「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The concentrations of ammonia contained in the samples are respectively electrochemically measured using a flow injection type exhalation component measuring instrument 100 and the measuring results are compared with each other to judge whether microorganisms having a urease activity are present in the stomach of the examinee.例文帳に追加

採取した試料に含まれるアンモニア濃度をそれぞれ、フローインジェクションタイプの呼気成分測定装置１００を用いて電気化学的に測定し、測定結果を比較してウレアーゼ活性を有する微生物が上記被験者の胃の中に棲息しているか否かを判定する。 - 特許庁

Moreover, samples such as fractions of human stem cells or differentiated cells collected must be kept for an appropriate period so as to enable the determination of the success or failure of stem cell processing, or the cause if a research subject who has received a transplantation or administration develops an infection.例文帳に追加

なお、ヒト幹細胞調製物の調製の成否の確認及び投与又は移植を受ける被験者等が感染症を発症した場合等の原因究明のために、採取したヒト幹細胞又はヒト分化細胞の一部等の適当な試料について、適切な期間保存しなければならない。 - 厚生労働省

As a general rule, inspections are conducted in areas you intend to cancel the relevant restrictions approximately once a week (provided, however, that samples can例文帳に追加

天候等による汚染状況の変動を考慮し、解除しようとする区域から、原則として概ね１週間に1回（ただし、検体が採取できない場合はこの限りではない）、複数の場所で、すくなくとも1ヶ月以上検査を実施し、その結果が安定して基準値を下回っていること。 - 厚生労働省

Then data in a range consisting of the prescribed number of characters are extracted from the OCR read result as a sample and character strings similar to respective words registered in a previously prepared frequent term table 21 are extracted as samples to generate a corrigenda 22 (steps S33 to S36).例文帳に追加

次に、ＯＣＲ読取結果より所定文字数範囲のデータをサンプルとして抽出し、予め用意された頻出用語集２１の各登録語と類似の文字列を当該サンプルより抽出して正誤表２２を生成する（ステップＳ３３，ステップＳ３４，ステップＳ３５，ステップＳ３６）。 - 特許庁

To provide a real-time GC/MS trace-amount gas detection and analysis system for capturing/accumulating trace-amount gas samples, leaving a sample to send it out to a GC column for separation, separating the sample into sample constituents by putting it through the GC column, and analyzing all the sample constituents in real time by a mass spectrometer.例文帳に追加

極微量気体サンプルを捕獲し蓄積し、分離のためのGCカラムへの送出しのためにサンプルを残し、サンプルをGCカラムを通じてサンプル成分に分離し、質量分析計でサンプル成分を全て実時間で分析する、実時間GC/MS極微量気体検出及び分析システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a useful analysis result by determining whether additional collection of information is necessary in relation to purchase performance data, storing collected information in association with accumulated and held purchase performance data, and complementing and elaborating the number of samples of the accumulated data.例文帳に追加

購買実績データに係る更なる情報収集の必要性を判定して、収集された情報を蓄積保持されている購買実績データに対応付けて記憶するようにして、蓄積データのサンプル数を補完したり精緻化して、有用な分析結果を得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide an analysis method and an analyzer for calculating the composition and thickness of each layer in a sample by neither adjusting the sample, where a multilayer thin film is formed on the surface, nor using multilayer thin-film standard samples, even if the same element is include in a plurality of layers.例文帳に追加

多層薄膜が表面に形成された試料に対して、試料調整を行わず、同一元素が複数の層に含まれていても多層薄膜標準試料を用いず、試料の各層の組成と膜厚を算出する分析方法および装置を提供すること。 - 特許庁

When the number of samples increases, such a music piece can be one in which the ranking in a plurality of users can be substantially raised, if the score result is improved a little compared with the result when it is sung in the past, that is, if only small points are raised.例文帳に追加

このような楽曲は、そのサンプル数がある程度多くなれば、採点結果を過去に歌唱したときから僅かでも良好にする，つまり僅かでも点数を上昇させることができれば、複数のユーザ内での順位を大きく上昇させることができる楽曲といえる。 - 特許庁

In the analyzer, the first transferring mechanism 2 and the second transferring mechanism 3 move to the photographing position for every sample apart from the plurality of other samples; taking a picture thereof with a camera 4; and storing the obtained image data and analysis data based on the image data in a storage medium 6.例文帳に追加

