「SWITCH TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(785ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the time signal acquiring means is provided with a plurality of antennas, receiving means (receivers 5, 6, 7) receiving time signals in a plurality of different frequency bands placed at every antenna, and a switching means (a switch 4) selectively switches one receiving means from among a plurality of the receiving means to output the time signal.例文帳に追加

さらに、前記時刻信号取得手段は、複数のアンテナと、各アンテナ毎に設けられた複数の異なる周波数帯の時刻信号を受信する受信手段（受信機５、６、７）と、複数の前記受信手段の中から一の受信手段を選択的に切り換えて、時刻信号を出力する切換手段（スイッチ４）とを備えている。 - 特許庁

Switching devices S1 and S3 where diodes and semiconductor switch elements are connected in reverse parallel are interposed in series between both input terminals 1a and 1a and output terminals 1b and 1b, and a circuit where other two pieces of switching devices S2 and S4 are connected in series in reverse polarity is connected between the output terminals 1b and 1b so as to form a chopper circuit.例文帳に追加

ダイオードと半導体スイッチ素子とを逆並列接続して成るスイッチング装置Ｓ１，Ｓ３を双方の入力端子１ａ、１ａと出力端子１ｂ，１ｂの間に直列に介在させ、また別の２個のスイッチング装置Ｓ２，Ｓ４を逆極性に直列接続した回路を出力端子１ｂ，１ｂ間に接続してチョッパ回路を形成した。 - 特許庁

On the other hand, when the command switch is operated, the solenoid valve is driven, whereby a positive rotation mechanism is interposed between the rotating shaft of the handwheel 13 and the transmission mechanism and the rotative direction of the handwheel 13 is the same as the turning direction of the driving wheel 14 to put the rotative direction of the handwheel 13 and the moving direction of the body into the same positive steering condition.例文帳に追加

一方、指令スイッチが操作されるとソレノイドバルブが駆動され、ハンドル１３の回転軸と伝達機構との間には正転機構が介在され、ハンドル１３の回転方向とドライブホイール１４の旋回方向とは同一方向になり、ハンドル１３の回転方向と車体の移動方向とが同一の正ステアリング状態となる。 - 特許庁

This workpiece support device 10 includes: a support 16 supporting a workpiece W; a cylinder device 50 for moving the support in the vertical direction; an upward moving switch mechanism 66 pressed to operate the cylinder device, thereby moving the support upward; and a rocking member 20 having a rockable rocking body 22 and a contact part 35 provided on the rocking body.例文帳に追加

ワーク支持装置１０は、ワークＷを支持する支持台１６と、支持台を上下方向に移動させるシリンダ装置５０と、押圧されることによってシリンダ装置を操作して支持台を上方に移動させる上方移動スイッチ機構６６と、揺動可能な揺動体２２および揺動体に設けられた接触部３５を有する揺動部材２０と、を備えている。 - 特許庁

An image search part 103c acquires category information of an image file selected by user's operation of an input switch 101, which is added to the image file, and determines the search condition of image files on the basis of the acquired category information and searches image files recorded on an HDD 104 on the basis of the determined search condition.例文帳に追加

画像検索部１０３ｃは、使用者によって入力スイッチ１０１が操作されることにより選択された画像ファイルに付加されている画像ファイルの分類情報を取得し、取得した分類情報に基づいて画像ファイルの検索条件を決定し、決定した検索条件に基づいてＨＤＤ１０４に記録されている画像ファイルを検索する。 - 特許庁

This adapter device is provided with a sensor signal generating circuit 10 for generating the discriminating information for setting the resolution inside of the adapter device for connecting a personal computer device and a display device to each other, and switch terminals 5a, 5b for switching a first and a second connecting mode of the sensor signal generating circuit 10 can be operated for ON/OFF by one operating element.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ装置とディスプレイ装置を接続するためのアダプタ装置内に解像度設定のための識別情報を生成するセンサ信号生成回路１０を設け、このセンサ信号生成回路１０における第１と第２の接続形態の切換を行うためのスイッチ端子５ａ，５ｂのオン／オフを１つの操作子の操作により行えるようにする。 - 特許庁

A storage cabinet 12 is provided on the refrigerator through a small space 11, and the power source switch of a heat radiator 80 disposed in the space 11 is turned on or off by inserting a plug drawn out of the heat radiator 80 into a socket connected to the same distribution branch circuit as a refrigerator 1 or by pulling out it from the socket.例文帳に追加

