「SWITCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

After forming the first pleat on the paper sheet fed via the first conveyance path A to the second conveyance path B, the system switches back the sheet, feeds it to the third conveyance path C, and feeds it via the first conveyance path A to the second conveyance path B to form the second pleat.例文帳に追加

第１搬送経路Ａを経て第２搬送経路Ｂに送られた用紙に第１の折り目を形成した後、該用紙をスイッチバックさせて第３搬送経路Ｃに送り込み、さらに第１搬送経路Ａを経て第２搬送経路Ｂに送り込んで第２の折り目を形成する。 - 特許庁

The switching control part 50 switches the switch part 44, according to "0" and "1" to be input and gives a signal at the same phase as the first IDT 14 and the second IDT 16 of the surface acoustic wave element 10 or a signal that is mutually opposite in phase, between the first IDT 14 and the second IDT 16.例文帳に追加

切替え制御部５０は、入力する「０」、「１」に応じてスイッチ部４４を切り替え、弾性表面波素子１０の第１ＩＤＴ１４と第２ＩＤＴ１６とに同位相の信号、または第１ＩＤＴ１４と第２ＩＤＴ１６との間で相互に逆位相となる信号を与える。 - 特許庁

To provide a button device in which molding stamping of the outline portion of the button is possible, a resolution button can be arranged in the center of the button outline portion molded in one body, and a tilting angle for switching stably the switches in the up-and-down and right-and-left sides while being small-sized can be made large.例文帳に追加

ボタン外観部分の成形型抜きが可能で、一体成形されるボタン外観の中央に決定ボタンを配置することができ、しかも小型でありながら上下左右のスイッチを確実にスイッチングするためのチルト角を大きくとることができるボタン装置を提供する。 - 特許庁

When the voice frequency fv is idle and a mobile communication apparatus desires to make a voice speech, the mobile communication apparatus switches the selection of the data frequency fd(n) assigned to an n-th group to which the mobile communication apparatus belongs into the selection of the voice frequency fv by the judgement of its own apparatus and makes a voice speech.例文帳に追加

音声周波数ｆｖが空きの場合で、音声で通話したい移動局装置は、自機の判断で所属しているｎ番目のグループに割当てられているデータ用周波数ｆｄ（ｎ）の選択を音声周波数ｆｖの選択に切替えて音声通話を行う。 - 特許庁

The second member 4b is equipped with a first display part 5a arranged in a surface opposite to the first member 4a, a switch operating part 6 arranged in the vicinity of the first display part 5a and composed of a plurality of switches and a second display part 5b arranged in a surface without opposing to the first member 4a.例文帳に追加

第２部材４ｂは、第１部材４ａと対向する面に配置された第１表示部５ａと、第１表示部５ａの近傍に配置され複数のスイッチからなるスイッチ操作部６と、第１部材４ａと対向しない面に配置された第２表示部５ｂとを有している。 - 特許庁

When a user has completed the specification for the service of this tape printing device 10, and the tape printing device 10 needs to be moved on a table, the user switches a sliding button 49 on the front surface of a lower case 22 from an OFF state to an ON state by, e.g., moving the sliding button from the left side to the right side.例文帳に追加

ユーザが、テープ印刷装置１０の使用の仕様を終え、テープ印刷装置１０をテーブル上で移動させたい場合、ユーザは、下側ケース２２前面のスライドボタン４９を例えば左側から右側に移動させてＯＦＦ状態からＯＮ状態に切り替える。 - 特許庁

At this time, the controller controls the pilot pressure control solenoid proportional valve 29; communicates pilot chambers 7 and 27 of the first and second control valves 2 and 26; switches the second control valve 26 to an orifice function releasing position C2; and returns the substantially whole quantity of return oil of a cylinder 1 to a tank T via the second control valve 26.例文帳に追加

