「Search」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索

This position measuring device is provided with a means 2 acquiring a good sample image of the same kind as the image of an on-line inspection, a means 3 setting a template region used for position measurement, a means 4 setting the search area scanning a template for position measurement, and a means 5 automatically determining the strategy for stably conducting position measurement at a high speed.例文帳に追加

オンライン検査の画像と同種で良品のサンプル画像を取得する手段２、位置計測に使用するテンプレート領域を設定する段３、位置計測を行うためにテンプレートを走査する探索領域を設定する４、及び位置計測を高速かつ安定に行う戦略を自動的に決定する手段５を備えている。 - 特許庁

The conversion Hofmann table 1 is read by an address generating means 2 composed of a counter 3 as a +1 adder and a selector 4, input data are extracted, bit by bit, by a bit extraction and decision part 5 according to read flags, and the readout address of the conversion Hofmann table 1 is controlled according to the values of the bits to make a binary tree search.例文帳に追加

＋１加算器であるカウンタ３とセレクタ４からなるアドレス生成手段２により、前記変換ハフマンテーブル１を読み出し、読み出されたフラグに応じてビット抜出し及び判定部５により入力データを１ビットずつ抜出し、そのビットの値に応じて、変換ハフマンテーブル１の読み出しアドレスを制御して二分木探索を行う。 - 特許庁

When a relative distance of an objective lens with respect to the optical disk is changed to be linear at the focus search of the optical disk, time differences among a focus error signal on an optical disk surface obtained through a photodetector, a focus error signal on a 1st reflective layer of this optical disk, and a focus error signal on a 2nd reflective layer are respectively measured.例文帳に追加

光ディスクのフォーカスサーチに際して光ディスクに対する対物レンズの相対距離をリニアに変化させた時に、受光素子を介して得られる光ディスク表面でのフォーカスエラー信号と同光ディスクの第１の反射層でのフォーカスエラー信号と第２の反射層でのフォーカスエラー信号との時間差をそれぞれ測定する。 - 特許庁

To provide a search method of a novel barrier material for a semiconductor integrated circuit device composed of a metal of relatively low cost or an intermetallic compound containing the metal, and having the excellent effect of suppressing copper diffusion similarly to a conventional ruthenium barrier material, with no problem in terms of supply performance.例文帳に追加

従来のルテニウムバリア材と同様に優れた銅拡散の抑制効果を有し、供給性の点で問題がなく、比較的低コストの金属又はその金属を含む金属間化合物からなる新規な半導体集積回路装置用バリア材の探索方法及び当該探索方法によって探索される半導体集積回路用バリア材を提供する。 - 特許庁

Some scholars say that rumors of Koremori's suicide were deliberately circulated to prevent a search for Taira soldiers by Yoritomo, and that Koremori, who was actually alive, traveled across the country, settled in Irokawa-go in Kii Province, and had two sons: Morihiro, who later named himself Shimizu, and Moriyiasu, who later named himself Mizuguchi, the ancestor of the Irokawa clan in the Sengoku period (Period of Warring States), although this story remains unproven. 例文帳に追加

また、維盛が入水したというのは頼朝の残党狩りから逃れる為の流言で、実は生き延びて各地を転々とし、最終的には紀伊国色川郷に落ち着き盛広・盛安の男子をもうけ、盛広は清水を名乗り、盛安は水口を名乗って戦国時代_(日本)の色川氏の祖となったと言うが、真実かどうかは不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In respect of each application, for which a request has been filed and the fees have been paid as referred to in Article 46b, an examiner from the Examination Department shall investigate the state of the art in accordance with Article 8 and shall draw up a search report and a written statement concerning the patentability of the invention in correspondence with Article 6 (1) and Article 7a in connection with Articles 8, 9 and 10. 例文帳に追加

第46b条にいう請求が提出され，かつ，手数料が納付された各出願に関して，審査部審査官は，第8条に従い技術水準を調査し，かつ，第8条，第9条及び第10条に関連して第6条 (1)及び第7a条に従い調査報告書及び発明の特許性に関する陳述書を起草する。 - 特許庁

(12) If the filing fee and the search fee have not been paid or the patent description, the abstract and the drawings have not been filed in the Hungarian language, the Hungarian Patent Office shall invite the applicant to rectify the irregularities within the period specified by this Act [Article 57(4) and (5)]. Failing to comply with the said invitation, the application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

