「SWITCH TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(787ページ目) - Weblio英語例文検索

In a coil performance test device 1 in an SMES, at least two or more of series circuits of test voltage generating units 7 each forming a parallel circuit of a semiconductor switching element 5 and a resistance 6 are connected to a series circuit of a power supply 3 for exciting an SMES coil 2 and a switch 4.例文帳に追加

ＳＭＥＳ用コイル性能評価試験装置１は、ＳＭＥＳコイル２を励磁するための電源装置３と開閉装置４とを直列に接続した直列回路に、半導体スイッチ素子５と抵抗６とを並列に接続して構成される試験電圧発生用ユニット７を少なくともニ以上直列に接続したことを特徴とする。 - 特許庁

This remote photographing device includes a digital camera, a device for transmitting an image signal of the camera and displaying video externally, an operation device including an electromagnetic solenoid for pressing a shutter button and optical zoom button of the camera, a support device for detachably attaching the operation device to a predetermined position of the camera, and a power supply and switch for operating the electromagnetic solenoid.例文帳に追加

デジタルカメラと、前記カメラの画像信号を伝送して外部で映像を表示させる装置と、前記カメラのシャッターボタンと光学ズームボタンを押圧させる電磁ソレノイドを装備した作動装置と 前記作動装置を前記カメラの所定位置に着脱自在に装着させる支持装置と、前記電磁ソレノイドを作動させる電源とスイッチとから構成した。 - 特許庁

The control part 21a reads and writes, when a setting switch provided on the screen is operated, a set value stored in the temporary storage area TEMP to a designated address in a memory of a PLC3, and newly displays the set value on a set value display for displaying a current set value provided on the screen.例文帳に追加

設定値入力制御部２１ａは、画面上に設けられた設定スイッチが操作されると、一時格納領域ＴＥＭＰに格納された設定値を読み出してＰＬＣ３のメモリにおける指定されたアドレスに書き込むとともに、画面上に設けられた現在の設定値を表示する設定値表示器にその設定値を新たに表示する。 - 特許庁

An SDIO controller 1 exclusively switches the IO function mode of an IO interface 40 according to IO function mode information stored in an EEPROM module 70, and, depending on the IO function mode, can arbitrarily switch the output interfaces of an SDIO function 1(42) and an SDIO function 2(44) formed in the IO interface 40.例文帳に追加

ＳＤＩＯコントローラ１は、ＥＥＰＲＯＭモジュール７０に格納されたＩＯファンクションモード情報に基づいてＩＯインターフェース４０のＩＯファンクションモードを排他的に切り替え、該ＩＯファンクションモードに応じて任意にＩＯインターフェース４０に形成されたＳＤＩＯファンクション１（４２）、ＳＤＩＯファンクション２（４４）の出力インターフェースを切り替え可能とする。 - 特許庁

The illuminating type switching mechanism 1-1 is provided with a keytop plate 10 mounting keytops 20-1 to 17 with translucency on a rubber-like elastic plate 40 with flexibility and translucency, a top case 90 with translucency arranged on a top face side of the keytop plate 10, and a flexible switch substrate 70 as well as a lower case 100 arranged at an underside of the keytop plate 10.例文帳に追加

可撓性を有し且つ透光性を有するゴム状弾性板４０上に透光性を有するキートップ２０−１〜１７を取り付けてなるキートップ板１０と、キートップ板１０の上面側に設置される透光性を有する上ケース９０と、キートップ板１０の下面側に設置されるフレキシブルスイッチ基板７０と下ケース１００とを具備する。 - 特許庁

A PLL is configured to include: a reference frequency oscillator 1; a phase comparator 2; a loop filter 3, a voltage-controlled oscillator 4 having a first control voltage terminal 6 for high control sensitivity and a second control voltage terminal 7 for low control sensitivity; a frequency divider 5; and a changeover switch 8 for switching the first and second control voltage terminals 6, 7.例文帳に追加

基準周波数発振器１、位相比較器２、ループフィルタ３、制御感度の高い第１の制御電圧端子６と制御感度の低い第２の制御電圧端子７とを備えた電圧制御発振器４、分周器５、第１及び第２の制御電圧端子６、７を切り替える切替スイッチ８を備えてＰＬＬが構成される。 - 特許庁

