「SPECification」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

In this purchase desired accepting device, whether or not the benefit to be provided to a purchaser of the merchandise by the purchase of the merchandise specified on the basis of purchase desired merchandise specification data is set is discriminated (steps S51 to S54).例文帳に追加

この商品購入希望受付装置では、購入希望商品特定データに基づいて特定した当該商品の購入により当該商品購入者に対して与えられる特典が設定されているか否かが判別される（ステップＳ５１〜Ｓ５４）。 - 特許庁

The acquisition part 9 acquires a distance between a prescribed node and other multiple nodes by associating it to pieces of identification information of the multiple nodes among the multiple nodes including multiple portable terminals 2 and the specification device 3 itself brought with the multiple moving objects.例文帳に追加

すなわち、取得部９は、複数の移動物により携帯される複数の携帯端末２および特定装置３自身を含む複数のノードのうち、所定のノードと他の複数のノードとの距離を複数のノードの識別情報に対応付けて取得する。 - 特許庁

A lighting specification part 142 of the controller 140 refers to individual lighting information 132 stored in the storage device 130 to specify the luminaire 201 corresponding to the employee 202 decided that the employee 202 accesses the room by the access management part 141.例文帳に追加

制御装置１４０の照明特定部１４２は、記憶装置１３０に記憶された個人照明情報１３２を参照することで、入退室管理部１４１により入退室したと判断された社員２０２に対応する照明器具２０１を特定する。 - 特許庁

The complex metal oxide-based black pigment preferably has a specific surface area of 1-140 m^2/g, and preferably satisfies all of L^*-value of 0 to 24, a^*-value of -3.0 to -1.6 and b^*-value of -1.5 to 0.1 in the L^*a^*b^* color specification system.例文帳に追加

該複合金属酸化物系黒色顔料は、１〜１４０ｍ^2 ／ｇの比表面積を有することが望ましく、Ｌ^* ａ^* ｂ^* 表色系において、Ｌ^* 値０〜２０、ａ^* 値−３．０〜−１．６及びｂ^* 値−１．５〜０．１の各条件をすべて満足することが望ましい。 - 特許庁

If the performance of the nuclear installment is not found to comply with the technical standards, the Minister of Economy, Trade and Industry may order suspension of operation, modification, repair or transfer of the nuclear installation, specification of operating method or other actions required to ensure safety.例文帳に追加

また、原子炉施設の性能が技術基準に適合していない等と認められる場合には、経済産業大臣は、原子炉施設の使用の停止、改造、修理又は移転、原子炉の運転の方法の指定その他保安のために必要な措置を命ずることができる。 - 経済産業省

To provide a commodity display indication device, a method therefor, and a program thereof indicating so as to allow a worker to easily recognize the specification of positions of display shelves for displaying each commodity before opening a store or after production and a display method.例文帳に追加

開店前または生産後に各商品を陳列すべき陳列棚の位置の特定および陳列方法を作業者が容易に認識できるように指示する商品陳列指示装置、商品陳列指示方法および商品陳列指示プログラムを提供することである。 - 特許庁

To recognize a feature from an electronic image obtained by reading an image of an original, and to confirm whether or not the specification result of processing information is wrong when specifying processing information for use in processing the electronic image associated with the feature.例文帳に追加

原稿の画像を読み取って得られた電子画像から特徴を認識し、当該特徴と関連付けられた電子画像の処理に用いられる処理用情報を特定する場合に、処理用情報の特定結果が誤っていないかを確認することを可能にする。 - 特許庁

(1) Where: (a) a patent has been granted; and (b) the Commissioner is satisfied that the patent is invalid on grounds that could be removed by appropriate amendments of the specification following: (i) in the case of a standard patent - re-examination of the patent; or (ii) in the case of an innovation patent - examination of, re-examination of, or opposition to, the patent; the Commissioner may, in accordance with the regulations, direct the patentee to file, within such time as the Commissioner allows, a statement of proposed amendments of the specification for the purpose of removing those grounds. 例文帳に追加

