「STANDARD DRAWING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Article 392 (1) The employer shall, when constructing the tunnel shoring, prepare in advance a standard drawing, and construct such support by the said standard drawing. 例文帳に追加

第三百九十二条　事業者は、ずい道支保工を組み立てるときは、あらかじめ、標準図を作成し、かつ、当該標準図により組み立てなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One of many pieces of the standard drawing data is selected by the designing program, a value of an unestablished column in the selected standard drawing data is calculated and drawing data with the calculated value inserted into the unestablished column is generated simply only by performing such simple operations.例文帳に追加

この簡単な操作をするだけで、設計プログラムにより多数の基本図面データのうちの１つを選択しかつ選択した基本図面データのなかの未確定欄の値を算出し、その未確定欄に算出した値を挿入した図面データを作成できる。 - 特許庁

A server 21 generates a blank layout drawing optimum to cut an un-machined standard-length pipe in accordance with a size to be machined on the basis of a pipe production drawing, and transmits information including the blank layout drawing and a material identification number applied to each the pipe cut on the basis of the blank layout drawing.例文帳に追加

サーバ２１が、配管製作図に基づき未加工の定尺配管を加工する寸法に合わせて切断するために最適な板取図を生成し、当該板取図と、板取図に基づき切断される個々の配管に付与される材料識別番号と含む情報を送信する。 - 特許庁

(2) The standard drawing prescribed in the preceding paragraph shall describe the arrangement, size and materials of the members of tunnel shoring. 例文帳に追加

２　前項の標準図は、ずい道支保工の部材の配置、寸法及び材質が示されているものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And since the data of design standard values is constructed in advance, the operator can perform the design check of created drawing.例文帳に追加

また、設計基準値のデータをあらかじめ構築しておくため、作成した図面の設計チェックを行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, since the data of design standard values is constructed in advance, the operator can automatically perform the design check of the created drawing.例文帳に追加

さらに、設計基準値のデータをあらかじめ構築しておくため、作成した図面の設計チェックを自動的に行うことができる。 - 特許庁

A rough statistical calculation such as the mean value or standard deviation of the discriminating amount is used for drawing a set of a known image colorimetry classification.例文帳に追加

差別化量の平均値と標準偏差のような概略の統計学的な計算が、既知の画像測色分類の組を描くために使われる。 - 特許庁

When the drawing resistance of the standard length film 20 is large, the second slide table 650 separates from the first slide table 648, and a detector 680 separates from a dog 678 at a prescribed distance or more, thereby malfunctions in the drawing resistance of the standard length film 20 are detected.例文帳に追加

定尺フイルム２０の引出抵抗が大きい場合には、第２スライドテーブル６５０が第１スライドテーブル６４８から離間するため、検出器６８０がドグ６７８より所定距離以上離間し、定尺フイルム２０の引出抵抗に異常のあることが検出される。 - 特許庁

In November 2007, Japan proposed making this accounting method a new work category for the TC207 (environment management) of the International Standard Organization (ISO), and in March 2008 the ISO officially began drawing up an international standard.例文帳に追加

我が国は、2007年11月に、本会計手法を国際標準化機構（ISO）のTC207（環境マネジメント）に対し新規作業項目提案を行い、2008年3月にISOで国際標準の策定に着手することが正式に決定されたところである。 - 経済産業省

To provide a virtual drawing device for preparing a virtual drawing, and for displaying and storing a standard sequence diagram and necessary connection information of each device in the case of cable engineering and field test.例文帳に追加

ケーブルエンジニアリング及び現地試験において、仮想図面を作成し、標準シーケンス図と各装置の必要な取り合い情報等を表示、保存できる仮想図面装置を提供する。 - 特許庁

Here, an uncompleted drawing of the public sectional map or the like is corrected (2) into figure information matching with a standard map such as an urban plan drawing through coordinate transformation such as Helmert transformation and four-point indication transformation.例文帳に追加

なお、公図などの未整備図面については、ヘルマート変換や４点指示変換などの座標変換により、都市計画図などの標準地図に一致した図形情報に補正する（２）。 - 特許庁

In the electronic blackboard apparatus 1, a recorder 10 suitable for a purpose of a conference or a utilization purpose of drawing information is connected to a recorder standard interface 8 and drawing information, such as characters or graphics are drawn on a writing sheet 3.例文帳に追加

