「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

An illustrative sample collecting structure (for example, a plate, a barrel, etc.) has two or more sample cavities, which are adjusted one by one (for example, by manual operation, etc.), (for example, the direction of a revolver pistol, etc., which is radially symmetrical) in order to collect and conserve one or more tissue samples.例文帳に追加

例示的な標本採取構造（例えば、皿、バレルなど）は、１つまたは複数の組織標本を採取および保存するために、１つずつ整合される（例えば手動などで）複数の標本空洞（例えば、半径方向に対称をなす、リボルバーピストルの向きなど（radially symmetric, revolver handgun orientation））を有する。 - 特許庁

Each of various glass face materials 3 supposed as the window glass is provided between an artificial light source 1 in a light resistance testing machine and a sample installation part 2, and a plurality of samples 4, 4, etc. installed on the sample installation part 2 are irradiated with light from the artificial light source 1 transmitted through the glass face material 3.例文帳に追加

耐光性試験機における人工光源１とサンプル設置部２との間に、窓ガラスを想定した各種ガラス面材３を設けて、そのガラス面材３を透過した人工光源１からの光を、サンプル設置部２に設置したサンプル４，４…に照射させる。 - 特許庁

The phase rotating direction for one symbol is obtained from a rotating direction between samples in one symbol, a phase change correction section A11a uses a phase change amount and a rotating direction for one symbol and in the case that a sign of the rotating direction and a sign of the phase change are dissident, they are corrected.例文帳に追加

１シンボル内の各サンプル間の回転方向から１シンボル間の位相の回転方向を求め、位相変化補正部Ａ１１ａで前記１シンボル間の位相変化量と前記回転方向を用い、回転方向と位相変化量の符号が一致しなかった場合は補正を行う。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer for achieving prevention of the lowering of measuring precision and shortening of a stirring time even in a system wherein a plurality of samples to be inspected analyzed according to various measuring items are successively introduced into dispensing, stirring and measuring steps on the basis of a common time chart.例文帳に追加

各種の測定項目で分析される複数の被検試料を共通のタイムチャートで順番に分注、撹拌、及び測定工程に導入させていく方式であっても、測定精度の悪化防止と撹拌時間の短縮を図ることのできる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus includes a character block extraction means; a plurality of character image normalization means; a feature extraction means; a recognition dictionary learning the same character kind by learning with the samples normalized by a plurality of normalization means, and having each standard pattern on a basis of each normalization means; and a discrimination calculation means.例文帳に追加

文字ブロック抽出手段と、複数の文字画像正規化手段と、特徴抽出手段と、同一字種を複数の正規化方法で正規化した学習サンプルで学習し、正規化方法ごとにそれぞれの標準パタンを持つ認識辞書と、識別演算手段を備える。 - 特許庁

A sample analyzing method related to the present invention includes: the step (a) of correcting at least a one-dimensional parameter in multi-dimensional data obtained as a result of the analysis of a sample; and the step (b) of comparing the corrected data obtained in the step (a) for multiple samples.例文帳に追加

本発明に係る試料解析方法は、試料の分析の結果として得られた多次元データにおける、少なくとも１次元のパラメータを補正する工程ａと、上記工程ａにより得られる補正後のデータを複数の試料について比較する工程ｂとを含む。 - 特許庁

The device, which is placed between a pulse storing circuit and a display, comprises a sampling controlling circuit that samples stored bearing data to display the bearing data sampled to a display device based on a referential pulse repeating cycle and a rotation speed of a directive antenna.例文帳に追加

パルス蓄積回路と表示器の間に設けられ、蓄積方位データから得られる基準パルス繰り返し周期と指向性空中線の回転速度とに基づいて蓄積方位データをサンプリングし、サンプリングされた方位データを表示器へ出力するサンプリング制御回路を備える。 - 特許庁

The automatic dispenser includes: a high color temperature light source 15 that irradiates the light of high color temperature; and a low color temperature light source 16 that irradiates mainly commodity samples 13 as objects to be illuminated, which are displayed or exhibited to persons, with light of color temperature which is relatively lower than the high color temperature light source 15.例文帳に追加