(1) 次の場合，すなわち， (a) 特許が付与されており，かつ (b) 局長が，特許は， (i) 標準特許の場合－特許の再審査に続く，又は (ii) 革新特許の場合－特許の審査，再審査又は異議申立に続く， 明細書の適切な補正によって除去することができる理由に基づいて無効であると認めた場合は，局長は，規則に従い，特許権者に対し，それらの理由を除去する目的で，明細書に係わる補正提案書を局長が認める期間内に提出するよう指示することができる。 - 特許庁

(1) If at any time after the acceptance of the complete specification filed in pursuance of an application for a patent and before the grant of a patent thereon it comes to the notice of the Commissioner, otherwise than in consequence of proceedings in opposition to the grant under section 21 of this Act, that the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, has been published in New Zealand before the priority date of the claim--例文帳に追加

(1) 局長は，ある特許出願手続において提出された完全明細書を受理した後であってこれに対する特許を付与する前のいつでも，完全明細書の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が，次の書類において前記クレームの優先日前にニュージーランドにおいて公表されていたことを第21条の規定に基づく特許付与に対する異議申立手続の結果以外の経路で知ったときは，所定の期間内に当該完全明細書が局長の納得するように補正されない限り，特許の付与を拒絶することができる。 - 特許庁

(1) The specification of an application for a patent, or of a patent, for an invention which requires for its performance the use of a micro-organism -- (a) which is not available to the public at the date of filing of the application; and (b) which cannot be described in the specification in such a manner as to enable the invention to be performed by a person skilled in the art, shall, in relation to the micro-organism itself, be treated for the purposes of the Act as disclosing the invention in such a manner only if one of the conditions set out in sub-paragraph (2), is satisfied.例文帳に追加

(1) 発明の特許出願又は特許の明細書は，その発明の実施が，次の微生物の使用を必要とする場合は，(2)に記載する条件の1が満たされた場合にのみ，法の適用上，当該微生物自体に関して，(b)にいう方法で当該発明を開示するものとして取り扱われる。 (a) 当該出願の出願日において公衆の利用に供されていない微生物で，かつ (b) 当該技術の熟練者が当該発明を実施できるような方法で当該出願において説明することができない微生物 - 特許庁

(8) If it appears to the Examiner during the examination of the specification of the patent that -- (a) the conditions specified in sections 13 and 25(4) and (5) have not been complied with; or (b) the specification of the patent discloses -- (i) any additional matter referred to in section 84(1); or (ii) any matter extending beyond that disclosed in the application for the patent as filed, the Examiner shall give the proprietor of the patent a written opinion to that effect, and the proprietor of the patent shall, before the examination report is issued, have the right to respond in the prescribed manner to the written opinion within the prescribed period.例文帳に追加

(8) 特許明細書の審査中，審査官が次のことを認めた場合は，審査官は，特許の所有者にその旨の意見書を与えるものとし，また，特許の所有者は，審査報告が交付される前に，所定の期間内に，所定の方式により当該意見書に応答する権利を有する。 (a) 第13条並びに第25条(4)及び(5)に定める条件が満たされていないこと，又は (b) 特許明細書が次のことを開示していること (i) 第84条(1)にいう追加の事項，若しくは (ii) 出願時での特許出願において開示された事項を超える事項 - 特許庁

(4) Where an amendment of the specification of a patent has been allowed under any of the provisions of this Act, the court or the Registrar shall not, in proceedings for an infringement of the patent committed before the decision to allow the amendment, award any damages, make an order for an account of profits or grant any other relief (including, in proceedings before the court, an injunction) unless the court or the Registrar is satisfied that the specification of the patent as published was framed in good faith and with reasonable skill and knowledge.例文帳に追加

(4) 本法の何れかの規定に基づいて特許明細書の補正が認められている場合は，裁判所又は登録官は，当該補正を認める決定前に犯された当該特許侵害に関する手続において，損害賠償を裁定し，利益の返還を命じ又は他の何れかの救済(裁判所での手続の場合は，差止命令を含む)を認めてはならない。ただし，裁判所又は登録官が公告された当該特許明細書は善意でかつ適切な技術と知識をもって作成されたと認めた場合は，この限りでない。 - 特許庁