冷蔵庫上に小空間１１を隔てて収納キャビネット１２を配設し、小空間１１内に配設された放熱装置８０の電源入り切り手段は、小空間１１内に冷蔵庫１と同一の配電分岐回路に接続されたコンセントに放熱装置８０から引き出された差込プラグを挿脱することによってなされる。 - 特許庁

By using an analog switch 4 extremely reducing internal delay time, ON resistance and load capacity in place of a three-port physical layer LSI 16 based on a conventional P1394 a draft 2.0, a route can be switched by an electric connection or disconnection while suppressing an influence to be exerted upon data 8 of an IEEE1394 interface circuit 3 as much as possible.例文帳に追加

内部遅延時間、ＯＮ抵抗および負荷容量の極めて小さいアナログスイッチ４を、従来のＰ１３９４ａｄｒａｆｔ２．０に準拠した３ポート物理層ＬＳＩ１６の代わりに使用することにより、ＩＥＥＥ１３９４インタフェース回路３のデータ８に与える影響を極力抑えて、電気的に接続又は切断することによる経路の切替えを可能となる。 - 特許庁

A power control signal generating circuit 16 generates power supply control signals S1, S2 based on communication detection signals D1, D2 from the communication detection circuits 14-1, 14-2 and a received light detection section E1 from the received light detection circuit 15 and applies ON/OFF control to switch elements 17, 18 by the power supply control signals S1, S2.例文帳に追加

電源制御信号生成回路１６は、通信検出回路１４−１、１４−２の通信検出信号Ｄ１、Ｄ 2、および受信光検出回路１５の受信光検出信号Ｅ１に基づき、電源制御信号Ｓ１、Ｓ２を生成し、この電源制御信号Ｓ１、Ｓ２によりスイッチ素子１７、１８を開閉制御する。 - 特許庁

Important keyword data are generated using a switch means 8 and a data generating means 9, and the other keyword data are generated by converting the voice signal of the keyword input with voice to the keyword data by a voice recognition means 5, and thereby, a number of metadata which can be searched with keywords are accurately generated in a short period of time.例文帳に追加

重要なキーワードデータはスイッチ手段８およびデータ発生手段９を用いて作成し、他のキーワードデータは音声で入力したキーワードの音声信号を音声認識手段５でキーワードデータに変換して作成することによって、キーワードで検索できる数多くのメタデータを的確かつ短時間で作成することを実現させた。 - 特許庁

A light emitting diode drive circuit is provided with a current bias circuit 11 which supplies a temperature fluctuation compensating bias current, a differential amplifier circuit 13 which is biased in current by means of the bias circuit 11 and differentially amplifies input signals, and a differential switching circuit 12 which drives a light emitting diode 2 to switch with the output of the amplifier circuit 13.例文帳に追加

温度変化を補償するバイアス電流を供給する電流バイアス回路１１と、電流バイアス回路１１によって電流バイアスされ、入力信号を差動増幅する差動アンプ回路１３と、差動アンプ回路１３の出力によって発光ダイオード２をスイッチング駆動する差動スイッチング回路１２と、を備える発光ダイオード駆動回路。 - 特許庁

A planetary gear device is provided together with a switching device 7 axially movable to switch the rotational direction of a drill held in the grip of a spindle preferably extended against the tension of a longitudinal balance spring after the preset depth of a bored hole is set.例文帳に追加

あらかじめ設定しておいた穿孔の深さを達成した後、好ましくは長手方向つり合いばねの張力に逆らって伸長させることが可能なスピンドルのグリップに保持されたドリルの回転方向を切り替えるための、軸方向に移動し得る切替え装置と共に、遊星歯車装置を有する逆転装置を備えたねじ切り装置。 - 特許庁

The scan separation circuit 10 is provided with a selector 11 for selecting anyone out of the two signal lines, in addition to a selector 12 for constituting a scan path and an FF 13 therefor, and a switch controlling data latched by the each FF 13 from a test input terminal 2 via the scan path is used as an input selection signal SL of the selector 11.例文帳に追加

スキャン分離回路１０には、スキャンパスを構成するためのセレクタ１２とＦＦ１３に加えて、２本の信号線の内のいずれか一方を選択するセレクタ１１が設けられ、このセレクタ１１の入力選択信号ＳＬとして、テスト入力端子２からスキャンパスを介してＦＦ１３にラッチされた切替制御用のデータを用いる。 - 特許庁

