「Save time」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable electronic device that can save data to be rewritten as data rewrite compensation while suppressing an increase in data rewrite processing time.例文帳に追加

データの書き換え処理時間が長引くのを抑制しつつ、データの書き換え補償として書き換えデータを退避させることが可能な携帯可能電子装置を提供すること。 - 特許庁

When it is determined impossible to transmit immediately the data which should be transmitted and it is also predicted that the data concerned cannot be prepared in a period of time defined beforehand, the electronic device switches the serial ATA bus from a non-power save mode to a power save mode which is determined beforehand (S5).例文帳に追加

送信すべきデータを直ちに送信することが不可能であると判定され、且つ当該データを予め定められた時間内に準備できないことが予測される場合、電子機器は、シリアルＡＴＡバスを非パワーセーブモードから予め定められたパワーセーブモードに切り替える（Ｓ５）。 - 特許庁

To develop and provide a method of bonding a top cover of a ball which does not use a solvent, i.e., bonds the top cover by solventless means, is environmentally friendly, is odorless, eliminates the worry about a fire by the solvent, can save the time for drying of the solvent, can save places as well and does not require skill.例文帳に追加

溶媒を用いない、即ち，無溶媒の手段により、接着し、環境にやさしく、臭気がなく、溶媒による火災の心配もなく、溶媒の乾燥時間が節約でき、場所も節約でき、また、熟練を必要としないボールの表皮接着方法を開発・提供する。 - 特許庁

Although the loom 26, etc. to move have large size and heavy weight compared with the creel stand 11, these members can be moved at the same time to shorten the interruption time of the weaving work and save the space for the movement of the members.例文帳に追加

このとき、移動する製織機26等は、クリールスタンド11に比較して大型、大重量であるが、同時に移動可能であるため、製織作業の中断時間が短縮されるとともに、移動のためのスペースも狭くて十分である。 - 特許庁

To make it unnecessary to perform maintenance management such as the setting, storage or periodic change of new secret authentication information each time the UE of a user is added, and to save any labor to input any user name and password each time.例文帳に追加

ユーザのＵＥが追加される毎に新たな秘密の認証情報の設定、保持及び定期的な変更等の維持管理を行うことを不要にするとともに、その都度ユーザ名とパスワードを入力する手間を省くこと。 - 特許庁

To save time and effort that a user applies a trial-and-error method of an effective retrieval condition each time and a manager preliminarily prepares classification structure to allow file acquisition with higher accuracy when a target file is retrieved from a file server.例文帳に追加

ファイルサーバから目的のファイルを検索する際、利用者がその都度有効な検索条件を試行錯誤したり、管理者が分類構造を事前に用意するといった手間を省き、より高い精度でのファイル取得を可能にする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for registering gas flow rate patterns and capable of shortening the time required to register gas flow rate patterns for gas appliance identification, save time and labor, and improving convenience and to provide a gas appliance identification apparatus.例文帳に追加

ガス器具判定のためのガス流量パターンを登録するために要する時間を短縮するとともに手間を省き、利便性を向上したガス流量パターン登録方法及び装置、並びに、ガス器具判別装置をを提供する。 - 特許庁

(2) Whenever by this Act any time is specified within which any act is to be performed or thing is to be done, the registrar may, save where it is otherwise expressly provided, extend that time either before or after its expiry.例文帳に追加

(2) 本法により，遂行されるべき行為又は行われるべき事柄を行う期間が定められる場合は，登録官は，別段の明示の規定がなければ，その期間満了の前又は後に期間を延長することができる。 - 特許庁

To save to the time and labor for manual dictionary switching, to shorten the retrieval time and to enable a conversion candidate along a document format to be automatically efficiently retrieved in switching plural dictionaries and retrieving the conversion candidate.例文帳に追加

複数の辞書を切り替えて、変換候補を検索する際に、手動による辞書切り替えの手間を省くとともに、検索時間を短くし、更に、文書形式に沿った変換候補を自動的に効率良く検索可能とする。 - 特許庁

To time synchronize the whole system matched to intermittent operation of sensor nodes in a sensor network system including the sensor nodes performing intermittent operation wherein a start-up state and a stop state are repeated at specific time intervals to save power.例文帳に追加

