「SWITCH TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(790ページ目) - Weblio英語例文検索

Stator windings comprise a main coil and an auxiliary coil connected in parallel, and by controlling the switching of a power switch in synchronization with a voltage signal detected by brushes contacted on a position detecting sensor ring, an AC voltage is supplied to the stator parallel windings.例文帳に追加

回転子にスリップリング及び位置検出リングを設け、多スロットの鉄心に重ね巻き巻線を施し、バランス良好で耐遠心力に優れた回転体となし、固定子巻線は主コイルと補助コイルが並列に接続し、位置検出センサーリングに当接されたブラシによって検出される電圧信号に同期させて、パワースイッチを開閉制御することにより、固定子並列巻線に交流電圧を供給する。 - 特許庁

Voltage input switches SW-SW7 are independently provided to individual terminals of all unit capacitors C0-C7 being components of the charge reallocation type analog/digital converter 9, and multiplexers MUX 0-MUX7 of the switches optionally can switch any of control signals CNT0-CNT 3 for controlling the voltage input switches by each bit.例文帳に追加

電荷再配分型Ａ／Ｄ変換器９を構成するすべての単位容量Ｃ０〜Ｃ７の個別端に電圧入力スイッチＳＷ０〜ＳＷ７を独立に備え、該電圧入力スイッチの制御端子を、該スイッチ毎のマルチプレクサＭＵＸ０〜ＭＵＸ７により各ビットの電圧入力スイッチを制御する制御信号ＣＮＴ０〜ＣＮＴ３のいずれかと任意に切り替えできる構成とした。 - 特許庁

Then, when a switching switch 33 is turned on, the voltage value of power supplied from a battery pack 50 is detected, the battery remainder of the pack 50 is calculated from this detected voltage value and previously given battery characteristic information and a control signal is outputted to the display (information LCD) 27, and this calculated battery remainder of the pack 50 is displayed.例文帳に追加

そして、切換スイッチ３３がオン状態となったときに、バッテリパック５０から供給される電力の電圧値を検出するとともに、この検出した電圧値と予め与えられるバッテリ特性情報とからバッテリパック５０のバッテリ残量を算出し、この算出したバッテリパック５０のバッテリ残量を表示すべくモノクローム液晶ディスプレイ（情報ＬＣＤ）２７に制御信号を出力する。 - 特許庁

The engine output control device executes suppression processing for suppressing so that the engine rotational frequency does not exceed a prescribed upper limit value, though permitting engine start, during a period when initialization processing is being executed when an ignition switch is in the ON-state, and continues the suppression processing during a period from finish of the initialization processing until return of the ISC valve to a prescribed aperture position.例文帳に追加

そして、エンジン出力制御装置は、イグニッションスイッチがオン状態であるときに初期化処理が実行されている期間、エンジンの始動は許可するものの、エンジン回転数が所定の上限値を超えないように抑制する抑制処理を実行し、かつ、初期化処理が終了してからＩＳＣバルブが所定開度位置に戻るまでの期間、その抑制処理を継続する。 - 特許庁

When the synchronizing signal becomes undetectable, a timer circuit 9 is controlled by a microcomputer 8, and after the lapse of time T by the timer circuit 9 from the time when the synchronizing signal becomes undetectable, the changeover control is made from the reproduction mode to a forcible rewinding mode on the condition that a forcible rewinding set switch 11 is operated, then the video tape 1 is forcibly rewound.例文帳に追加

そして、同期信号が検出されなくなったときにマイコン８によりタイマ回路９を制御し、同期信号が検出されなくなってからタイマ回路９によるＴ時間が経過すれば、強制巻戻設定スイッチ１１が操作されていることを条件に、マイコン８により、再生モードから強制巻戻モードに切り換え制御し、ビデオテープ１の強制的な巻き戻しを行う。 - 特許庁

The vehicle driving system includes: a motor generator that drives a vehicle by polyphase alternating-current power inputted from multiple motor generator terminals connected to an inverter circuit and outputs polyphase alternating-current power generated by regenerative braking of the vehicle from the motor generator terminals; interphase switches connected between the motor generator terminals; and a switch control unit that controls the interphase switches.例文帳に追加