The generator output for switching the selector valve is defined to switch the circulating paths of the circulating water for the low-temperature side temperature regulating valve, at generator output lower than the generator output in which the temperature of the members cooled by the fresh water whose temperature has been regulated reaches a member allowable limit temperature.例文帳に追加

切換弁を切り換える発電機出力を、高温側温度調整弁により温度調整された清水によって冷却される部材温度が部材許容限界温度に達するような発電機出力よりも低い発電機出力で低温側温度調整弁に対し循環水の循環経路を切り換えるように決定する。 - 特許庁

By operating the switch circuit SW1 through a decoder circuit TD by a mode change signal MODE1-n inputted from the outside, the burn-in test reference voltage VrefB can be applied to the memory element through a sense circuit SC in a burn-in test, instead of the reference voltage VrefN for the the normal read out.例文帳に追加

外部からモード移行用信号ＭＯＤＥ１〜ｎを与えてデコード回路ＴＤを介しつつ切り換え回路ＳＷ１を操作することにより、バーンインテスト時には、通常読み出し動作時の参照電圧ＶｒｅｆＮに代えてバーンインテスト用参照電圧ＶｒｅｆＢを、センス回路ＳＣを介してメモリ素子に印加することができる。 - 特許庁

When an operation state of an optical disk drive device is switched from a recording state to a reproducing state, a laser drive circuit 1 and the high frequency module 2 switch a laser beam 6 generated by a laser generating device 3 from a laser beam of high power in which high frequency superimposition is not performed for a laser beam of low power in which high frequency superimposition is performed.例文帳に追加

光ディスクドライブ装置の動作状態が記録状態から再生状態に切替えられる場合には、レーザー駆動回路１および光周波モジュール２は、レーザー発生装置３が発生しているレーザー光６を、高周波重畳されていない高パワーのレーザー光から、高周波重畳されている低パワーのレーザー光に切替える。 - 特許庁

The digital camera comprises a user controlled camera system, a direction sensor for sensing whether the camera is in a horizontal or vertical positions, a user actuated switch on the side of the camera when the camera is in the horizontal position, and a means for selectively enabling/disabling the user controlled camera system in relation to the orientation of the orientation sensor.例文帳に追加

ユーザ制御されるカメラシステムと、デジタルカメラが水平位置又は垂直位置のいずれかにあることを感知する向きセンサと、デジタルカメラが水平位置にあるときに、デジタルカメラの側部に位置付けられるユーザにより作動されるスイッチと、向きセンサの向きに相関してユーザ制御されるカメラシステムを選択的に有効／無効にする手段とを含むデジタルカメラ。 - 特許庁

When the operating voltage limit value of the power control ECU 10 is lower than that of the engine ECU 20 and the power control ECU 10 detects that the engine ECu 20 is reset, the power control ECU 10 drives the starter 40 by flowing an auxiliary drive current id to the starter relay 50 at the same time when the start indication signal SD is outputted by the second turning on of the start switch 12.例文帳に追加

電源制御ＥＣＵ１０は、動作電圧下限値がエンジンＥＣＵ２０よりも低く、エンジンＥＣＵ２０がリセットされたことを検出すると、２回目のスタートスイッチ１２がオンされたことに応じて、始動指示信号ＳＤの出力と同時に、自ら補助駆動電流ｉｄをスタータリレー５０に通電してスタータ４０を駆動する。 - 特許庁

Between a negative side oil chamber 11b of a brake cylinder 11 constituting a hydraulic brake 13 and the mode selector valve 19, a hydraulic pilot type interlock valve 18 working by using a secondary pressure of a brake valve 25 and a pressure of the negative side oil chamber 11b as a pilot pressure is arranged, and a switch to the free fall side is not carried out unless the brake valve 25 is operated.例文帳に追加

油圧ブレーキ１３を構成するブレーキシリンダ１１のネガティブ側油室１１ｂとモード切換弁１９との間に、ブレーキ弁２５の二次圧及びネガティブ側油室１１ｂの圧力をパイロット圧として作動する油圧パイロット式のインターロック弁１８を設け、ブレーキ弁２５が操作されない限りフリーフォールモードに切換わらないように構成した。 - 特許庁