省電力化のために一定時間間隔で起動状態と停止状態を繰り返す間欠動作を行うセンサノードを有するセンサネットシステムに関し、特に、センサノードの間欠動作に整合させてシステム全体で時刻同期を取る。 - 特許庁

Even after a lapse of the predetermined non-operation time of the operation part 106, the mode control part 108 prevents shift to the power save mode when the chrono- measurement part 107 carries out time measurement operation, so that a measurement time measured by the chrono-measurement part 107 is displayed in the display part 105.例文帳に追加

モード制御部１０８は、クロノ計測部１０７が時間計測動作を行っている場合には、操作部１０６の非操作時間が所定時間経過したときでもパワーセーブモードに移行させないため、表示部１０５にはクロノ計測部１０７で計測した計測時間が表示される。 - 特許庁

In the optical writing printer printing image information by performing area halftoning and time halftoning, visibility is enhanced in toner save mode at the time of test print, for example, by performing time halftoning with higher resolution.例文帳に追加

本発明は面積階調と時間階調を行い、画像情報を印刷する光書き込みプリンタであり、時間階調についてより高分解能で階調処理を行うことによって、試し印刷等のトナーセーブモードにおいて、より視認性のよい光書き込みプリンタを提供するものである。 - 特許庁

To further save a cleaning liquid to be used for priming treatment, to shorten drying treatment time, and to prolong the lives of a tool for cleaning treatment and/or a tool for drying treatment.例文帳に追加

プライミング処理で使用する洗浄液の更なる節減と、乾燥処理時間の短縮化および洗浄処理用ツールおよび／または乾燥処理用ツールの長寿命化を図ること。 - 特許庁

To provide a gate control method which can save time and labor required for unlocking of a gate, and to provide a gate control system, a gate control device, a server, a portable communication terminal, a program, and a recording medium.例文帳に追加

ゲートの解錠にかかる時間や手間を低減することができるゲート管理方法、ゲート管理システム、ゲート制御装置、サーバ、携帯通信端末、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To greatly save labor and time required for recycling by making the shapes of pieces of recyclable refuse having restitutive force remain as compressed and by enabling pieces of recyclable refuse of different materials to be classified easily.例文帳に追加

復元力を有する資源ゴミの圧縮時の形状を維持すると共に、材質の異なる資源ゴミを容易に分別可能にすることでリサイクル時の手間を大幅に削減する。 - 特許庁

To prevent any wasteful inquiry or annoying action from a buyer at the time of selling articles, and to save any answering troublesome of a seller or any overlapped wasteful labor of the buyer after selling articles.例文帳に追加

物件の販売において、買手による無用な問い合わせや迷惑行為を防止するとともに、販売後の売手の対応の煩わしさ及び買手の重複する無駄な手間を省く。 - 特許庁

To provide an image formation system which can actually measure a warm-up time from a power save mode to a normal mode and determine a timing for carrying out a warm-up accurately and simply.例文帳に追加

節電モードから通常モードへのウォームアップ時間を実際に測定して、ウォームアップを実行するタイミングを精度良く、簡単に決定できる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional figure arrangement supporting device which can save the time for work analysis and easily generate unit instruction manuals containing uniform wiring work.例文帳に追加

作業分析の時間を省力でき、配線作業の均等化したユニット指示書の作成として容易に作成することが可能な三次元図形配置支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a convenient foldable frame for drying cloth capable of drying a large quantity of washing and bedding at a time and being folded to save the space when it is not used.例文帳に追加

一度に多くの洗濯物や布団を干すことができ、かつ、不使用時には折り畳んで片付けることができる、便利で場所を取らない折り畳み式物干しを提供すること。 - 特許庁

To lighten a moisture control condition during the manufacture of a battery, save energy, reduce cost, and suppress influence caused by moisture mixed in a nonaqueous electrolyte over a long time.例文帳に追加

電池製造時の水分管理条件を緩和でき、省エネルギー、コストダウンに貢献するとともに、非水電解質液内に混入した水分の影響を長期にわたって抑制する。 - 特許庁

To improve the precision and yield in growing a single crystal by enhancing the accuracy in controlling power inputted to a work coil and to save time and trouble to prepare a profile for each device.例文帳に追加