(3) If during the opposition proceedings pursuant to Article 102 of the European Patent Convention the European patent is maintained based on a decision of the European Patent Office in a modified wording, the owner of the European patent shall be obliged within three months from the day of publication of the modification in the European Patent Bulletin to submit to the Office a translation of the modified wording of the patent specification into the Slovak language and pay the publication fee pursuant to Section 79(8). The Office shall make the translation of the patent specification in a modified wording available and notify this availability as well as the decision about the maintenance of the European patent in a modified wording in the Journal.例文帳に追加

(3) 欧州特許が，欧州特許庁の決定により，欧州特許条約第101条による異議申立手続において文言を修正の上維持されたか又は欧州特許条約第105b条による手続において限定された場合は，当該欧州特許所有者は，当該修正の欧州特許公報での公告日から3月以内に，特許明細書の修正文言のスロバキア語翻訳文を庁に提出し，かつ，公告手数料(第79条(9))を納付しなければならない。 - 特許庁

If the European patent is maintained in the amended text in the opposition proceedings by the European Patent Office, its proprietor shall be obliged to submit to the Office the translation of the amended text of the patent specification to the Czech language and to pay the publication fee within 3 months from the announcement of this amendment in the European Patent Bulletin. In the Bulletin, the Office shall announce the maintaining of the European patent in the amended text and shall publish the translation of the amended text of the patent specification. 例文帳に追加

欧州特許が異議申立に対する審理手続において欧州特許庁によって内容を修正の上維持された場合，その欧州特許の所有者は，当該修正の欧州特許公報での公告から3月以内に，修正された特許明細書のチェコ語への翻訳文を庁に提出すると共に公告手数料を納付しなければならない。公報において，庁は，当該欧州特許が修正された形で維持された旨を公告しかつ修正された特許明細書の翻訳文を公告する。 - 特許庁

The abstract shall contain a concise summary of the matter contained in the specification; the summary shall indicate the technical field to which the invention belongs and be drafted in a way which allows a clear understanding of the technical problem to which the invention relates, the gist of the solution to that problem through the invention and the principal use or uses of the invention; where appropriate, the abstract shall also contain the chemical formula which, among those contained in the specification, best characterizes the invention; and the abstract shall not contain statements on the alleged merits or value of the invention or on its speculative application. 例文帳に追加

要約は，明細書の内容の簡潔な概要を含む。概要は，発明が属する技術分野を表示し，発明が関係する技術的課題，発明による当該課題の解決の要旨及び発明の主要用途の明確な理解を可能にする方法で記載する。適切な場合は，要約には，明細書に含まれるものの中で発明を特徴付けるのに最適の化学式も含める。また，要約には，発明の真偽の疑わしい長所若しくは価値又は発明の思惑的な利用に係る陳述を含めない。 - 特許庁

(2) Confirmations set forth under paragraph (6) Article 14-2 of that for design change of components or parts of type or specification as certified pursuant to paragraph (1) of Article 14, components or parts after the relevant design change still conform with type or specification granted the relevant approval shall be made by a certifying staff (excluding person who took charge of design pertaining to the relevant confirmation, and). confirmation by the certifying staff shall be made by signing or registering and sealing on design statement of conformity under paragraph (2) of the following Article. 例文帳に追加

２　第十四条の二第六項の確認は、第十四条第一項の承認を受けた型式又は仕様の装備品又は部品の設計の変更について、当該設計の変更後の装備品又は部品が当該承認を受けた型式又は仕様に適合することについて確認主任者（当該確認に係る設計を担当した者を除く。）に行わせるものとし、当該確認主任者の確認は、次条第二項の設計基準適合証に署名又は記名押印することにより行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For an invention of a gene, a vector, a recombinant vector, a transformant, a fused cell, a recombinant protein, a monoclonal antibody, etc. produced by the use of a microorganism, etc. ("a microorganism, etc." here includes a microorganism, a plant and an animal), a process for producing the said product should be described in the specification as filed so that a person skilled in the art can make it. Further, the microorganism used in the process should be deposited and its accession number should be described in the specification as filed unless the microorganisms readily available to a person skilled in the art (See 5.1 (ii) (b)). 例文帳に追加