電子黒板装置１は、記録装置標準インターフェイス８に会議の目的や描画情報の利用目的等に適した記録装置１０が接続され、筆記シート３上に文字や図形等の描画情報が描かれる。 - 特許庁

A single width curve drawing part 120 determines the reference pixels as the drawing objects when either of a standard pixel calculation result calculated by substituting coordinates of the standard pixels to a first curve equation or a reference pixel calculation result calculated by substituting coordinates of the reference pixels which are the pixels to be used for drawing determination of the standard pixels to the first curve equation is less than zero, and the other is equal to or more than zero.例文帳に追加

単一幅曲線描画部１２０は基準ピクセルの座標を第１の曲線方程式に代入して算出した基準ピクセル演算結果と、基準ピクセルの描画判定に用いるピクセルである参照ピクセルの座標を第１の曲線方程式に代入して算出した参照ピクセル演算結果と、のいずれか一方が０未満であり、かつ、他方が０以上である場合に基準ピクセルを描画対象と決定する。 - 特許庁

Either of a standard printer 51 or a large width printer 52 is decided as an output destination to which a print sheet with the selected paper size is outputted, and print data of the manufacturing instruction generated based on a drawing file are transmitted to the decided standard printer 51 or the large width printer 52.例文帳に追加

そして、選択された用紙サイズの印刷用紙を出力する出力先として、標準プリンタ５１と広幅プリンタ５２のいずれかを決定し、決定された標準プリンタ５１又は広幅プリンタ５２に、その図面ファイルに基づいて生成した製造指示書の印刷データを送信する。 - 特許庁

A floor plan used in a standard cell system automatic arranging wiring method is divided in accordance with the number of the division layers of the superconduction logical integrated circuit on the basis of the number or exclusive area of a standard cell without depending on circuit drawing information.例文帳に追加

スタンダードセル方式の自動配置配線手法の中で用いられるフロアプランを、回路図情報に依存することなく、スタンダードセルの個数ないし専有面積に基づき、超伝導論理集積回路の分割層数に従って分割する。 - 特許庁

The projection display device is equipped with a drawing means of generating drawing information based upon the display information, an imaging means of imaging the information on the displayable area on an imaging surface, a position measuring means of measuring positions of imaging points of the respective reference standard points, and a distance measuring means of measuring distances between the reference standard points and imaging surface.例文帳に追加

投射表示装置は、表示情報に基づいて描画情報を生成する描画手段と、描画情報を表示可能領域に投射表示する投射手段と、表示可能領域上の情報を撮像面上で撮像する撮像手段と、各参照基準点の撮像点の位置を測定する位置測定手段と、各参照基準点と撮像面との距離を測定する距離測定手段とを備える。 - 特許庁

Then the drawing means generates drawing information corresponding to each projection display surface from display information based upon distance information and position information on a reference standard point measured by the distance measuring means and position measuring means so that the reference standard point and corresponding reference point meet each other.例文帳に追加

そして、描画手段は、一つの描画面に、各投射表示面に対応する描画情報を、距離測定手段および位置測定手段によって測定した各参照基準点の距離情報および位置情報に基づいて、各参照基準点および対応する各基準点が合致するように表示情報からそれぞれ生成する。 - 特許庁

Article 48-7 (1) Where an International Utility Model Registration Application does not include any drawing, the applicant thereof shall submit the drawing to the Commissioner of the Patent Office on or before the date into which the National Processing Standard Time falls. 例文帳に追加

第四十八条の七　国際実用新案登録出願の出願人は、国際出願が国際出願日において図面を含んでいないものであるときは、国内処理基準時の属する日までに、図面を特許庁長官に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the drawing under the preceding paragraph has not been submitted on or before the date into which the National Processing Standard Time falls, the Commissioner of the Patent Office may order the applicant of the International Utility Model Registration Application to submit the drawing, designating an adequate time limit. 例文帳に追加