インバータ回路に接続される複数のモータジェネレータ端子から入力された多相交流電力によって車両を駆動し、車両の回生制動によって発生した多相交流電力を当該複数のモータジェネレータ端子から出力するモータジェネレータと、複数のモータジェネレータ端子の相互間に接続される相間スイッチと、相間スイッチを制御するスイッチ制御部とを備える。 - 特許庁

The mobile switch station 201 detects the warning information among information items sent via the control channel, searches a security company/information collection center 300 corresponding to the identification information included in the warning information from a storage device and informs the searched security company/information collection center 300 about the abnormality information on the basis of the warning information via a network 400.例文帳に追加

移動交換局２０１は、制御チャネルを介して送信されてくる情報の中から警報情報を検出し、その警報情報に含まれる識別情報に対応する警備会社／情報収集センター３００を記憶装置から検索し、検索した警備会社／情報収集センター３００へネットワーク４００を介して警報情報に基づいた異常情報を通知する。 - 特許庁

The regulator IC100 comprises the overvoltage protection circuit 105 that stops the output operation of the regulator when an output voltage Vo higher than a prescribed threshold voltage Vth1 is generated, and the overvoltage protection circuit 105 comprises a switch means FET3 that turns on and off the overvoltage protection operation according to a prescribed control signal.例文帳に追加

本発明に係るレギュレータＩＣ１００は、所定の閾値電圧Ｖｔｈ１よりも高い出力電圧Ｖｏが生じた場合にレギュレータの出力動作を停止させる過電圧保護回路１０５を備えて成り、過電圧保護回路１０５は、所定の制御信号に応じてその過電圧保護動作をオン／オフするスイッチ手段ＦＥＴ３を有して成る構成とされている。 - 特許庁

Since the gain-setting means 86 receiving this detection signal increases the amplification factor of a transmission signal amplifier 84b whose amplification factor is variable, the difference in the signal level between a transmission signal and a received signal in a voice switch VSW of the housing information panel A is decreased, an insertion loss amount control section 6 can easily estimate a call state to be a call-receiving state.例文帳に追加

この検出信号を受け取ったゲイン設定手段８６が、増幅度が可変である送話信号増幅器８４ｂの増幅度を増大させるため、住宅情報盤Ａの音声スイッチＶＳＷにおける送話信号と受話信号の信号レベルの差が小さくなり、挿入損失量制御部６が通話状態を受話状態と推定しやすくなる。 - 特許庁

When the signal level of a detection output of an FM detection circuit 9 which is detected by a voltage detection circuit 14 is a 1st threshold or more slightly higher than the maximum amplitude level, a CPU 15 judges that the receiver suffers adjacent channel interference or mutual modulation interference and controls an electronic switch circuit 10 so as to turn off the output of the receiver.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、電圧検出回路１４によって検出して得たＦＭ検波回路９の検波出力の信号レベルが、その最大振幅レベルよりも僅かに大きい第１の閾値以上であるとき、受信機が隣接チャンネル妨害や相互変調妨害を受けているものと判断して、受信機の出力をＯＦＦするように電子スイッチ回路１０を制御する。 - 特許庁

Furthermore, the remote start ECU 23 outputs warming operation start signals to the audio ECU 50 when first receiving signals (ID code signals for requiring warming operation start transmitted from a mobile terminal 10, which are demodulated by a receiving circuit 22, when a warming operation start switch 11 of the corresponding mobile terminal 10 is operated) are inputted from the receiving circuit 22.例文帳に追加

リモートスタートＥＣＵ２３は、受信回路２２から第１の受信信号（対応する携帯機１０の暖機運転開始スイッチ１１が操作されたときに同携帯機１０から送信されてくる暖機運転開始要求用ＩＤコード信号が受信回路２２により復調されたもの）が入力されたとき、暖機運転開始信号をオーディオＥＣＵ５０に出力する。 - 特許庁

