「SPECification」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processor, in the movement to a new era of networking, that can process image data with high image quality compatible with the networking by adopting a conclusion that especially a different output device may be used every occasion, identifying the output device or its characteristics and changing the specification of adaptive processing based on the information of the identification.例文帳に追加

ネットワーク化時代を迎え、特に出力装置がその時々で変わるような場面を想定し、出力装置あるいはその特性を特定した後、その情報に基づき適応処理の仕様を変化させることによりネットワーク対応の高画質化可能な画像処理装置を提案する。 - 特許庁

Such a configuration permits a change such as a specification change for a product, technical change or change of manufacturing quantity on the way of development for a production line system 11, by increasing the number of the manufacturing equipment units 12, replacing the manufacturing equipment units 12 with new ones or the like.例文帳に追加

このような構成としたことにより、生産ラインシステム１１の開発中に製品の仕様変更、技術変化、或いは製造数量の変化等があっても、製造設備ユニット１２を増設したり、新しい製造設備ユニット１２を入れ替えたりすることで対応することが可能になる。 - 特許庁

To the duplication inhibition period specification area NC, the start date and end date of the duplication inhibition period are inputted (set) and to the end date area ED2 for the application period of the duplication limit type A, the end date of the period wherein duplication is limited by the duplication limit type A is inputted.例文帳に追加

複製禁止期間指定エリアＮＣには、複製禁止期間の開始日付と終了日付を入力（セット）し、複製制限タイプＡの適用期間の終了日付エリアＥＤ２には、複製制限タイプＡで複製制限を行う期間の終了日付を入力する。 - 特許庁

The support rollers 31 bearing the support member 35 are provided in the bottom side of the specification change room 14 so that the width dimension in the left/right direction of the storage vessel can be enlarged as much as possible compared with that providing the support rollers in the side walls of the storage room.例文帳に追加

支持部材３５を受け支持する支えローラ３１を、仕様切替室１４の底部側に設けるようにしたので、支えローラを貯蔵室の側壁に設けるようにしたものに比べて、貯蔵容器の左右方向の幅寸法を極力大きくすることが可能になる。 - 特許庁

To provide an inexpensive ornamental body which facilitates a change in specification, prevents a space to occur between the casing and the ornamental body to reduce deterioration in appearance and is free from variation in external appearance and tone even after a long period use, and to provide a manufacturing method for the ornamental body.例文帳に追加

仕様の変更を容易化し、筐体と装飾体の間に隙間の発生するのを防いで見栄えの悪化するおそれを低減し、しかも、例え長期使用しても外観や色調が変化してしまうおそれの少ない安価な装飾体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A use details display part 130 of a server 10 allows a user 40 of a credit card to browse the use details of the card use, and a change accept part 135 accepts specification for changing a claiming address to take the third party as a payer concerning a part or the whole of individual card uses.例文帳に追加

サーバ１０の利用明細表示部１３０が、クレジットカードの利用者４０にそのカード利用の利用明細を閲覧させ、付替え受付部１３５が利用者４０から、個々のカード利用の一部又は全部について第三者を支払者とする請求先変更の指定を受付ける。 - 特許庁

A first reservation memory counts corresponding to a first special symbol and a second reservation memory counts corresponding to a second special symbol are so displayed as to enable the separate specification of them while a display is made showing whether the variable display of them is done from the first special symbol or the second special symbol.例文帳に追加

第１特別図柄に対応する第１保留記憶数と、第２特別図柄に対応する第２保留記憶数とのそれぞれを特定可能に表示するとともに、第１特別図柄または第２特別図柄のいずれに基づく変動表示かを表示する。 - 特許庁

A reproduction section position selection part 23 selects a section position to be reproduced by referring to the management information recording area under the conditions specified by the reproduction condition specification part 21, and the video information at the reproduction section position is read out of the video information recording area and reproduced by a reproduction part 25.例文帳に追加