This lever switch mechanism 1 is constituted so that front and rear two switches 21, 22 on a board 18 housed in a case 4 are operated with a lever part 6 projecting from inside of the case 4 to the outside of the case 4 and swinging in the front and rear direction, and the both sides of the lever part 6 are slidably installed in the specified portions of the case 4.例文帳に追加

本発明はケース４内からケース４外に突設されて前後方向に揺動するレバー部６によって該ケース４内に内装された基板１８上の前後２つのスイッチ２１，２２を操作するように構成されたレバースイッチ機構１に於て、前記レバー部６の両側部が前記ケース３の所定部位に摺動自在に設けられている。 - 特許庁

A data transfer circuit 30 is configured by an SRAM (Static Random Access Memory) 304 for once storing the data transferred from the CPU, a bus switch 302 for disconnecting the SRAM 304 from a bus 11 after the data is stored into the SRAM 304, and a logic circuit 306 for reading the data out of the SRAM 304 and for supplying the data to a decoder 32.例文帳に追加

ＣＰＵから転送されたデータを一旦格納するためのＳＲＡＭ３０４と、ＳＲＡＭ３０４にデータが格納された後、当該ＳＲＡＭ３０４をバス１１から切り離すバススイッチ３０２と、ＳＲＡＭ３０４からデータを読み出して、デコーダ３２に供給するロジック回路３０６とによって、データ転送回路３０を構成する。 - 特許庁

Then, on the basis of the instruction signal output from the input part 210 by the learner's operation or on the basis of the instruction signal from the information disclosure part 110, an exercise disclosure part 120 reads out an exercise associated with the disclosed learning content from an exercise storage part 240 to switch the disclosed learning content and discloses the exercise through the output part 220.例文帳に追加

そして、学習者の操作によって入力部２１０から出力される指示信号に基づいて、もしくは情報開示部１１０からの指示信号に基づいて、問題開示部１２０が、開示された学習内容に係る問題を問題記憶部２４０から読み出し、開示されている学習内容と入れ替えて出力部２２０を介して開示する。 - 特許庁

The device for suppressing the drifting of the vehicle body determines that a driver does not request any suppression control of the drifting of the vehicle body since the operation of VSA is prohibited according to the intention of the driver when a VSA operation OFF switch 8 is ON (the operation of a brake control device is prohibited), and prohibits the execution of the suppression control of the drifting of the vehicle body.例文帳に追加

車体流れを抑制する装置であって、ＶＳＡ作動ＯＦＦスイッチ８がＯＮ（ブレーキ制御装置の作動禁止状態）であるときには、運転者の意志によりＶＳＡの作動を禁止しているので、車体流れ抑制制御を運転者が欲していないと判断して、車体流れ抑制制御の実行を禁止する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can dynamically switch a first image processing mode for image creation based on three colors of a yellow color, a magenta color, and a cyan color and a second image processing mode for image creation based on the three colors and a predetermined color other than the three colors, and perform the image processing.例文帳に追加

イエロー色、マゼンタ色およびシアン色の３つの色に基づく画像の生成にかかわる第１の画像処理モードと当該３つの色および当該３つの色以外の所定の色とに基づく画像の生成にかかわる第２の画像処理モードとを動的に切り換えて画像処理を実施することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic electromechanical function element forming method for easily forming a metallic electromechanical function element with large design flexibility and with high efficiency, a micro spring manufacturing method utilizing the forming method, a micro switch manufacturing method, and a functional substrate.例文帳に追加

金属製電気機械的機能素子を大きな設計の自由度をもって、かつ高い効率で容易に形成することのできる金属製電気機械的機能素子の形成方法、当該金属製電気機械的機能素子の形成方法を利用したマイクロスプリングの製造方法およびマイクロスイッチの製造方法並びに機能性基板を提供することにある。 - 特許庁

When a lighting instruction signal is input from a direction instruction switch 51, and it is necessary for an own vehicle return to a traveling traffic lane on which it is traveling at present after changing a traffic lane for passing, a CPU 41 sets a return requirement spot based on the next route changing spot ahead the own vehicle on a guidance route.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、方向指示スイッチ５１から点灯指示信号が入力された際には、追い越しのための車線変更を行った後、更に、自車両が現在走行している走行車線上へ復帰する必要がある場合には、誘導経路上における自車前方の次の進路変更地点に基づいて復帰必要地点を設定する。 - 特許庁