To provide a game machine or the like which enhances the feeling of achievements and the satisfaction of players in games along with shortened game time by letting players take part in determining whether or not the performance notification exists or others and also can prevent the breakage of an operation switch by making the favorable passing of time possible during the game restriction period.例文帳に追加

遊技時間を短縮することができる上に、遊技者が演出報知の有無の決定に自ら参加した形で、報知の有無等を決定することができ、遊技者の遊技への達成感や満足感を高めることができ、また、遊技制限期間の間持ちをすることができるとともに操作スイッチの破損防止ができるようにした遊技機等を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of discriminating signal absence of respective CATV broadcast systems different from each other without the need for confirming tuning of a demodulation section by one station selection and discriminating signal absence of an Air broadcast wave and a Cable broadcast wave at the same time by using an RF switch for mixing the Air broadcast wave with the Cable broadcast wave.例文帳に追加

ＣＡＴＶ放送方式の異なる方式について、一回の選局で、それぞれの方式の信号無しを復調部の同調を確認すること無く判定することができ、また、Ａｉｒ放送波とＣａｂｌｅ放送波を混合したＲＦスイッチを使用することにより、Ａｉｒ放送波とＣａｂｌｅ放送波の信号無しを同時に判定すること。 - 特許庁

The telecontrol apparatus for outputting a telecontrol signal for controlling in-house electric devices on the basis of a signal received via a telephone line comprises a telephone line connection section 11, an output section 21 for outputting the telecontrol signal, a communication section 25 for permitting communication between telecontrol master and slave devices, and a master/slave changeover switch 27 to set the telecontrol master device or the telecontrol slave device.例文帳に追加

電話回線を介して入力される信号に基づき、宅内の電気機器を制御するテレコン信号を出力するテレコントロール装置において、電話回線接続部１１と、テレコン信号を出力する出力部２１と、テレコン親子機間通信を可能にした通信部２５とを備え、テレコン親機またはテレコン子機設定の親子切換スイッチ２７を備えた。 - 特許庁

For attaining the purpose, the first optical fiber laid mainly in a communication facility building and the second optical fiber laid mainly outside a communication facility building are optically coupled via an optical coupler, and the communication light and the like from the first optical fiber is branched from the optical coupler and connected to the light tester via an optical switch.例文帳に追加

上述の目的を達成するために、本願発明の光線路試験システムでは、主に通信設備ビル内に敷設される第一の光ファイバと主に通信設備ビル外に敷設される第二の光ファイバとを光カプラを介して光学的に結合し、第一の光ファイバからの通信光等を光カプラから分岐して、光スイッチを介して光試験器に接続する。 - 特許庁

To switch an individual brake state and an interlocking brake state by brake operation force of a brake operation member in an interlocking brake device for a small vehicle equipped with first and second wheel brakes, a first brake operation member for brake-operating the first wheel brake, and a second brake operation member capable of operating the first and the second wheel brakes interlockingly.例文帳に追加

第１および第２車輪ブレーキと、第１車輪ブレーキをブレーキ作動せしめる第１ブレーキ操作部材と、第１および第２車輪ブレーキを連動して作動せしめることを可能とした第２ブレーキ操作部材とを備える小型車両用連動ブレーキ装置において、ブレーキ操作部材のブレーキ操作力によって単独ブレーキ状態および連動ブレーキ状態を切換え可能とする。 - 特許庁

A power failure detecting circuit 9 switches off a high-speed changeover switch 3 and controls the operation of the bidirectional controller 10 for supplying power from the electric double layer capacitor 11 to load 4, whereby the instantaneous drop of the load voltage caused by the electric double layer capacitor 11 is compensated.例文帳に追加

停電検知回路９は、電力系統の瞬時電圧低下が発生したと判定した場合は、高速切替スイッチ３をオフ状態に切り替えるとともに電気二重層コンデンサ１１から負荷４への電力供給を行うための双方向インバータ１０の運転制御を行うことで、電気二重層コンデンサ１１による負荷電圧の瞬時低下の補償が行われる。 - 特許庁

