information database 20 on the basis of specification related to the providing subject and constructs information to be registered in the database 22.例文帳に追加

解析変換手段１０は、得られたバーコードに基づいて情報の提供主体に関する特定を行い、当該提供主体に関する特定に基づいて、主体情報データベース２０に記憶された情報を参照して提供情報データベース２２に登録される情報を構築する。 - 特許庁

Therefore, since the size of the background surrounding a photographed person included in the image is changed, for example even in the case the size of the photographed person included in the image is specified as in a photograph image used for the passport, an image according to the specification can be produced easily.例文帳に追加

したがって、画像に含まれる被写体の周囲の背景の大きさが変化するため、例えばパスポートに使用する写真画像のように画像に含まれる被写体の大きさなどが規定されている場合でも、規定に合う画像を容易に作成することができる。 - 特許庁

The necessary specifications are input to a program control circuit in advance in accordance with the specification of a tractor and a trailer connected with the tractor, and a mechanical position of the coupler member of the connecting device, to operate the minimum rotating radius and the maximum pitching angle of the connected vehicle.例文帳に追加

トラクタおよびそれに連結されるトレーラの仕様、および連結装置のカプラ部材の機械的な位置に応じて、必要な仕様をあらかじめプログラム制御回路に入力しておくことにより、連結された車両の最小回転半径および最大ピッチング角を演算することを可能にする。 - 特許庁

The support system 10 is provided with an electronic bulletin board function of enabling the person 1 in need of nursing care to receive advice from a care manager 2 in making a purchase, and a mail transmission function of automatically transmitting the purchase specification of the person 1 in need of nursing care to the manage 2 by e-mail or the like.例文帳に追加

介護サービス支援システム１０には、要介護者１が購入に際してケアマネージャー２からアドバイスを受けることを可能にする電子掲示板機能や、要介護者１の購入明細を自動的に電子メールによってケアマネージャー２に送信するメール送信機能などを設ける。 - 特許庁

The image correction apparatus includes a hue statistic calculation part 11, a complementary color calculation part 12, an image memory 13, and a color specification correction part 14, detects the dominant color for an input image, calculates the complementary color of the dominant color, and performs correction to the pixel of the complementary color area of the input image.例文帳に追加

色相統計計算部１１と、補色算出部１２と、画像メモリ１３と、色指定補正部１４とを備え、入力画像に対し、支配色を検出し、前記支配色の補色を計算し、入力画像の補色エリアの画素に対して補正する画像補正装置。 - 特許庁

To solve the problem of operating instructions of each homepage (site) being unable to be integrated because of the variety of its hierarchical structure, structure of link and display, and operation and the ways of operation, by using a submenu page (FAQ and A) whose specification is integrated and structure of the site is left, as it is.例文帳に追加

各ホームページ（サイト）の階層構造、リンク構造や表示方法、操作や動作方法が千差万別で、その操作方法は統一不可能とされているが、サイトの構造はそのままで、規格が統一された補助メニューページ（ＦＡＱ＆Ａ）を用いる事によりこの問題を解決する。 - 特許庁

When a support service for remote operation is requested from the user terminal UT 1 to an agent terminal ET 1, a unique operation permission token specified to the above request in the user terminal UT 1 is generated, and this token is transmitted to the agent terminal ET 1 with the service specification information.例文帳に追加

ユーザ端末ＵＴ１からエージェント端末ＥＴ１に対し遠隔操作の支援サービスを依頼する場合に、ユーザ端末ＵＴ１において上記依頼に対し一意に特定される操作許可トークンを生成して、このトークンをサービス特定情報と共にエージェント端末ＥＴ１へ送信する。 - 特許庁

The invention provides novel 8-azabicyclo[3.2.1]octane compounds of formula (I): wherein R^1, R^2, R^3, A, and G are defined in the specification, or a pharmaceutically-acceptable salt or solvate thereof, which are antagonists at the μ opioid receptor.例文帳に追加

本発明は、式（Ｉ）：（式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３、ＡおよびＧは、明細書で定義する通りである）で表わされる新規な８−アザビシクロ［３．２．１］オクタン化合物、あるいはその医薬的に許容しうる塩または溶媒和物を提供し、これらは、ミューオピオイド受容体での拮抗剤である。 - 特許庁

A display selection closed caption data processing part 705 performs rearrangement processing for every segment when there are two or more lines of closed captions and there are lines including two or more segments in one screen after performing broadcast closed caption ruby processing for deleting segments of ruby matched to ruby specification conditions.例文帳に追加