この再生条件指定部２１で指定された条件に基づいて管理情報記録領域を参照し再生する区切位置を再生区切位置選択部２３で選択し、映像情報記録領域からこの再生区切位置の映像情報を読み出して再生部２５で再生する。 - 特許庁

Pulverization is carried out by making number of rotation of the pulverizing disk of a right side larger than that of a left side while maintaining the tooth setting shape and a rotary ratio of the pulverizing disk and thereby pulverization is carried out while contacting movement of the pulverizing surfaces is kept in tooth back-to-tooth back combination and dull specification.例文帳に追加

粉砕ディスク目立て形状等に、回転比率を維持しながら右側の粉砕ディスク側の回転数を左側に比較して早く回転させて粉砕することにより粉砕表面の接触動作は歯背と歯背組合せ、ダル仕様、により粉砕することになる。 - 特許庁

As a result, since the current outputted from the switching elements Q11 to Q14 at the timing of turning-off flows via the parallel resistors R11//R12, a power load can be shared to the first resistor R11 and the second resistor R12, thus obviating the necessity for imparting a large-lower specification to the first resistor R11.例文帳に追加

そのため、ターンオフ時にスイッチング素子Ｑ11〜14から出力される電流は、並列抵抗Ｒ11//Ｒ12を介して流れるので、第１の抵抗Ｒ11、第２の抵抗Ｒ12に電力負担を分担することができ、これにより第１の抵抗Ｒ11を大電力仕様のものにする必要が生じない。 - 特許庁

The first optimum display specification information stored in the memory part 1 of the first display device is referred to by a picture distribution means 60 and a common picture signal to be respectively displayed on the N display devices 10, 20, 30, 40 is transmitted to the first display device 10.例文帳に追加

第１表示装置の記憶部１に格納される第１最適表示仕様情報は、映像配信装置６０により参照され、Ｎ個の表示装置１０、２０、３０、４０の各々に表示する共通の映像信号が第１表示装置１０に送信される。 - 特許庁

To provide a blanking/piercing method and a blanking tool that enhance productivity by reducing time for setting operation of a workpiece machining reference position on each specification change such as material property of work and surface treatment and that minimize deviation of an outer circumferential contour position of the product caused by thermal expansion of the workpiece.例文帳に追加

ワークの材質、表面処理等の仕様が変わる毎のワーク加工基準位置の設定作業時間を少なくして生産性を向上させ、しかもワークの熱膨張による製品の外周輪郭位置のずれを極小にするブランクピアス加工方法およびブランク加工用治具を提供する。 - 特許庁

The UI specification creation device displays the operation screen of the user interface based on the received information on conditions for elements to be operated and on contents of processing in which elements are operated, and conducts simulation of operations of the elements displayed on the operation screen of the user interface.例文帳に追加

そして、ＵＩ仕様作成装置は、受け付けた要素が動作する条件に関する情報と要素が動作する処理の内容に関する情報とに基づいて、ユーザインタフェースの操作画面を表示し、ユーザインタフェースの操作画面に表示される要素の動作のシミュレーションを行う。 - 特許庁

A two-dimensional information retrieval part 22 extracts a standard circuit diagram from a standard diagram DB 34 and extracts circuit diagrams of past properties from past property diagram DB 36 on the basis of customer's property specification information inputted from an input interface part 21.例文帳に追加

２次元情報検索部２２において、入力インタフェース部２１から入力された顧客の物件仕様情報に基づいて、標準図ＤＢ３４から標準的な回路図を抽出すると共に過去物件図ＤＢ３６から過去物件の回路図を抽出する。 - 特許庁

A resolution specification part V42 specifies resolution as to a key image and an image to be retrieved and feature quantities A3 and A4 of the key image and retrieval-object image corresponding to the resolution are supplied from a data storage part V0 to a similarity calculation part V42.例文帳に追加

解像度指定部Ｖ４２はキー画像及び検索対象の画像についての解像度を指定し、いずれもこの解像度に対応したキー画像及び検索対象の画像の特徴量Ａ３，Ａ４がデータ格納部Ｖ０から類似度算出部Ｖ４２へと与えられる。 - 特許庁