(12) 出願手数料及び調査手数料が納付されず，又は特許の明細書，要約及び図面がハンガリー語で提出されなかった場合は，ハンガリー特許庁は，本法が定める期間内に当該不備を更正するよう出願人に求める(第57条(4)及び(5))。当該求めに応じない場合は，出願は取下とみなされる。 - 特許庁

(b) the examination and transmission of international applications for patents, industrial designs, trademarks and appellations of origin as well as the performance of search, examination, transmission, register-keeping and other procedural acts entrusted to a national industrial property authority and deriving from regional industrial property co-operation based on an international agreement, from other international treaties and from European Community law.例文帳に追加

(b) 特許，意匠，商標及び原産地名称に関する国際出願の審査及び送付，並びに国内工業所有権当局に対して委任された，国際協定に基づく地域工業所有権協力，他の国際条約及び欧州共同体法に由来する調査，審査，送付，登録簿維持その他の手続的措置の遂行 - 特許庁

2. The search report referred to in paragraph 1(a) shall be drawn up on the basis of the claims, in their final version, taking into account the description and, where appropriate, the drawings annexed thereto. It shall list the elements of the prior art that may be taken into consideration for assessing the novelty of the invention that is the subject matter of the patent application and the inventive step.例文帳に追加

(2) (1)(a)に掲げた調査報告書については，クレームの最終版に基づいて，明細書，及び該当する場合はそれに付属の図面を参酌して作成しなければならない。それは，特許の対象である発明の新規性及び進歩性を査定するため参酌することがある先行技術の構成部分を列記しなければならない。 - 特許庁

If, after renewal of the request for the drawing up of a search report, the body does not consider itself in a position to change its conclusions with regard to the patent application, as corrected a first time, the applicant may file a petition by which he requests the immediate grant of a patent together with a brief justification for his petition.例文帳に追加

当該機関が，調査報告書の作成請求の更新後，初回に補充した通りでは，なお特許出願に関するその結論を変更することができないと認める場合は，出願人は，特許の即時付与を請求する申立書を自己の申立についての簡単な弁明書と共に提出することができる。 - 特許庁

5. The amounts referred to in the third paragraph need not be paid for a petition for the institution of a search into the state of the art if the result of a study of the state of the art already previously instituted by the European Patent Office or the Office on an analogous patent application instituted for an analogous study into the state of the art is submitted along with the petition.例文帳に追加

(5) (3)に述べる金額は，欧州特許庁又は庁が，類似の特許出願についての技術水準に関する類似の研究のために既に前に行っている技術水準についての研究報告の結果が，請求と同時に提出される場合は，技術水準についての調査請求のために納付することを要しない。 - 特許庁

(4) If after such search and consideration of the application any objections exist, a statement of those objections shall be sent to the applicant, in writing, and unless within three months of the date of the statement the applicant submits arguments, in writing, or applies for a hearing or an extension of time, the application shall be deemed to have been abandoned.例文帳に追加

(4) 出願の当該調査及び検討の後，拒絶理由が存在する場合は，当該拒絶理由の陳述を書面で出願人に送付するものとし，かつ，陳述の日から3月以内に，出願人が主張を書面で提出するか又は聴聞若しくは期間延長を申請するかしない限り，当該出願は放棄されたものとみなされる。 - 特許庁

Within three months from the date on which the application was filed or is to be deemed to have been filed, the applicant may require that the Nordic Patent Institute, the Swedish Patent and Registration Office or the European Patent Office shall perform a novelty search in accordance with the provisions of section 9 of the Patents Act regarding applications without priority that have been drawn up in Norwegian, Danish, Swedish or English.例文帳に追加

出願がなされた日又はなされたとみなされる日から3月以内に，出願人は北欧特許機構，スウェーデン特許登録庁又は欧州特許庁がノルウェー語，デンマーク語，スウェーデン語又は英語で作成された優先権のない出願についての特許法第9条の規定による新規性調査を行うことを請求することができる。 - 特許庁

(2) In the search report there shall be cited the documents contained in the state of the art defined according to Art. 38, available on the date of drawing up the same, that can be considered for assessing the novelty and the inventive step, there being indicated, for each citation, the claim in the patent application referred to;例文帳に追加