２　特許庁長官は、国内処理基準時の属する日までに前項の規定による図面の提出がないときは、国際実用新案登録出願の出願人に対し、相当の期間を指定して、図面の提出をすべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The nature of the invention shall, if necessary, be illustrated by a schematic diagram of the principle and all characteristics on which the invention is based. Execution of the drawing shall correspond to the specified standard; one of the copies of the drawing shall be signed by the applicant or his representative. 例文帳に追加

発明の特質は，必要であれば，発明の基礎となっている原理及びすべての特性についての図式により説明する。図面は，定められた標準に従って作成する。図面の謄本の1通には，出願人又はその代理人が署名する。 - 特許庁

The virtual CF card 2 constituting the CF card system 1 comprises an input and output device 11 having a connecting system according to the standard of input and output part of known CF cards, and an inserting and drawing emulate circuit 16 capable of virtually executing insertion to and drawing from a PC 4.例文帳に追加

ＣＦカードシステム１を構成する仮想ＣＦカード２は、接続方式が公知のＣＦカードの入出力部の規格に準拠する接続方式である入出力装置１１と、ＰＣ４に対する挿抜を仮想的に実行できる挿抜エミュレート回路１６とを備える。 - 特許庁

To accurately carry out an automatic selection and operation of line drawing markers in a sulky rice transplanter in which a seedling planting apparatus liftably connected to the rear part of a traveling machine body is equipped with a pair of right and left line drawing markers for forming a machine body traveling standard line of a next process so as to freely move markers backward and forward.例文帳に追加

行機体の後部に昇降自在に連結した苗植付け装置に、次行程の機体走行基準線を田面に形成する左右一対の線引きマーカーを出退自在に備えた乗用田植機において、線引きマーカーの自動選択作動を的確に行えるようにする。 - 特許庁

Standard operation procedure data, standard construction drawing data, standard materials and operation tool data, check list data, and checked check list data of the respective operation stages accompanying the construction progress of the building and civil engineering construction are read out of a database stored in a storage part 5 of a computer and displayed at a display part 3, so that they are confirmed.例文帳に追加

コンピューターの記憶部５に記憶されているデータベースから建築土木工事の工事進行に伴う各作業工程における標準作業手順データ、標準施工図画データ、標準資材・作業道具データ、チェックリストデータ、チェック済みチェックリストデータを読み出して表示部３に表示し確認に供する。 - 特許庁

A new system which automatically sorts CAD data which does not meet the standard of electronic delivery into a layering database for each graphic by discriminating the work types and the drawing types, etc. from characters, scale information, a keyword database or special graphics, etc. besides the file names and the drawing title fields, and a CAD drawing reference data checking device are provided.例文帳に追加

電子納品の基準に沿っていないＣＡＤデータを、ファイル名や図面表題欄の他に、文字、縮尺情報、キーワードデータベース又は特殊図形等から工種や図面種類等を判別して図形毎に、レイヤ振分けデータベースに自動的に振分け可能な新規なシステムとＣＡＤ製図基準データチェック装置とを提供するものである。 - 特許庁

As standards are important, a standard for drawing and moving windows on a screen, interacting with the user through mouse, keyboard and other basic, yetimportant aspects has been created and named the X Window System,commonly abbreviated as X11 or just X.例文帳に追加

標準は重要なので、スクリーン上でウィンドウを描写したり移動したり、マウスやキーボードや他の一般的な物でユーザーと相互に作用すると言った標準が作成され、XWindowSystemと呼ばれています。 X11や、単にXとも略されます。 - Gentoo Linux

To realize a map database which does not affect the map drawing or the guidance of the navigation apparatus, even when a map database is changed, and which deals with any standard of differential updating of the map data.例文帳に追加

地図データベースが変更されてもナビゲーション装置の地図描画や誘導に影響を与えず、同時に、あらゆる規格の地図データの差分更新に対応した地図データベースを実現する。 - 特許庁

A drawing circuit 34 is provided for superimposing, on the respective first and second images, standard images subjected to the same image processing as the predetermined image processing performed in the first and second image processing circuits 32, 33.例文帳に追加

第１及び第２の映像のそれぞれの映像上に、第１及び第２の画像処理回路３２、３３において施した所定の画像処理と同じ画像処理を施した標準画像を重畳するための描画回路３４を備える。 - 特許庁

To provide a device, method and system for performing rough design by using only a two-dimensional drawing in a field handling many specified standard components.例文帳に追加