The gas meter has the function of determining, prior to storage/update of interruption information, whether interruption occurs in a general using state or in a valve open state after completion of restoration safety confirmation operation, or whether the interruption occurs during confirmation of restoration safety operation by pressing a valve opening switch after an interrupted state.例文帳に追加

ガスメータは、ガスメータの状態に基づいて、通常の使用状態通常の使用状態ないし復帰安全確認動作が完了した後の弁開状態での遮断であるか、または、遮断状態から弁開スイッチが押され復帰安全動作確認中の遮断であるかを判断した上で、遮断情報を記憶・更新する機能を有する。 - 特許庁

The second direct current power source 27 and the third direct current power source 32 a fed with electricity from the first direct current power source 26, The control means 14 shut off the third direct current power source 32 while shutting off the switch circuit 37 when outputting no voice and stops power supply to the voice signal amplifying circuit 24.例文帳に追加

第２の直流電源２７と第３の直流電源３２は第１の直流電源２６より電力を供給され、制御手段１４は音声を出力しないときはスイッチ回路３７を遮断状態にして第３の直流電源３２をオフし、音声信号増幅回路２４への電源供給を停止するよう構成する。 - 特許庁

To provide a remote controller switch button of a steering wheel for a vehicle capable of ensuring a sufficient attachment area and mounting a button having a sufficient size by effectively utilizing a front surface attachment are and a side surface attachment area of the steering wheel even if the number of buttons is increased and thereby capable of enhancing operability and operation property of the button.例文帳に追加

ステアリングホイールの前面装着領域と側面装着領域を効果的に活用し、ボタンの数が増加しても、十分な装着領域が確保でき、十分な大きさのボタンを取り付けることができ、これによりボタンの操作性及び作動性を向上させることができる、車両用ステアリングホイールのリモートコントローラースイッチボタンを提供する。 - 特許庁

As a mode in which a PC can access a medium inserted in each slot, a single drive mode in which only a single slot with an inserted medium out of a plurality of the slots is accessible, and a multi-drive mode in which the slots 21 to 24 are accessible individually (independently) are provided, and both can be selectively switched by a changeover switch 15.例文帳に追加

また、ＰＣが各スロットに挿入されているメディアにアクセス可能なモードとして、複数スロットのうちメディアが挿入されている単一のスロットにのみアクセス可能なシングルドライブモードと、各スロット２１〜２４に個別（独立）にアクセス可能なマルチドライブモードとを備え、切替スイッチ１５によって両者を選択的に切り換えることができる。 - 特許庁

In the optical switch having an optical path selection element for selectively switching one or more first optical paths to a plurality of second optical paths and making light incident on one or more optical waveguide members, light deflected by the optical path selection element is made incident on a condenser lens through a correcting optical element and then made incident on the optical waveguide members.例文帳に追加

光スイッチは、１つあるいは複数の第１の光路を、複数の第２の光路へ選択的に切り替え、１つあるいは複数の光導波部材に光を入射させる光路選択素子を有する光スイッチにおいて、光路選択素子により偏向された光は、補正光学素子を介して集光レンズに入射し、光導波部材に入射する。 - 特許庁

An air quantity controller 16 is configured to increase the rotating speed of a fan motor 14 from a fan motor rotating speed set for a maximum combustion quantity by a predetermined level for a predetermined time, during combustion with the maximum combustion quantity effected after a temperature detected by a room temperature detector 9 reaches a temperature set by a room temperature setting switch 24.例文帳に追加

送風量制御装置１６はファンモーター１４の回転数を、室温検出器９が検出する温度が室温設定スイッチ２４で設定された温度に達して最大燃焼量にて燃焼する場合、所定時間最大燃焼量に設定されているファンモーターの回転数よりも所定回転高くするものである。 - 特許庁

When a reproducing mode switch 34 becomes an on state, the controller 28 detects the voltage value of power supplied from the pack 50, calculates the battery remainder from this detected voltage value, and further calculates a reproducible time from this calculated battery remainder to display it on the display (information LCD) 27 as the battery remainder information.例文帳に追加