所定時間ごとに第１の移動機構２および第２の移動機構３により、試料１個体ごとに複数試料から独立した撮影位置に移動し、カメラ４で撮影を行い、得られた画像データおよびその画像に基づく解析データを記憶媒体６に格納する。 - 特許庁

The timer starts the counting of the standstill time, for the plurality of samples 5 in which the coloring reagent is collectively mixed and shaken, when the first sample 5 is set in a measurement room 3, and an absorbance detector 2 performs the absorbance measurement of the first sample, simultaneously with the completion of the counting.例文帳に追加

まとめて発色試薬を混合振盪した複数のサンプル５について、第１番目のサンプル５を測定室３にセットしたときタイマーが静置時間のカウントを開始し、カウント終了と同時に吸光度検出器２が第１番目のサンプルの吸光度の測定を行う。 - 特許庁

To provide a system for cultivating under plural different conditions without being restricted by the operating temperature range of imaging devices and capable of automatically examining samples without much changing circumstances in examination, and to provide a cultivation method.例文帳に追加

撮像装置の動作温度範囲の制約なしに複数の異なる環境条件で培養し、検査時の環境を大きく変化させずに試料の自動検査を可能とし、かつ試料の出入，検査，作業管理等の省力化を図った微生物または細胞の検査装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The method of purifying residual agricultural chemicals in the herbal medicine sample includes (i) a process where herbal medicine samples are extracted with acetonitrile water solution, (ii) a process for removing water-soluble contaminants afterwards, (iii) a process for adding ethyl acetate afterwards, and (iv) a process for removing lipid-soluble contaminants.例文帳に追加

次の工程：（ｉ）生薬試料をアセトニトリル水溶液で抽出する工程、（ii）その後、水溶性の夾雑物を除く工程（iii）その後、酢酸エチルを加える工程、及び（iv）脂溶性の夾雑物を除く工程を含む生薬試料中の残留農薬の精製方法。 - 特許庁

A first processing section 31 calculates a similarity degree R of waveforms of adjoining sections S1 and S2 in an input signal VIN, having the same section length L, for a plurality of section lengths L changed by a change width D1 corresponding to two or more samples.例文帳に追加

第１処理部３１は、入力信号ＶINのうち区間長Ｌが同等で相隣接する区間Ｓ1と区間Ｓ2とについて波形の類似度Ｒを算定する処理を、２個以上のサンプルに対応する変化幅Ｄ1ずつ変化させた複数の区間長Ｌについて実行する。 - 特許庁

In the hairstyle storing means 5, a multiple number of hairstyle samples storing part 8, a multiple number of montage sample storing part 9 to compensate a part of the hairstyle sample storing part 8, a characteristic data storing part 10 corresponding to the hairstyle sample storing part 8 and an advice data storing part 11 are stored.例文帳に追加

上記ヘアースタイル記憶手段５には、複数のヘアースタイルサンプル記憶部８と、このヘアースタイルサンプル記憶部８の一部を補正する複数のモンタージュサンプル記憶部９と、上記ヘアースタイルサンプル記憶部８に対応する特性データ記憶部１０と、アドバイスデータ記憶部１１とを記憶している。 - 特許庁

The rotary stage 32 is supported rotatably around a rotary shaft 30 of a motor 24 and has a sample mounting part on a rotational moving locus passing a prescribed measuring position set in the black box, and a plurality of samples can be mounted on the sample mounting part.例文帳に追加

回転ステージ３２はモータ２４の回転軸３０周りに回転可能に支持されると共に、暗箱内に設定された所定の測定位置を通過する回転移動軌跡上に試料載置部を有しており、この試料載置部に複数の試料を同時に載置することができる。 - 特許庁

To solve problems that when a power source switch of a measuring target instrument is off, since current does not flow, the number of samples immediately after current starts flowing is difficult to measure correctly, and therefore, rush current in the moment the power source switch is turned on is impossible to measure correctly.例文帳に追加

被測定機器の電源スイッチがオフになっていると電流が流れないために電流が流れ出した直後のサンプル数を正確に測定することができないので、電源スイッチをオンした瞬間の突入電流などを正確に測定することができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

The photometer thus extends the zero setting period step by step until the fluctuation range ΔAVM becomes smaller than or equal to a predetermined value, and designates a simple average of all the samples within the zero setting period when the fluctuation range ΔAVM becomes smaller than or equal to the predetermined value as a standard zero value (S9).例文帳に追加