このときコントローラは、パイロット圧制御用電磁比例弁２９を制御して、第１，２制御弁２，２６のパイロット室７，２７を連通させ、第２制御弁２６を絞り機能解除位置Ｃ２に切り換え、シリンダ１の戻り油のほぼ全量を第２制御弁２６を介してタンクＴに戻す。 - 特許庁

This device is provided with an AC-DC converter 3; a distributing terminal block 4; an uninterruptible power supply 5; a DC-DC converter 6; and a control unit 7 having a timer function, and also provided on a power distribution path of a power source voltage with switches 12 and 14 that can be switched on and off by the control unit 7.例文帳に追加

ＡＣ／ＤＣコンバータ３と、分電端子盤４と、無停電化部５と、ＤＣ／ＤＣコンバータ６と、時計機能を有した制御部７とを設けると共に、電源電圧の配電経路上に制御部７によりオン／オフ可能なスイッチ１２及び１４を設ける。 - 特許庁

As to the changeover processes (1), (3), time is considerably shortened in the case of adopting light switches 30a, 30b compared to the case of adopting a system of replacing a conventional optical connector, and time can be alotted to the connection test (2) by that portion, so that the total number of working days can be considerably shortened.例文帳に追加

上記 、 の切替工程につき、従来の光コネクタを差し替える方式を採用した場合に比べて、光スイッチ３０ａ、３０ｂを採用した場合には、大幅に時間が短縮化され、その分、上記 の接続試験に割り当てることができ、延べ作業日数が大幅に短縮された。 - 特許庁

A controller 9 compares the unique word error rate UWERa of a (A)-receiving system 30a with the unique word error rate UWERb of a (B)-receiving system 30b, and switches a first SW 10 and a second SW 11 over to the (A)-receiving system 30a or the (B)-reception system 30b according to the result of the comparison.例文帳に追加

制御部９は、Ａ受信系３０ａのユニークワード誤り率ＵＷＥＲａとＢ受信系３０ｂのユニークワード誤り率ＵＷＥＲｂとを比較し、比較結果に応じて第１ＳＷ１０及び第２ＳＷ１１をＡ受信系３０ａまたはＢ受信系３０ｂへ切り換える。 - 特許庁

This system is a motor drive circuit, which detects the occurrence of abnormality in the electric motors 1-4, and this has a plurality of relay coils 5-8, which generate electromagnetic force geared to the voltage among the power terminals of the electric motors 1-4 and a plurality of relay switches 5'-8', which take switching action, according to the electromagnetic force from the relay coils 5-8.例文帳に追加

電動モータ１〜４の異常の発生を検出するモータ駆動回路であって、電動モータ１〜４の電源端子間の電圧に応じた電磁力を発生する複数のリレーコイル５〜８と、リレーコイル５〜８からの電磁力に応じて、スイッチ動作する複数のリレースイッチ５’〜８’と、を有する。 - 特許庁

This sensor circuit is equipped with check signal input parts 46(1)-46(n) relative to each comparator 45(1)-45(n) provided on the abnormality detection circuit 40, and switches 48(1a)-48(na), 48(1b)-48(nb) for switching each input of sensor internal states (1)-(n) and each input of check signals (1)-(n).例文帳に追加

異常検出回路４０に備えられる各比較器４５（１）〜４５（ｎ）に対して、チェック信号入力部４６（１）〜４６（ｎ）を備えると共に、センサ内部状態（１）〜（ｎ）の入力とチェック信号（１）〜（ｎ）の入力を切り替えるスイッチ４８（１ａ）〜４８（ｎａ）、４８（１ｂ）〜４８（ｎｂ）を備える。 - 特許庁

A sub-switching means 61 switches electrically the supply and exhaust of the working oil to/from the cylinder on the basis of the sensing outputs of a front steering angle sensor 67 for sensing the steering angle of the front wheels and a car speed sensor 69 for sensing the car speed and makes fine adjustment of the steering angle of the rear front wheels.例文帳に追加