一方、再生モードスイッチ３４がオン状態になると、システムコントローラ２８は、バッテリパック５０から供給される電力の電圧値を検出し、この検出した電圧値からバッテリ残量を算出し、さらに、この算出したバッテリ残量から再生可能時間を算出してバッテリ残量情報としてモノクローム液晶ディスプレイ（情報ＬＣＤ）２７に表示する。 - 特許庁

Since a power switch of the navigation device is kept on within a predetermined period even if the vehicle key is turned off, there is no need to newly activate an application program, and the map and the one's vehicle position can be quickly displayed when the vehicle key is turned off for fueling gasoline, and turned on again after finishing fueling.例文帳に追加

車両キーがオフになっても所定期間内はナビゲーション装置の電源スイッチはオンにされているため新たにアプリケーションプログラムを起動させる必要がなく、ガソリンを給油するため車両キーをオフし、給油が終了して車両キーを再びオンにした際にすばやく表示画面に地図や自車位置を表示することができる。 - 特許庁

A hone switch mechanism 15 is provided with a fixing pin 31 fixed on a core metal 12 of a steering wheel body 11 and supporting a bag holder 21 on the core metal 12 to advance and retreat and a movable fitting member 32 intervened between the fixing pin 31 and the bag holder 21 and serving as an insulator electrically insulating between them.例文帳に追加

ホーンスイッチ機構１５は、ステアリングホイール本体１１の芯金１２に固定されるとともにバッグホルダ２１を芯金１２に対して進退可能に支持する支持部材としての固定ピン３１と、該固定ピン３１とバッグホルダ２１との間に介在されてそれらの間を電気的に絶縁する絶縁部としての可動装着部材３２とを備える。 - 特許庁

In a transmission period, by using a signal outputted to the isolation port of a circulator as a feedback signal, a feedback path and a reception path are switched by using a switch depending on a transmission period and a reception period, thereby making a directional coupler branching the feedback signal is no longer necessary and realizing the small and efficient transmitter and receiver.例文帳に追加

送信期間には、サーキュレータのアイソレーションポートに出力される信号を帰還信号として用い、送信期間と受信期間とで、帰還経路と受信経路とをスイッチを用いて切り換えることによって、帰還信号を分岐していた方向性結合器が必要なくなり、小形で高効率な送受信機を実現することができる。 - 特許庁

To send and receive a control signal multiplexed on a main signal between redundancy configuration common part packages and respective individual packages, attain high-density mounting of an apparatus and miniaturization, ensure synchronicity of the redundancy constitution package, and switch of non-interruption with high real-time property, in a congregation transmission apparatus, and ensure synchronous and uninterruptible switching method of the redundancy configuration packages.例文帳に追加

集合型伝送装置、冗長構成パッケージの同期保証及び無瞬断切り換え方法に関し、冗長構成共通部パッケージと各個別パッケージ間で、制御信号を主信号に多重して送受し、装置の高密度化・小型化を図り、冗長構成パッケージの同期性を保証し、リアルタイム性の高い無瞬断切り換えを可能にする。 - 特許庁

The operation of the boom 5 in a direction of going over the boom working range corresponding to the working mode is regulated by the working radius regulating circuit 63 based on the tip of the boom 5 computed by the boom position computing circuit 62 from detection values of the derricking angle detector 54 and the elongation amount detector 55 by the changeover operation of the working mode changeover switch 52.例文帳に追加

そして、作業モード切替スイッチ５２の切り替え操作により起伏角検出器５４と伸長量検出器５５とによる検出値からブーム位置算出回路６２により算出されるブーム５の先端の位置に基いて作業半径規制回路６３により作業モードに応じたブーム作業範囲を超える方向へのブーム５の作動を規制する。 - 特許庁

The cover 20 restricts the direction of the handle part 32 so that only a particular option within the plurality of options can be selected by the switch 30 when the distance between the cover 20 and the plate 10 is set at the first value, and has an opening 22 formed to terminate the restriction of the direction of the handle part 32 when the distance is set at the second value.例文帳に追加

カバー２０は、カバー２０とプレート１０との間隔が第１間隔である場合にはスイッチ３０により複数の選択肢のうちの特定の選択肢のみを選択することができるようにハンドル部３２の向きを規制し、当該間隔が第２間隔である場合にはハンドル部３２の向きの規制を解除するように形成された開口部２２を有する。 - 特許庁