The spread sheet registration part does not associate, to reference information of the cell constituting the spread sheet, company information necessary for specification of the financial processing data to which the cell has to refer, associates the company information designated by a user to the spread sheet, and registers it into the storage area.例文帳に追加

前記表計算シート登録部は、前記表計算シートを構成するセルの参照情報に当該セルが参照すべき財務処理データの特定に必要な会社情報を関連づけず、且つ、前記表計算シートにユーザが指定する会社情報を関連づけて記憶領域に登録する。 - 特許庁

In response to the access reception by the user-defined object specification means 43, an access means 44 uses an association means 42 to acquire a physical object corresponding to the specified user-defined object, and uses the acquired physical object to access the corresponding data.例文帳に追加

アクセス手段４４は、ユーザ定義オブジェクト指定手段４３によるアクセスの受け付けに応じ、指定された当該ユーザ定義オブジェクトに対応する物理オブジェクトを対応付け手段４２を用いて取得し、取得された当該物理オブジェクトを用いて、対応する上記データにアクセスする。 - 特許庁

To provide an active oxygen scavenger in living cells, which has a practically sufficient active oxygen scavenging action, is easily and inexpensively prepared by a method shown in the specification and contains selenourea and/or thiourea.例文帳に追加

本発明は、実用上十分な活性酸素消去作用を有すると共に、明細書中に示した方法で容易かつ安価に得られる、セレノウレアおよび／またはチオウレアを含有することを特徴とする生細胞中の活性酸素消去剤およびその利用法を提供することができる。 - 特許庁

When the environmental side element is selected, a remarkable environmental side is specified by an environmental side specification means 13 on the basis of the environmental assessment items, and an environmental purpose/goal and an environmental management plan are developed by a planning means 14 in consideration of this.例文帳に追加

環境側面要素が選択されると、環境側面特定手段１３によって環境影響評価項目に基づいて著しい環境側面が特定され、計画策定手段１４によってこれを配慮した環境目的・目標及び環境管理計画の策定が行なわれる。 - 特許庁

When a user has completed the specification for the service of this tape printing device 10, and the tape printing device 10 needs to be moved on a table, the user switches a sliding button 49 on the front surface of a lower case 22 from an OFF state to an ON state by, e.g., moving the sliding button from the left side to the right side.例文帳に追加

ユーザが、テープ印刷装置１０の使用の仕様を終え、テープ印刷装置１０をテーブル上で移動させたい場合、ユーザは、下側ケース２２前面のスライドボタン４９を例えば左側から右側に移動させてＯＦＦ状態からＯＮ状態に切り替える。 - 特許庁

A mobile telephone set 30Y of the claimant Y acquires transfer destination account specification information from an account information storage part 54 and a transfer amount of money from a key input part 38 through a bar code display part 521 and generates a two-dimensional bar code C obtained by coding those pieces of information and displays it at a display part 36.例文帳に追加

請求人Yの携帯電話機30Yにおいて、バーコード表示部521により口座情報記憶部54から振込先口座特定情報を、キー入力部38から振込金額を取得し、これらの情報を符号化した２次元バーコードCを生成しディスプレイ部36に表示する。 - 特許庁

This radio wave firing source detection sensor installed in a preliminarily set lane, and configured to receive a response signal from a response unit carried by a traveling body as a first reception beam, and connected to a road side unit which communicates with the response unit includes: an antenna part; a direction specification part; and an identification determination part.例文帳に追加

予め設定されたレーンに設置され、移動体に所持された応答器からの応答信号を第１の受信ビームにより受信し、応答器と通信を行う路側器に接続される電波発射源検出センサは、アンテナ部と、方向特定部と、識別判定部とを具備する。 - 特許庁

