「Search」に関連した英語例文の一覧と使い方(330ページ目) - Weblio英語例文検索

The route guidance apparatus stores map information, acquires from a plurality of vehicles destination information and fuel consumption characteristics corresponding to each vehicle; and when it performed route search from the map information on the basis of the acquired destination information, it determines a route to be provided to a specific vehicle, according to the fuel consumption characteristics of each of the plurality of vehicles.例文帳に追加

本発明は、地図情報を記憶し、複数の車両から目的地情報と、当該車両に対応する燃費特性と、を取得し、取得された目的地情報に基づいて地図情報から経路探索を行う場合に、複数の車両毎の燃費特性に応じて、対応する車両に提供するルートを決定する。 - 特許庁

When query data representing a search for electronic documents stored on a document management system and identification data at a query source are received, the document management system compares the received query data with data of the stored electronic documents, creates list data including data showing at least one restricted document according to its result to transmit the list data to the query source.例文帳に追加

文書管理システムに保存された電子文書を検索する照会データと照会元の識別データ受け取ると、文書管理システムは受け取った照会データを保存している電子文書のデータと比較し、その結果にしたがって少なくとも１つの利用制限付きの文書を表すデータを含むリストデータを生成し照会元に送る。 - 特許庁

A motion detection mode decision section 105 inputs the past motion vector of the prescribed block from a motion vector storage memory 104 to predict an amount of motion for each target encoding-block, and selects the motion detection mode defining a search area that enables the detection of the predicted amount of motion from a plurality of predefined motion detection modes.例文帳に追加

動き検出モード決定部１０５は、対象符号化ブロック毎に、動きベクトル格納メモリ１０４から所定ブロックの過去の動きベクトルを入力して動き量を予測し、予め規定される複数の動き検出モードの中から、この予測した動き量が検出可能な探索範囲を与える動き検出モードを決定する。 - 特許庁

A data structure provided with a first title group constituted of audio titles comprising the original piece of music, a second title group constituted of the audio titles comprising bonus information, an interactive data for performing access to bonus information and a search pointer for searching the audio title by a reproducing device is transmitted via a recording medium or a communication medium.例文帳に追加

オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された第１のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された第２のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置がオーディオタイトルをサーチするためのサーチポインタと、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

A user uses an input terminal 120 to send a request for the issue of a certificate of accident to the train accident authentication server 150, so that the search function part 152 of the server 150 searches for the information recording part 151; if there is the corresponding information there, a certificate of accident is created and sent to the user's input terminal 120.例文帳に追加

そして、利用者が入力端末１２０を用いて電車事故認証サーバー１５０に事故証明書発行要求を送出することにより、電車事故認証サーバー１５０の検索機能部１５２が情報記録部１５１の検索を行い、該当する情報がある場合には、事故証明書を作成し、利用者の入力端末１２０に送信する。 - 特許庁

The system 30 has a unit 31 which constitutes the virtual network 35 in the PE matrix 10, based on network information 89, and a path selection unit 32 which acquires a plurality of paths from a source node to a destination node, based on progress information of a search packet arriving to a virtual destination node block and selects a path-satisfying predetermined conditions among the paths.例文帳に追加

システム３０は、ネットワークの情報８９に基づきＰＥマトリクス１０に仮想ネットワーク３５を構成するユニット３１と、仮想宛先ノードブロックに到着した探索パケットの経過情報により、ソースノードから宛先ノードに至る複数の経路を得て、それらの経路から所定の条件に合致する経路を選択する経路選択ユニット３２とを有する。 - 特許庁

The negative pressure piping system investigating device is provided with: a bubble generator (10) for generating air bubbles and scattering them into the air; a photographing means for continuously photographing the air bubbles scattered from the bubble generator (10); and a search device for searching for in-leak spots by using an image of an air bubble locus created from data on images picked up by the photographing means.例文帳に追加

気泡を発生させて空中に散布する泡発生装置(10)と、その泡発生装置(10)から散布された泡を連続撮影する撮影手段と、撮影手段にて撮影された画像データから作成された泡の軌跡画像を用いてインリーク箇所を探索する探索装置と、を備えた負圧配管系調査装置とする。 - 特許庁