ワークコイルの入力電力制御の精度を高めて単結晶育成精度及び育成率を向上させ、かつ各装置毎のプロファイルの作成時間及び手間を削減する。 - 特許庁

To provide an anti-scattering bowl/basket set capable of integrally forming a bowl with a basket so as to prevent ingredients from scattering, to shorten time and to save other labor when draining water out from the basket.例文帳に追加

ザルで水切りを行うとき、具材の飛散防止や時間短縮、その他の手間を省けるようにボウルとザルを一体にすることの出来る飛散防止ボウル・ザルセットを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner helping save time and labor of a part of operating a button push or the like that is conventionally necessary and enabling uneconomical power consumption to be reduced.例文帳に追加

従来必要であったボタンを押す等の操作の一部の手間を省くことを可能にするとともに、無駄な消費電力の削減を可能にした電気掃除機を提供する。 - 特許庁

For the range finding operation, a CPU 8 computes the intermediate data to save the storage capacity of a storage part 6 and shortens the time of its data transfer.例文帳に追加

そして、測距演算の際にはこの中間データをＣＰＵ８に演算させるようにすることで、記憶部６の記憶容量の節約及びデータ転送の時間の短縮が行える。 - 特許庁

To save the labor by providing a blade exchanging device of simple structure and a blade exchanging method for a slitter stand capable of exchanging a blade shaft of the slitter stand in a short time.例文帳に追加

簡単な装置構成で、短時間にスリッタースタンドの刃物軸を交換可能なスリッタースタンドの刃替装置および刃替方法を提供することにより、省力化を実現すること。 - 特許庁

To reduce generation of duplicated data within saved data to reduce a restoration time by proposing efficient determination technique on presence/absence of save evacuation of data during write access.例文帳に追加

ライトアクセス時におけるデータの退避実行有無の効率的な判定手法を提案し、退避データ中の重複データの発生を軽減させて回復時間の短縮を実現させる。 - 特許庁

To simplify the system configuration of an automatic monitoring system which sets the monitoring time range of a sensor to be connected to a terminal device and operates it, to save power when maintained and to improve operability.例文帳に追加

端末装置に接続するセンサの監視時刻範囲を設定して運用する自動監視システムのシステム構成の簡略化、メンテナンス時の省力化および操作性向上を図る。 - 特許庁

To provide a call lamp and a system for a game machine which permit a player to comfortably play a game and a manager such as a clerk to save labor and working time.例文帳に追加

遊技者が快適に遊技を行うことができるとともに、店員等の管理者の手間および作業時間を低減することが可能な呼び出しランプおよび遊技機用システムを提供する。 - 特許庁

To save a time and resources up to the end of printing by preventing duplicated printed objects generated in the course of returning to a printing mode after an abnormal situation caused by the lack of recording paper or ink.例文帳に追加

記録紙切れまたはインク切れの異常発生後、再度印刷可能になる際に、重複する印刷物の発生を防いで、印刷終了までの時間と資源とを節約可能にする。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system, and a communication terminal that can eliminate the need for negotiation at the start of communication so as to save time, from channel connection to start of communication, when capability information of a terminal of communication opposite party is known.例文帳に追加

通信相手の端末の能力情報が既知である場合には、通信開始時のネゴシエーションを不要とし、回線接続から通信開始までに無駄な時間を削減する。 - 特許庁

To provide a clothes drying machine provided with a lint filter in which a means to automatically and lastingly clean the filter to save time and labor of cleaning the filter by a user himself/herself.例文帳に追加

糸くずフィルターが設置されている衣類乾燥機において、フィルターの掃除を自動的かつ永続的に行う手段を提供し、ユーザー自身によるフィルター掃除の手間を省く。 - 特許庁

Therefore, with group classifying is done automatically by the change of a recording method, users can save their time and effort of grouping by themselves and decrease the operating loads of users.例文帳に追加

従って、記録方式変更により、自動的にグループ分けがなされるので、ユーザは、自らグループ分けを行うという手間を削減できるため、ユーザの操作負荷を低減させることができる。 - 特許庁