(2) 調査報告書には，それを作成する日に入手可能な，第 38条に従って定義される技術水準に含まれる文献であって，新規性及び進歩性を評価するために考慮することができるものが引用されるものとし，その際，個々の引用に対し，言及される特許出願の中のクレームが指示されるものとする。 - 特許庁

Search under Art. 52 of the Law on Marks and Geographical Indications shall be carried out in the files of: geographical indications, marks, plant varieties and animal breeds applied for or registered via the national route; appellations of origin registered under the Lisbon Agreement; international mark registrations under the Madrid Agreement and the Protocol; Community mark applications or registrations. 例文帳に追加

商標法第52条に基づく調査は，次のファイルについて実施する。国内経路により出願又は登録された地理的表示，標章，植物の品種及び動物の品種，リスボン協定に基づいて登録された原産地名称，マドリッド協定及び議定書に基づく国際標章登録，共同体標章の出願又は登録。 - 特許庁

Notwithstanding the provisions contained in Article 32(1) and (2), a request to perform a search of the state of the art prior to the grant of the patent with respect to the subject matter of the converted patent application or an application that has been divided from it may be submitted within two months after the date indicated in the converted application in accordance with Article 48(1) or within two months after the divisional application has been submitted.例文帳に追加

第32条(1)及び(2)の規定に拘らず，変更特許出願又はそれから分割された出願の主題に関し特許付与前に技術水準の調査を求める請求は，第48条(1)に従って変更出願に記載されている日から2月以内，又は分割出願がされてから2月以内に提出することができる。 - 特許庁

If the applicant wishes the search referred to in section 9 of the Patents Act to be performed, he shall, within 3 months from the date of filing of the application, or from the date on which the application is deemed to have been filed, file a request to that effect and pay the fee prescribed by the Searching Authority and a fee for the handling of the application by the Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

出願人が特許法第9条にいう調査が行われることを希望する場合は，出願人は，出願日又は出願したとみなされる日から3月以内にその旨の請求書を提出し，かつ，調査機関が定めた手数料及び特許商標庁による取扱手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

If the applicant is unable to furnish the registration number of the design, he shall file with the Controller in Form-7 together with such information as is in his possession, and the Controller shall thereupon cause search to be made in the class indicated therein as much as be possible on the information supplied, and shall furnish such information as may be obtainable. 例文帳に追加

請求人が意匠の登録番号を提供することができないときは，その者は，長官に対して様式7を自己が所持する情報と共に提出しなければならず，その時長官は，提供された情報について，表示された分類において可能な限り調査をさせ，かつ，入手可能な限りの情報を提供しなければならない。 - 特許庁

Except as otherwise provided by the Act or these Rules, after the applicant is sent a notice pursuant to subsection 30(1) or (5), no amendment may be made to the application that would necessitate a further search by the examiner in respect of the application or that would make the application not comply with the Act or these Rules. 例文帳に追加

法律又は本規則に別段の定めがある場合を除き，第30条(1)又は(5)により出願人に通知書が送付された後は，当該出願について当該出願に関する審査官による追加調査を必要とするか又は当該出願が法律若しくは本規則を遵守しないこととなる如何なる補正も行うことができない。 - 特許庁

A program equipped with an order-receiving means to accept a commodity order from a customer, an inventory search means to check the availability of the ordered commodity, and a means to respond to the customer if the commodity can be delivered or not, depending on the inventory condition. 例文帳に追加

顧客からの商品の注文を受け付ける受注手段と、注文された商品の在庫を調べる在庫調査手段と、該商品の在庫がある場合には該商品が発送可能であることを前記顧客に返答し、該商品の在庫がない場合には該商品が発送不能であることを前記顧客に返答する顧客応対手段とを備えたプログラム。 - 特許庁

As a result of similarity search, the amino acid sequence of SEQ ID NO: 12 showed 85% homology to rat factor XX1(written in document A) and the polynucleotide sequence of SEQ ID NO: 11 showed 80% homology to the polynucleotide encoding rat factor XX1(written in document A). 例文帳に追加

そして、本願出願前に公開されていたＤＮＡ及びアミノ酸配列データベースを用いて、配列番号11及び12で表されるＤＮＡ及びアミノ酸配列のホモロジー検索を行ったところ、それぞれ、文献Ａに記載されたラットのＸＸ1因子をコードするＤＮＡ配列及び該ＸＸ1因子のアミノ酸配列と、80％及び85％の相同性を有していた。 - 特許庁