To improve the convenience and safety of a power slide door in a power slide door controller for a vehicle by restricting the opening and closing operation of the door by forbidding the operation of the slide door during traveling by getting the information on the vehicle such as traveling conditions or the like even when an ignition switch is turned off.例文帳に追加

車両用パワースライドドア制御装置において、イグニッション・スイッチがオフ状態であっても、走行状態などの車両の情報を取り込めるようにして走行中のスライドドアの作動を禁止することによりドアの開閉作動を制限し、パワースライドドアの利便性を向上させると共に安全性を高めることを可能とする車両用パワースライドドアの制御装置を提供する。 - 特許庁

When a deletion (or copy) operation is executed on an application program in a computer 14n selected by the computer switch 1, data stored in a clipboard memory area of the computer are transmitted to a clipboard memory area of an unselected computer via a communication interface and the like, and can be used in a paste operation on an application program in the unselected computer.例文帳に追加

コンピュータ切り替え器１によって選択されたコンピュータ１４ｎのアプリケーション・プログラム上で削除（又はコピー）操作が行われると、そのコンピュータのクリップボードメモリ領域に記憶されたデータは、通信インターフェイス等を介して非選択コンピュータのクリップボードメモリ領域に伝送され、非選択コンピュータのアプリケーション・プログラム上での貼り付け操作に使用することができる。 - 特許庁

An optical switch 10 having a KTN (KTaNbO) material which induces phase transition between a paraelectric phase and a ferroelectric phase includes an AC driving circuit 17 and heating electrodes 15, 16 electrically connected to the AC driving circuit 17 and disposed near an operational region which is interposed between a phase modulation electrode 13 and a phase modulation electrode 14 and which includes a core 12.例文帳に追加

常誘電相と強誘電相との間で相転移を起こすＫＴＮ材料を備える光スイッチ１０は、交流駆動回路１７と、交流駆動回路１７に電気的に接続され、位相変調用電極１３と位相変調用電極１４とに挟まれ、コア１２を含む、動作領域の近傍に配置された、加熱用電極１５および１６とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a second comparator 108 switches on the second switch 106 and connects the first capacitor 102 with the second capacitor 103 in parallel and supplies power to the first load circuit 110 and the second load circuit 120 when the input DC voltage of the power circuit 101 falls under a second reference voltage VREF 2 lower than the first reference voltage VREF 1.例文帳に追加

さらに第２のコンパレータ１０８は、電源回路１０１の入力直流電圧が、第１の基準電圧ＶＲＥＦ１より低い第２の基準電圧ＶＲＥＦ２を下回ると、第２のスイッチ１０６をオンして、第１のコンデンサ１０２と第２のコンデンサ１０３を並列接続して第１の負荷回路１１０及び第２の負荷回路１２０に電源を供給する。 - 特許庁

To provide a revolutionary bending device capable of simply bending a plate material with power, easily performing bending/holding by switch operation of a gripping finger and upward movement while holding without applying force, easily drooping/bending without over-extending a body in a high place worker and significantly improving working efficiency with safety.例文帳に追加

板材を動力によって簡単に折曲でき、握持した指のスイッチ操作とこの握持したままでの上方への移動によって折曲も折り返し重合も力を入れずに容易に行え、更には、例えば高所作業者においては作業場の端部から身を乗り出すことなく容易に垂下折曲でき、安全にして非常に作業能率が向上する画期的な折り曲げ装置を提供すること。 - 特許庁

This device comprises a communication device unit which is driven by an internal driving power source to communicate with the outside, an electric power generating means which generates a predetermined electric power by receiving a given radio wave sent within a given area, and a switch means which turns off the driving power source built in the communication device unit when the predetermined electric power is generated and turns on the driving power source.例文帳に追加

内蔵されている駆動電源により駆動されて外部と交信するための通信機ユニットと、所定の区域内に送信されている所定の電波を受信して所定の電力を生成する電力生成手段と、所定の電力が生成されたときに、前記通信機ユニットに内蔵されている駆動電源をＯＦＦ、又はそのＯＦＦをＯＮにするスイッチ手段とからなる。 - 特許庁

