「SPECification」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

An apartment server 6 to which an Internet terminal device 7 installed in each apartment of an apartment house 1 is connected displays a scene of the periphery of the apartment house 1 and a three-dimensional moving picture of the layouts of the apartments on the screen of an Internet terminal device 14 according to design specification information and area information.例文帳に追加

マンション１の各住戸に設置されたインターネット端末装置７を接続するマンションサーバ６は、設計仕様情報及び地区情報に基づき、マンション１の周辺の風景、各住戸の間取りを３次元による動画でインターネット端末装置１４へ画面表示する。 - 特許庁

When a desired acoustic field is specified, the sound designation information and the sound effect information related to the specification are read out from the storage means and a sound signal corresponding to the sound designation information related to the read-out is generated by the sound effects corresponding to the sound effect information related to the read-out.例文帳に追加

所望の音場を指定すると、記憶手段から指定に係る音場に対応する音指定情報及び音響効果情報が読出され、読出しに係る音指定情報に対応した音信号が読出しに係る音響効果情報に対応した音響効果で発生される。 - 特許庁

To reduce the cost and the management cost by sharing the same unit base even in a different specification due to presence/absence of an illumination assembly and the change in the arrangement of the illumination assembly and a vanity mirror in a mirror assembly unit having the vanity mirror and the illumination assembly if desired.例文帳に追加

バニティミラーと所望ならば照明アッセンブリを付設したミラーアッセンブリユニットにおいて、照明アッセンブリの有無、及び照明アッセンブリとバニティミラーの配列変更による仕様違いにおいても、同一のユニットベースを共用することにより、型費軽減、管理コストを低減化する。 - 特許庁

Also, when the user terminal 50 performs recovery of data, not only a customer number specified by a user but also a MAC address, which is device specification information that cannot be selfishly changed by a user, are acquired by the customer home router 40, and the management server 20 authenticates a recovery destination of the data by using the MAC address.例文帳に追加

また、ユーザ端末５０にデータをリカバリさせる際に、ユーザが指定する顧客番号だけでなく、ユーザが勝手に改変できない機器特定情報であるＭＡＣアドレスが顧客宅ルータ４０によって取得され、管理サーバ２０は、そのＭＡＣアドレスを用いてデータのリカバリ先を認証する。 - 特許庁

When the issue specification data, data on image files in each of which resolution is adjusted to specific resolution and an order is specified, and arbitrary data in which correspondence relation with the image files is specified are received from the second program of the user terminal, the received pieces of data are stored in an issue data storage part.例文帳に追加

案件特定データと各々解像度が特定の解像度に調整され且つ順番が規定されている画像ファイルのデータと当該画像ファイルとの対応関係が規定されている任意データとをユーザ端末の第2プログラムから受信した場合案件データ格納部に格納する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle control device capable of reducing the management burden by reducing the number of control devices available by a manufacturer as components for service, and reducing or omitting the chances for write of specification information data by the artificial operation on the market and chances of use of write tools.例文帳に追加

この発明は、メーカがサービス用部品として在庫する制御装置の数量を減らして管理の負担を減らすこと、市場における人為的操作による仕様情報データ書き込みの機会や書き込みツールの使用の機会を減らす、あるいは不要とすることを目的とする。 - 特許庁

When a reading request is issued from a portable terminal 13, a contents generation processing part 3 restructures the XML data of a contents DB 5 according to a display format template selected based on the specification information of a portable terminal 13 being the origin of a request obtained from a data center 14 to reply.例文帳に追加

コンテンツ生成処理部３は、携帯端末１３から閲覧要求があると、データセンタ１４から得た要求元の携帯端末１３のスペック情報をもとに選択した表示形式テンプレートにしたがってコンテンツＤＢ５のＸＭＬデータを再構成して応答する。 - 特許庁

The fault priority information based on the operation specification of the opposite station 2 is set as fault priority information of its own station 1 based on the MSP message transmitted from the opposite station 2 after stop of the signal transmission by a second fault priority information setting means 13b.例文帳に追加