To save operator's time and effort, to increase production efficiency and to reduce production cost when performing adjustment of an adjustment value associated with a liquid crystal display in a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置において、液晶ディスプレイに関する調整値の調整を行う際に、作業員の手間を低減し、生産効率を向上させ、生産コストを低減する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a situation in which flare occurs in a liquid crystal polyester film or a situation that the liquid crystal polyester film can hardly be peeled off when the liquid crystal polyester film is formed, and to save a time and labor.例文帳に追加

液晶ポリエステルフィルムを製造する際に、液晶ポリエステルフィルムにフレアが生じる事態や液晶ポリエステルフィルムが剥がれにくくなる事態を阻止し、手間と面倒を省く。 - 特許庁

To reduce waiting time of an operator and save battery consumption by changing a communication connection mode between an HT terminal and an external device corresponding to the remaining capacity of a battery.例文帳に追加

電池残量に応じて、ＨＴ端末と外部機器との通信接続モードを変更することで、操作者の待ち時間を減らしつつ、電池の消耗を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing unit, an information processing method and a recording medium that can save time for re-arbitration in the case of reconnection.例文帳に追加

再接続する際の再調停のための時間を節約することができる情報処理装置、情報処理方法および記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To eliminate time and labor to apply a spanner to prevent screwing and screw-return of the pipe end of combination water piping and to save labor for a fixing work.例文帳に追加

給水給湯配管の管端のねじ込み、ねじ戻し時にソケット継手に共回り防止のためにスパナを掛ける手間や労力を省くことができて固定作業の省力化を図る。 - 特許庁

To automatically distribute power to electrical products in a simple constitution, save energy, and output the alarm signals of an anticrime sensor only at the time of absence, without using a control panel.例文帳に追加

極めてシンプルな構成で電気製品への配電を自動的に行い、省エネを図るとともに、制御盤を用いることなく不在時のみ防犯センサーの発報信号を出力する。 - 特許庁

To save any labor to input a password each time operating a printing job, and to operate only the printing job of a terminal which executes print from the terminal.例文帳に追加

印刷ジョブの操作をする度にパスワードを入力するといった手間を省くことができ、また印刷を行った端末の印刷ジョブのみをその端末から操作することを可能にすること。 - 特許庁

To eliminate the necessity for further powder-sintering a part in which removal work has been finished, and to save a time and effort of newly preparing CAD data for next and later powder sintering.例文帳に追加

除去加工が完了した部分にさらに粉末焼結を行う必要がなく、次回以降の粉末焼結を行うためのＣＡＤデータを新たに作成する手間をなくす。 - 特許庁

(c) Chapter 3 of Part 1, save for Rule 35.1 referring to the change of modality, may be requested by the applicant at any time prior to the decision granting or rejecting the patent.例文帳に追加

(c) 第1部第3章が，様式の変更に関する規則35(1)の規定を除き，出願人によって，当該特許の付与又は拒絶の決定の前に如何なる時でも，要求できるものとする。 - 特許庁

To provide an injector (server) which can extrude a predetermined volume of a seasoning sauce without wasting the sauce, save labors in a kitchen and shorten a time for serving a dish.例文帳に追加

店が決めた容量を少しも無駄にしないように、ソースを吐出することができると共に、調理場の手数が省け、料理を出す時間を短縮できる分注装置（サーバ）を提供する。 - 特許庁

To reduce malodor, to save time to clean and to introduce a playful mind into a toilet by placing a moving target stuck into a toilet bowl with a suction cup and used as a concentration target for urination.例文帳に追加

便器内に吸盤でつける小用集中的となる動く目標物を置くことにより、悪臭を減少させ、掃除の手間を省き、トイレの中に遊び心を取り入れる。 - 特許庁

To execute the propriety checking of an input condition and a calculation processing on a real time basis by means of adjusting them to an input operation, to make the operation to be efficient and to considerably save work.例文帳に追加

入力条件の妥当性チェック及び、計算処理を入力動作にあわせてリアルタイムに実施し、操作の効率化及び大幅な作業の省力化を実現する。 - 特許庁

To reduce the capacity of a battery for backup when power supply is disconnected, to make it small-sized and to reduce an installation space by reducing time needed to save data when power supply is disconnected.例文帳に追加

電源切断時にデータを退避させるのに要する時間を短縮して、電源切断時のバックアップ用バッテリーを容量が小さく、小型化し、配置スペースを小さくすること。 - 特許庁