微生物等(ここにおいて「微生物等」には微生物、植物、動物が含まれる)から製造される遺伝子、ベクター、組換えベクター、形質転換体、融合細胞、組換えタンパク質、モノクローナル抗体等の発明においては、当該物を当業者が製造することができるよう、その製造方法を出願当初の明細書に記載するとともに、それらの製造のために使用する微生物等を当業者が容易に入手することができる場合(5.1(ii)(b)参照)を除いて、その微生物等を寄託し、その受託番号を出願当初の明細書に記載する。 - 特許庁

Generally, the acquisition of a hybridoma producing a monoclonal antibody which satisfies limitative conditions, (e.g., a monoclonal antibody whose affinity to the antigen A is specified by the limitative coupling constant,) is not reproducible. Therefore, in case that the claimed invention is related to a monoclonal antibody which satisfies limitative conditions or a hybridoma producing the said monoclonal antibody, the said hybridoma should be deposited and its accession number should be described in the specification as filed, except where the hybridoma can be created by a person skilled in the art on the basis of the description in the specification. 例文帳に追加

限定的な条件を満たすモノクローナル抗体(例えば、限定的な結合定数により抗原Ａに対する親和性を特定したモノクローナル抗体)を産生するハイブリドーマを取得することは、再現性がない場合が多いので、限定的な条件を満たすモノクローナル抗体に係る発明、及び該モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマに係る発明においては、明細書の記載に基づいて当業者がその物を製造することができる場合を除き、該ハイブリドーマを寄託し、その受託番号を出願当初の明細書に記載することが必要である。 - 特許庁

Where a claimed invention in an application claiming priority relates to a microorganism which is not readily available to a person skilled in the art, the application can enjoy advantages of the priority provided that the microorganism has been deposited with a depositary institution for the purpose of patent procedure or a reliable public culture collection, and that the accession number or storage number of the microorganism is stated in the specification contained in the first application being the basis for priority rights, or in the specification contained in the earlier application being the basis for internal priority rights. 例文帳に追加

優先権主張を伴う出願であって、その出願に係る発明が、当業者が容易に入手することができない微生物に係るものである場合には、その微生物が特許手続上の寄託機関又は信用できる公的保存機関に出願前に保管されており、その受託番号又は保存番号が優先権主張の基礎となる第一国の出願明細書中、又は国内優先権主張を伴う出願においては先の出願明細書中に記載されているときは、その出願について、優先権の効果を享受することができる。 - 特許庁

A specification creation apparatus 100 for creating software specifications according to design information about object-oriented software described along a description format of a design model includes a design information analyzing means 10 for analyzing target design information to extract information necessary to create specifications, and a specification creating means 14 for outputting specifications of software generated from the target design information according to the information extracted by the design information analyzing means 10.例文帳に追加

設計モデルの記述形式に沿って記述されたオブジェクト指向のソフトウェアの設計情報、に基づいてソフトウェアの仕様書を作成する仕様書作成装置１００であって、対象設計情報を解析して仕様書の作成に必要な情報を抽出する設計情報解析手段１０と、設計情報解析手段１０において抽出された情報に基づいて、対象設計情報から生成されるソフトウェアの仕様書を出力する仕様書作成手段１４と、を含む仕様書作成装置により上記課題を解決できる。 - 特許庁

A user prepares an abstract syntax tree specification definition file 30, which describes the use of the abstract syntax tree stored in an abstract syntax tree storage part 220 as the analyzed result of a high-order language input file 10, and inputs it to a programming language translation program development supporting device 100.例文帳に追加

ユーザは、上位言語入力ファイル１０の解析結果として抽象構文木記憶部２２０に記憶される抽象構文木の使用を記述した抽象構文木仕様定義ファイル３０を作成し、プログラミング言語変換プログラム開発支援装置１００に入力する。 - 特許庁

An information terminal device acquires commodity specification information for specifying a commodity displayed in a shop at the time of route guidance and sets the display position of a commodity specified based on predetermined shelf allocation information as the current position of the information terminal device in the shop to perform route guidance.例文帳に追加

情報端末装置は、経路案内時に店舗内で陳列されている商品を特定する商品特定情報を取得し、所定の棚割情報に基づいて特定された商品の陳列位置を当該情報端末装置の店舗内における現在位置として経路案内を行う。 - 特許庁