Chirp pulse signals having different frequency bands in the order by sending pulses are generated by a frequency synthesizer 21, mixed by a 2nd transmission mixer with a transmitted IF signal, and transmitted through a frequency filter 5, a high-output amplifier 3, and a transmission/ reception switch 2 to radiate chirp pulses having the different frequency bands as transmit pulses in fixed cycles on a time-division basis.例文帳に追加

送信パルス毎に順次周波数帯域が異なるチャープパルス信号を、周波数シンセサイザ２１により生成し、第２送信ミキサで送信ＩＦ信号に混合し、周波数フィルタ５、高出力増幅器３、送受切換器２を経て送受信アンテナ１から、送信パルスとして周波数帯域の異なるチャープパルスを一定周期で時分割で放射する。 - 特許庁

When an attaching screw 20 of an auxiliary grip 14 or a male screw 17 of a tripod 15 is driven into a tripod tapped hole 12 of an optical equipment main body 10, a main power source of the optical equipment 10 is automatically turned on, and the optical equipment 10 is immediately made available to save a user the trouble of manually turning on a main power switch.例文帳に追加

光学機器本体１０の三脚ネジ穴１２に補助グリップ１４の取付ねじ２０又は三脚１５の雄ねじ１７が締結されたときに光学機器１０の主電源を自動的にＯＮ状態にセットし、すぐさま光学機器１０を使用可能として、使用者が光学機器１０の主電源スイッチを手動で切り換え操作する手間を省く。 - 特許庁

This communication terminal device 1 is provided with a radio communicating part (radio communicating means) 3 for performing transmission and reception to/from a radio base station 2, a broadcast receiving part (broadcast receiving means) 5 for receiving broadcasting from a broadcasting base station 4, a broadcast recording part (broadcast recording means) 6 for recording broadcasting received from the broadcasting base station 4, and a reproduction switch 7.例文帳に追加

通信端末装置１は、無線基地局２との間で送信および受信を行なう無線通信部（無線通信手段）３と、放送基地局４からの放送を受信する放送受信部（放送受信手段）５と、放送基地局４から受信した放送を記録する放送記録部（放送記録手段）６と、再生スイッチ７とを備える。 - 特許庁

The control circuit is composed of a capacitor 30 connected between the control node and the reference node of the starting switches, a current source for charging the capacitor, and a voltage break-over switch 32 connected so as to receive the voltage of the capacitor, conducting a current when the voltage reaches a sufficient level and keeping the starting switches in a turned-off state.例文帳に追加

制御回路は、起動スイッチの制御ノード及び基準ノードの間に結合されるキャパシタ（３０）と、キャパシタを充電する電流源と、キャパシタの電圧を受取るように結合されていて、その電圧が十分なレベルに達したときに導電して、起動スイッチをターンオフの状態に保つ電圧ブレークオーバ・スイッチ（３２）で構成される。 - 特許庁

A user's voice picked up by a microphone 7 is inputted to a speech input part 27 until a voiceless section of a specific time (t) seconds after a talk switch 9 is pressed is detected and an LPC cepstrum coefficient is computed by an LPC analysis part 31 and a cepstrum calculation part 32 and temporarily stored in a feature parameter reverse output part 36.例文帳に追加

トークスイッチ９の押下後から所定時間ｔ秒の無音区間を検出するまでは、マイク７を介したユーザからの発声を音声入力部２７にて入力し、ＬＰＣ分析部３１及びケプストラム計算部３２によってＬＰＣケプストラム係数を計算し、特徴パラメータ逆向き出力部３６に一時的に記憶する。 - 特許庁

An interlocking operation ring 20 is abutted on the flange part 16a of each pusher 16 depressed when an operation lever 12 is inclined, a large diameter disk part 23 formed on the tip of a detection rod 21 is superposed to the ring 20, and when the ring 20 is displaced interlocking with the pusher 16, the rod 21 is detected by a near-by switch 25.例文帳に追加

操作レバー１２が傾動した時に押動される各プッシャ１６のフランジ部１６ａに連動作動リング２０を当接させて設け、この連動作動リング２０には検出ロッド２１の先端に設けた大径円板部２３を重ね合わせ、連動作動リング２０がプッシャ１６に連動して変位した時に、この検出ロッド２１を近接スイッチ２５で検出する。 - 特許庁

The automobile control device or its method comprises a first warning recognition means using a resilience means for giving a feel of abrupt increase in footing force corresponding to the footing angle of the accelerator, a second warning recognition means using a sound, light or vibration warning means, and a third warning recognition/stopping means using an engine stop switch.例文帳に追加