第２の障害優先度情報設定手段１３ｂは、信号送信の停止後に対向局２から送信されたＭＳＰメッセージにもとづき、対向局２の動作仕様にもとづく障害優先度情報を、自局１の障害優先度情報として設定する。 - 特許庁

This vaccine is a protein originated from an outer membrane protein gene of the H. paragallinarum type A bacteria, also a recombinant protein inducing the production of an erythrocyte coagulation inhibitor protein in an administered animal and the recombinant protein produced from a base sequence containing the base sequence shown by a sequence number 1 (in the specification).例文帳に追加

ヘモフィルス・パラガリナラムＡ型菌の外膜蛋白遺伝子由来の蛋白であり、投与した動物に赤血球凝集抑制抗体産生を誘導する組み換え蛋白であって、配列番号１で示された塩基配列を含む塩基配列から作製される組み換え蛋白である。 - 特許庁

To provide a heat radiation structure for a video projection device constituted by attaching heat sinks 20 and 30 to a lamp 16 being a light source for projecting a video, which can cope with two or more kinds of lamps with different shapes and output specification, and whose total cost is reduced.例文帳に追加

映像を投影する光源であるランプ１６にヒートシンク２０，３０を取り付けて構成される映像投影装置の放熱構造において、形状や出力仕様の異なる複数種類のランプへの対応が可能で、かつトータルコストを下げることができる放熱構造を提供する。 - 特許庁

This controller is provided with a condition input means for inputting conditions related with a molded article removal machine (2) and a numerical data specification means for specifying the numerical data associated with the input conditions, and provides the specified numerical data to the molded article removal machine.例文帳に追加

前記成形品取出機(2)に関する条件を入力する条件入力手段と、前記入力された条件に関係付けられた前記数値データを特定する数値データ特定手段とを具備し、前記特定された数値データを前記成形品取出機に与えること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of simplifying a prejudging work in the case of printing based on a recording medium such as a CD-R and an MO, and also, capable of surely reproducing the same image quality as that of last time, irrespective of the specification of an image forming apparatus.例文帳に追加

ＣＤ−ＲやＭＯ等の記録媒体に基づいて焼き増しプリント等を行う場合に、プレジャッジ作業を簡略化でき、しかも、画像形成装置の仕様に拘らずに、前回と同じ画質を確実に再現することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To constitute a sieving machine of a type described in the introductory part of the specification in such a manner that the optimum separation of small grain mixed components and large grain mixed components is made possible without the occurrence of the pinching or crushing of the large particles between individual planetary gears for sieving.例文帳に追加

明細書導入部に記載のタイプの篩い機を、個々の篩い用星形歯車の間での大粒の挟み付け現象又は押し潰し現象が生じることなく、小粒混合成分と大粒混合成分との最適な分離を可能にするように、構成する。 - 特許庁

The control request processing part 33 sends a state control request to a supervisory controller 2 through a network 5 in order to switch the display of the attendance display device 1 as to the object person specified by the object person specification part 32 to the state detected by the attendance detection part 31.例文帳に追加

制御要求処理部３３は、対象人特定部３２が特定した対象人物についての出退表示装置１の表示を、出退検出部３１が検出した状態に切り換えるために、ネットワーク５を介して監視制御装置２へ状態制御要求を送信する。 - 特許庁

A timber-by-timber arpeggio type use enabling part 2a allocates the plurality of arpeggio types which are made usable to a plurality of arpeggio type selecting operators, e.g. two arpeggio type selecting operators 3_1 and 3_2 for the timbre specified through the timbre specification part 1.例文帳に追加

音色別アルペジオタイプ利用可能化部２ａは、音色指定部１により指定される少なくとも１つの音色に関しては、利用可能状態にする複数のアルペジオタイプを、それぞれ、複数のアルペジオタイプ選択操作子、例えば、２個のアルペジオタイプ選択操作子３_１，３_２に割り付ける。 - 特許庁