When the extrusion meeting the sheet manufacturing condition is outside the extruder specification range, the extruder is stably operated to manufacture the sheet by: securing a polymer flow rate necessary for the stabilization of the extruder; and carrying out the extrusion while dividing the polymer flow rate into a portion 13 necessary for the sheet manufacture and a discharge portion 14.例文帳に追加

シート製造条件の吐出が押出機の仕様範囲外である場合に、押出機の安定に必要なポリマー流量確保し、そのポリマー流量をシート製造に必要な分１３と排出分１４とに分け、吐出することで安定して押出機を運転しシート製造を可能とする。 - 特許庁

Then, in the diagnosis processing part 31b, it is diagnosed whether the capacitance of the capacitor 27 is normal or abnormal by comparing the measured voltage amplitude value of the signal and a reference amplitude value calculated based on the capacitance of the capacitor 27 in specification and a resistance value of a positive feedback resistor R1.例文帳に追加

そして、診断処理部３１ｂは、測定した信号の電圧振幅値と、コンデンサ２７の仕様上の電気容量値と正帰還抵抗Ｒ１の抵抗値とに基づいて算出される基準振幅値とを比較して、コンデンサ２７の電気容量値が正常か、または異常かを診断する。 - 特許庁

The programming language translation program development supporting device 100 analyzes the abstract syntax tree specification definition file 30 and prepares an abstract syntax tree damp program file 40, an abstract syntax tree access program file 50 and an abstract syntax tree scan program file 60 on the basis of this analyzed result.例文帳に追加

プログラミング言語変換プログラム開発支援装置１００は、抽象構文木仕様定義ファイル３０を解析し、この解析結果を元にして抽象構文木ダンププログラムファイル４０、抽象構文木アクセスプログラムファイル５０及び抽象構文木走査プログラムファイル６０を作成する。 - 特許庁

Then, a relational information creating part 107 creates relational information between each constitutional element of the program function relation drawing 101 and the corresponding specification 103, and between specifications, in which data input and output relationship exists, and stores the information in affected relational information 108.例文帳に追加

次に関連情報生成部１０７は、プログラム機能関連図１０１の各構成要素と対応する各種仕様書１０３の仕様書の間、およびデータ入出力関係が存在する仕様書間の関連情報を生成し、波及関係情報１０８に格納する。 - 特許庁

The asphalt-modifying material comprises as essential ingredients a (meth)acrylic polymer and an oil, where the (meth)acrylic polymer is dissolved or dispersed in the oil and the kinematic viscosity at 100°C measured according to the specification of JIS K 2283 is at least 15 mm^2/sec.例文帳に追加

必須成分として、（メタ）アクリル系ポリマーおよびオイルを含み、該（メタ）アクリル系ポリマーが該オイルに溶解または分散しており、ＪＩＳ Ｋ ２２８３の規定に準じて測定される１００℃での動粘度が、１５ｍｍ^２／ｓｅｃ以上であることを特徴とするアスファルト改質材である。 - 特許庁

The SSTA executing part 5 inputs the information from the circuit net list part 1, the timing asserting part 2, the delay model part 3, and the variable factor statistical information part 4, executes statistical timing analyses, and calculates the defect probability of the semiconductor integrated circuit chip, from a variation reference specification table, generated in advance.例文帳に追加

ＳＳＴＡ実行部５は回路ネットリスト部１、タイミングアサーション部２、遅延モデル部３、及び変動要因統計情報部４から情報を入力し、統計的タイミング解析を実行し、予め作成されたバラツキ基準仕様表から半導体集積回路チップの不良確率を算出する。 - 特許庁

To change game willingness of a player in a state that progress of a game is not performed by displaying a special performance image not directly related to game specification when a prescribed condition is satisfied in a standby performance image to bring a notification pattern whose result varies dependently on the player.例文帳に追加

待機演出画像で所定の条件が成立すると、遊技仕様とは直接関わらない特別演出画像が表示され、遊技者依存で異なる結果の報知パターンをもたらすことで、遊技の進行がなされていない状態での遊技者の遊技意欲を変化させる。 - 特許庁

The VTHCPS1 includes an NMOS transistor Q16 constituted of the same process specification as Q5 and corrects Vg by converting the varying part of a current flowing to Q16 into a voltage using a resistor R8 in accordance with the threshold voltage fluctuation of Q5 (also Q16 accompanied with this).例文帳に追加