高色温度の光を照射する高色温度光源部１５と、この高色温度光源部１５よりも相対的に色温度が低く、人に対して表示又は掲示される照射対象物としての商品サンプル１３を主に照射する低色温度光源部１６とを備える。 - 特許庁

To provide a biological sample-culturing and observing system which can selectively set various culture environments without giving loads such as outer light, stains, and the troubles of the kinds of culture solutions and samples to a biological sample such as viable cells, and can culture and observe the biological sample in set conditions with the passage of time.例文帳に追加

生細胞等の生体試料にとって、外光、汚染、並びに培養液や試薬の種類の不具合等の負担をかけることなく、種々の培養環境を選択的に設定でき、しかも、設定した条件で培養している生体試料を経時的に観察する。 - 特許庁

A difference between the reference manifestation amount measured from two or more areas of the reference sample and the analysis manifestation amount measured from two or more areas of the analysis object sample corresponding to the two or more areas of the reference sample is obtained for every area of the two or more analysis object samples.例文帳に追加

基準サンプルの複数の領域からそれぞれ測定された基準発現量と、基準サンプルの複数領域に対応する解析対象サンプルの複数の領域から測定された解析発現量との相違を、複数の解析対象サンプルの領域毎に求める。 - 特許庁

Epitaxial layers are experimentally grown upon actual wafer samples under various different layer formation conditions, thickness profiles are measured over the entire surfaces of these wafers before and after growth of the layers, and from differences thereof, layer thickness profiles over the entire areas of the epitaxial layers under the various different layer formation conditions are ascertained and stored.例文帳に追加

種々の成膜条件で実際にウェーハサンプル上にエピタキシャル膜を成長させてみて、成長前後のウェーハの全面での厚み形状を測定し、その差から、種々の成膜条件下でのエピタキシャル膜の全域での膜厚形状を把握し記憶する。 - 特許庁

A transmitter side of the gateway samples a video telephone signal in compliance with the H.324 as it is after modem demodulation to convert the signal into a digital signal of a voice band, and gives the digital signal to a voice input section of an H.323 (voice) transmission section 22 as a deemed voice signal, from which the signal is transmitted.例文帳に追加

ゲートウェイ装置の送信側ではＨ．３２４準拠のビデオ電話信号をモデム復調後にそのままサンプリングして音声帯域のデジタル信号に変換し、みなし音声信号としてＨ．３２３（音声）送信部２２の音声入力部に入力して送信する。 - 特許庁

To provide an analysis method for components derived from flora and fauna in a material containing substances derived from the flora and fauna capable of analyzing a large number at once in a short analysis time by a fixed method, irrespective of kinds of samples, without involving a dangerous experiment of introducing a radioactive isotope or the like.例文帳に追加

放射性同位体を導入するなど危険な実験が伴わないで、試料の種類などによらず一定の方法で、分析時間が短く、一度に多数分析できる、動植物由来物質を含む材料中の動植物由来成分の分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyimide tubular product of non-black color which has a stable medium resistance in the range of from ordinary room temperature and normal humidity to high temperature and high humidity, excellent insulating properties, and reduced variations in resistance due to changes in samples, sites, and amounts added, changes in voltage, and changes in the environment, and a tubular product for electrophotography which uses the same.例文帳に追加

常温常湿から高温高湿において安定な中抵抗値と優れた絶縁性を有し、サンプル間、場所、添加量変化、電圧変化、環境変化による抵抗値の変動が少なく、黒色以外のポリイミド管状物およびこれを用いた電子写真用管状物を得る。 - 特許庁

The rules may provide that, in such cases as may be prescribed, samples need only be made available to such persons or descriptions of persons as may be prescribed; and the rules may identify a description of persons by reference to whether the Registrar has given his certificate as to any matter. 例文帳に追加

特定の場合は，試料を特定の者又はこれに類する者のみに利用可能とする必要があることを，規則により定めることができる。また当該規則は，登録官が何らかの事項につき証明書を発行しているか否かを基準として，その種の者を特定することができる。 - 特許庁

An operation input pattern sampling part 140 samples an analysis pattern obtained when detection request signals are given from an external unit 200 as an operation input pattern, and a pattern selection part 160 selects a pattern that matches the sampled pattern from the sample pattern storage part 150.例文帳に追加