A control circuit performs a prefix search for input information which has been input from points in point history information (S3), searches for an input character candidate following the input information which has been searched for from the point history information, and allows the input character candidate which has been searched for to be highlighted as compared to other input character candidates (S5).例文帳に追加

制御回路は入力された入力情報を地点履歴情報の地点から前方一致検索し（Ｓ３）、検索された入力情報に続く次の入力文字候補を地点履歴情報の地点中から探索し、探索された次の入力文字候補を他の入力文字候補に比較して強調表示させる（Ｓ５）。 - 特許庁

Constitution for approximately estimating an I picture from the dispersion value of an input image in a frame to be encoded and approximately estimating a P picture and a B picture from the predictive error value of movement search executed between the input image of the frame to be encoded and the input image of a reference frame is used as a means for predicting the number of generated codes in each picture type.例文帳に追加

各ピクチャタイプの発生符号量を予測する手段として、Ｉピクチャは符号化対象フレームの入力画像の分散値から近似推定し、ＰピクチャとＢピクチャは符号化対象フレームの入力画像とその参照フレームの入力画像との間で行なわれた動き探索の予測誤差値から近似推定するという構成を用いる。 - 特許庁

The stray child search system S comprises: a wireless tag 10 provided with unique ID information; a reader/writer 20 attached to a detection gate 21; a server system 30 data-communicably connected to the reader/writer 20; and an information providing terminal 40 and a cellular phone 50 as information terminals for receiving position information distributed from the server system 30.例文帳に追加

迷子探索システムＳは、固有のＩＤ情報が付与された無線タグ１０、検出ゲート２１に取り付けられたリーダライタ２０、該リーダライタ２０とデータ通信可能に接続されたサーバ装置３０、このサーバ装置３０から位置情報の配信を受ける情報端末機としての情報提供端末機４０及び携帯電話機５０を備える。 - 特許庁

A route search section 14B receives as inputs, road network data D1 from a storage device 10, the divided OD traffic volume data D3 from the divider 14A, and travel hours D4 outputted from a traffic flow simulator 14C, selects a candidate route, and outputs candidate route data D5.例文帳に追加

経路探索部１４Ｂは、記憶装置１０から入力される道路ネットワークデータＤ１、ＯＤ交通量分割部１４Ａから入力される分割されたＯＤ交通量データＤ３、及び交通流シミュレータ１４Ｃから出力された旅行時間Ｄ４を入力として、候補経路を選定し、候補径路データＤ５を出力する。 - 特許庁

A position posture calculation section 170 repeatedly updates position posture information so as to minimize an evaluation function representing distance between a position shown by a depth value of a pixel in the correspondence search area and a position of the virtual object corresponding to the pixel in a three-dimensional space, and distance between the geometric feature and the feature part in the three-dimensional space.例文帳に追加

位置姿勢算出部１７０は対応探索領域内の画素の奥行き値が示す位置と該画素に対応する仮想物体上の位置との３次元空間における距離、幾何特徴と特徴部分との３次元空間における距離、を表す評価関数を最小化するように位置姿勢情報を繰り返し更新する。 - 特許庁

Additional information on photographed date/time, file update date/time, light source, flash, focal length, resolution, photographed longitude, photographed latitude, photographed altitude and the like is acquired from an additional information area 110 of image files, and the image files can be searched according to the additional information to provide a detailed search responding to user's intention.例文帳に追加

本発明おいては、撮影日時、ファイル更新日時、光源、フラッシュ、焦点距離、解像度、撮影経度、撮影緯度、撮影高度等の付属情報が画像ファイルの付属情報領域１１０から取得され、同付属情報に基づいて画像ファイルの検索が行われるため、ユーザーの意図に即したきめの細かい検索を行うことができる。 - 特許庁

In the storage system, when a client is connected a search is conducted using a query of objects that the client needs, so as to extract objects stored in each storage object and having a high degree of adaptability to the query and to concentrate the extracted objects on the storage node determined to be close to the client by the means for measuring information network distances of the storage nodes.例文帳に追加