The optical path monitoring device 14A provided in an office building 10A includes an OCDR measuring part 15 for performing OCDR measurement, an OTDR measuring part 16 for performing OTDR measurement, an optical switch 13 connected to an optical coupler 12 by selecting one of the OCDR measuring part 15 and the OTDR measuring part 16, a control part 17, and a storage device 18.例文帳に追加

局舎１０Ａに設けられた光線路監視装置１４Ａは、ＯＣＤＲ測定を行うＯＣＤＲ測定部１５、ＯＴＤＲ測定を行うＯＴＤＲ測定部１６、ＯＣＤＲ測定部１５およびＯＴＤＲ測定部１６のうちの一方を選択して光結合器１２に接続する光スイッチ１３、制御部１７、ならびに記憶装置１８を備える。 - 特許庁

To realize long strokes, without enlarging a cup rubber 4 in a key switch, in which the pressing operation on a key top 1 is converted into rotational motion and sliding motion in horizontal direction using a first linking member 2 and a second linking member 3, and the first linking member 2 is housed in the second linking member 3 so that they do not overlap in the vertical direction.例文帳に追加

第１リンク部材２および第２リンク部材３を用いて、キートップ１への押下動作を回転運動と水平方向のスライド運動に変換するキースイッチ構造とし、第２リンク部材３内に第１リンク部材２が納まるように、両者が垂直方向に重なることがないように構成したキースイッチにおいて、カップゴム４を大きくすることなく、長ストローク化を実現する。 - 特許庁

In the refrigerator comprising a partition plate 21 for partitioning a refrigerator body, and a door switch body 31 fixedly mounted at the plate 21 through a rectangular frame, the body 31 is mounted at a step difference portion of the frame, an interval between the partition 21 and a door 30 is reduced to decrease a heat absorption amount, thereby reducing electric energy consumption.例文帳に追加

冷蔵庫本体２０を区画形成する仕切板２１と、仕切板２１に扉スイッチ本体３１を矩形状の枠体２９を介して取付け固定した冷蔵庫において、枠体２９の段差部３９に扉スイッチ本体３１を取付けて仕切体２１と扉３０との間隔を小さくして吸熱量を低減することで消費電力量の低減を行う。 - 特許庁

The system is provided with: an on-vehicle audio equipment 100 mounted on a vehicle; a headphone attachment/detachment detection means for detecting attachment or detachment of a headphone 300 mounted to a passenger of the vehicle; and an audio sound output switch means for making audio sound output of the on-vehicle audio equipment available when it is detected by the headphone attachment/detachment detection means that the headphone has been removed.例文帳に追加

車両に搭載された車載オーディオ機器１００と、車両の搭乗者に装着されたヘッドホン３００の着脱の有無を検出するヘッドホン着脱検出手段と、ヘッドホンが外されたことがヘッドホン着脱検出手段によって検出されたときに、車載オーディオ機器のオーディオ音出力を有効にするオーディオ音出力切替手段とが備わっている。 - 特許庁

Further, the control circuit 319 is set so as to determine the continuation or stop of the discharge based on comparison between the terminal voltage of the capacitor 326 measured by the measuring circuits 317, 319 and the voltage decline characteristic for two or more times at a predetermined time interval in a period until stopping the discharge of the capacitor 326 by the resistor 324 by cutting off the switch 325.例文帳に追加

さらに制御回路３１９は、スイッチ３２５を遮断にして抵抗器３２４によるコンデンサー３２６の放電を停止するまでの期間に、測定回路３１７，３１９により測定されたコンデンサー３２６の端子電圧と電圧低下特性との比較に基づく放電の継続または停止の判定を予め定めた時間間隔で複数回行うように設定される。 - 特許庁