このようにして、変動幅ΔＡｖｍが所定値以下になるまでゼロ調整期間を段階的に延長し、変動幅ΔＡｖｍが所定値以下になった時点でのゼロ調整期間に含まれる全サンプルの単純平均を基準ゼロ値として採用する（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a noise removing device that can eliminate discontinuity at a connection point between both blocks nearly without increasing an operation quantity while keeping the number of samples as it is by correcting waveforms of both the blocks which become adjacent on a time base as a result of windowing so that they are closer to each other.例文帳に追加

窓をかけた結果、時間軸上で隣接するようになった両ブロックの波形が近付くように補正することによって、サンプルの個数を元のままで演算量を殆ど増やさずに両ブロック間の接続点での不連続を解消することが可能なノイズ除去装置を提供すること。 - 特許庁

This selection method for the organic EL element is provided with a material selection process, in which the host material and the dopant material used for a light emitting layer in the organic EL element are decided according to fluorescent lifetimes of two or more kinds of samples containing the host material and/or the dopant material.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の発光層に用いられるホスト材料及びドーパント材料を、ホスト材料及び／又はドーパント材料を含有する二種類以上の試料の蛍光寿命により決定する材料選択工程を備えることを特徴とする有機ＥＬ素子材料の選択方法。 - 特許庁

Learning of the weak discriminator is performed by determining a filter coefficient comprising a combination of pixel positions of reference pixels and an ideal real number value by using Logistic Regression so that a discrimination difference obtained by charging the weak discriminator with a plurality of learning samples is minimized.例文帳に追加

弱判別器に複数の学習サンプルを投入して得られる判別誤差を最小化するように、Ｌｏｇｉｓｔｉｃ Ｒｅｇｒｅｓｓｉｏｎを用いて参照画素の画素位置の組み合わせと理想的な実数値からなるフィルタ係数を決定することにより、弱判別器の学習を行なう。 - 特許庁

Regarding the content of residual by-product HCB in Solvent Red 135, in addition to the data taken by manufacturers and importers, the government has conducted an analysis of HCB concentration in Solvent Red 135 samples provided by them after this particular case was revealed (see Annex 9). 例文帳に追加

ソルベントレッド１３５中に残留する副生ＨＣＢ含有量については、製造・輸入者による分析値のほか、本事案が発覚した後、ソルベントレッド１３５を所有する事業者から試料の提供を得て、国において行った分析結果が得られている（別紙９参照）。 - 経済産業省

President Keisuke Tanamura gained interest in Asian markets with their continuous fast economic growth about seven years ago, prepared Chinese-language product catalogs and product samples engraved with dragons, participated in overseas trade fairs sponsored by local government bodies, and made other efforts toward market development. 例文帳に追加

同社の店村圭祐社長は、7 年ほど前から、急速な経済成長が続くアジア市場に関心を持ち、中国語版製品カタログや龍の彫刻を施した製品サンプルを製作し、地元自治体が主催する海外商談会に参加するなど、市場開拓に取り組んできた。 - 経済産業省

When selecting samples, consideration was given to maintain the following distributions of enterprise size and industry type: Enterprise size: Over 1,000 people: 40%; 300 - 999 people: 30%; 100 - 299 people: 20%; below 100 people: 10% Industry type: Building, manufacturing, electricity/gas/heat supply/water works and transport/communication industries: 50%; other industries: 50%例文帳に追加

サンプル抽出に当たり、企業規模及び業種に関しておおむね下記の配分となるよう留意している。企業規模「1,000人以上」40％、「300～999人」30％、「100～299人」20％、「100人未満」10％。「建設業」、「製造業」、「電機・ガス・熱供給・水道業」及び「運輸・通信業」50％、その他の業種50％。 - 経済産業省

To achieve an excellent measuring accuracy, stable measuring sensitivity and quick responsiveness of an apparatus and method for measuring liquid samples by use of a sensor having an enzyme sensor and to avoid decrease in sensitivity when measurements are made repeatedly or continuously.例文帳に追加

酵素層を備えたセンサを使用した液体試料測定装置および液体試料測定方法において、優れた測定精度、安定な測定感度および迅速な応答性を実現するとともに、繰り返し測定または連続測定をした場合の感度低下を抑制する。 - 特許庁