このストレージシステムにおいてクライアントが接続されたとき、クライアントが必要とするオブジェクトのクエリを用いて検索することで、各ストレージノード内に格納されクエリと適合度の高いオブジェクトを抽出し、ストレージノードの情報網距離測定手段によりクライアントから近いと判断するストレージノードに抽出したオブジェクトを集約する。 - 特許庁

A program receiver 101 includes: a buffer 12 for temporarily accumulating packets which are received by a reception part 11 and outputting them in accumulation order; a packet discrimination part 14 for discriminating the packets received from the buffer 12, based on identifiers; and an accumulation packet search part 17 for searching the packets to be indicated by the designated identifiers in the buffer 12.例文帳に追加

番組受信装置１０１は、受信部１１によって受信されたパケットを一時的に蓄積し、蓄積順に出力するためのバッファ１２と、バッファ１２から受けたパケットを識別子に基づいて判別するためのパケット判別部１４と、指定された識別子が示すパケットをバッファ１２において検索するための蓄積パケット検索部１７とを備える。 - 特許庁

When a user of a browsing terminal 20 inputs and selects conditions necessary to lay out a tour plan and pushes a search button by using a button group 2031 for setting conditions on a menu screen, a request for a layout of the tour plan is transmitted to a tour plan service center 10 and the tour plan laid out by the service center 10 is displayed on a display area 2037.例文帳に追加

ブラウズ端末２０のユーザは、メニュー画面の条件設定ボタン群２０３１を使って旅行プラン策定に必要な諸条件を入力・選択し、検索ボタンを押すと、旅行プラン策定依頼が旅行プランサービスセンタ１０に送信され、当該センタ１０で策定された旅行プランが表示エリア２０３７に表示される。 - 特許庁

The support device 30 receiving the requirement searches the optimum routes combining the starting place with the destination classified by the starting direction by using road data by a route search part 32, and returns optimum route data of the searched plural routes to the terminal 1 through a distribution part 33, and the distribution part 3 transmits map data around the optimum routes of each route additionally to the terminal 1.例文帳に追加

要求を受けた支援装置30は、経路探索部32が道路データを用いて出発方向別に、出発地と目的地を結ぶ最適経路を探索し、探索した複数ルートの最適経路データを配信部33を介して端末１に返信し、配信部33は更に各ルートの最適経路周辺の地図データを端末１へ送信する。 - 特許庁

An 8×8 block register 21 where multi-bit image data in block units after quantization is stored is zigzag scanned backward by a search controller 24, and a correction counter 23 is counted up each time effective coefficients are changed or moved in accordance with a correction level, and correction processing is repeated till the counted value reaches a value preliminarily set to a correction level set register 22.例文帳に追加

量子化後のブロック単位の多ビット画像データを格納する８×８ブロックレジスタ２１に対して、サーチ制御装置２４により逆方向ジグザグスキャンを行い、補正レベルに応じて有効係数を変化させたり、移動させるごとに、補正カウンタ２３をカウントアップし、補正レベル設定レジスタ２２に予めセットされた値に到達するまで、補正処理を繰り返す。 - 特許庁

The design support device shown in Fig. 1 comprises an FSM conversion unit that converts design data to a plurality of FSMs; an FSM data search unit that generates a logical structure required to operate the device from the plurality of FSMs; and a reduced data generation unit that outputs reduced data capable of reproduce the failure of the device from the logical structure.例文帳に追加

図１に示す設計支援装置は、設計データを複数のＦＳＭに変換するＦＳＭ変換部と、複数のＦＳＭから装置が動作するために必要な論理構造を生成するＦＳＭデータ探索部と、論理構造から装置の不具合が再現可能な縮小データを出力する縮小データ生成部と、を備えている。 - 特許庁

If a value allowing the precision of the positioning result is set as a preset value, the position information server avoids the occurrence of such a status that the user is kept waiting for a long time and neverthless, the user can acquire a low-precision positioning result only, without specifying the position of the portable telephone 1 utilizing the low-reliability base station search result.例文帳に追加