表示選択字幕データ処理部７０５は、ルビ特定条件に一致するルビのセグメントを削除する放送字幕ルビ処理を行なった後、１つの画面に２行以上の字幕があり、かつ２つ以上のセグメントを含む行がある場合には、セグメント毎に並び替え処理を行なう。 - 特許庁

To provide a test contact for inspecting electric characteristics of an electronic component such as a semiconductor element, capable of setting and controlling uniformly the interval between contacts and optionally the interval in accordance with a specification of the electronic component, namely, the electrode width of the electronic component, and securing a necessary insulation degree.例文帳に追加

コンタクト間の間隙を均一に、しかも電子部品の仕様、すなわち電子部品の電極の幅に合せてその間隙を任意に設定制御することができ、必要な絶縁度を確保することができる半導体素子等の電子部品の電気特性を検査するテストコンタクトを提供する。 - 特許庁

To provide technology for realizing user-friendly retrieval with excellent usability, namely, a system and a method for processing travel information and a program for processing travel information by enabling specification of a plurality of retrieval conditions on a single input screen all at once regarding a tour such as a package tour.例文帳に追加

パックツアー等の旅行について、複数の検索条件を単一の入力画面で一度に指定可能とすることにより、使い勝手の優れたユーザーフレンドリーな検索を実現する技術、すなわち旅行情報処理システム及び方法並びに旅行情報処理用プログラムを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a circuit configuration corresponding to the provisional optimal solution is identified and the provisional optimal solution is mapped to values of circuit parameters.When it is recognized that the specification corresponding to the provisional optimal solution is satisfied by the circuit parameter, the circuit configuration and the circuit parameters are adopted.例文帳に追加

さらに、仮最適解に対応する回路構成を特定すると共に、仮最適解を回路パラメータにマッピングした後、当該回路パラメータにより仮最適解に相当する仕様を実現できるか確認し、実現できれば回路構成及び回路パラメータを採用する。 - 特許庁

A control part 9 reads the corresponding member data from the member data stored in the member DB27, in response to the specification of the residence code and residence name, and performs output control to a display part 19 or the like or performs transmission control to an AS terminal 3 through intranet 5.例文帳に追加

制御部９は、上記邸コード又は邸名の指定に応じて、部材ＤＢ２７に記憶されている部材データの中から該当する部材データを読み出し、表示部１９等に出力制御するか、又はイントラネット５を介してＡＳ端末３に送信制御する。 - 特許庁

The defects of a plurality of steel materials are detected with the positions, and stored as defect data, and cutting specification data related with the ordering of steel materials are stored, and a yield rate is calculated by using those data, and the sets of a plurality of base materials and a plurality of orders are selected and decided by using the yield rate.例文帳に追加

複数の鋼材の欠陥を位置と共に検出して欠陥データとして記憶しておくと共に、鋼材の注文に係る切断仕様データを記憶しておき、これらデータを用いて歩留率を算出し、この歩留率を用いて複数の母材と複数の注文の組を選択決定する。 - 特許庁

A value of a dark current is acquired from a light receiving element group by a first acquisition part 601, and light receiving sensitivity corresponding to the value of the dark current from each of the light receiving elements, which is acquired by the first acquisition part 601, is specified by a specification part 602 based on light receiving sensitivity characteristics.例文帳に追加

第１の取得部６０１によって受光素子群から暗電流の値を取得し、特定部６０２によって、受光感度特性に基づいて、第１の取得部６０１で取得された各受光素子からの暗電流の値に対応する受光感度を特定する。 - 特許庁

The monitor is controlled so as to perform only determination of presence of the radioactive contamination normally and, when the radiactive contamination is detected in the sample, the specification of the contaminated place is performed.例文帳に追加

被測定物の測定対象面を分割するように並べられた複数の放射線検出器により被測定物の放射線レベルを監視し、通常は被測定物の放射能汚染有無の判定のみを行い、被測定物に放射能汚染が検知された場合に汚染個所の特定を行うように管理する。 - 特許庁

Consequently, since the part 16 is formed to the molded cabinet 10 (see Figure 3A), respective exclusive metallic molds for corresponding to the specification of the presence/absence of the part 16 is no longer required, thereby the number of the metallic molds can be reduced and an installing space is reduced.例文帳に追加

従って、モールド成形後のキャビネット１０（図３Ａ参照）に対して開口部１６を形成するので、従来のように開口部１６の有無の仕様に対応させるためのそれぞれの専用の金型が不要となり、金型数を減らすことができると共に、設置スペースを狭くすることができる。 - 特許庁