A transistor of the same specification as that of an input/output transistor (having characteristics of being easy to secure high voltage, low leakage current and a current capacity) constituting an I/O 5 is properly used even in circuits (1 to 4) consisting of the microtransistors based on process technique of ≤0.13 μm.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ部５を構成する入出力用トランジスタ（高耐圧、低リーク電流、電流容量を確保しやすいといった特性をもつ）と同様の仕様のトランジスタを、０．１３μｍ以下のプロセス技術に基づく微細トランジスタにより構成される回路（１〜４）においても、適宜、使用する。 - 特許庁

A positive armature for the size AAA 25 is removably mounted in place of that for the size AA 22 in the first battery chamber 20a, and the secondary battery chamber 20b respectively when the specification that the camera 2 is made to operate by using the size AAA battery that is smaller in size than that of the size AA battery 19.例文帳に追加

カメラ２が単３電池１９よりもサイズの小さい単４電池を用いて作動させる仕様の場合には、単３用プラス接片２２の代わりに、単４用プラス接片２５を、第１電池室２０ａ、第２電池室２０ｂに、それぞれ着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

Despite paragraph (5) (a), if within 1 month after being told of the new filing date, the applicant withdraws the missing part from the specification, the filing date of the application, for section 30 of the Act, is the date that would have been the filing date if the missing part had not been incorporated. 例文帳に追加

(5) (a)に拘らず，出願人が新たな出願日を告げられてから 1月以内に，その欠落部分を明細書から取り下げたときは，その出願についての出願日は，法律第30条に関しては，その欠落部分が組み込まれなかったならば出願日となった日である。 - 特許庁

If the complete specification in relation to an opposed application is re-examined under subsection 97 (1) of the Act, the opponent may, within 1 month from the day when the re-examination is completed under regulation 9.5, request the Commissioner in the approved form to determine the opposition. 例文帳に追加

異議申立がされた出願に係わる完全明細書が，法律第97条 (1)に基づいて再審査された場合は，異議申立人は，再審査が規則9.5に基づいて完了した日から1月以内に，局長に対して，異議申立について決定するよう承認様式により請求することができる。 - 特許庁

Where the examiner from the Examination Department reveals that the invention applied for is patentable, but the specification and/or the patent claims do not comply with the requirements of Article 37 (1) and/or Article 38, he shall invite the applicant to rectify them within a three-month time limit. 例文帳に追加

審査部審査官が出願された発明は特許性を有するが明細書及び/又は特許クレームは第37条 (1)及び/又は第38条の要件を遵守していないことを明らかにした場合は，審査官は，出願人に対し3月の期限内にそれらを訂正するよう勧告する。 - 特許庁

(3) At any time after an application has been filed under this Act and before acceptance of the complete specification, the Commissioner may, at the request of the applicant and upon payment of the prescribed fee, direct that the application shall be post-dated to such date as may be specified in the request:例文帳に追加

(3) 局長は，出願が本法に基づいて提出された後であって完全明細書が受理される前のいつでも，出願人から請求され，かつ，所定の手数料が納付された上で，その出願の出願日を請求中で指定された日まで繰り下げるよう指示することができる。 - 特許庁

(1) The powers of the Commissioner under section 14 or section 16 of this Act may be exercised either before or after the complete specification has been accepted or a patent granted to the applicant and references in those sections to the applicant shall accordingly be construed as including references to the patentee.例文帳に追加

(1) 第14条又は第16条の規定に基づく局長の権限は，完全明細書が受理されるか又は特許が出願人に付与される前後を問わず，行使することができ，前記諸条において出願人というときは，それに応じて特許権者を含むものと解釈しなければならない。 - 特許庁

(7) The grant of a patent of addition shall not be refused, and a patent granted as a patent of addition shall not be revoked or invalidated, on the ground only that the invention claimed in the complete specification does not involve any inventive step having regard to any publication or use of--例文帳に追加

(7) 次の事項の公表又は実施に照らし，完全明細書においてクレームされた発明が進歩性を欠くという理由のみにより，追加の特許は，付与を拒絶されることはなく，又は，追加の特許として付与された特許は，取り消され若しくは無効とされることはないものとする。 - 特許庁