操作入力パターン採取部１４０は、外部ユニット２００から検知要求信号が与えられた時に得られた解析パターンを操作入力パターンとして採取し、パターン選択部１６０は、当該採取パターンに合致するパターンを、サンプルパターン格納部１５０から選択する。 - 特許庁

To provide a standard sample manufacturing method for nondestructive inspection allowing hydrogen of a desired concentration to be added to a desired portion of a titanium material and allowing standard samples to be manufactured with ease and in large quantities, a standard sample for nondestructive inspection, and a nondestructive inspection method using the same.例文帳に追加

チタン材料の所望の部分に、所望の濃度で水素を付加させることができ、容易かつ大量に標準サンプルを作製することができる非破壊検査用標準サンプルの作製方法、非破壊検査用標準サンプルおよびこれを用いた非破壊検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a matrix for mass spectrometry and a mass spectrometry method capable of separating a peak originated in a sample from a peak originated in the matrix by using a compound having an affinity for various samples and used conventionally for the matrix for mass spectrometry, and performing accurate analysis.例文帳に追加

各種試料との相性が良く、従来から質量分析用のマトリックスとして用いられている化合物を用いて試料由来のピークとマトリックス由来のピークとを分離することができ、正確な分析を行うことができる質量分析用マトリックス及び質量分析方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus comprises a rotating cap 204 and a moving plate 206 for setting a selected one of a plurality of samples placed on a sample stage at an analysis position, and a rotating stage having a central axis coincident with the analysis position and for rotating the selected sample.例文帳に追加

前記装置はサンプルステージに置かれた複数個のサンプルのうち、選択されたサンプルの位置を分析地点に一致させるための回転キャップ２０４と移動プレート２０６、分析地点と一致する中心軸を有し、選択されたサンプルを回転させるための回転ステージを含む。 - 特許庁

In the automatic analysis apparatus that mixes and reacts a predetermined reagent with a sample and analyzes from the reaction solution, a specific component contained in the sample, the type of sample can be set for each position in a rack where the sample is placed, and on the rack, a plurality of samples can be placed.例文帳に追加

本発明は、試料に所定の試薬を混合して反応させ、その反応液から該試料中の特定成分を分析する自動分析装置において、複数の試料を設置可能なラックにおける試料の設置位置毎に試料の種類を設定することが可能である。 - 特許庁

Furthermore, the equipment includes a first reservoir 21 and at least a second reservoir 22 for continuously supplying one or more media into the first chamber 2 and the second chamber 10, respectively, the chambers having stirrers 4, 11 for mixing the solid test samples and the media together.例文帳に追加

さらに、この装置は、１以上の媒体を第１のチャンバ２および第２のチャンバ１０内へとそれぞれ連続的に供給するための第１のリザーバ２１および少なくとも第２のリザーバ２２を備え、チャンバは固体試験サンプルおよび媒体を一緒に混合するための攪拌器４、１１を有する。 - 特許庁

A prediction coefficient calculating section 120 performs linear predictive analysis on an input signal constituted of sample columns of time series by a frame unit constituted of a plurality of samples, to calculate a prediction coefficient, and a prediction coefficient coding section 130 encodes the prediction coefficient to output a prediction coefficient code.例文帳に追加

予測係数算出部１２０は、時系列のサンプル列で構成される入力信号を、複数サンプルからなるフレーム単位で線形予測分析して予測係数を求め、予測係数符号化部１３０は当該予測係数を符号化して予測係数符号を出力する。 - 特許庁

A specific frequency component of an input picture signal SIN is extracted with a band-pass filter 2, and a rectifier and detector circuit 4 samples a part of a prescribed horizontal synchronizing period in a vertical blanking period to perform rectification and detection and outputs a noise level signal SNLVL indicating the noise level.例文帳に追加

入力画像信号ＳＩＮの特定周波数成分がバンドパスフィルタ２により抽出され、整流検波回路４は垂直ブランキング期間内の所定水平同期期間の一部をサンプリングして、整流検波を行いノイズレベルを示すノイズレベル信号ＳＮＬＶＬを出力する。 - 特許庁