測位結果の精度を許容し得る値を所定値として設定しておくことによって、位置情報サーバにおいては、信頼性の低い基地局検索結果を利用して携帯電話機１の位置を特定することはなく、ユーザが長い時間を待たされた上に精度の低い測位結果しか取得できないという状況を未然に回避することができる。 - 特許庁

This lost article search system includes a service center 3 provided with an owner information database (DB) 1 and a detection information database (DB) 2, a lost article detecting device 4 which is attached to belongings to notify the location of the lost article detecting device, and a telephone set 5 with which the owner inquires the lost article detecting device 4, or the like.例文帳に追加

紛失物検索システムは、所有者情報データベース（ＤＢ）１と発見情報データベース（ＤＢ）２とを備えたサービスセンタ３と、所有物に付けられ紛失時にその所在を知らせる紛失物発見装置４、所有者がその紛失物発見装置４への問い合わせ等を行う電話機５と、を含んで構成されている。 - 特許庁

When the user depresses a cursor mode key 112 of a remote controller 109 on the program guide display menu 100, since operations of cross-keys 111 move a cursor only to common program cells 106 to 108 whose category is in matching with that of a selected program cell 105 selected by the cursor 104, the user can search the program guide with a few key operations.例文帳に追加

番組表表示画面１００においてリモコン１０９のカーソルモードキー１１２を押すことにより、十字キー１１１の操作はカーソル１０４で選択した選択番組セル１０５のカテゴリーと合致する共通番組セル１０６〜１０８にのみカーソル移動するため、少ないキー操作で番組表を探索することができる。 - 特許庁

At the first Trilateral Conference in 1983, the Trilateral Offices agreed to continue to meet annually and to bring forward a number of specific cooperation projects in areas such as automation, classification, sharing of patent search results, exchange of documents and micro films and dissemination of patent information. 例文帳に追加

この1983年の第１回目の三極特許庁長官会合では、年次会合を継続して開催することのみならず、自動化の導入に向けた協力、文献の分類についての協力、特許サーチ結果の共有、文献及びマイクロフィルムの交換、特許情報の普及といった、多くの具体的な協力を進めていくことが合意されました。 - 特許庁

The Commissioner shall, upon application for the purpose in form 29, accompanied by a representation or specimen (in duplicate) of a design applied to an article, cause a search to be made among registered designs and state whether the design as applied to that article appears to be identical with, or closely resemble, any registered design applied to that article of which the copyright is still existing.例文帳に追加

局長は，物品に適用された意匠の表示又は見本(正副2部)を添付して様式29における目的で申請があったときは，登録意匠類の調査を行わせ，当該物品に適用の意匠が著作権が存続している当該物品に適用の何等かの登録意匠と同一か又は酷似しているかを記述しなければならない。 - 特許庁

(2) Where under section 12 of the Act the copyright in a registered design has ceased to subsist for a continuous period of six years, the Commissioner may, at the expiration of that period, destroy the relevant application and all or any of the file records in respect of the said application except such drawings, representations, and specimens (if any) as may be required for search purposes.例文帳に追加

(2) 法第12条に基づき登録意匠についての著作権が連続6年間存続しなかった場合は，局長は当該期間の満了時に，関係願書並びに当該出願に係る一切の又は何れかの届出記録を，(若しあれば)調査目的で必要とされる図面，表示及び見本を除いて，破棄することができる。 - 特許庁

(2) The substantive examiner carries out search also in the file of applications filed by a national or international route for any other identical design within the meaning of Art. 12(2) of the Law on Industrial Designs, that may be the subject-matter of a national or international application bearing an earlier filing date or priority date, as appropriate. 例文帳に追加

(2) 実体審査官は，また，意匠法第12条(2)にいう意味において同一のその他の意匠であって先の出願日又は優先日(何れか該当する日)を付した国内出願又は国際出願の主題であるものがあるか否かを国内経路又は国際経路を通じて提出された出願のファイルにより調査を行う。 - 特許庁