To switch processing between a sheet processing device 400 in an upstream side and a sheet processing device 700 in a downstream side in a short time without requiring specific preparation work and exchange of parts when another sheet processing device 700 is arranged in a downstream side of the sheet processing device 400 and additional processing and other processings are performed.例文帳に追加

シート処理装置４００の下流側に別のシート処理装置７００を配置して追加の処理や別の処理を行わせる際に、特別な準備作業や部品交換を要することなく、上流側のシート処理装置４００と下流側のシート処理装置７００との間で短時間に処理を切り替え可能なシート処理装置を提供する - 特許庁

A switch is provided that, for example, if receiving notice of topology change accompanying device trouble, new device addition, line trouble, or constitution definition change of the other region from a boundary port, judges whether there is influence on the topology in the local region and transmits the notice of topology change to only a boundary port when judging that there is no influence.例文帳に追加

例えば、他リージョンで発生した装置障害／新規装置追加／回線障害／構成定義変更によるトポロジ変更通知を境界ポートから受信した際に自リージョン内へのトポロジに影響を及ぼすか否かを判断し、影響がないと判断した場合にはトポロジ変更通知を境界ポートへのみ送信するスイッチを提供する。 - 特許庁

This vehicle driving support device includes a display 11 for issuing the warning of visible display or the like according to the detection result of the periphery warning object of an own vehicle by a radar device 2 or an image recognition device 4 and a switch operation monitoring part 17 for monitoring the operation states of various operation switches 10 and 12 of a navigation system 5 or audio equipment 6 or the like.例文帳に追加

レーダ装置２あるは画像認識装置４による自車両の周囲の警戒対象物の検知結果に応じて可視表示等の警報を発することが可能なディスプレイ１１と、ナビゲーションシステム５あるいはオーディオ機器６等の各種操作スイッチ１０，１２の操作状態を監視するスイッチ操作監視部１７を備えている。 - 特許庁

The receiver includes an RSSI circuit which measures the intensity of a signal included in a received radio wave, a trap filter which attenuates a frequency band with a predetermined center frequency as a center within a specified frequency band, and an apparatus-side microcomputer 11 which adjusts the center frequency in predetermined timing to periodically switch the attenuation band.例文帳に追加

受信機１３は、受信した電波に含まれる信号の強度を測定するＲＳＳＩ回路と、特定周波数帯内において所定の中心周波数を中心とする周波数帯域を減衰させるトラップフィルタと、その中心周波数を所定のタイミングで調整し、減衰帯域を周期的に切り替える装置側マイコン１１とを備えている。 - 特許庁

The switch 10 comprises: magnets 11 and 12 built in the speaker 5 and generating magnetism; a Hall element 6 for detecting magnetism generated from the magnets 11 and 12; and a magnetic body 7 disposed on the side of the Hall element 6 opposite to the magnets 11 and 12 and collecting the magnetism generated from the magnets 11 and 12 at the Hall element 6.例文帳に追加

スイッチ１０は、スピーカ５に内蔵された、磁気を発生する磁石１１、１２と、磁石１１、１２から発生する磁気を検出するホール素子６と、ホール素子６の磁石１１、１２と対向する側に対して反対側に設けられた、磁石１１、１２から発生する磁気をホール素子６へ集める磁性体７とを備えている。 - 特許庁

A temperature switch 198 detecting temperature rise is molded into the same package containing a stacked diode group 191, and so is capable of directly detecting temperature rise of the high-voltage diode 191, so that it can surely prevent the high-voltage diode 191 from destruction due to temperature rise through more accurate and safer temperature detection.例文帳に追加

温度上昇を検知する温度スイッチ１９８をスタックされたダイオード群１９１と同一のパッケージ内にモールドした構造としてあり、直接高圧ダイオード１９１の温度上昇を検出できるので、より正確にかつ安全に検出し、高圧ダイオード１９１の温度上昇による破壊をより確実に防止することができる。 - 特許庁

When the circuit cannot be cut off by troubles of a control section 70, a temperature detection switch 71 turns on by the heating of the control section 70, and a current flows from a power supply 80 to a resister 30b, and the heating of the resistor 30b makes an igniter 30a fired, and the circuit can be surely cut off in a short time.例文帳に追加