An image processing apparatus from which setting information should be acquired is specified from among a plurality of first image processing apparatuses 2-4 connected to a network, and setting information to be acquired is specified from setting information registered in the specified image processing apparatus by specification means.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の第１の画像処理装置２〜４の中から、設定情報を取得する画像処理装置を特定するとともに、特定された画像処理装置に登録されている設定情報の中から、取得する設定情報を特定手段により特定する。 - 特許庁

This nonwoven fabric having functionality is composed of fiber comprising polyolefin-based fiber, wherein a pyridine-based antibacterial agent having a molecular weight of 200-700, an average particle diameter of ≤2 μm, and a ratio of inorganicity to organicity (refer to the specification) of 0.3-1.4 is anchored to the nonwoven fabric.例文帳に追加

本発明の機能性不織布は、ポリオレフィン系繊維を含む繊維で構成され不織布であって、該不織布に、分子量が２００〜７００で、平均粒径が２μｍ以下で、かつ、無機性／有機性値が０．３〜１．４であるピリジン系抗菌剤が固着されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The thumbnail generation method includes steps of: selecting an XPS (XML paper specification) file; analyzing the structure of the XPS file; generating a thumbnail image for the XPS file according to the analysis; and adding the generated thumbnail image to the XPS file.例文帳に追加

本発明のサムネイル生成方法は、ＸＰＳ（ＸＭＬ Ｐａｐｅｒ Ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎ）ファイルが選択されるステップと、ＸＰＳファイルの構造を分析するステップと、分析に従って、ＸＰＳファイルに対するサムネイル（Ｔｈｕｍｂｎａｉｌ）イメージを生成するステップと、生成されたサムネイルイメージをＸＰＳファイルに追加するステップと、を有する。 - 特許庁

To provide a new peptide sequence forming a fine fiber having a nanometer scale of several to several ten nanometer as a width and several hundred nanometer as a length, specification of nanofiber-forming condition of a substance forming the sequence and a method for controlling the shape of a nanofiber composed of the peptide.例文帳に追加

ペプチドについて、幅数ナノから数十ナノメートル、長さ数百ナノメートル規模のナノメートルスケールの微細繊維を形成する新規ペプチドの配列、当該配列を成す物質のナノファイバー形成条件の特定、ペプチドで構成されるナノファイバー形状の制御方法について提供する。 - 特許庁

To enhance precision of speaker specification by lowering a misrecognition rate even if a speaker speaks loud only in part of a voiceprint authentication unit time and does not speak in the remaining time during voiceprint authentication based upon a designated time interval as the unit time.例文帳に追加

所定の時間間隔を単位時間として声紋認証を行う際に、この声紋認証単位時間のうちの一部の時間だけ大きな声で発話が行われて残りの時間には発話が行われなかったような場合にも、誤認証率を下げて発話者特定の精度を高める。 - 特許庁

The server computer 101 edits the picked-up image provided in response to the editing specification from the user, and stores the edited image information in an album page data base 208, and outputs the image related to the edited image information in response to the output request from the user.例文帳に追加

また、サーバコンピュータ１０１は、ユーザからの編集指示に応じて提供した撮影画像を編集し、編集した画像情報をアルバムページデータベース２０８に記憶し、さらにユーザからの出力要求に応じて、編集した画像情報に係る画像を出力する。 - 特許庁

A server 10 provides editing data and an edition program through the Internet INT to a data terminal 20 and acquires a specification of its disk drive 24 or a type of a disk 25 for data storage which is loaded in the disk drive 24, by accessing the data terminal 20.例文帳に追加

サーバ１０は、データ端末２０に対して、インターネットＩＮＴを介して編集用データおよび編集プログラムを提供するとともに、データ端末２０へのアクセスにより、そのディスクドライブ２４の仕様またはディスクドライブ２４に装填されているデータ保存用ディスク２５の種類を取得する。 - 特許庁

Then a version specification source file B constituting the load module 4 is taken out and a file of the file database 8 is updated, the file database 8 is set to a locked state; when a file is taken out of the latest source file 2, the file database 8 is unlocked.例文帳に追加

その後、ロードモジュール４を構成する版数指定ソースファイルＢの取り出しを行うとともに、ファイルデータベース８のファイル更新時、ファイルデータベース８に対してロック設定を行い、最新ソースファイル２からファイルの取り出しが行われると、ファイルデータベース８に対してロック解除を行う。 - 特許庁

By adopting the arrangement of such optical elements, not only an objective lens 31 is made one three-wavelength compatible type but also the stable reproducing signal can be obtained when information is reproduced from the optical medium of a specification corresponding to the wavelength by selectively using the laser beam having wavelengths different from one another.例文帳に追加