ＶＴＨＣＰＳ１は、Ｑ５と同一プロセス仕様からなるＮＭＯＳトランジスタＱ１６を含み、Ｑ５（これに伴ってＱ１６）のしきい値電圧変動に応じてＱ１６に流れる電流の変動分を抵抗Ｒ８で電圧に変換することでＶｇの補正を行う。 - 特許庁

Based on processing results of a morpheme analysis means 2 and a word likelihood calculation means 3, an erroneous notation correction candidate specification means by preparer 4 extracts a character string having low appearance probability only inside a report written by a specific doctor as a candidate of the right notation.例文帳に追加

形態素解析手段２および単語尤度計算手段３の処理結果に基づいて、作成者別誤表記修正候補特定手段４が、特定の医師によって書かれたレポート内でのみ出現確率が低い文字列を正表記の候補として抽出する。 - 特許庁

In an action history specification means 15, the selection information stored in the user information storage means is used to specify action history information, in a searching means 16, component information corresponding to action history information is extracted from the component information storage means 12.例文帳に追加

そして、行動履歴情報特定手段１５において、利用者情報記憶手段に格納された選択情報を用いて行動履歴情報を特定し、検索手段１６において行動履歴情報に対応する構成要素情報を構成要素情報記憶手段１２から抽出する。 - 特許庁

To enable specification of an object by a method using a basic algorithm without elaborating a method of calculation of image processing, when extracting a specific object, for example, a sample point for calibration from an image having a background with a large number of intermediate densities like a landscape.例文帳に追加

背景が風景のような中間濃度がたくさんある画像の中で、特定の対象物、例えばキャリブレーションにおけるサンプル点を抽出する場合において、画像処理の計算方法を工夫を凝らすことなく、基本的なアルゴリズムによる方法で、対象物の特定を可能とする。 - 特許庁

Further, the Web server means 22 of the agent proxy 20 obtains the position information from the URL converting means 21 by receiving the specification of a URL and sends/receives data to/from the product agent 40 according to the position information.例文帳に追加

本装置は、移動エージェントに設けられ、位置情報を通知する位置通知手段と、Ｗｅｂブラウザ手段とＨＴＴＰで通信を行い、位置通知手段の位置情報に基づいて、移動エージェントとデータの送受信を行うエージェントプロキシーとを具備したことを特徴とする装置である。 - 特許庁

Since the compact card lock mechanism, in which the lock lever 6 moves obliquely upward to release locking, is constituted, an IC card reader having a large coin dropping opening part on the lower side of the IC contact point can be realized with specification where a lock does not operate when power is cut.例文帳に追加

また、ロックレバ−６はロックを解除するため斜め上方に移動する構造のコンパクトなカ−ドロック機構を構成することで、停電時にロックが作動しない仕様でＩＣ接点の下面側に大きなコイン落とし用開口部をもつＩＣカ−ドリ−ダが実現できる。 - 特許庁

When the same user orders album creation using a different template about the same event, with reference to the image specification information and correspondence information, an edit screen is displayed with the images selected in the preceding order being inserted in the image insertion areas of the template used in the current order.例文帳に追加

同一ユーザが同一イベントについて異なるテンプレートを用いてのアルバム作成の注文を行うと、画像特定情報および対応情報を参照して、先の注文時に選択した画像を後の注文に使用するテンプレートの画像挿入領域に挿入して編集画面を表示する。 - 特許庁

As data for data broadcasting to be multiplexed on a broadcast signal, special reproduction/detection control information is integrated in a BML file based on ARIB standard specification, and when a recorded broadcast signal is reproduced at a receiver side, the information is loaded, and control is executed.例文帳に追加

放送信号に多重されるデータ放送用データとして、ＡＲＩＢ標準規格のＢＭＬファイルに特殊再生検出制御情報を組み込んでおき、受信装置側で、記録された放送信号を再生する場合に、その情報がロードされ、制御が実行されるようにする。 - 特許庁

A commodity category list, a PLU list for selecting the name of a commodity, and a specification form for returning selling time information are supplied, together with commodity basic information, from a Web-POS server device to a Web-POS client device as HTML resources, and displayed on a Web browser screen.例文帳に追加