制御部７０の故障により回路を遮断できない場合には、制御部７０の発熱により温度検知スイッチ７１がオン動作するため、電源８０から抵抗体３０ｂに電流が流れてこの抵抗体３０ｂの発熱により着火剤３０ａを着火させて、回路を短時間で且つ確実に遮断することができる。 - 特許庁

A switch circuit A for actuating (sounding) a horn in an automobile steering wheel 10 and a feeble-current circuit (incorporating a protective resistance of the order of 1/2 W-1 kΩ) for operating an additional function are connected in parallel to operate the additional-function constituting part 6 by passing a feeble current without actuating (sounding) the horn.例文帳に追加

自動車用のステアリングホイール１０内のホーンを作動させる（鳴らす）ためのスイッチ回路Ａと、付加機能作動用微弱電流回路（保護抵抗１／２Ｗ・１ＫΩ程度を組み込んだもの）Ｂを並列に接続して、ホーンを作動させる（鳴らす）ことなく、微弱電流を流して付加機能構成部分６を作動させるようにしたものである。 - 特許庁

A measuring device 100 comprises a microcomputer 1 which controls the measuring device, a power supply 2 which drives the measuring device, a switch 4 which connects the power supply 2 and an electric contact 6, a electric contact 7 which is grounded to a ground 5, and a target detecting means 3 which detects whether an object connected thereto is a sensor or the verification device.例文帳に追加

測定装置１００は、その制御を行うマイクロコンピュータ１と、測定装置を駆動するための電源２と、電源２と電気接点６をつなぐスイッチ４と、グランド５に接地された電気接点７と、接続された測定対象物がセンサであるか検証装置であるかを識別する測定対象物識別手段３を備える。 - 特許庁

In a putout block 15 mounted on the back surface side of the game machine, a putout controller 153 and a power unit 154 are mounted on the back surface side of the game machine, and the power unit 154 is provided with a setting key switch 240 for validating the setting operation by performing a turning operation in the state of inserting a setting change key to a key insertion port.例文帳に追加

本遊技機の背面側に装着される払出ブロック１５において、遊技機背面側には払出制御装置１５３と電源装置１５４とが装着され、そのうち電源装置１５４には、設定変更キーをキー挿入口に挿入した状態で回動操作することにより前記設定操作を有効化する設定キースイッチ２４０が設けられている。 - 特許庁

The composite switch lever device includes a magnetic field detection unit 1a which includes a circuit board 17 with 4 GMR sensors g1-g4 and an MRE sensor m mounted on the same to detect the operative positions on the 2 inclination movement directions X, Y as well as on the direction of rotation by using the magnetic fields generated by each of the first magnet 21 and the second magnet 22.例文帳に追加

複合スイッチレバー装置は、２つの傾動方向Ｘ，Ｙ及び回転方向に沿う操作位置を、それぞれ第１磁石２１及び第２磁石２２から発生する磁界に基づいて検出する４つのＧＭＲセンサｇ１〜ｇ４及びＭＲＥセンサｍが配設された回路基板１７を有する磁気検出部１ａを具備する。 - 特許庁

To provide an image blurring preventing device capable of preventing image skipping when an image blurring preventing operation is turned on without deteriorating the image blurring preventing function by starting a correcting lens driving operation after the value of a driving signal for driving the correcting lens becomes zero that shows the stop position of the correcting lens when the image blurring preventing operation is turned on by a start-up switch.例文帳に追加

起動スイッチによって像ブレ防止動作がオンされると、補正レンズを駆動する駆動信号が補正レンズの停止位置を示す零値となるのを待って補正レンズの駆動を開始することで、像ブレ防止性能を劣化させることなく、像ブレ防止動作のオン時における像飛びを防止することができる像ブレ防止装置を提供する。 - 特許庁

Four areas comprising a rear upper part area RU and a rear lower part area RL positioned at a side opposed to an occupant making an axis C as a center and a front upper part area FU and a front lower part area FL positioned at a vehicle front side when the switch case 40a is viewed from an axial C direction of the handle-bar 12 are set.例文帳に追加