またサブ切換手段６１は前輪の操舵角を検出するフロント舵角センサ６７及び車速を検出する車速センサ６９の各検出出力に基づいて油圧シリンダへの作動油の給排を電気的に切換え、後前輪の操舵角を微調整する。 - 特許庁

Further, the rotary member 166 has an operating means 167 extending in the direction of the crank chamber, and the operating means 167 switches the state between the power transmit state of the clutch mechanism 14 and the power shut-off state by utilizing the rotating operation of the rotary member 166.例文帳に追加

更に回転部材１６６は、クランク室内方向に延在する動作手段１６７を有し、動作手段１６７は、回転部材１６６の回転動作を利用してクラッチ機構１２４の動力伝達状態と動力遮断状態との間での状態の切替えを行なう構成とした。 - 特許庁

An operation table 10 is disposed at a designated height from a cab floor 12 between a driver's seat and a passenger's seat 5 in a cab of the snow plow vehicle, and an operation box 18 provided with a plurality of operation switches for controlling a snow plow device is disposed on the top face 11 of the operation table 10.例文帳に追加

除雪車両１の車室内の運転席４と助手席５との間にキャブフロアー１２から所定の高さに配置された操作テーブル１０を設け、操作テーブル１０の上面１１に、除雪装置を制御するための複数の操作スイッチ２１を備えた操作ボックス１８を配置した。 - 特許庁

The receiver checks for carrier wave of an announcement broadcast signal, and when it detects carrier-waveless, it considers that a line error, such as a disconnection or the like, has occurred on the CATV community line L and switches to an internal antenna 5, as well as making local oscillating frequency variable, in order to receive general broadcast.例文帳に追加

告知放送信号の搬送波の有無を検出し、搬送波無しを検出した時には、ＣＡＴＶ共聴ラインＬに断線等の線路障害が発生したと見做して、内部アンテナ５に切替えると共に、一般放送を受信するために局部発振周波数を可変にする構成を備える。 - 特許庁

The image forming device includes a fixing unit having a heater H that generates heat and emits light by energization, an energization switching unit 8 that switches on/off of the energization to the heater H, a control unit 6 that controls the switching operation of the energization switching unit 8, and a light emission detection unit PH.例文帳に追加

画像形成装置は、通電により発熱及び発光するヒータＨを有する定着部と、ヒータＨへの通電のＯＮ及びＯＦＦを切り替える通電切替部８と、通電切替部８の切替動作を制御する制御部６と、発光検出部ＰＨと、を備える。 - 特許庁

When any fault occurs on the optical fiber between the points A and B, the connection form of optical switches SWα1 and SWα2 is switched to a loop back by the cooperative operation of the terminal station devices α1. and α2 and an alternate route is secured while using the optical fiber or transmitter/receiver of a reserve system.例文帳に追加

地点Ａ，Ｂ間の光ファイバに障害が発生したら、端局装置α１，α２の連繋動作により、光スイッチＳＷα１，Ｓｗα２の接続形態がループバックに切り替わり、予備系の光ファイバや送受信機を用いた迂回経路が確保される。 - 特許庁

The control circuit 10 has a potentiometer 36 and at least one switch of switches 52, 60 to be controlled, and by the control of the potentiometer 36, a normal operation mode, a low speed operation mode in which the electric motor is kept in the lowest speed, and a safety mode in which the electric motor is stopped are realized.例文帳に追加

制御回路１０は、ポテンショメータ３６と、制御される少なくとも１つのスイッチ５２ ６０を備え、ポテンショメータ３６の制御により、通常動作モードと、電気モータを最低速度とする低速動作モードと、さらに、電気モータ１２が停止される安全モードとを実現する。 - 特許庁

Then, as the cover 3 is pressed toward the remote control body 2, a top panel 8 of the cover 3 is displaced toward the remote control body 2 in defiance with biasing force of a biasing means 9, and by the displacement, a protrusion 11 provided at the top panel 8 of the cover 3 presses the switches 6.例文帳に追加