規格化された標準部品を多く扱う分野において、２次元図面のみで概略の設計を行うことができる装置、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

A parameter input part 20 sequentially sets a plurality of pixels included in a plurality of pixels arranged like a grating as standard pixels to determine whether or not to be considered as drawing objects.例文帳に追加

パラメータ入力部２０は、格子状に配列された複数のピクセルに含まれる複数のピクセルを、描画対象とするか否かを判定する基準ピクセルとして順に設定する。 - 特許庁

This receiving tool 10 is used for an assembling different wire harnesses in their length of the branched wires corresponding to part numbers on the same assembling plate with wiring drawing and holds the parts with the same standard and they are connected to the terminals of branched wires.例文帳に追加

本受け治具１０は、同一の組立図板上で品番に応じて枝線長の異なるワイヤハーネスを製造する際に用いられ、かつ、各枝線の電線端末に接続される同一規格の接続部品を保持固定するものである。 - 特許庁

To provide a marking procedure and a drawing containing the procedure, which give information for plainly instructing for the order of marking on a fixed standard, and by which accurate marking can be performed so that, when housing equipment and fixtures are installed after construction, no gap is produced in a space up to a partition wall.例文帳に追加

墨出しの順序を一定の基準でわかりやすく指示する情報が記載されているとともに、施工後に、住宅設備や建具を据え付けたときに間仕切り壁との間に隙間ができないように正確に墨出しをする。 - 特許庁

On each of sheets with the partial maps printed in the print areas, the serial number imparted to the print area and a standard line 53 are printed on the layout drawing so as to immediately grasp the arrangement of linking the sheets.例文帳に追加

また、各部分地図が印刷領域に印刷された各用紙には、用紙のつなぎ合わせの配置が即座に把握できるように、レイアウト図において、その印刷領域に与えられた連番５２と、目安線５３を印刷する。 - 特許庁

Further, at least a drawing of the sheath test showing in a diagram of an inspection object, an inspection item and an inspection standard to be used for the sheath test is pasted on the surface.例文帳に追加

また、表面には、少なくとも外装検査において使用される、検査対象、検査項目及び検査基準を図式化して表す外装検査図が貼り付けられている。 - 特許庁

A freehand drawing similarity determination section 213 determines similarity between an examination image and an answer image by obtaining the rating score of each freehand dot against each determination standard dot constituting the examination image.例文帳に追加

手書き図類似度判定部２１３は、出題画像を構成する各判定基準ドットに対する各手書きドットの評点をそれぞれ求めることにより、出題画像と回答画像との類似度を判定する。 - 特許庁

On arrangement of the basin and the pipeline, pipeline arrangement and a cross-sectional drawing are automatically obtained when inputting required items by selecting standard arrangement from an arrangement table.例文帳に追加

桝および管路の配列については、配列テーブルから標準配列を選択して、必要事項を入力すれば、自動的に管路配列および断面図が得られる。 - 特許庁

To provide a method for drawing a tie bar wherein it is unnecessary to add a complicated apparatus around a mold thickness adjusting apparatus of an end housing and it can be operated on the extension of the standard operation of a machine and its apparatus.例文帳に追加

エンドハウジングの型厚調整装置まわりに複雑な装置を追加する必要がなく、機械の標準操作の延長上で操作できるタイバー引き抜き方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

This car washing charge adjusting device having a lot drawing function when adjusting car washing charge has a means for deciding standard prize winning odds, deciding prize winning magnification ratio for changing prize winning odds in accordance with a specific condition, and calculating decisive prize winning odds using prize winning magnification ratio in the standard prize winning odds to determine prize winning using the decisive prize winning odds.例文帳に追加

洗車料金の精算時に、抽選機能を有する洗車料金精算装置において、標準当選確率を定めるとともに、特定の条件に応じて当選確率を変更するための当選倍率を定め、標準当選確率に当選倍率を用いて決定当選確率を算出し、決定当選確率を用いて当選判定を行なう手段を有するもの。 - 特許庁

When the sheet standard and/or the margin is set such that the printing is executed on the sheet of the prescribed standard with the margin, the print target image wherein the object is magnified or reduced while maintaining the aspect ratio and is laid out to the drawing area smaller than the sheet is formed, and the formed print target image is printed (S150).例文帳に追加