アクセル装置の踏込み角度に応じ、弾性反発手段による踏込み力の急激な増加を体感させることによる第１の警告認知手段と、音、光、振動等による警告装置による第２の警告認知手段と、エンジン停止スィッチによる第３の警告認知・停止手段とを設けた自動車の制御装置、または制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, a report control part 12 stops the report content to the driver based on the state or visual line direction of the driver and the direction of the stop factor, and stops the support of deceleration of the vehicle by a stop control part 13 based on outputs of a peripheral state determination part 14, an emergency vehicle detection part 15, and a switch 39.例文帳に追加

さらに、通知制御部１２は、運転者の状態や視線方向と停止要因の方向に基づいて運転者への通知内容を中止し、また、周辺状況判定部１４、緊急車両検出部１５およびスイッチ３９の出力に基づいて停止制御部１３による車両の減速への支援を中止可能に構成する。 - 特許庁

When a grain discharge crutch 26 is turned off, the off is transmitted to the driving circuit 23 of a fan motor 13b by a fan control means 24 based on the information from a detection switch 25 for detecting the on and off of the crutch 26 based on the operating position of an operating lever 27, and a rotary fan 13a is driven in the forward direction.例文帳に追加

穀粒排出クラッチ２６が切りにあると、その操作レバー２７の操作位置に基づいて穀粒排出クラッチ２６の入り切りを検出する検出スイッチ２５からの情報により、ファン制御手段２４が電動ファンモータ１３ｂの駆動回路２３に送信することによって回転ファン１３ａを正回転方向に駆動させる。 - 特許庁

When shifting to a setting change mode in the state that only a setting key switch 37 is ON upon activation, a CPU 41a executes the initialization 1 of initializing all areas excluding an in-use stack area and a stop phase work storing data indicating the stop phase of reel motors 32L, 32C and 32R among the storage areas of a RAM 41c.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、起動時において設定キースイッチ３７のみがＯＮの状態であり、設定変更モードへ移行する場合において、ＲＡＭ４１ｃの格納領域のうち、使用中スタック領域及びリールモータ３２Ｌ、３２Ｃ、３２Ｒの停止相を示すデータが格納される停止相ワークを除く全ての領域を初期化する初期化１を行う。 - 特許庁

Program data demodulated by a tuner 1 are input to a selection switch 10 and a data storage section 9, the data storage section 9 records the program data and a program information processing section 6 acquires service information data demultiplexed by a demultiplexing section 4, on the other hand, and stores program information about a program being stored at present in a program information storage section 11.例文帳に追加

チューナ１で復調された番組データは選択スイッチ１０及びデータ蓄積部９に入力され、データ蓄積部９はその番組データを記録する一方、番組情報処理部６が多重化分離部４で分離されたサービス情報データを取得して、番組情報記憶部１１に現在蓄積中の番組に関する番組情報を記憶させる。 - 特許庁

Serial signal light emitted from an optical fiber 12 and converted into parallel signal light 26 by a lens 14 is made incident on an optical switch thin film 18 via a mask member 16 on which a plurality of mask patterns with transmission parts and non-transmission parts, transmitting or cutting off one bit of the signal light, disposed thereon so as to form respectively different patterns are formed.例文帳に追加

光ファイバー１２から射出されたシリアル信号光は、レンズ１４により平行信号光２６とされ、１ビット分の信号光を透過又は遮断する透過部及び非透過部を互いに異なるパターンとなるように配置した複数のマスクパターンが形成されたマスク部材１６を介して光スイッチ薄膜１８に照射される。 - 特許庁

An electronic apparatus 1 provided with at least one of a flash device, an LCD back light device 25, a motor device 29, a switch device 21, and a memory card device 27, and a battery 2 being a driving source for these devices is provided with a catalyst 3, with which hydrogen discharged from the battery 2 is oxidized with catalytic reaction and is converted to water and heat.例文帳に追加

少なくともフラッシュ装置２３、ＬＣＤバックライト装置２５、モータ装置２９、スイッチ装置２１及びメモリカード装置２７の何れか一つと、これらの装置の駆動源となる電池２とを備えた電子機器１において、電子機器１は触媒３を備え、電池２から放出される水素を触媒反応により酸化させて水と熱に変換するようにした。 - 特許庁