そして、カバー３がリモコン本体２に向けて押圧されることにより、カバー３の上パネル８が付勢手段９の付勢力に打ち勝ってリモコン本体２に向けて変位し、この変位によりカバー３の上パネル８に取り付けられた突起１１が、スイッチ６を押圧する。 - 特許庁

Two-way switch rows including three two-way switches that are connected to the same load side main terminals are arranged in such a way that longitudinal directions of the two-way switch rows are oriented to the load side main terminals from power supply side main terminals between the power supply side main terminals and the load side main terminals.例文帳に追加

同じ負荷側主端子に接続される３個の双方向スイッチを含む双方向スイッチ列が、電源側主端子と負荷側主端子の間において、双方向スイッチ列の各々の長手方向が電源側主端子から負荷側主端子へ向かう方向となるように配置される。 - 特許庁

The controlling part (2) switches a plurality of synchronous correction gains and performs speed control of each of the clamping part movable parts (3-1 to n) based on differences between reference positions of the movable sites (9 and 10a) and the positions in the shaft direction of the present movable sites (9 and 10a) detected by the position sensors (4-1 to n).例文帳に追加

制御部（２）は、可動部位（９、１０ａ）の基準位置と、位置センサ（４−１〜ｎ）で検出される現在の可動部位（９、１０ａ）の軸方向の位置との差により、複数の同期補正ゲインを切替えて、締め付け部可動部（３−１〜ｎ）の各々の速度制御を行なう。 - 特許庁

Negative terminals of the insulated DC-DC converters 23-1 and 23-2 on the output side are connected to positive-side power lines and positive terminals of the insulated DC-DC converters 23-1 and 23-2 on the output side are connected to terminals that control opening and closing of the semiconductor switches 12-1 and 12-2.例文帳に追加

そして、絶縁型DCDCコンバータ２３−１および２３−２の出力側のマイナス端子がプラス側の電力線に接続され、絶縁型DCDCコンバータ２３−１および２３−２の出力側のプラス端子が半導体スイッチ１２−１および１２−２の開閉を制御する端子に接続される。 - 特許庁

Moreover, a control unit 18 switches the conductive states of a plurality of windings 22U1 to 22W2 based on output signals from the detection units 16U, 16V, 16W so that the windings 22U2, 22V2, 22W2 are brought into the non-conductive state when the polarities of the detection units 16U, 16V, 16W are switched.例文帳に追加

また、制御部１８は、検出部１６Ｕ，１６Ｖ，１６Ｗの極性が切り替わるときに巻線２２Ｕ２，２２Ｖ２，２２Ｗ２が非通電状態になるように、検出部１６Ｕ，１６Ｖ，１６Ｗからの出力信号に基づいて複数の巻線２２Ｕ１〜２２Ｗ２の通電状態を切り替える。 - 特許庁

When it is detected that the user has moved from the living room to the study, the contents server 10 switches a status that music data are transmitted to the reproducing device 20 for music reproduction to a status that the music data are transmitted to the reproducing device 30 for music reproduction.例文帳に追加

これによってユーザが居間から書斎に移動したことが検出されたときには、コンテンツサーバ１０は、再生装置２０に音楽データを送信して音楽を再生させる状態から、再生装置３０に音楽データを送信して音楽を再生させる状態に切り換える。 - 特許庁

The MP 14a reads ID information set to the mother board 10 and automatically switches an external bus between the MP 14a and the mother board 10 into a system suitable for the model on the basis of the ID information so as to allow many models to use the common MP 14a.例文帳に追加

ＭＰ１４ａは、マザーボード１０に設定されたＩＤ情報を読み込み、このＩＤ情報に基づいて、ＭＰ１４ａおよびマザーボード１０間の外部バスを、その機種に適した方式に自動的に切り替え、共通のＭＰ１４ａを多機種に使用可能にする。 - 特許庁