The data processing apparatus 50 further includes a sample data supply unit 62 for supplying a plurality of samples of input data to an evaluation target circuit 61 which is reconfigured by the heuristic configuration data, and an evaluation unit 63 for executing evaluation by using at least a part of output data of the evaluation target circuit 61.例文帳に追加

データ処理装置５０は、さらに、発見的なコンフィグレーションデータにより再構成される評価対象回路６１に対し入力データの複数のサンプルを供給するサンプルデータ供給ユニット６２と、評価対象回路６１の出力データの少なくとも一部を用いて評価する評価ユニット６３とを含む。 - 特許庁

When several color samples are selected from form images displayed on a display device 10a by drag or the like, a pattern separation extraction apparatus 10 generates image data composed of only one print pattern in each of a plurality of print patterns included in the selected form images and outputs the generated image data.例文帳に追加

パターン分離抽出装置１０は、表示装置１０ａに表示された帳票イメージのうち、ドラッグ等により色サンプルが幾つか選択されると、選択された帳票イメージに含まれる複数のプリントパターンのそれぞれについて、そのプリントパターン一つのみからなるイメージデータを生成し、出力する。 - 特許庁

In the conversion coefficient generation step, generated 2^N intermediate values are inputted, one intermediate value out of the m-th pair (m=1 to 2^N-1) of intermediate values determined in accordance with the conversion rule is weighted by the m-th weight coefficient and the weighted intermediate value is converted to generate the m-th pair of conversion samples.例文帳に追加

上記変換係数生成ステップは、生成された２^Ｎ個の中間値を入力とし、上記変換規則に従って定まった第ｍ対（ｍ＝１〜２^Ｎ−１）の中間値のうちの１つの中間値を第ｍ番目の重み係数で重み付けした上で変換演算を行い、第ｍ対の変換サンプルを生成する。 - 特許庁

A member 1 is of a structure having an extracting space 7 for housing the solid samples 17 and micro-channels 9a, 9b for charging or discharging a solution to the extracting space 7, and having membranes 15a, 15b that allow no solids to pass at places connecting the extracting space 7 with micro-channels 9a, 9b.例文帳に追加

固体サンプル１７を収容するための抽出スペース７と、抽出スペース１７に溶液を送入及び送出するためのマイクロ流路９ａ，９ｂを有し、抽出スペース７とマイクロ流路９ａ，９ｂが連結する部分に固体を通さない膜１５ａ，１５ｂを有する構造の部材１を使用する。 - 特許庁

To provide a testpiece analyzing method and its equipment which samples (extracts) only a testpiece strip including a desired specific region from a semiconductor wafer or a device chip and mount it on the testpiece stage of analysis/measuring apparatus without taking a testpiece making-process executed by manual operation which requires experience, skill or time duration.例文帳に追加

半導体ウエハやデバイスチップから所望の特定領域を含む試料片のみをサンプリング（摘出）して、分析／計測装置の試料ステ−ジに、経験や熟練や時間のかかる手作業の試料作り工程を経ることなく、マウント（搭載）する試料作製方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

The delay control circuit samples the outputted delay signal in response to a transition of a second clock signal having twice a frequency of the first clock signal, and controls the delay circuit based upon the sampled value so that the outputted delay signal has an increased/decreased delay time.例文帳に追加

前記遅延制御回路は前記第１クロック信号の２倍の周波数を有する第２クロック信号の遷移に応答して前記出力された遅延信号をサンプリングし、前記出力された遅延信号が増加／減少した遅延時間を有するように前記サンプリングされた値によって前記遅延回路を制御する。 - 特許庁

To accurately carry out printing on a light diffusing sheet without impairing the dimensional accuracy so as to prevent such unevenness of light that only edge parts are bright in the case of seeing from the light emission face of a backlight unit, to curb the plate making cost for the printing and to make the printing adaptable to pre-production samples and a small lot of products.例文帳に追加

バックライトユニットの光出射面から見た場合に、端部のみが明るくなるような光むらを防止するために光拡散性シートに施される印刷を、寸法精度を損なうことなく高精度に行うとともに、印刷の製版コストを抑えて試作や小ロット品への対応を可能にする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for evaluating thermoelectric characteristics in which a non-destructive inspection is made possible without collecting samples from thermoelectric materials in the case of a characteristic evaluation, the loss of the material is reduced, measurement is made easy, characteristics are measured at an arbitrary position and the distribution of the characteristics is measured.例文帳に追加