By the sub-data converting/producing part 9, the sub-data such as the channel status, user data, etc., capable of following to the digital interface specification regarding the CD are converted and produced by using the time information TCP and the track starting time information or index starting time information stored in the memory part 10.例文帳に追加

サブデータ変換生成部９は、上記時間情報ＴＣＰと、メモリ部１０に格納された上記トラック開始時間情報やインデクス開始時間情報を用いて、ＣＤに関するディジタルインターフェース規格に従うことのできるチャネルステイタス、ユーザーデータ等のサブデータを変換生成する。 - 特許庁

A visual image generation means 22 generates a visual image data at the time when the virtual human body model views the point of regard specified in the first image display means 21 by a position specification means 18 at the same time as the image is displayed in the first image display means 21.例文帳に追加

また、目視画像生成手段２２では、位置指定手段１８により第１画像表示手段２１の中で指定した注視点を仮想人体モデルが目視したときの目視画像データを、第１画像表示手段２１に表示された画像と同時刻について生成する。 - 特許庁

The size can be reduced because an IC card is employed, and since plotters of different specifications (machine types) can be dealt with by a card of identical standard specification, efficiency of development/design can be enhanced and undesired radiation noise being generated from the printer controller can be dealt with readily by shrouding the card.例文帳に追加

カードとしたので、小型化とともにプロッタの仕様（機種）が違っても、同じ標準仕様のカードにより対応することができるので、開発・設計の効率化を図れ、プリンタコントローラが発生する不要輻射ノイズもシュラウドでカードを包むことにより容易に対処できる。 - 特許庁

A processing part 28 constituting a main engine monitoring server 24 on a ship side decodes the request mail, extracts the main engine information corresponding to the specification in a time sequential file recorded in a recording part 22, attaches the extracted main engine information to return mail to the monitoring center terminal 32 on the land side and sends it.例文帳に追加

船側の主機監視サーバ２４を構成する処理部２８は、要求メールを解読し、記録部２２に記録されている時系列ファイルの中、指定に対応する主機情報を抜き出し、抜き出した主機情報を陸側の監視センタ端末３２宛の返信メールに添付して送付する。 - 特許庁

When the absolute minimum resolution considering visibility on the display screen of a monitor display means 1b of a client terminal is specified by a resolution specification means 3b in a range of 46.4 to 325.1 dpi, a scanner means 3a reads out "correction-instructed" original C at the resolution.例文帳に追加

解像度指定手段３ｂにより、４６．４ｄｐｉから３２５．１ｄｐｉまでの範囲内で、クライアント端末１のモニタ表示手段１ｂの表示画面上での視認性を鑑みた必要最小限の解像度が指定されると、スキャナー手段３ａは、その解像度で「赤入れ」原稿Ｃを読み取る。 - 特許庁

To retrieve a specified area information without performing the selecting operation of a specified area or input operation of area specification data on the side of a terminal when a specified area information service is requested.例文帳に追加

特定地域情報サービスの要求時に端末側で特定地域の選択操作や地域特定データの入力操作を行うことなしに、特定地域情報の検索を行いうるネットワークにおける特定地域情報の自動検索方法、センタ装置及び端末装置の提供。 - 特許庁

When present-place data is received by the vehicle 30, a present road is specified by a present-road specification program 153, and an advance route in a prescribed distance portion from the present place is estimated by an advance-road selection program 154 by referring to a road database 140 and a traffic information memory 162.例文帳に追加

車両３０から現在地データを受信すると現在道路特定プログラム１５３で現在道路を特定し、進行道路選択プログラム１５４により、現在地から所定距離分の進行経路を、道路データベース１４０及び交通情報メモリ１６２を参照して推定する。 - 特許庁

When a specification performance is executed in a game using game media by each player, and an instruction to display information based on game history information is received, this game machine measures the volume of the game history information stored since the game start instruction is received.例文帳に追加