The amplifiers 12a, 12b amplify the detection signal S of the sensor 11 to generate output signals Va, Vb, a signal switching circuit 13 switches the output signals Va, Vb, and an A/D converter 14 AD-converts the output signals Va, Vb to generates digital signals.例文帳に追加

増幅器１２ａ，１２ｂはセンサ１１の検出信号Ｓを増幅して出力信号Ｖａ，Ｖｂを生成し、信号切替回路１３は出力信号Ｖａ，Ｖｂを切り替え、ＡＤ変換器１４は出力信号Ｖａ，ＶｂをＡＤ変換してデジタル信号を生成する。 - 特許庁

A non-contact IC card incorporates a plurality of capacitors 4a, 4b and 4c which can be connected to an antenna 2 in parallel, a plurality of switches 5a, 5b and 5c for connecting them to the antenna 2 and a switch changeover circuit 7 for setting the connecting status of the capacitors 4a, 4b and 4c to the antenna 2.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードは、アンテナ２に並列接続可能な複数のコンデンサ４ａ，４ｂ，４ｃと、それらをアンテナ２に接続させる複数のスイッチ５ａ，５ｂ，５ｃと、コンデンサ４ａ，４ｂ，４ｃのアンテナ２に対する接続状態を設定するスイッチ切替回路７とが内蔵されておる。 - 特許庁

The probability table switching means 70 switches the probability table 60 from the low probability table 61 to the high probability table 62 under a condition that the low probability table 61 has been used in the general game, after the game is transferred to the general game after the finish of a special game by a special game means 90.例文帳に追加

確率テーブル切替手段７０は、特別遊技手段９０による特別遊技終了を待って、一般遊技に移行後、一般遊技において低確率テーブル６１が使用されていたことを条件に、確率テーブル６０を低確率テーブル６１から高確率テーブル６２に切り替える。 - 特許庁

The switching valve 23 switches a first passage where the cooling water circulating in the radiator circuit 9 passes through a hydraulic fluid heat exchanger 8 and a second passage where the cooling water circulates in the radiator circuit 9 and the cooling water circulating in the low water temperature circuit 14 passes through the hydraulic fluid heat exchanger 8.例文帳に追加

切替弁２３は、ラジエータ回路９を循環する冷却水が作動油熱交換器８を通過する第１経路と、ラジエータ回路９を冷却水が循環し、かつ低水温回路１４を循環する冷却水が作動油熱交換器８を通過する第２経路とを切替える。 - 特許庁

The control section 60 switches the motion from the humidification air supply motion to the hose drying motion in a case when a condition that a humidification in the air sucking/exhausting hose 6 is out of a prescribed humidification range, continues for a first prescribed time or more when the humidification air supply motion is performed in a heating operation.例文帳に追加

また、制御部６０は、暖房運転時に加湿給気動作が行われている場合であって、吸排気ホース６内の湿度が所定の湿度範囲から外れた状態が第１所定時間以上経過した場合に、加湿給気動作からホース乾燥動作に動作を切り換える。 - 特許庁

When the selection section selects the spread signals spread by using the discrete Fourier transformation, the subcarrier allocation part divides the spread signals into at least two groups, and switches to allocate each divided group to a different subcarrier or to allocate the spread signals to the continuous subcarriers.例文帳に追加

選択部が離散フーリエ変換を用いて拡散した拡散信号を選択する場合、サブキャリア割当部は、拡散信号を少なくとも２つのグループに分割し、分割したグループ毎に異なるサブキャリアに割り当てるか、拡散信号を連続するサブキャリアに割り当てるかを切り換える。 - 特許庁

A control device 30 for controlling switches 25a and 25b capable of switching to a state in which the regenerative energy can be charged in only the capacitor 24 or a state in which the regenerative energy can be charged also in the battery 23 adjusts energy of the capacitor 24 so that the regenerative energy may be charged in the capacitor 24.例文帳に追加