This gas turbine fuel switch control device 65 is provided with a means B for calculating a gas turbine output attainable with the substitute fuel (f), and a means A for comparing this calculated result with that of real gas turbine output by the synthesis gas (e) and lowering the gas turbine output to the gas turbine output attainable with the substitute fuel (f), based on the comparison result.例文帳に追加

ガスタービン燃料切替制御装置６５は、代替燃料ｆで到達可能なガスタービン出力を演算する手段Ｂと、この演算結果と合成ガスｅで運転している実ガスタービン出力とを比較し、この比較結果に基づきガスタービン出力を代替燃料ｆで到達可能なガスタービン出力まで出力降下させる手段Ａと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The broadcast-receiving device has a 1st antenna for digital broadcast reception, a 2nd antenna for analog broadcast reception, a tuning circuit which tunes a signal received by the 1st or 2nd antenna, and a changeover switch, which selectively inputs only the signal that the 1st or 2nd antenna receives to the tuning circuit.例文帳に追加

放送受信装置が、デジタル放送受信用の第１のアンテナと、アナログ放送受信用の第２のアンテナと、第１または第２のアンテナが受信した信号を同調する同調回路と、第１及び第２のアンテナのいずれか一方が受信した信号のみを選択的に同調回路に入力させる切り換えスイッチと、を有する構成として、上記問題を解決した。 - 特許庁

A tap coefficient calculator 26 of the wraparound characteristic analyzer 30 calculates the same tap coefficient as that calculated by the tap coefficient calculator 26 of the wraparound characteristic analyzer 30 just after the connection of the transmitter-receiver changeover switch 98 is switched to the output of the second transmitter-receiver 40 from that of the first transmitter-receiver 10.例文帳に追加

これによって、送受信機切り換えスイッチ９８の接続が、第１の送受信機１０の出力から第２の送受信機４０の出力へ切り換えられた直後において、回り込み特性解析部３０のタップ係数算出部２６は、回り込み解析部３０のタップ係数算出部２６が算出していたタップ係数と同一のタップ係数を算出する。 - 特許庁

The transmission station 10 receives the measured results via a MODEM 16, a data monitor terminal 17 compares the measured result with a predetermined numeral and uses changeover devices 12, 14 to switch the selection of outputs from data modulators 11A, 11B and transmission sections 13A, 13B under the control of a system control section 19 when the measurement result is the predetermined numeral or below.例文帳に追加

送信所１０においては、該測定結果をモデム１６を介して受信し、データ監視端末１７において、該測定結果と予め決められた数値とを比較し、測定結果が予め決められた数値以下であった場合にシステム制御部１９の制御により、切替器１２，１４におけるデータ変調器１１Ａ，１１Ｂ及び送信部１３Ａ，１３Ｂからの出力の選択を切り替える。 - 特許庁

In a reproduction mode wherein image information and line drawing (memo) information stored on a memory card and a sound icon denoting presence of associated sound information are displayed on a screen, when a delete key 7D for instructing deletion of the information items is depressed while a release switch operated to record the image information is depressed, the image information displayed on the screen is deleted from the memory card.例文帳に追加

メモリカードに記憶されている画像情報、線画（メモ）情報、および関連する音声情報が存在することを示す音声アイコンが画面に表示されている再生モードにおいて、画像情報を記録するとき操作するレリーズスイッチを押しながら情報の消去を指示するデリートキー７Ｄを押すと、画面に表示されている画像情報がメモリカードから消去される。 - 特許庁

The body of the tractor includes: a rechargeable battery; a travel system motor 4 driven by electric power stored in the battery; a forward/ back selector lever for changing the moving direction of the body and a lever detecting switch 44; and a microcomputer unit 40 for varying the advancing or backing speed of the body according to the selecting operation made with the lever 33 and for maintaining the set vehicle speed.例文帳に追加

機体に充電可能なバッテリーと、このバッテリーに蓄えられた電力によって駆動する走行系モータ（４）とを備えると共に、機体の前後進を切り替える前後進切替レバー及びレバー検出スイッチ（４４）と、前記前後進切替レバー（３３）の切替え操作に応じて、機体の前後進速度を切り替え且つ設定された車速を維持するマイコンユニット（４０）を備えた。 - 特許庁