The operation handle serves the role of a switch, power is supplied to the driving actuator by the pressurization of the operation handle, the operation handle is pulled out and rotated by the driving actuator, the tailgate is opened by holding a handle grip part formed at the lower part of the operation handle, and thus the appearance of the outside handle at normal time is improved.例文帳に追加

操作ハンドルは、スイッチの役割をして操作ハンドルの押圧により駆動アクチュエータに電源が印加され、駆動アクチュエータにより操作ハンドルを引き出し及び回転させ、操作ハンドルの下部に形成されたハンドルグリップ部を把持してテールゲートを開放することにより、平常時のアウトサイドハンドルの外観美を向上させることを特徴とする。 - 特許庁

The switch device 2 includes a base board 3, a fixed contact 4 provided on the base board 3, a movable contact 6 which is deformed elastically to contact with the fixed contact 4 by a pushing operation, and a flexible adhesive sheet 7 which is fixed by adhesion on the base board 3 covering the movable contact 6 and holds the movable contact 6 by adhesion.例文帳に追加

スイッチ装置２は、基板３と、この基板３に設けられている固定接点４と、押圧操作により弾性変形して固定接点４に接触する可動接点６と、この可動接点６を覆った状態で基板３に粘着により固定されているとともに可動接点６を粘着により保持している可撓性粘着シート７とを備えている。 - 特許庁

When a prescribed key of an operation section 18 is depressed as soon as a switch SW is depressed, a CPU 15 is started with a power supply from a power supply section 23 to detect the presence of the depression of the prescribed key, and a PHS slave set 1 is discriminated that the slave set 1 is used by the possessor when detecting the depression of the prescribed key and starts its processing.例文帳に追加

スイッチＳＷを押下すると同時に操作部１８の所定キーを押下すると、電源部２３からの電源供給によりＣＰＵ１５は起動して、前記所定キーの押下の有無を検出し、前記所定キーの押下が検出されるとＰＨＳ子機１はその所有者により使用されたと判断して処理を開始する。 - 特許庁

The parent machine 12 generates an input data frame of a prescribed form containing a bit array showing the on/off states, sends the data frame to the processor of a home video game machine 2 in accordance with a prescribed communications protocol on the basis of the on/off state signal transmitted from the subsidiary machines 14 and the on/off state signal of the push-button switch 16 of the parent machine 12 itself.例文帳に追加

親機１２は、子機１４から伝達されたオンオフ状態信号と親機１２自身の押釦スイッチ１６のオンオフ状態信号とに基づいて、これらのオンオフ状態を表すビット列を含む所定形式の前記入力データフレームを生成し、そのデータフレームを所定の通信プロトコルに従って家庭用テレビゲーム機２のプロセッサに向けて送信する。 - 特許庁

A main control means 10 can embody a high security system, without letting the sensor terminal stand in an uncontrolled and halt state, by switching the control from a manual operation means to an automatic operation means 14, when a communication means 11 receives a communication message from the information center and the central data processing device, as well as a switch 16 for changing an operation mode is set.例文帳に追加

通信手段１１に情報センタや中央処理装置の電文を受けた際や、動作モード切替スイッチ１６が設定された際には、主制御手段１０は、自律動作手段１４に切替えて動作することにより、センサ機器が停止状態のままで制御できずに放置されることなく信頼性の高いセキュリティシステムを実現できる。 - 特許庁

In interruption processing by a reset signal, when a game ball enters a normal electric accessory and a first-kind starting port switch guides out a starting signal, a numerical value is extracted from a propriety random number H1 and a probability fluctuation random number L to be used in common for preparing a left pattern at the time of starting of the starting signal and this is stored in a memory.例文帳に追加

リセット信号による割込み処理において、普通電動役物３６に遊技球が入賞し第１種始動口スイッチ３６ａが始動信号を導出すると、その始動信号の立ち上がり時に、当否乱数ＨＩＴ及び左図柄作成兼用確率変動乱数Ｌから数値を抽出してこれをメモリに格納する。 - 特許庁

The camera includes a multi-point distance measuring section and a switch for setting a mode (a photographer photographing mode) for photographing a photographer gripping the camera, wherein a main subject selection reference in a plurality of distance measurement values obtained by the multi-point distance measuring section is switched according to whether there is or not the photographer photographing mode, thereby the appropriate distance of the appropriate main subject is selected.例文帳に追加