回生エネルギーをキャパシタ２４のみに充電可能な状態又はバッテリ２３にも充電可能な状態に切り換え可能なスイッチ２５ａ，２５ｂを制御する制御装置３０は、回生エネルギーをキャパシタ２４に充電できるようにキャパシタ２４のエネルギーを調整する。 - 特許庁

Analog switches S1-S3 are used to select gate resistors RG1-RG3, a gate voltage is simulated with the selected gate resistor and a capacitor C1 simulating a gate capacitance, the gate voltage is applied to a current amplifier AMP, where current amplification is conducted and a charging/discharging voltage across a capacitor C2 provides a gate voltage of the IGBT.例文帳に追加

ゲート抵抗Ｒ_G1〜Ｒ_G3とアナログスイッチＳ１〜Ｓ３によるゲート抵抗切り替えを行い、このゲート抵抗とゲートキャパシタンスを模擬するコンデンサＣ１によってゲート電圧を模擬し、これを電流アンプＡＭＰによって電流増幅し、コンデンサＣ２の充放電電圧でＩＧＢＴのゲート電圧を得る。 - 特許庁

Between the output interface portions 5 and 7 and the splitter 21, switches 23 and 25 to select whether amplifiers 33 and 35 have to be passed through or not for each of output interface 5 and 7, the amplifiers 33 and 35, and amplifier ON/OFF controllers 27 and 31 are provided.例文帳に追加

出力インターフェイス部５・７と分配器２１との間には、増幅器３３・３５を通すか否かをそれぞれの出力インターフェイス部５・７毎に選択することができるスイッチ２３及び２５と、増幅器３３・３５と、増幅器ＯＮ／ＯＦＦ制御部２７・３１と、が設けられている。 - 特許庁

When the sheet 101a in L size is specified, the control unit 13 switches the printer from the first printer 10a to the second printer 10b corresponding to the residual data L of the recording sheet 101a in L size, printing image data in L size on the plurality of record sheets 101b in 2L size.例文帳に追加

制御部１３は、Ｌサイズの記録紙１０１ａが指定されたとき、Ｌサイズの記録紙１０１ａの残量データＬに応じて、プリンタを第１のプリンタ１０ａから第２のプリンタ１０ｂに切り換え、２Ｌサイズの記録紙１０１ｂに、Ｌサイズの画像データを複数枚する。 - 特許庁

In details, the projection 58 is provided which is abutted to the external face 3402 to block the rotation of the panel case 34 around the second shaft P2 when operating switches 32A, 32B, 32C provided on the inner face 3404 are pressed or when a touch panel 21 is pressed.例文帳に追加

詳細には、内面３４０４に設けられた操作スイッチ３２Ａ，３２Ｂ、３２Ｃが押圧された際に、あるいは、タッチパネル２１が押圧された際に、外面３４０２に当接し第２の軸Ｐ２を中心としたパネル用ケース３４の回転を阻止する突起５８が設けられている。 - 特許庁

The position detecting device 1 has a switch fitting member 2, a plurality of switches 3A and 3B, a plurality of bolts 4A and 4B, a plurality of insulators 5W-5Z, a plurality of conductors 6W-6Z, a plurality of electrode pins, a switch side connector 8, and a plurality of plugs 9U-9Z.例文帳に追加

位置検出装置１は、スイッチ取付部材２、複数のスイッチ３Ａ，３Ｂ、複数のボルト４Ａ，４Ｂ、複数の絶縁部材５Ｗ〜５Ｚ、複数の導電部材６Ｗ〜６Ｚ、複数の電極ピン、スイッチ側コネクタ８、及び複数のプラグ９Ｕ〜９Ｚを有している。 - 特許庁