When n is other than 0 (ST104"No"), the motion vector obtained at a small region where j is maximized in n motion vectors is selected since a motion vector for obtaining a prediction error evaluation reference value that does not greatly differ from the prediction error evaluation reference value E1 in the entire motion vector search region can be detected also in other small regions.例文帳に追加

ｎが０以外の場合は（ＳＴ１０４”Ｎｏ”）、動きベクトル探索領域全体の予測誤差評価基準値Ｅ１と大差ない予測誤差評価基準値をとる動きベクトルが、他の小領域でも検出できるということなるので、ｎ個の動きベクトルのうちからｊが最大な小領域で求めた動きベクトルを選択する。 - 特許庁

This on-vehicle content retrieval device 1 for retrieving the content regenerated in an on-vehicle content regenerator is provided with a content retrieving means 13 for retrieving the content regenerated in the on-vehicle content regenerator, according to the content retrieving rule correlated with the destination for the route search set via input device 3.例文帳に追加

車載用コンテンツ再生装置に再生させるコンテンツを検索する車載用コンテンツ検索装置１において、入力装置３を介して設定されたルート検索の目的地に関連付けられたコンテンツ検索規則にしたがって、車載用コンテンツ再生装置に再生させるコンテンツを検索するコンテンツ検索手段１３を備える。 - 特許庁

Also, in the detection of a local area, it selects a local area to be a collation object by scanning an unknown image in a search window, extracts the characteristic vector from each local area and decides whether or not the object to be detected is photographed in the unknown image with the collation calculation of each extracted characteristic vector with the recognition model.例文帳に追加

また、局所領域の検出は、未知画像に対して探索ウインドウのスキャンで照合対象となる局所領域を選択し、この各局所領域から特徴ベクトルを抽出し、抽出された各特徴ベクトルと認識モデルとの照合計算によって未知画像内に検出対象物体が写っているか否かを判定する。 - 特許庁

In the method, the search result evaluation device 5 specifies for each communication session the first URLs to be accessed among one or a plurality of URLs included in a series of communication sessions for URL information, counts the number of the first URLs, and calculates evaluation values based on evaluation value calculation information D4 including the counting results.例文帳に追加

この方法では、検索結果評価装置５が、ＵＲＬ情報の一連の通信セッションに含まれる一又は複数のＵＲＬのうち最も先にアクセスされた最先ＵＲＬを通信セッション毎に特定し、この最先ＵＲＬの数を集計し、この集計結果を含む評価値算出用情報Ｄ４に基づいて評価値を算出する。 - 特許庁

This system has a road state information acquisition processing means for acquiring road state information showing the road state fluctuating according to existence of vehicles parked on the road relative to each road link, a cost changing processing means for changing link cost based on the road state information, and a search processing means for searching for a route based on the changed link cost.例文帳に追加

道路リンクごとの路上駐車車両の存在に伴って変動する道路状況を表す道路状況情報を取得する道路状況情報取得処理手段と、前記道路状況情報に基づいてリンクコストを変更するコスト変更処理手段と、変更されたリンクコストに基づいて経路を探索する探索処理手段とを有する。 - 特許庁

In the use quantity counter management system of an image forming apparatus which comprises a storing means which stores apparatus identification information and counter information and a processing means which modifies the counter information, the processing means sends information of an apparatus search screen to a confirmation/modification terminal 42, and accepts a specific apparatus identification information from the confirmation/modification terminal 42.例文帳に追加

機器識別情報及びカウンタ情報を格納する記憶手段と、カウンタ情報を修正する処理手段とを備えた画像形成機器の使用数量カウンタ管理システムにおいて、処理手段が、確認修正用端末４２に対して機器検索画面の情報を送信し、確認修正用端末４２から特定の機器識別情報を受け付ける。 - 特許庁

Second fingertip position detection means detects the position posture of the finger axis of the operator by limiting a search area to an epipolar line corresponding to the first fingertip position from a second image picked up by a second camera 210, and then detects the intersection of the finger axis of the operator and the epipolar line as a second fingertip position which is the fingertip position of the operator.例文帳に追加