This invention provides a transmission circuit, that outputs digital data received by itself and before the transmission with/without making them inverted, depending on the phase difference between clock signals CK1, CK2 or samples the data synchronous with the clock signal CK2 and outputs the sampled data with/without inversion.例文帳に追加

クロック信号ＣＫ１とクロック信号ＣＫ２の位相差によって、伝送回路に入力された伝送前デジタルデータを、そのまま若しくは反転させて出力するか、クロック信号ＣＫ２に同期してサンプリングしそのまま若しくは反転させて出力するか、のいずれかの動作を行う伝送回路。 - 特許庁

To provide a micromanipulator system capable of automatically performing an operation while an operation stylus is inserted into a sample at a proper position, and to provide a micromanipulator system capable of extracting only a sample to be operated from samples and automatically performing an operation using the operation stylus.例文帳に追加

標本の適切な位置に操作針を刺しての操作を自動的に行うことができるマイクロマニピュレータシステム、更には標本のなかから操作すべき標本のみを抽出して、操作針を用いた操作を自動的に行うことができるマイクロマニピュレータシステムを提供する。 - 特許庁

The system automatically samples the log file during a fault for the later analysis of a cause, sign, etc. of the fault by periodically sampling a log file during a normal operation on a normal user server having no failure, and accumulating it in the server which accumulates the log file.例文帳に追加

障害が発生していない平常時のユーザサーバ上で平常時のログファイルを定期的に採取し、ログファイルを蓄積しているサーバに蓄積することによって、障害発生後に、障害発生の原因や予兆などを調査するための障害時のログファイルを自動で採取し、蓄積する。 - 特許庁

Time samples of the sensor elements are transformed into frequency domain, a frequency component of the desired signal at the prescribed incoming angle is estimated, on the basis of a nonlinear calculation, an IFFT processing operation is conducted, interfering signal is suppressed, and the time sample of the desired signal is found.例文帳に追加

各センサ素子の時間サンプルが周波数領域に変換され、非線形演算に基づき、所定の入射角度における所望の信号の周波数成分が推定され、そして、ＩＦＦＴ処理を行うことにより、干渉信号が抑制され、所望の信号の時間サンプルが求められる。 - 特許庁

The washing apparatus 100 continuously samples washing liquid 2 from an intake pipe 4 through the operation of a circulation pump 7, passes the washing liquid 2 through a cell 6, and circulates the washing liquid through a re-intake pipe 5 while dipping a component 3 contaminated with metal etc., in the washing liquid 2 in a washing tank 1 in fixed time.例文帳に追加

洗浄装置１００では、金属等により汚染された部品３を洗浄槽１内の洗浄液２に一定時間浸漬しながら、循環ポンプ７の作用により取水管４から洗浄液２を連続的に採取し、セル６内を通過させ、再導入管５を通じて循環させる。 - 特許庁

At least three samples for collecting correction data having different high-frequency characteristics are measured with a reference measurement system and an actual measurement system, and a formula for correlating the measurement value measured with the actual measurement system and the measurement value measured with the reference measurement system is determined by using an error correction coefficient of a transmission path.例文帳に追加

高周波特性の異なる少なくとも３つの補正データ取得用試料を、基準測定系と実測測定系で測定し、実測測定系で測定した測定値と基準測定系で測定した測定値とを、伝送路の誤差補正係数を用いて関連付ける数式を決定する。 - 特許庁

The specific period level supervisory circuit is provided with a circuit 12, that samples and holds a signal of a level detection object by a prescribed sample signal and with a trigger circuit 11, that uses the periodic noise for a trigger so as to generate a prescribed hold signal, and supervises reduction in the signal level of the detection object using a sample/hold output 16.例文帳に追加

レベル検出対象の信号を所定のサンプル信号でサンプル／ホールドする回路１２と、周期雑音をトリガとして上記所定のホールド信号を生成するトリガ回路１１とを備えて、サンプル／ホールド出力１６により検出対象の信号レベルの低下を監視するようにした。 - 特許庁

A radio communication device oversamples reception symbols double to generate an error signal by using a time series of phase errors at respective sample points as a measurement standard, and detects rotational directions of symbols at the respective points to control offset directions of the samples, which is effective even in fixed envelope modulation.例文帳に追加