This slot machine is provided with a stop control cancellation means 163 for performing a stop control cancellation game for stopping the moving display of a corresponding pattern display device 40 corresponding to stop signals from at least one stop switch set beforehand among the plural stop switches 70 on condition that the stop form of the pattern display device matches a special game transition form.例文帳に追加

図柄表示装置の停止態様が特別ゲーム移行態様に一致したことを条件に、前記複数のストップスイッチ７０のうち、予め設定した少なくとも１つのストップスイッチからのストップ信号に従って、当該対応する図柄表示装置４０の移動表示を停止させる停止制御解除ゲームを行わせる停止制御解除手段１６３を備えた。 - 特許庁

In a synthesizer apparatus, first and second PLL synthesizer sections 11 and 12 are disposed on a printed circuit board 13, a reference signal is applied from a reference oscillator 14 via a wiring pattern 13a formed on the substrate to the first and second PLL synthesizer sections, and any one of output signals from the first and second PLL synthesizer sections is selected by a selecting switch (SW) 45.例文帳に追加

プリント基板１３上には第１及び第のＰＬＬシンセサイザ部１１及び１２が配置され、第１及び第２のＰＬＬシンセサイザ部には基板に形成された配線パターン１３ａを介して基準発振器１４から基準信号が与えられ、選択スイッチ（ＳＷ）４５によって第１及び第２のＰＬＬシンセサイザ部からの出力信号のうちいずれか一方が選択される。 - 特許庁

This contactless switch 10A comprises a button 11 for transmitting pressing force from outside of a case 1 to inside of the case 1, a stress-induced light emitting body 14 for emitting light when receiving stress by pressing the button 11 and a light receiving element 15 for generating an electrical signal by receiving light L emitted by the stress-induced light emitting body 14.例文帳に追加

筐体１の外部からの押圧力を筐体１の内部に伝達するボタン１１と、前記ボタン１１の押し込み操作に基づく応力を受けた際に発光する応力発光体１４と、前記応力発光体１４の放射する光Ｌを受光することにより電気信号を発生する受光素子１５とを用いて無接点スイッチ１０Ａを構成する。 - 特許庁

When installing the relay 26 on an uncoupling operation circuit 16 of the automatic coupling cover 14 and the automatic coupler 12, a highly reliable interlocking means can be constructed not only on a new vehicle but also on an uncoupling operation circuit 16 of an existing vehicle without making particular changes to the controlling means 20 of the automatic coupler 12 and an uncoupling operation switch 24 of the automatic coupler 12.例文帳に追加

この継電器２６を、自動連結幌１４及び自動連結器１２の解結操作回路１６に設置するに際し、新規車両のみならず、既存の車両の解結操作回路１６に対しても、自動連結器１２の制御手段２０と、自動連結器１２の解結操作スイッチ２４とに特段の変更を加えること無く、信頼性の高いインタロック手段を構成することができる。 - 特許庁

The irregular ground traveling vehicle 10 is equipped with the electric power steering device driven by the power of a battery, an occupant seat 44 which is openable and closable by a lever 167 at the rear part of a bar handle steering the front wheels, and a manual switch 166 which stops the power supply to the electric power steering device, in detail, an electric motor for a power assist under the seat 44.例文帳に追加

バッテリの電力により駆動される電動パワーステアリング装置を備えた不整地走行車両１０において、前輪を操舵するバーハンドルの後方にレバー１６７によって開閉可能な乗員用シート４４を備え、このシート４４の下に、電動パワーステアリング装置、詳しくは、パワーアシスト用の電動モータへの電力供給を停止させる手動スイッチ１６６を備える。 - 特許庁

The camera is characterized by being equipped with: a switching means 17 which detects that a photographing person holds a prescribed part of the photographing lens barrel of the camera; a sequence control means 30 which controls the operating sequence of photographing according to the detection result of the switching means; and switching control means 8a,8b which switch a display means 7 which is mounted near the finder eyepiece part of the camera.例文帳に追加