第２の指先位置検出手段は、第２のカメラ２１０で撮像した第２の画像から、探索領域を第１の指先位置に対応するエピポーラ線に限定して、操作者の指軸の位置姿勢を検出した後に、操作者の指軸とエピポーラ線との交点を、操作者の指先位置である第２の指先位置として検出する。 - 特許庁

A storage system includes: a first logical unit for storing an index; a second logical unit for storing a rule that defines how to output search results; a third logical unit for storing a snapshot of the index created based on a predetermined time; and a fourth logical unit for storing a snapshot of the rule created based on a predetermined time.例文帳に追加

ストレージシステムは、インデックスを格納する第一の論理ユニットと、検索結果の出力方法を定めたルールを格納する第二の論理ユニットと、所定の時刻を基準に作成されたインデックスのスナップショットを格納する第三の論理ユニットと、所定の時刻を基準に作成されたルールのスナップショットを格納する第四の論理ユニットとを有する。 - 特許庁

A division- point probability and tag candidate probability imparting part 14 calculates division-point probability and tag candidate probability by referring to the division-point probability decision tree and tag candidate probability decision tree for the morpheme-analyzed character string and an optimum solution search part 15 searches for and outputs the solution for a speaking intention tag having larger product of the two probability values.例文帳に追加

分割点確率及びタグ候補確率付与部１４は形態素解析された文字列に対して分割点確率決定木とタグ候補確率決定木を参照して分割点確率とタグ候補確率とを計算し、最適解探索部１５はその２つの確率の積がより大きくなる発話意図タグの解を探索して出力する。 - 特許庁

When the start of the moving picture shot is instructed, a clock switching controller 101 greatly raises the clock frequency at this time and an MPEG transformer 7 raises the access speed to an SDRAM 8 for storing YUV data such as reference data, search data, etc. for the encoding process of moving picture data, thereby enabling the moving picture compression in real time.例文帳に追加

また、動画撮影の開始が指示されたら、その時点で、クロック切り替え制御部１０１によってクロック周波数を大幅に上げ、ＭＰＥＧ変換部７が動画データのエンコード処理に際してリファレンスデータやサーチデータなどのＹＵＶデータを記憶するＳＤＲＡＭ８のアクセス速度を上げることにより、リアルタイムでの動画圧縮を可能とする。 - 特許庁

A means route search part 18 inputs departure time, a departure place, a destination, and timetable data of public transportation means, and searches for route information representing links of a route to the destination which minimize the total value of link costs, calculated by transportation means, for the respective links on the route to the destination based upon the multilayer network data.例文帳に追加

手段経路探索部１８は、出発時間、出発地、目的地、及び公共交通の時刻表データを入力として、多階層ネットワークデータに基づいて、目的地までの経路の各リンクにおける、交通手段毎に算出されるリンクコストの合計値を最小にする、目的地までの経路のリンクを表わす経路情報を探索する。 - 特許庁

A plurality of ultrasonic search units having: a load unit extended in a first direction to absorb ultrasonic wave; and a plurality of ultrasonic oscillators provided on the main surface of one side of the load unit and arranged in parallel along the first direction with a predetermined space, are connected in the first direction.例文帳に追加

第１の方向に延設され、超音波を吸収する負荷部と、前記負荷部の一方の主面に設けられ、所定の間隔をあけて前記第１の方向に沿って並置された複数の超音波振動子と、を有する探触子ユニットを前記第１の方向に複数連結したことを特徴とする超音波探触子が提供される。 - 特許庁

In this travel route searching support device 10, a setting condition is input to search an investigation area and the travel route as investigation objects out of prescribed map information, and the plurality of travel routes for patrolling evenly and efficiently the set investigating area is searched based on the input investigation area, the set condition, map information and the like.例文帳に追加

走行ルート探索支援装置１０は、所定の地図情報の中から調査対象となる調査エリア及び走行ルートを探索するための設定条件を入力させ、入力された調査エリア、設定条件及び地図情報等に基づいて、設定された調査エリアを満遍なくかつ効率良く巡回するための走行ルートを複数探索する。 - 特許庁