(1) If in proceedings for infringement of a patent it is found that any claim of the specification, being a claim in respect of which infringement is alleged, is valid, but that any other claim is invalid, the Court may grant relief in respect of any valid claim which is infringed:例文帳に追加

(1) 特許の侵害訴訟において，明細書の何れかのクレームであって侵害されたと主張されるものが有効であるが他のクレームは無効である事実が認められるときは，裁判所は，その侵害を受けた有効なクレームにつき救済を付与することができる。 - 特許庁

(1) If in any proceedings before the Court the validity of any claim of a specification is contested, and that claim is found by the Court to be valid, the Court may certify that the validity of that claim was contested in those proceedings.例文帳に追加

(1) 裁判所における訴訟において，ある明細書の何れかのクレームの有効性が争われ，かつ，そのクレームが有効であると裁判所が認定したときは，その裁判所は，当該クレームの有効性が前記の訴訟において争われた事実を証明することができる。 - 特許庁

(1) An application for a patent, and any specification filed in pursuance thereof, shall not, except with the consent of the applicant, be published by the Commissioner or be open to public inspection at any time before the date advertised in the Journal in pursuance of subsection (2) of section 20 of this Act:例文帳に追加

(1) 特許願書及びこれの手続において提出される明細書は，出願人が同意する場合を除き，第20条(2)の規定に従って公報に公告される日よりも前の如何なるときも局長は公表してはならず，また，公衆の閲覧に供してはならない。 - 特許庁

14. Notwithstanding the repeal of section 44 of the Patents, Designs, and Trade Marks Act 1921-22, subsection (1A) of that section, as set out in section 67 of the Patents, Designs, and Trade Marks Act 1939, shall continue to apply in any case where the complete specification was filed before the commencement of this Act.例文帳に追加

第14条　1921-22年特許・意匠・商標法第44条の廃止に拘らず，1939年特許・意匠・商標法第67条に掲げる当該条(1A)の規定は，完全明細書が提出されたときが本法の施行前であるすべての場合に引き続き適用されるものとする。 - 特許庁

2. The period within which a translation of the text of a new patent specification must be filed, in the event of amendments in the European patent during the opposition proceedings, is three months from the day on which, in accordance with Article 103 of the European Patent Convention, the announcement of the decision regarding the opposition was published.例文帳に追加

(2) 異議申立手続中における欧州特許の補正の場合，新しい特許明細書正文の翻訳文を提出しなければならない期間は，欧州特許条約第103条により異議申立についての決定の発表が公表されてから3月である。 - 特許庁

In the amendment, however, the problem to be solved by the invention modifies "to obtain a playing-card combination game machine having a high chance of winning" in the specification before amendment to "obtain a playing-card combination game machine capable of using a light-ray gun." The problems to be solved after amendment can not be considered to make the problems before amendment more specific, or to provide a concept of the same kind. 例文帳に追加

しかし、当該補正により、発明の解決しようとする課題が補正前の「偶然性の大きなトランプ組み合わせゲーム装置を得ること」から、「光線銃の的として使用することができるトランプ組み合わせゲーム装置を得ること」に変更されている。 - 特許庁

Leave to amend shall be conclusive as to the right of the party to make the amendment allowed, except in case of fraud; and the amendment shall be advertised in the prescribed manner, and shall in all Courts and for all purposes be deemed to form part of the application or specification. 例文帳に追加

補正の許可は、不正行為の場合を除き、認められた補正を行う当事者の権利に関して終局的なものであり、当該補正は所定の方式で公告されるものとし、すべての裁判所で、あらゆる目的において、願書又は明細書の一部を成すものとみなされる。 - 特許庁

(6) An application under this rule shall be accompanied by a copy of the specification with the proposed amendment indicated therein in the following manner: (a) by striking through any text, figure or other matter to be replaced or deleted; and (b) by underlining any replacement text, figure or other matter.例文帳に追加