撮影者がカメラの撮影レンズ鏡筒の所定の箇所を保持したことを検出するスイッチ手段１７と、このスイッチ手段の検出結果に従って、撮影の動作シーケンスを制御するシーケンス制御手段３０と、上記カメラのファインダ接眼部の近傍に設けられた表示手段７を切り換える切換制御手段８ａ，８ｂとを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

A signal processing part (DSP 30) switches a TDD switch 20c to an antenna abnormality detection system circuit part 20b at the timing of transmission, when signals of the same frequency as the operation frequency of an antenna 10 are outputted from an oscillator 25 of the antenna abnormality detection system circuit part 20b, observes reflection power of an abnormality detection amplifier 23 detected in a detector 26, and detects antenna abnormality.例文帳に追加

信号処理部（ＤＳＰ３０）は、ＴＤＤスイッチ２０ｃを送信のタイミングでアンテナ異常検出系回路部２０ｂに切替え、アンテナ異常検出系回路部２０ｂの発振器２５からアンテナ１０の動作周波数と同じ周波数の信号が出力されると、検波器２６で検波される異常検出増幅器２３の反射電力を観測してアンテナ異常を検知する。 - 特許庁

The interleaved power converter comprises: two or more sub-circuits connected in parallel; driving means for driving a switching device of each of the sub-circuits to repeatedly switch on at a time t1 and off at a time t2; current sensing means for repeatedly determining an input current value by sensing the input current of the converter at a sample point; and control means.例文帳に追加

インターリーブパワーコンバータは、並列に接続された２つ以上のサブ回路と、各サブ回路のスイッチングデバイスを時間ｔ１のときはスイッチオンし、時間ｔ２のときはスイッチオフするように繰り返し駆動する駆動手段と、コンバータの入力電流を、サンプル点で検出することによって、入力電流値を繰り返し測定する電流検出手段と、コントロール手段とを備える。 - 特許庁

A plurality of series circuits, each of which has a heater and a switch, are connected in parallel with a power source, a series circuit (interlocking, monitoring means) having a bimetal and an oscillator is connected to both ends of each series circuit, and a mixing device superimposing frequency signals which are outputted from the oscillator and different from each other on a power supplying wire is provided on each series circuit.例文帳に追加

ヒータと開閉器とを有する複数の直列回路を電源部と並列に接続し、前記直列回路の両端に、バイメタル及び発振器を有する直列回路（インターロック監視手段）を接続し、各直列回路ごとに前記発振器から出力される互いに異なる周波数信号を電力供給線に重畳するための混合器を設ける。 - 特許庁

In a system which has to guarantee the shutdown sequence of the main power supply, a shutdown sequence function circuit is arranged under a power supply line which can be switched by main power supply voltage VIN and sub-power supply voltage (inner voltage) VCC, and the power supply line is switched by a power supply voltage switching circuit 105 including a power supply voltage monitoring circuit 104 and an analog switch 105.例文帳に追加

主電源のシャットダウンシーケンスを保障しなければならないようなシステムにおいて、シャットダウンシーケンス機能回路を主電源電圧ＶＩＮとサブ電源電圧（内部電圧電圧）ＶＣＣで切り替え可能な電源ラインの下に置き、その切り替えを電源電圧監視回路１０４、およびアナログスイッチを含む電源電圧切替回路１０５によって行う。 - 特許庁

If loaded paper sheets are taken out when a top panel 30 is opened, although the paper receiving tray 100 loading the paper sheets thereon is automatically moved down by an elevating means 40, however, the paper receiving tray 100 at a lower limit position cannot be moved down to a landing position if a continuous ON state of a manual lowering switch is not detected.例文帳に追加

天板３０を開放したときに積載用紙を取り出す場合においては、用紙の積載された紙受台１００が、昇降手段４０によって下限位置まで自動的に下降するものの、手動下降スイッチの継続的なＯＮ状態が検出されなければ、下限位置にある紙受台１００が、着地位置に下降することを不可にするように構成されている。 - 特許庁