各遊技者による遊技媒体を用いた遊技において指定演出が行われているときに遊技の履歴情報に基づく情報の表示指示を受け付けると、その遊技の開始指示を受け付けてから記憶している遊技履歴情報の情報容量を計測する。 - 特許庁

When an end of purchase behavior is detected by a purchase behavior determining part 25, a frame specification part 26 selects an image frame to be used for line-of-sight detection among the image frames of the purchase behavior of the customer accumulated in an image data storage part 31 at predetermined intervals.例文帳に追加

処理対象フレーム指定部２６は、購買動作判定部２５により購買動作の終了が検知されたとき、映像データ記憶部３１に蓄積された顧客の購買動作の映像フレームの中から、視線検出の対象となる映像フレームを所定の間隔ごとに選択する。 - 特許庁

In this way, even if the amount of the elevation and lowering for elevating and lowering the cap member and the wiper member differs for capping and wiping due to a difference of the specifications, the difference of the specification can be absorbed by the mechanism for elevating and lowering the unit, and it becomes possible to make the unit common regardless of the specifications.例文帳に追加

こうすれば、仕様の違いによって、キャッピングやワイピングのために、キャップ部材やワイパー部材を昇降させる昇降量が異なっている場合でも、仕様の違いは、ユニットを昇降させるための機構で吸収し、ユニットは仕様に拘わらず共通化を図ることが可能となる。 - 特許庁

In the case the variable power magnifying device has a low variable power specification, the leading end part 12a of a lock pin 12 interlocking with the switching knob 51 is made to pass through the intermediate sliding plate 31, and then, inserted into the guide hole 21a of the lower housing substrate 21 so as to lock the movement of the upper housing 10 with reference to the lower housing 20.例文帳に追加

変倍ルーペ装置が低倍率ルーペ仕様のときは、その切換つまみ５１と連動するロックピン１２の先端部１２ａが中間スライド板３１を挿通し下部筐体基板２１のガイド孔２１ａに挿入され、上部筐体１０の下部筐体２０に対する移動をロックする。 - 特許庁

Clerical errors in any document relating to an application, other than a specification, a drawing or a document effecting a transfer or a change of name, which are due to the fact that something other than what was obviously intended was written, may be corrected by the applicant. 例文帳に追加

明細書，図面又は移転若しくは名義の変更の効力を生じる書類を除き，出願に関する書類上で明白に意図された事項以外のものが記載されたことにより生じた何らかの書類における誤記は，出願人がこれを訂正することができる。 - 特許庁

For the purposes of subsection 38.1(1) of the Act, where a specification in an application filed in Canada, or in a patent issued on the basis of such an application, refers to a deposit of biological material, the deposit shall be considered to be in accordance with these regulations if sections 104 to 106 are complied with. 例文帳に追加

法律第38.1条(1)の適用上，カナダにされた出願の又は当該出願を基礎として発行された特許の明細書が生物材料の寄託に言及する場合において，第104条から第106条までを遵守するときは，当該寄託は本規則に従ってされたものとみなす。 - 特許庁

For the purposes of subsection 38.1(1) of the Act, where a specification in an application filed in Canada, or in a patent issued on the basis of such an application, refers to a deposit of biological material, the deposit shall be considered to be in accordance with these regulations if sections 160 to 162 are complied with. 例文帳に追加

法律第38.1条(1)の適用上，カナダにされた出願の又は当該出願を基礎として発行された特許の明細書が生物材料の寄託に言及する場合において，第160条から第162条までを遵守するときは，当該寄託は本規則に従ってされたものとみなす。 - 特許庁

In the case of a commercial or industrial establishment, there must be a specification of the products and classes therefor, as well as the region or regions where the trademark registration is being applied for to distinguish a commercial establishment 例文帳に追加

何らかの商業上又は産業上の施設に関して商標の登録出願を行う場合は，対象となる製品及びそれらが属するクラス，並びに当該商標登録によって該当施設の識別性を確保しようとする1若しくは複数の地域を明示しなければならない。 - 特許庁