(6) 本条規則に基づく申請書には，申請する補正を次の表示方法により施した明細書の写しを添付しなければならない。 (a) 置き換える又は削除する字句，図その他の事項に取消線を引き，かつ (b) 代わりに挿入する字句，図その他の事項に下線を付する。 - 特許庁

(9) Where no notice of opposition is received by the Registrar under paragraph (2) or where such notice fails to comply with paragraph (3) and the Registrar is satisfied with the reasons for making the proposed amendments, he may give leave to the applicant to amend the specification of the patent.例文帳に追加

(9) 登録官が(2)に基づく異議申立の通知を受領していない場合，又は当該通知が(3)の要件を満たしていないが，登録官が補正案による補正をするべき理由に納得している場合は，登録官は，特許明細書を補正するべき旨の許可を申請人に与えることができる。 - 特許庁

(1) Where it appears to the Registrar in accordance with section 81 that the patent ought to be revoked, the proprietor of the patent shall be so notified and afforded an opportunity, within 3 months from the date of such notification, to make observations and to amend the specification of the patent.例文帳に追加

(1) 第81条に従い当該特許が取り消されるべきであると登録官が認める場合は，当該特許の所有者は，その旨の通知を受けるとともに，当該通知の日から3月以内に意見書の提出及び当該特許明細書の補正のための機会を与えられる。 - 特許庁

(1) Except where rule 9(3) or 56(3) applies, a request for the correction of an error of translation or transcription or of a clerical error or mistake in any specification of a patent, in an application for a patent or in any document filed in connection with a patent or such an application shall be made on Patents Form 23.例文帳に追加

(1) 規則9(3)又は規則56(3)が適用される場合を除き，翻訳若しくは転写の誤り，又は特許明細書，特許出願若しくは当該特許若しくは出願に関連して提出される書類における誤記若しくは錯誤の訂正を求める請求は，特許様式23により行う。 - 特許庁

(2) The owner of European patent shall be obliged to submit to the Office within three months from the notification on granting the European patent a translation of the patent specification into the Slovak language, pay the publication fee according to Section 79(8) and notify to the Office an address for correspondence in the territory of the Slovak Republic.例文帳に追加

(2) 欧州特許の所有者は，欧州特許付与の公告日から3月以内に，特許明細書のスロバキア語への翻訳文を庁に提出し，公告手数料(第79条(9))を納付し，また，スロバキア共和国の領域内での通信宛先を庁に通知しなければならない。 - 特許庁

(4) If the owner fails to submit a translation of the modified wording of the European patent specification into the Slovak language or if he fails to pay the publication fee within the time limit pursuant to Subsection (3), the European patent shall be deemed ineffective in the Slovak Republic ab initio.例文帳に追加

(4) 欧州特許所有者が文言を修正された欧州特許明細書のスロバキア語翻訳文を提出しない場合又は(3)にいう期限内に公告手数料を納付しない場合は，当該欧州特許は，スロバキア共和国において当初から効力を有さないものとみなされる。 - 特許庁

For a medicinal use invention, the pharmacological effects should be stated in the specification to support its inventive step at the time of filing. In principle, the pharmacological effects should be supported by clinical trials, but in certain cases, it is possible to prove its effects by animal tests or in-vitro tests. 例文帳に追加

医療用途発明について、出願時の進歩性を裏付けるためには、明細書中に薬理作用が記載されるべきである。原則として、薬理作用は、臨床実験によって裏付けられるべきであるが、動物実験や生体外実験によって薬理作用を証明することもあり得る。 - 特許庁

First of all, as the inventive step should be assessed based on the contents disclosed in the specification, commercial success is not to be regarded as a reference for the assessment of the inventive step, provided that such success is not derived from the technical features of the invention but from other factors (e.g., improvement in sales techniques or advertising) 例文帳に追加

第一に、進歩性は明細書に開示された内容に基づいて判断すべきであるから、上述の成功が当該発明の技術的特徴ではなく他の要因(例えば、販売技術の改善や宣伝等)によるものであるならば、進歩性判断の参考とすることはできない。 - 特許庁