カメラを把持した撮影者自身を撮影するための（自分撮影モード）モードを設定するスイッチと多点測距部を備えたカメラにおいて、多点測距部よりの複数の測距値の中の主被写体選択基準を上記自分撮影モードの有無に応じて切替えることで適切な主被写体までの距離を選択する。 - 特許庁

The apparatus, including the plurality of mixers for downconverting the IF signal, the plurality of switches for controlling the duty ratios or the phases of respective local signals of the plurality of mixers, and the switch control part for controlling the plurality of switches to be turned on and off in the different modes, in which each of the plurality of mixers downconverts the IF signal by the local signal in the different modes.例文帳に追加

また、ＩＦ信号をダウンコンバートする複数のミキサ、該複数のミキサのそれぞれのローカル信号のデューティ比又は位相を制御する複数のスイッチ、及び該複数のスイッチを異なるモードでオン、オフ制御するスイッチ制御部を備え、前記複数のミキサの各々が異なるモードのローカル信号で前記ＩＦ信号をダウンコンバートする。 - 特許庁

A start of operation (the manual regeneration control) of a regenerating fuel injection device 40 is performed when a manual regeneration starting switch 39 is operated, an engine control dial 2 is operated so as to command a low idle, and a gate lock lever 22 is also operated in a second position B for making generation of control pilot pressures a-f impossible by remote control valves 25, 26 and 27.例文帳に追加

再生用燃料噴射装置４０の作動（手動再生制御）の開始を、手動再生開始スイッチ３９が操作され、エンジンコントロールダイヤル２がローアイドルを指令するよう操作され、かつゲートロックレバー２２がリモコン弁２５，２６，２７による制御パイロット圧ａ〜ｆの生成を不能とする第２位置Ｂに操作されたときに行う。 - 特許庁

In the slot machine, the main control board 50 is provided with an idling control part 112 for controlling the performances for the idling period when an idling switch 44 to be operated for the transmission of the will is operated by the players or when a time counting part 111 detects the arrival at the prescribed time after the start of the rotation of a group 31 of reels.例文帳に追加

スロットマシンのメイン制御基板５０には、遊技者が空回しの意思を伝達する際に操作する空回しスイッチ４４が操作された場合や、リール群３１が回転し始めてからの経過時間が所定時間に達したことを計時部１１１が検知した場合に空回し時の演出を制御する空回し制御部１１２が設けられている。 - 特許庁

The satellite includes the number n of first stage switches, each corresponding to one of zero or n channels, the number M of multiplexing devices for n/2 coupling channels each into one output channel, the number M of second stage switches for receiving the outputs of the number M of multiplexing devices, and the number M of downlink antenna ports coupled with the number M of the second stage switch.例文帳に追加

衛星は、各々０ないしｎ個のチャネルの１つに対応するｎ個の第１段スイッチと、各々ｎ／２個のチャネルを１つの出力チャネルに結合するＭ個の多重化デバイスと、前記Ｍ個の多重化デバイスからの出力を受け取るＭ個の第２段スイッチと、Ｍ個の第２段スイッチに結合されたＭ個のダウンリンク・アンテナ・ポートとを含む。 - 特許庁

When the number of remaining frames becomes zero on the plate 55 in accordance with the winding operation after finishing photographing on the final photographing frame, one armature 42a of a detection switch 42 falls into a recessed part 55d formed in the lower side 55b of the plate 55 and separates from the other armature 42b, thereby stopping the power supply to the IC 40.例文帳に追加

最終撮影コマの撮影を完了してから巻上げ操作によって、枚数表示板５５が残数「０」の位置に達すると、枚数表示板５５の下面５５ｂに設けられた凹部５５ｄに検出スイッチ４２の一方の接片４２ａが落ち込んで他方の接片４２ｂから離れることにより、ＩＣ４０への給電が停止される。 - 特許庁

The control section 4 determines the state of the converter 1 by a mode determination device 10 and switches a change-over switch 11, according to the determined results, thereby performing digital processing by either of a continuous mode control unit 12, having control characteristics suitable either for a continuous mode or for a discontinuous mode control unit 13, having a control characteristics suitable for the discontinuous mode.例文帳に追加

制御部４は、モード判別手段10によりコンバータ１の状態を判別し、当該判別結果に応じて切換スイッチ11を切り換えて、連続モードに適した制御特性を有する連続モード制御手段12と、不連続モードに適した制御特性を有する不連続モード制御手段13とのどちらか一方でディジタル演算処理を行う。 - 特許庁