特性評価に際して熱電材料からの試料の採取が不要であって非破壊で検査でき、材料の損失が少ないと共に、測定が容易であり、任意の位置で特性を測定することができて特性の分布を測定することができる熱電特性評価方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This processor is equipped with a sampling means 4 which samples reproduced data, a quality decision means 10 which decides whether or not the eye pattern of the data sampled by a sampling means 4 is good, and a decoding means 5 which decodes the data sampled by the sampling means 4 by using the quality decision result obtained by the decision means 10.例文帳に追加

再生データをサンプリングするサンプリング手段４と、サンプリング手段４でサンプリングされたデータのアイパターンの良否を判定する良否判定手段１０と、良否判定手段１０での良否の判定結果を使用してサンプリング手段４でサンプリングされたデータをデコードするデコード手段５とを備えた。 - 特許庁

An input sound signal s1 of ((maximum pitch period)×2)-number of samples out of sound signals recorded and held in a data recording part 1 is read out from a processing start position P and has high-band components suppressed by a low pass filter 7 and is properly down-sampled by a thinning processing part 8 and is read into a signal buffer part 9.例文帳に追加

データ記録部１に記録保持された音響信号のうち、処理開始位置Ｐより（最大ピッチ周期×2）サンプルの入力音響信号s1が読み出され、ローパスフィルタ７において高域成分が抑圧された後、間引き処理部８により適当にダウンサンプリングされ、信号バッファ部９に読み込まれる。 - 特許庁

A TFT (thin film transistor) 184 in a dummy circuit 180 samples the reference pulse Ref supplied to one end of the input side of the monitor signal line 173 in a panel 100 for a dummy data line 115, on the basis of a signal obtained by logically operating a signal Br and the pulse Ma by an AND circuit 182, to obtain a detection signal Det.例文帳に追加

ダミー回路１８０におけるＴＦＴ１８４は、信号ＢrとパルスＭaとをＡＮＤ回路１８２によって論理演算された信号に基づいて、パネル１００におけるモニタ信号線１７３の入力側の一端に供給された基準パルスＲefをダミーデータ線１１５にサンプリングして、検出信号Ｄetを得る。 - 特許庁

A 2nd sampler SW2 receives alternately the sample fed from the LP1 and whose phase is shifted by -T/4 and the sample fed from the LP2 and whose phase is shifted by +T/4 at a period being a half the period T and doubles number of output samples from the 1st sampler SW1 and outputs the result as a secondary sample sequence.例文帳に追加

第２サンプラーＳＷ２は、ＬＰ１から供給される−Ｔ／４位相をずらしたサンプルとＬＰ２から供給される＋Ｔ／４位相をずらしたサンプルを周期Ｔの半分の周期で交番に取り、第１サンプラーＳＷ１の出力サンプル数を２倍にして二次サンプル系列を出力する。 - 特許庁

An operating section 44 clips an analysis frame consisting of a predetermined number of signal samples in the past from a frame time of a fixed interval every frame time from a reception signal time series r(n) and a transmission signal time series s(n) supplied from the operating section 44, and determines LSP coefficients by performing linear prediction analysis and LSP (Line Spectrum Pair) conversion on each analysis frame.例文帳に追加

演算部44は、演算部44に供給される受話信号時系列r(n)と送話信号時系列s(n)とから、一定間隔のフレーム時刻毎に、その時刻から過去の一定数の信号サンプルから成る分析フレームを切り出し、各分析フレームに線形予測分析とLSP(Line Spectrum Pair)変換とを行ない、LSP係数を求める。 - 特許庁

A flow rate measuring means 14a-3 samples and measures the flow rate for a period which is an integral multiple of the pulsation cycle in 2nd sampling cycles T3 to find a mean flow rate and a flow rate integrating means 14a-4 integrates the mean flow rate from the flow rate measuring means 14a-3 to find an integrated flow rate.例文帳に追加

流量計測手段１４ａ−３は、第２のサンプリング周期Ｔ３で脈動周期の整数倍の期間の間流量をサンプリング計測し、平均流量を求め、流量積算手段１４ａ−４は、流量計測手段１４ａ−３からの平均流量を積算して積算流量を求める。 - 特許庁