受信シンボルを２倍にオーバー・サンプルし、各サンプル点の時系列の位相誤差を測定基準として誤差信号を生成するとともに、各サンプル点におけるシンボルの回転方向を検出して、サンプルのオフセット方向を制御することで、定包絡線変調においても有効である。 - 特許庁

Since a field lens 34 (intermediate lens) is arranged, at this time, all the sample luminous flux 1c and the reference luminous flux 3c are made incident to the image forming lens 36 and the diffraction grating 37 to contribute to the formation of dispersed images of an array 38a for samples and an array 38b for reference.例文帳に追加

この際、フィールドレンズ３４（中間レンズ）が配置されているので、試料光束１ｃ及び参照光束３ｃは、全て結像レンズ３６及び回折格子３７に入射されるようになり、試料用アレイ３８ａ及び参照用アレイ３８ｂへの分散像の形成に寄与する。 - 特許庁

In the long selection push button device 8 disposed in a front face part of a display chamber 5 of the vending machine, a plurality of commodity selection buttons 7 corresponding to a plurality of commodity samples 3 are arranged along a long direction, and a light source is incorporated in an end in the long direction.例文帳に追加

自動販売機の展示室５の前面部に配設される長尺な選択押釦装置８を、複数の商品見本３に対応する複数の商品選択釦７が長手方向に沿って配列され、長手方向の端部に光源が内蔵された構造とする。 - 特許庁

The AD converter 10 includes a discrete time type filter 200 which samples the analog signal 12 and performs filtering processing, an AD converter part 300 which performs the AD conversion processing converting the analog signal 202 filter-processed by the discrete time type filter 200 into the digital signal.例文帳に追加

ＡＤ変換装置１０は、アナログ信号１２をサンプリングしてフィルタ処理を行う離散時間型フィルタ２００と、離散時間型フィルタ２００によってフィルタ処理されたアナログ信号２０２をデジタル信号に変換するＡＤ変換処理を行うＡＤ変換部３００と、を含む。 - 特許庁

To provide a method and a device for classifying time-series data which can cluster the time-series data with high precision while taking the number of samples into account and properly according to time intervals of object data.例文帳に追加

本発明の課題は、時系列データのクラスタリングをサンプル数を考慮した高い精度で行え、かつ対象となるデータの時間間隔に応じて適切なクラスタリングが行える時系列データの分類方法及び装置並びに時系列データの分類プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

The nucleic acid analyzer includes: reaction containers for holding a nucleic acid-containing sample and a reagent; thermostatic mechanisms that can control the temperatures of reaction containers set to different temperatures; an analysis mechanism for analyzing the samples held by the reaction containers; and a transportation mechanism for transporting the reaction containers.例文帳に追加

本発明は、核酸含有試料と試薬を保持できる反応容器と、異なる温度に設定された反応容器の温度を制御できる恒温機構と、反応容器に保持された該試料を分析する分析機構と、反応容器を移送する移送機構と、を備えた核酸分析装置に関する。 - 特許庁

This method comprises a step (402) for positioning an illumination source (216) making it adjacent to an aperture, a step (404) for illuminating the perimeter part surrounding the aperture, a step (406) which samples an image at the illuminated boundary line and a step (408) for computing the area in the received boundary line.例文帳に追加

本方法は、開口に隣接させて照明源（２１６）を位置決めする段階（４０２）と、開口を囲む周界部を照明する段階（４０４）と、照明した境界線の画像をサンプリングする段階（４０６）と、受信した境界線内の面積を計算する段階（４０８）とを含む。 - 特許庁

The particle size distribution samples are filled with the aggregates of which the particle sizes get large in order from one end part toward the other end part, in the three or more of storage chambers 1 adjacently arranged laterally along the horizontal direction, and the particle size is displayed by a height of the aggregate filled in each chamber 1.例文帳に追加

さらに、粒度分布サンプルは、水平方向に横に並べて隣接している３つ以上の収納室１に、片方の端部から他方の端部に向かって次第に粒径が大きくなる骨材を充填しており、収納室１に充填している骨材の高さで粒度分布を表示している。 - 特許庁