このような光学要素の配列により、対物レンズ３１を、３波長対応型１つとすることができるのみならず波長の異なるレーザ光を選択的に用いて対応する規格の記録媒体から情報を再生する際に、安定な再生信号が得られる。 - 特許庁

The system is provided with a computer having a parts approval file 11 which is constituted by comprising a parts approval information database, a procurement destination approval information database and a procurement article specification information database so that approved parts information and parts specifications are provided by the computer via a network 9.例文帳に追加

購入品認定情報データベース，調達先認定情報データベース，調達品仕様情報データベースを含んで構成される部品認定ファイル１１を具備したコンピュータを有し、コンピュータによりネットワーク９を介して認定された部品情報，部品の仕様を提供する電子調達システム。 - 特許庁

The conversion candidate database includes: a database for males; a database for females; a database without regard to sex; and a database specification means for specifying a priority for extracting a plurality of conversion candidates from the database for males, the database for females and the database without regard to sex on the basis of user input.例文帳に追加

変換候補データベースは、男性向けデータベースと、女性向けデータベースと、性別不問データベースと、男性向けデータベースと女性向けデータベースと性別不問データベースとのうちから複数の変換候補を抽出する優先順位をユーザ入力に基づき指定するデータベース指定手段とを備える。 - 特許庁

To eliminate secularity of each functional item definition, to prevent definition omission or excess specification and to stand on common recognition of requested functions even between parties concerned in a functional element selection definition table used when defining a request function of software to be developed.例文帳に追加

開発しようとするソフトウエアの要求機能を定義する際に使用される機能要素選択定義テーブルであって、各機能項目定義の俗人性を廃し、定義漏れあるいは過剰指定を事前に防止し、関係者間においても要求機能の共通認識に立つことを可能とする。 - 特許庁

The polynucleotide comprises a nucleotide sequence that has at least 70% identity over its entire length to a nucleotide sequence encoding the hAFC1 polypeptide of the sequence No.2 (see the specification) and encodes a polypeptide having the activity of the hAFC1 polypeptide, or that has a nucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence.例文帳に追加

配列番号２のhAFC1ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも70％同一であり、かつhAFC1ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。 - 特許庁

The server 20 transmits to the client 10 synchronization information including server range information on server record included in an interest range specified by the range specification information, and range download information including updated or erased one among data corresponding to the client range information.例文帳に追加

サーバ２０は、レンジ指定情報により特定される興味範囲に含まれるサーバレコードについてのサーバレンジ情報と、クライアントレンジ情報に対応するデータのうち更新または削除されているものを含むレンジダウンロード情報とを含む同期情報をクライアント１０に送信する。 - 特許庁

An access timing prescribing register group 11 outputs as a timing specification signal 22 a corresponding set value in a group of set values prescribing access timing previously stored corresponding to various input/output devices including memories according to an access timing register select signal 21.例文帳に追加

アクセスタイミング規定レジスタ群１１は、アクセスタイミングレジスタ選択信号２１に従い、予めメモリを含む各種の入出力装置に対応して格納しているアクセスタイミングを規定する設定値の組の中から対応するものをタイミング指定信号２２として出力する。 - 特許庁

A special remote control panel 4 reads a configuration file associated with information on two video switchers 21, 22 to be link-controlled and information on a special video switcher 3 whose control specification differs from that of the ordinary video switchers from a configuration apparatus 5 as control information 62.例文帳に追加

特殊リモートコントロールパネル４は、連動制御しようとする２台の映像スイッチャー２１、２２の情報および、通常の映像スイッチャーとは制御仕様の異なる特殊映像スイッチャー３の情報に関するコンフィグレーションファイルを、コンフィグレーション装置５から制御情報６２として読み込む。 - 特許庁

A document information server receives page output specification information about the document information output apparatus and document identification information from the document information output apparatus, and reads structured document information corresponding to the received document identification information from structured document information storing means.例文帳に追加

文書情報サーバが文書情報出力装置から当該文書情報出力装置のページ出力仕様情報と文書識別情報とを受信し、その受信した文書識別情報に対応する構造化文書情報を、構造化文書情報記憶手段から読み取る。 - 特許庁

The Karamete-mon Gate building itself was often inconspicuous, being small and narrow and in some instances, the Karamete-mon Gate was built according to the specification of a compact Kabuki-mon gate and not a Yagura-mon gate, but it was very securely designed to be adequately guarded by a small number of people, in contrast to a large koguchi (castle entrance), such as the Ote-mon Gate. 例文帳に追加