所定規格の用紙にマージン有りで印刷するように用紙規格及び／又はマージンが設定されると、用紙より小さい描画領域にアスペクト比を維持してオブジェクトを拡大又は縮小して割り付けた印刷対象画像を形成し、形成した印刷対象画像を印刷する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

When a sheet standard and/or a margin is set such that the printing is executed on a sheet of a prescribed standard with no margin, a print target image wherein the object is magnified or reduced while maintaining the aspect ratio (length/width) and is laid out to the whole drawing area larger than the sheet is formed, and the formed print target image is printed (S160).例文帳に追加

所定規格の用紙にマージン無しで印刷するように用紙規格及び／又はマージンが設定されると、用紙より大きい描画領域の全体にアスペクト比（縦／横）を維持してオブジェクトを拡大又は縮小して割付けた印刷対象画像を形成し、形成した印刷対象画像を印刷する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

The polarizing glass exhibits a predetermined polarization characteristic by drawing glass in which a metal halide particle group having a given particle size distribution is mixed and then reducing the metal halide particles so that it is made metal, and the metal halide particle group having the given particle size distribution before drawing is set so that the standard deviation of the particle size distribution is at least 20nm.例文帳に追加

所定粒径分布を有するハロゲン化金属粒子群が混合せしめられたガラスを延伸した後にハロゲン化金属粒子を還元して金属とすることにより所定の偏光特性が発揮される偏光ガラスであって、前記延伸前の所定粒径分布を有するハロゲン化金属粒子群は、その粒径分布の標準偏差が少なくとも２０ｎｍのものである。 - 特許庁

The toner of the magnetic two-component developer used for development contains cylindrical toner particles produced by drawing a molten toner component in a cylindrical fiber form and carrying out cutting, wherein the cylindrical toner particles have a standard deviation of a particle size distribution of ≤1.20 μm.例文帳に追加

現像に用いられる磁性２成分現像剤のトナーは、溶融状態にあるトナー成分を円筒繊維状に引き伸ばし切断して作製された円柱状トナー粒子を含み、その円柱状トナー粒子の粒度分布の標準偏差は１．２０μｍ以下である。 - 特許庁

The control section 2 stores the binary image data in a storage section 7 as needed, outputs the binary image data to the recorder 10 via the recorder standard interface 8 together with a recording instruction corresponding to the relevant recorder 10, and allows the recorder 10 to record and output the drawing information.例文帳に追加

制御部２は２値画像データを必要に応じて記憶部７に記憶し、記録装置標準インターフェイス８を介して記録装置１０に当該記録装置１０に対応した記録命令とともに出力して、記録装置１０に描画情報を記録出力させる。 - 特許庁

A clamp shaft 14 is connected to the small diameter end of the shank 12 and the length shortage of the shank 12 is compensated by this clamp shaft 14 and the drawing in and pushing out by the clamp device 7 built in the tapered main spindle of a standard specification can be carried out.例文帳に追加

また、シャンク１２の小径端にクランプシャフト１４を連結し、シャンク１２の長さ不足をこのクランプシャフト１４で補って標準仕様のテーパ主軸に内蔵されたクランプ装置７による引込み、押し外しを可能ならしめた。 - 特許庁

Many pieces of standard drawing data and design program preliminarily generated by a CAD system are stored in a storage device of the personal computer main body 1, design conditions are inputted on a screen of a display 2 by operations of a keyboard 3 and a mouse 4.例文帳に追加

パソコン本体１内の記憶装置には、予めＣＡＤシステムにより作成された多数の基準図面データおよび設計プログラムが記憶されており、キーボード３やマウス４の操作によって設計条件をディスプレイ２の画面上で入力する。 - 特許庁

The optical fiber preform therefore can be stacked during the optical fiber fabrication process, which is useful in drawing longer optical fibers with comparable outer diameter and core diameter to that used as the industry standard.例文帳に追加

したがって、光ファイバ・プリフォームを光ファイバ製作プロセス中にスタックすることができ、これは業界標準として使用されている値に匹敵する外直径およびコア直径をもつより長い光ファイバを線引きするのに有用である。 - 特許庁