Ｗｅｂ−ＰＯＳサーバ装置から、商品カテゴリーリストと、商品名を選択するためのＰＬＵリストと、販売時点情報を返送させるための明細フォームが、商品基礎情報と共に、ＨＴＭＬリソースとしてＷｅｂ−ＰＯＳクライアント装置に供給され、Ｗｅｂブラウザ画面に表示される。 - 特許庁

When the subject specification data, data on image files each with resolution adjusted to specific resolution, having prescribed order, and arbitrary data having prescribed correspondence relation with the image file are received from the second program of the user terminal, they are stored in a subject data storage part.例文帳に追加

案件特定データと各々解像度が特定の解像度に調整され且つ順番が規定されている画像ファイルのデータと当該画像ファイルとの対応関係が規定されている任意データとをユーザ端末の第2プログラムから受信した場合案件データ格納部に格納する。 - 特許庁

To allow a customer poor at illustration to determine a detailed design specification on a Web page, components of the clothing are presented on the Web page, the customer combines or assembles the components, whereby the clothing imaged by the customer can be completed as a concrete design.例文帳に追加

イラストの描画が不得手な顧客がＷｅｂページ上で詳細なデザイン仕様の決定を可能とするため、Ｗｅｂページ上に被服の構成パーツを提示し、顧客が該構成パーツを組み合わせ或いは組み立てる事により顧客がイメージする被服を具体的なデザインとして完成する事が可能である。 - 特許庁

By adjusting the projection optical system based on a measurement result of wavefront aberration to meet a decided specification when manufacturing the projection optical system, not only a low-order aberration but high-order aberration are simultaneously corrected, for a simplified manufacturing process.例文帳に追加

従って、投影光学系を製造する際に、決定された仕様を満足するように、波面収差の計測結果に基づいて投影光学系を調整することにより、低次収差のみでなく高次収差をも同時に修正することができ、製造工程が簡略化される。 - 特許庁

A container resource common to members stores a common specification feed containing feed delivery control data for determining the reproduction of metadata of a website (such as a web page and a blog) and a member who receives an object of delivery according to website designation by the member in a database apparatus on a server device.例文帳に追加

会員に共通のコンテナリソースは、会員によるＷｅｂサイトの指定に応じて、Ｗｅｂサイト（Ｗｅｂページ、Ｂｌｏｇ等）のメタデータの複写と、配信対象となる会員を決定するためのフィード配信制御データとを含む共通仕様フィードをサーバ装置上のデータベース装置上に格納する。 - 特許庁

An evaluator characteristic calculation processing part 4 analyzes the replay result of the questionnaires for an evaluator with confidentiality in which the high and low confidential specification information of the new product is disclosed to calculate the utility value of the specifications of the new model vehicle for every evaluator by every level of secrecy.例文帳に追加

評価者特性算出処理部４は、新製品の機密性の高い及び低い仕様情報が開示された守秘義務のある評価者向けのアンケートの回答結果を分析することによって、新型車両の仕様の効用値を評価者毎かつ機密性の高低別に算出する。 - 特許庁

To provide a bidirectional control system using remote control signals by a computer and household appliances which perform power control, screen display control from a PC to a television, power control and application control on the PC from the television to the PC by remote control signals based on HDMI-CEC cooperation specification.例文帳に追加

ＰＣからテレビに対して電源制御や画面表示制御、テレビからＰＣに対して電源制御とＰＣ上のアプリケーション制御を、ＨＤＭＩ−ＣＥＣ連携規格に準じたリモコン信号によって行うコンピュータと家電によるリモコン信号を用いた双方向制御システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the range of the NA of the objective lens condensing the laser light on the optical disk 1 having a prescribed specification is specified to be ≤0.64 so that both spherical aberration and recording and reproducing jitter at the information recording surfaces 1a and 1b have low values having no problem on practical use.例文帳に追加

そこで、情報記録面１ａ、１ｂでの球面収差と記録再生ジッタの両方がそれぞれ実用上問題ない小さな値となるように、所定の諸元の光ディスク１に対してレーザー光を集光する対物レンズのＮＡの範囲を０.６４以下とする。 - 特許庁