The trigger supply section 1 first synchronizes the switching trigger signal with the frame phase signal and applies phase control to the switching trigger signal so that matrix switches IC1 to IC6 take a phase sufficiently apart from a phase at which the switching state is to be revised, for example, take a phase shifted from a repetitive phase of the frame phase signal by 180 degrees.例文帳に追加

トリガ供給部１は、切り替えトリガ信号をフレーム位相信号にまず同期させ、さらにマトリクススイッチＩＣ１〜ＩＣ６がスイッチング状態を変更すべき位相から十分離れた位相、例えばフレーム位相信号の繰り返し位相に対して１８０°ずれた位相に位相制御する。 - 特許庁

The portable information transmission terminal is configured such that three switches as a power on/off switch for power, a shutter switch used for capturing and transmitting a still picture and a speech switch applied for a speech period provided to an operation panel are used to transmit/receive various information sets of still picture, a moving picture and voice data.例文帳に追加

静止画、動画、音声の各情報授受を、操作パネルに設けられた電源の入／切用の電源スイッチと、静止画の取り込みと送信用に使用されるシャッタースイッチおよび通話期間中に投入される通話スイッチの３スイッチにて行うよう構成したものである。 - 特許庁

Even if the direction of a driving current supplied from the battery 25 to a right side motor 22 and a left side motor 24 is switched by the operating switches 26, 28, therefore, any of the direction of the current flowing in the electric storage load current control circuit 30 is made to be the same direction.例文帳に追加

このため、バッテリー２５から右側用モータ２２及び左側用モータ２４に供給される駆動電流の方向が操作スイッチ２６、２８によって切り替えられても、電動格納負荷電流制御回路３０を流れる電流の方向は何れも同一方向とされる。 - 特許庁

The image display device is provided with a monitor pulse generating switch 51 which switches in the timing of application of sampling pulses DP and DPx to a sampling switch HSW to generate a monitor pulse MP and a timing adjusting circuit 60 which adjusts the operation timing of the sampling switch HSW according to the monitor pulse MP.例文帳に追加

サンプリングパルスＤＰ，ＤＰｘがサンプリングスイッチＨＳＷに印加されるタイミングでスイッチングし、モニタパルスＭＰを生成するモニタパルス生成スイッチ５１と、モニタパルスＭＰに基づいて、サンプリングスイッチＨＳＷの動作タイミングを調整するタイミング調整回路６０と、を有している。 - 特許庁

A transmission ECU 80 switches to moderate shift control from sudden shift control after the sudden shift, by performing sudden shift control in the sudden shift of a toroidal continuously variable transmission for transmitting driving force transmitted to an input disc from a driving source to an output disc via a power roller.例文帳に追加

トランスミッションＥＣＵ８０は、パワーローラを介して駆動源から入力ディスクに伝達された駆動力を出力ディスクに伝達するトロイダル式無段変速機の急変速時に急変速制御を行い、急変速後に急変速制御から緩変速制御に切り替える。 - 特許庁

The controller 30 monitors a change in regenerative power to the DC power supply B in response to outputs from the voltage sensor 10 and the current sensor 11, and switches an operation of the voltage boosting converter 12 from a fast operation to a slow operation if the change in the regenerative power is larger than a predetermined quantity.例文帳に追加

制御装置３０は、電圧センサ１０および電流センサ１１の出力に応じて直流電源Ｂに対する回生電力の変化を監視し、回生電力の変化が所定量より大きい場合には、昇圧コンバータ１２の動作を急峻動作から緩慢動作に切換える。 - 特許庁

A control apparatus of the hybrid vehicle includes an internal combustion engine and a motor generator, realizes three or more gear stages by switching between engagement and release of two or more engagement elements, and switches the gear stage by simultaneously engaging two or more engagement elements.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置は、内燃機関及びモータジェネレータを有し、２つ以上の係合要素における係合と解放とを切り替えることで３つ以上の変速段を実現すると共に、２つ以上の係合要素を同時係合状態にして変速段の切り替えを行う。 - 特許庁