Graphics must contain two types of indications for each reference axis: symbol, word or words of the physical or chemical parameter representing the coordinate axis, and unit symbol in the metric system, requiring the specification to provide a more detailed description of the parameters and units. 例文帳に追加

図形は各基準軸毎に2種類の表示を含まなければならない。すなわち，座標軸を示す物理的若しくは化学的なパラメーターの記号又は用語，及びメートル法による単位記号であって，これらパラメーター及び単位については明細書において詳細な説明がなされる必要がある。 - 特許庁

No withdrawal of an application under section 32, no request to enter a record of a divisional application under section 22 (1) nor any amendment under section 31 shall be allowed after the date on which preparations for publication under section 27 (3) of the specification of a standard patent to be granted in pursuance of the application have been completed. 例文帳に追加

第32条に基づく出願取下，第22条 (1)に基づく分割出願の記録の記入，及び第31条に基づく補正は，出願により付与されるべき標準特許の明細書の第27条 (3)に基づく公開準備が完了した日後は容認されない。 - 特許庁

Subject to section 103, the proprietor of a patent granted under this Ordinance may apply to the court to amend the specification of the patent and the court may by order allow any such amendment subject to such conditions as it thinks fit. 例文帳に追加

第103条に従うことを条件として，本条例に基づき付与される特許の所有者は，特許明細書の補正を裁判所に申請することができ，裁判所は，自らが適当と考える条件に従うことを前提として，当該補正を命令により認容することができる。 - 特許庁

If there is no opposition within the time specified in sub-rule (4), or in case of opposition if the conversion of the specification is allowed, the proposal as allowed shall be advertised in the Journal, and all necessary entries shall be made in the register.例文帳に追加

(4)に規定された期間内に如何なる異議申立もないとき，又は異議申立のある場合において指定の変更が許可されたときは，許可された提議については，公報によりこれを公告しなければならず，すべての必要な登録は，登録簿にしなければならない。 - 特許庁

Submitting a written amendment or a written argument, when an examiner comes to convince that the description of the information on prior art documents in a specification complies with the requirements prescribed in the Patent Act Article 36(4) (ii), the examiner shall proceed to the examination on the prior art search and other requirements. 例文帳に追加

これらの補正書又は意見書の提出により、審査官が、明細書における先行文献情報の記載が、特許法第36条第4項第2号に定める要件を満たすとの心証に達したときは、先行技術調査及びその他の要件についての審査に移行する。 - 特許庁

An applicant or an assignee of the entire interest may prosecute his own case, but he is advised, unless familiar with such matters, to employ a competent attorney-at-law or agent, as the value of patents depends largely upon the skillful preparation of the specification and claims.例文帳に追加

出願人又はその権利全体の譲受人は，自己の事件を自ら遂行することができるが，特許の価値は明細書及びクレーム作成の熟練度に大きく依存するため，当該事項に精通しているのでない限り，有能な弁護士又は代理人を雇うことが望ましい。 - 特許庁

Further, a person skilled in the art can prepare an antigenic protein A consisting of the amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 1 by means of obtaining a gene encoding the antigenic protein A and expressing the gene using a known genetic technology, on the basis of the description in the specification. 例文帳に追加

そして、当業者であれば、発明の詳細な説明の記載に基づいて、抗原タンパク質Ａをコードする遺伝子を取得し、周知の遺伝子工学的手法を用いて該遺伝子を発現させ、配列番号1で表されるアミノ酸配列からなる抗原タンパク質Ａを製造することができる。 - 特許庁

Consequently, a person skilled in the art can obtain the monoclonal antibody described in claim 2 and a hybridoma producing the monoclonal antibody by the means of preparing the antigenic protein A and using the antigenic protein A as an immunogen by a known hybridoma method, on the basis of the description in the specification. 例文帳に追加