スイッチケース４０ａをハンドルバー１２の軸線Ｃ方向から見た際に、軸線Ｃを中心として、乗員に対向する側に位置する後方上部領域ＲＵおよび後方下部領域ＲＬと、車両前方側に位置する前方上部領域ＦＵおよび前方下部領域ＦＬとからなる４つの領域を設定する。 - 特許庁

The control means turns the head carriage 3 to switch a first state in which the first ink ejection part 41 is arranged in a printing region and the second ink ejection part 42 is arranged in a maintenance region, and a second state in which the first ink ejection part 41 is arranged in the maintenance region and the second ink ejection part 42 is arranged in the printing region.例文帳に追加

制御手段は、ヘッドキャリッジ３を回動して、第１インク吐出部４１が印刷領域に配置されかつ第２インク吐出部４２がメンテナンス領域に配置された第１状態と、第１インク吐出部４１がメンテナンス領域に配置されかつ第２インク吐出部４２が印刷領域に配置される第２状態とを切り替える。 - 特許庁

The operation of an outrigger package operation valve provided on the upper turning body is detected by a pressure switch, and it is assumed that the housing of the outrigger is completed when a housing operating time reaches within a setting time, when the outrigger is going to travel in an unhoused state, so that an alarm can be given by a buzzer 35 based on the assumed result.例文帳に追加

上部旋回体に設けられたアウトリガ一括操作弁が操作されたことを圧力スイッチで検出し、格納操作時間が設定時間に達したときにアウトリガの格納が完了されたと推定し、この推定結果に基づき、アウトリガ未格納状態で走行しようとした場合にブザー３５によって警報を発するようにした。 - 特許庁

The varying width of reproducing tempo of a CD11 is selected by the number of pressing downs of a tempo setting switch 102a, operating strokes of a reproducing tempo side which mainly uses a slide VR104 are increased by sliding in order to select either an up-tempo side or a down-tempo side within the varying width as main use and a set SW102c is pressed down.例文帳に追加

テンポ設定スイッチ１０２ａの押下回数によりＣＤ１１の再生テンポの可変幅の選択し、その可変幅内でアップテンポ側またはダウンテンポ側のいずれかを主として使用するかを選択するために、スライドＶＲ１０４を主として利用される再生テンポ側の操作ストロークを増加するようにスライドさせ、セットＳＷ１０２ｃを押下する。 - 特許庁

This data communication equipment can perform switching between storing the received document in the memory in each communication line and printing the data and optimally process the received document in accordance with the opposite party by providing a means for receiving data from a plurality of lines, the memory for storing a plurality of pieces of data, and a switch for judging whether to store the data in the memory in each line.例文帳に追加

複数の回線からデータを受信する手段と、複数のデータを蓄積するメモリと、上記メモリに蓄積するか否かを判断するスイッチを回線毎に持つことによって、通信回線ごとにメモリに蓄積するか、プリントするかを切り替えることができ、通信相手に応じて受信文書を最適に処理することができるデータ通信装置である。 - 特許庁

When an operator operates the mode switch key 30, the voice guidance mode is actuated, wherein a cursor operation is done by using a ten-key 21 to move a pointer and a key indicated with the pointer in a liquid crystal touch panel 20 is read aloud by a voice generating means such as a speaker, thereby accepting input by a screen key on depression etc., of a determination key.例文帳に追加

操作者がモード切替キー３０を操作すると音声ガイダンスモードが起動され、テンキー２１を用いてカーソル操作を行い、ポインタを移動させると、液晶タッチパネル２０内でポインタにより指し示されたキーの読み上げがスピーカ等の音声発声手段により行われ、確定キーの押下等の操作で画面キーによる入力を受け付ける。 - 特許庁

The optical coupling device comprises a light receiving element 13 for receiving light from a light emitting element 11, an MOS element 16a which is turned on/off based on a signal from the light receiving element 13, and a switch circuit 16 disposed oppositely to the MOS element 16a such that the electrodes formed on the MOS element 16a and the opposing surface thereof are connected with each other.例文帳に追加

発光素子１１からの光を受光する受光素子１３、及び、受光素子１３からの信号に基づいてオン・オフ制御されるＭＯＳ素子１６ａ及びＭＯＳ素子１６ａが対向して配置され、ＭＯＳ素子１６ａ及びＭＯＳ素子１６ａの対向面に形成された電極同士が接続されたスイッチ回路１６を有する。 - 特許庁