In a portable terminal A, a facility use condition is inputted in a detailed condition designation screen D, and a detailed condition route search function E retrieves a facility information database G based on the facility use condition to determine whether equipment of facilities is matched to the facility use condition or not, and determines a route including facilities matched to the facility use condition.例文帳に追加

携帯端末Ａは、詳細条件指定画面Ｄで設備利用条件を入力し、詳細条件経路検索機能Ｅは、設備利用条件に基づいて設備情報データベースＧを検索して施設の設備が設備利用条件に合致するか否かを判定し、設備利用条件に合致する施設を含む経路を決定する。 - 特許庁

Then, noise power generated by quantization and encoding is measured (13) to search the orthogonal transformation base minimizing the sum of a code quantity for transmitting the orthogonal transformation base to be used for encoding with the noise power within a prescribed range and the generated code quantity of the picture and the parameter of quantization to select the best one concerning encoding efficiency (14).例文帳に追加

このとき，量子化・符号化によって生じる雑音電力を測定し(13)，該雑音電力が所定の範囲内のもとで符号化に用いる直交変換基底を伝送するための符号量と画像の発生符号量との和が最小となる直交変換基底および量子化のパラメータを探索して，符号化効率的に最良のものを選択する(14)。 - 特許庁

The file structure of the disk consists of a video file F1 for reproduction by a DVD video player, an audio file F2 for reproduction by a DVD audio player, a TOC (table of contents) file F3 for a program search for music by the DVD audio player, and a CTS (computer program title set) file F4 for reproduction by a computer.例文帳に追加

ディスクのファイル構造は、ＤＶＤビデオプレーヤが再生するためのビデオファイルＦ１と、ＤＶＤオーディオプレーヤが再生するためのオーディオファイルＦ２と、ＤＶＤオーディオプレーヤが曲の頭出しを行うためのＴＯＣ（テーブルオブコンテンツ）ファイルＦ３と、コンピュータが再生するためのＣＴＳ（コンピュータプログラムタイトルセット）ファイルＦ４により構成されている。 - 特許庁

An information center 500 reads the number of accumulated score that a user acquired based on the membership information of users included in a search request transmitted from the vehicle 400 when searching for facilities where the score service corresponding to the number of acquired score is performed, and searches for facilities for utilizing the score service according to the number of accumulated score.例文帳に追加

情報センター５００では、獲得した得点数に応じた得点サービスを実施している施設を検索する際に、車両４００から送信されてくる検索依頼に含まれる利用者の会員情報に基づいてこの利用者が獲得している累積得点数を読み出し、この累積得点数に応じて得点サービスが利用可能な施設を検索する。 - 特許庁

The quality is evaluated by a statistical method, such as, SVM using a plurality of evaluation scales, and elementary speech unit series are determined for the accent phrases, when all evaluations scales are satisfied or when a search for an elementary speech unit series is made as many times as a preset reselection permissible frequency, thus generating the synthesized speech of the best quality.例文帳に追加

品質評価はSVMのように統計的手法で然も複数の評価尺度で評価し、全ての評価尺度が良となるか、或いは予め設定した再選択許容回数にわたって音声素片系列の探索が実行された時点で各アクセント句毎に音声素片系列を決定し、最も品質良い合成音声を生成する。 - 特許庁

Sponsors can manage easily the advertising campaign, based on a budget, and other information well familiar for them such as a time length of the campaign, a desired number of total clicks during the campaign, a keyword to be price-bid for the sponsored search application, the advertisement (copy and heading), and a URL correlated with a position of the advertisement copy.例文帳に追加

広告主は、予算、及び例えばキャンペーンの時間長、キャンペーン中の所望合計クリック数、スポンサードサーチアプリケーションの付け値されるキーワード、広告（コピー及び見出し）、及び広告コピーの位置に関連付けられたＵＲＬのような、彼等が精通している他の情報に基づいて彼等の広告キャンペーンを容易に管理することができる。 - 特許庁