してみれば、当業者であれば、発明の詳細な説明の記載に基づいて、抗原タンパク質Ａを製造し、該抗原タンパク質Ａを免疫原として、周知のハイブリドーマ法により、請求項2に係るモノクローナル抗体とそれを産生するハイブリドーマを取得することができる。 - 特許庁

A management computer 21 extracts a product type from a machine type data storage part 23 on the basis of an inputted machine type identifier and accepts selection of a destination and extracts an approval type from a destination specification data storage part 22 on the basis of the product type and a destination identifier.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、入力された機種識別子に基づいて機種データ記憶部２３から製品種別抽出し、仕向地の選択を受け入れ、製品種別及び仕向地識別子に基づいて仕向地仕様データ記憶部２２から承認種別を抽出する。 - 特許庁

A timing specification part 32 specifies the start time and the end time of the contents specified by the contents judgment part 31 on the basis of the program array information SI and the electronic program table EPG and an effect control part 23 displays a curtain to be opened and closed at the start time and the end time on the contents.例文帳に追加

タイミング特定部３２は、番組配列情報ＳＩや電子番組表ＥＰＧの情報をもとに、コンテンツ判定部３１で特定されたコンテンツの開始時刻と終了時刻を特定し、そのコンテンツに、エフェクト制御部２３が、開始時刻と終了時刻に開閉する幕を表示する。 - 特許庁

When a reception portion 11 of a document-issuing server 4 receives output destination specification information, wherein item information to be included in a document and an output method are specified from a user terminal 1 through the Internet 2, a document creating portion 12 creates the document in the fixed form in accordance with the item information.例文帳に追加

文書発行サーバ４の受付部１１は、ユーザ端末１から文書に含める項目情報及び出力方法を指定した出力先指定情報をインターネット２を通じて受け取ると、文書生成部１２は、項目情報に従って定型フォーマットの文書を生成する。 - 特許庁

Then, equipment information related with equipment specified by the equipment specification processing means 15 is acquired by the equipment information acquisition processing means 17, and the facility equipment information acquired by the equipment information acquisition processing means 17 is displayed within the system graphic by a screen display processing means 12.例文帳に追加

そして、設備機器情報取得処理手段１７は設備機器特定処理手段１５で特定された設備機器に関連する設備機器情報を取得し、画面表示処理手段１２は設備機器情報取得処理手段１７で取得された設備機器情報を系統図内に表示する。 - 特許庁

The navigation system 6 transmits video data to the monitor 2 through the data communication network 1 at the same cycle as the update cycle (e.g. 100 ms) of the video data of the navigation system 6 according to a transmission protocol based on IEEE1394 industrial digital camera specification.例文帳に追加

データ通信網１を介して、ＩＥＥＥ１３９４の産業用ディジタルカメラ仕様による伝送プロトコルに従って、ナビゲーション装置６からモニタ装置２へ、ナビゲーション装置６での映像データの更新周期（例えば１００ｍｓ）と同じ周期にて、そのままの解像度で映像データを伝送する。 - 特許庁

To provide support service required for investigation from preliminary inspection to actual inspection, which are required for performing inspection based on a security management specification, collection, storage and analysis of confirmation obtained by inspection and decision of investigation propriety as member service using a network.例文帳に追加

セキュリティマネジメント規格等に基づく監査を行うに際して必要となる予備監査から実地監査に至る調査、それらによって得られる確証等の収集，保管，分析と認証可否の判断するに必要となる支援サービスを、ネットワークを利用した会員制サービスとして提供する。 - 特許庁

To prevent an increase in cost by an increase in capacity of a battery or an increase in the number of batteries resulted from over-specification by unnecessary shortening of power supply interval in an electronic flowmeter such as an electronic water meter intermittently supplying power to a magnetic sensor.例文帳に追加

磁気センサに間欠的に電源供給する電子式水道メータなどの電子式流量計において、不必要に電源供給間隔が短くなってオーバースペックとなり、電池が大容量となったり、電池の数が増加したりしてコストアップとなることを防止する。 - 特許庁