To drastically micronize a sample and reduce the quantity of handled samples and an increase of a burden in a pretreatment of the sample i.e. a process of a deposition by a centrifugal separator and filtration work by a filter, and easily handle the very small quantity of the sample by using a simple mechanism in chromatography.例文帳に追加

クロマトグラフィーに於いて、取扱う試料は微少化し、更に極微量化して、試料の前処理、即ち沈殿物の遠心分離機による処理やフィルターによる濾過作業の負担の増大を軽減し、容易に極微量試料の取り扱いが簡単な機構で実施できる。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of mail samples suitable for the form are made available for the purpose of supporting the preparation of the mail text, and even when the the mail prepared by support is inputted with the number of characters which exceeds the receivable number of characters, the summary of the electronic mail text can be prepared by a summary preparing function provided on this system.例文帳に追加

さらに、メール本文の作成を支援するためフォームに適合した複数のメールサンプルを利用可能とし、支援により作成したメールが受信可能な文字数を超えて入力されても、システム上に備えた要約作成機能により電子メール本文の要約を作成できる。 - 特許庁

The PCR device includes: a chip assembly 2; a plurality of sample chambers 1 mounted in the chip assembly and holding samples; a heating means on which the chip assembly is placed so that the chip assembly can rotate; and a rotary wheel to help the chip assembly rotate.例文帳に追加

ポリメラーゼ連鎖反応（ＰＣＲ）デバイスが、チップ・アセンブリ２、前記チップ・アセンブリ内に備えられ標本を保持す複数の標本チャンバ１、加熱手段であって、その上にチップ・アセンブリが回転可能に配置されされる加熱手段、および前記チップの回転を補助する回転ホイールを含む。 - 特許庁

To provide a transmission electron microscope apparatus, a sample holder, a sample stage and a method for acquiring a spectral image, capable of acquiring the spectral image from a plurality of pieces of samples simultaneously, and measuring a chemical shift of high precision from an electron energy loss spectrum extracted from the spectral image.例文帳に追加

複数個の試料から同時にスペクトル像を取得し、スペクトル像より抽出された電子エネルギー損失スペクトルから、高精度のケミカルシフトを測定することが可能な透過型電子顕微鏡装置，試料ホルダ，試料台及びスペクトル像の取得方法を提供する。 - 特許庁

Sample and standard substance mount portions 12a, 12b are provided for mounting measuring samples or standard substances on the top ends of the horizontal members 10a, 10b, and then dead weight mount portions 14a, 14b are provided in the places nearer to the base end sides than the sample and standard substance mount portions 12a, 12b.例文帳に追加

水平部材１０ａ，１０ｂの先端部に測定試料又は基準物質を載置するための試料及び基準物質載置部１２ａ，１２ｂが設けられており、試料及び基準物質載置部１２ａ，１２ｂよりも基端側に錘載置部１４ａ，１４ｂが設けられている。 - 特許庁

The experiment sample device for space comprises the tabular sample holders 3A and 3B comprised by attaching a plurality of samples 1 to surfaces, and a holding structure 4 having storage parts 9 and 11 which can be stored in states fixing and holding the sample holders 3A and 3B and pushed in and drawn out in a fore and aft direction from a front face F side.例文帳に追加

多数のサンプル１を表面に取り付けてなる板状のサンプルホルダー３Ａ，３Ｂと、サンプルホルダー３Ａ，３Ｂを固定保持した状態で収納でき、且つ前面Ｆ側から前後方向へ抜き差しできるようにした収納部９，１１を有する保持構造体４とからなる。 - 特許庁

The sampling transistor Tr1 conducts according to a control signal WS and samples the signal potential of a video signal supplied from a signal line SL to the pixel capacitor Cs and the drive transistor Trd supplies the output current meeting the signal potential to the light emitting element EL.例文帳に追加

サンプリングトランジスタＴｒ１は、制御信号ＷＳに応じ導通して信号線ＳＬから供給された映像信号の信号電位を画素容量Ｃｓにサンプリングし、ドライブトランジスタＴｒｄは、信号電位に応じた出力電流を発光素子ＥＬに供給する。 - 特許庁