建物自体は、小型で狭く目立たない仕様であることも少なくなく、櫓門ではなく小型の冠木門を建てるのみということもあったというが、きわめて厳重で大手門などの大きな虎口に比べて少人数で警備できるように設計してあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) In the event that it is not possible to pursuant to the method for calculating the amount required for the medical treatment prescribed in the preceding paragraph or it is not appropriate to comply therewith, a calculation method of expenses amount required for medical care for services and supports for persons with disabilities shall be pursuant to the specification by Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

４　前項に規定する療養に要する費用の額の算定方法の例によることができないとき、及びこれによることを適当としないときの自立支援医療に要する費用の額の算定方法は、厚生労働大臣の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reproducing device 1 determines whether a built-in display device 2 or an external display device 3 is connected on the basis of a hot plug detection signal of an HDMI specification, and stops supply of power from a power supply circuit 112 to an internal HDMI transmitter 150 or an external HDMI transmitter 151.例文帳に追加

ＨＤＭＩ規格のホットプラグ検出信号により、再生装置１の接続相手が内蔵型表示装置２と外部表示装置３とのいずれかを判定し、電源回路１１２から内部ＨＤＭＩトランスミッタ１５０又は外部ＨＤＭＩトランスミッタ１５１への給電を停止する。 - 特許庁

This arithmetic processing unit can use by changing over between a first external I/O control mode (CS (Chip Selection) mode) capable of outputting N selection signals, and a second external I/O control mode (ECS (Expanded CS) mode) capable of outputting N+X selection signals based on a predetermined mode specification signal (CS/ECS signal).例文帳に追加

所定のモード指定信号（ＣＳ／ＥＣＳ信号）に基づいてＮ個の選択信号を出力可能な第１の外部Ｉ／Ｏ制御モード（ＣＳモード）と、Ｎ個＋Ｘ個の選択信号を出力可能な第２の外部Ｉ／Ｏ制御モード（ＥＣＳモード）とに切り換えて使用できるようにする。 - 特許庁

The tapered part 15 of a turntable 10 is formed with an angle not coming into contact with the edge of the center hole 6 even for the laminated disk 11 laminated in the deviated state within the specification, and the positioning is carried out at the center hole 6 of the part lower than an laminating surface 14 of the laminated disk 11.例文帳に追加

ターンテーブル１０のテーパ部１５が規格内でずれて接着された貼り合わせディスク１１においてもセンタホール６のエッジにあたらない角度で形成されており、また貼り合わせディスク１１の貼り合わせ面１４より下のセンタホール６にて位置決めを行う。 - 特許庁

To verify whether or not the behavior of a data processing system complies with a requested specification by expressing the function of the data processing system on a computer based on a calculation model, and providing the calculation model of the level of abstraction, that is a UT level, with a time concept in the case of developing the data processing system such as an LSI.例文帳に追加

たとえば、ＬＳＩなどのデータ処理システムの開発において、データ処理システムの機能を計算モデルによってコンピュータ上で表現し、その振る舞いが要求仕様にあっているか否かを、ＵＴレベルという抽象度の計算モデルに時間概念を持たせて、検証する。 - 特許庁

Each of CAD symbols of respective products respectively contains effective space information expressing a space to be secured for installing the product, product name information expressing the name of the product, structure information expressing features (size and shape or the like) in the structure of the product, specification information of the product and option data or the like.例文帳に追加

各製品のＣＡＤシンボルには、それぞれ、製品の設置のために確保する必要があるスペースを表す有効スペース情報、製品名を表す製品名情報、製品の構造上の特徴(サイズ、形状等)を表す構造情報、製品の仕様情報、オプションデータ等が含まれている。 - 特許庁

The game device which carries out the game on the basis of a prescribed game program, varies game character parameters set to game characters used in the performance of the game in accordance with the progress condition of the game and outputs game character parameter specification information permitting the game character parameters to be specified.例文帳に追加

所定のゲームプログラムに基づいてゲームを実行するゲーム装置によって、ゲームの進行状況に応じて、ゲームの演出に用いられるゲームキャラクタに対して設定されているゲームキャラクタパラメータが変化させられ、ゲームキャラクタパラメータを特定可能なゲームキャラクタパラメータ特定情報が出力される。 - 特許庁

To provide an instrument arrangement structure of a construction machine capable of stably arranging instruments relating to a control valve on a main frame without causing the increase of the number of components including also an option additional specification instrument and fixing the control valve and the instrument relating to the control valve on the main frame without causing a temporary stop of a main assembly line.例文帳に追加

コントロールバルブに関連する機器をオプション追加仕様機器も含めて部品数の増加を招くことなく安定してメインフレーム上に配置できると共に、メイン組立ラインの一旦停止を生じることなくコントロールバルブ、及びコントロールバルブに関連する機器をメインフレーム上に固定できる。 - 特許庁