To provide nucleic acid probes capable of hybridizing to rRNA of eubacteria and not to rRNA of non-eubacteria, and to provide a method for utilizing such probes for the detection of eubacteria in clinical and other samples.例文帳に追加

本発明は、ユーバクテリアのｒＲＮＡ又はｒＤＮＡにハイブリダイズすることができるが、非ユーバクテリアのｒＲＮＡ又はｒＤＮＡにはハイブリダイズすることができない核酸プローブ類、並びに、臨床及び他のサンプル中のユーバクテリアの検出にそのようなプローブ類を利用する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The genom DNA or mRNA originating from the mites or the fungi collected from testing samples are used as templates, and a nucleic acid probe for detection and discrimination of the mites and fungi that can be hybridized to the testing DNA area that is amplified using mite gene specific primer set and fungi gene specific primer set is used.例文帳に追加

検査対象から採取したダニ類及びカビ類由来のゲノムDNA又はmRNAを鋳型とし、ダニ遺伝子特異的プライマーセット及びカビ遺伝子特異的プライマーセットを用いて増幅された検出対象DNA領域に対してハイブリダイズ可能である、ダニ類及びカビ類の検出及び識別用核酸プローブを使用する。 - 特許庁

The horizontal driving circuit 17 operates according to a timing signal which is held and turns each sampling switch on during the precharge period and samples the precharge signal from the video line VIDEO to each signal line Y and performs precharging each signal line Y to predetermined potential in advance of sampling of an image signal.例文帳に追加

水平駆動回路１７はホールドされたタイミング信号に応じて動作し、プリチャージ期間に各サンプリングスイッチＨＳＷをオンしてビデオラインＶＩＤＥＯからプリチャージ信号を各信号ラインＹにサンプリングし、以って映像信号のサンプリングに先立ち各信号ラインＹを所定電位にプリチャージしておく。 - 特許庁

A joint stereo encoder 14-1 encodes a digitized audio signal which includes a pair of stereo channels of a left channel and a right channel and has each frame divided into consecutive frames consisting of a plurality of time samples, to one of a plurality of state modes of MS stereo encoding.例文帳に追加

ジョイントステレオ符号化器１４−１は、左チャンネルと右チャンネルとからなる１対のステレオチャンネルを含みかつ各フレームが複数の時間サンプルにてなる連続的なフレームに分割されているディジタル化されたオーディオ信号を、ＭＳステレオ符号化の複数の状態モードのうちのいずれか１つの状態モードに符号化する。 - 特許庁

To obtain human IL-6SV polypeptide, a polynucleotide encoding the polypeptide, to provide a method for manufacturing the polypeptide by recombinant method and a method for therapeutically using the polypeptide, and further to provide a method for detecting the levels of the polypeptides in samples derived from mutation of an IL-6SV nucleic acid sequence and a host.例文帳に追加

ヒトＩＬ−６ＳＶポリペプチド、該ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、及び組み換え法による該ポリペプチドの製造方法、および該ポリペプチドを治療的に使用する方法、さらに、ＩＬ−６ＳＶ核酸配列の突然変異および宿主から誘導した試料中の該ポリペプチドのレベルを検出する方法を提供する。 - 特許庁

The PPCM sink information includes the number of samples per packet (40, 80, or 160, depending on the sampling frequency), a data rate ['0', when it is VBR(variable bit rate): an identifier showing that data in the sub-packet are compressed data], sampling frequency and the number of quantizing bits, channel allocating information, and the like.例文帳に追加

ＰＰＣＭシンク情報は１パケット当たりのサンプル数（サンプリング周波数ｆｓに応じて４０、８０又は１６０）、データレート（ＶＢＲの場合には「０」：サブパケット内のデータが圧縮データであることを示す識別子）、サンプリング周波数ｆｓ及び量子化ビット数Ｑｂ、チャネル割り当て情報などを含む。 - 特許庁

A color and a pattern desired by a user is selected from artificial nail samples having multiple colors and patterns and an image obtained by synthesizing the data of the sample and the data of the nail, finger and hand of the user detected by the digital video camera 1 is indicated on an image displaying section 2a.例文帳に追加

次に、パーソナルコンピュータ２に予め入力されている多数の色及び絵柄の人工爪のサンプルの中から使用者が好みのものを選択し、このサンプルのデータと先ほどデジタルビデオカメラ１により検出した使用者の爪、指及び手のデータを合成した画像を画像表示部２ａに表示する。 - 特許庁