All chemical substance groups expressed by specified alternatives corresponding to the aforementioned embodiments have already been searched, and at least one prior art denying novelty etc. of the claimed invention has been found by the search of the chemical substance groups expressed by those other than the aforementioned alternatives. 例文帳に追加

上記実施例に対応する特定の選択肢で表現された化学物質群のすべてについて既に調査を行っており、かつ、それ以外の選択肢で表現される化学物質群についての調査によって、請求項に係る発明の新規性等を否定する先行技術文献等を、少なくとも1 つ既に発見しているとき。 - 特許庁

A skip mode processing part 152 of a search processing part 150 compares an ID read by the reader 20 skipping the order of the plurality of sequenced paper documents with an ID registered in the ID storage part 140 in a place of acquisition corresponding to the place of a paper document given the ID among the plurality of paper documents.例文帳に追加

探索処理部１５０のスキップモード処理部１５２は、順序付けされた複数の紙文書の順番を飛ばして読取装置２０により読み取りされたＩＤと、当該ＩＤが付された紙文書の複数の紙文書における順番に相当する取得の順番でＩＤ記憶部１４０に登録されたＩＤと、を比較する。 - 特許庁

The underground piping gas leakage search method includes an injecting procedure for injecting visible gas from an upstream side of the underground piping system as an investigation target, an image taking procedure for continuously taking an image of the piping system on the ground, and a searching procedure for searching the gas leakage portion from the image data taken by the image taking procedure.例文帳に追加

調査対象となる地下の配管系の上流側から目視可能なガスを注入する注入手順と、 当該配管系を地上において連続撮影する撮影手順と、 その撮影手順にて撮影された画像データからガス漏れ箇所を探索する探索手順と、からなる地中配管ガスリーク探索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of a vehicle for maintaining a minimum fuel consumption rate (miximum efficiency) even when efficiency property of an engine significantly changes according to environment conditions or control conditions, and for achieving the minimum fuel consumption rate by performing stable feedback search of an operating point with a small memory size without interference.例文帳に追加

エンジンの効率特性が、環境条件や制御条件によって大きく変化しても、燃料消費率を最小（効率を最高）に維持できると共に、僅かなメモリーサイズで、しかも、互いに干渉することのない安定的な運転点のフィードバック探索により、最小燃料消費率を実現することができる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

After channels which can communicate with all adjacent nodes are searched, referring to the received information on the channel assignment, by assigning the channels to the wireless interfaces based on the result of the search, use of a network bandwidth is improved, and interferences among channels can be reduced.例文帳に追加

これにより、所定のノードで隣接ノードからチャンネル割り当て情報を受信し、受信したチャンネル割り当て情報を参照して全ての隣接ノードと通信可能なチャンネルを検索した後、その検索結果に基づいて無線インターフェースにチャンネルを割り当てることによって、ネットワーク帯域幅の活用度を向上させ、チャンネル間の干渉を減らすことができる。 - 特許庁

A Global Navigation Satellite System (GNSS) device, such as a Global Positioning System (GPS) device, uses satellite orbital position information from almanac and/or ephemeris data to change a search parameter by reducing the number of analyzed frequency bins or setting a signal strength threshold, so that a satellite signal acquisition time is reduced.例文帳に追加

全地球測位システムＧＰＳデバイスなどの全地球航法衛星システムＧＮＳＳデバイスは、衛星信号捕捉時間が低減されるように、暦データおよび／または天体暦データからの衛星軌道位置情報を使用して、解析される周波数ビンの数を減少させる、または、信号強度閾値を設定するなどで、探索パラメータを変更する。 - 特許庁

An information management server 4 registers the customer ID into an in-store customer database 4-2, periodically searches a customer management database 4-1 with the customer ID registered in the in-store customer database 4-2 as a key, and totals the number of commodities in each commodity each time based on customer taste information acquired as the result of the search.例文帳に追加

情報管理サーバ４は、店舗内顧客データベース４−２に顧客ＩＤを登録し、店舗内顧客データベース４−２に登録されている顧客ＩＤをキーとして、顧客管理データベース４−１を定期的に検索し、検索の結果取得された顧客嗜好情報に基づいて、商品毎に商品数を都度集計する。 - 特許庁

The device, which in the case of digitally compressing audio information, evaluates the quantization distortion amount after quantization and the encoding amount after encoding, and updates the quantization step by loop processing, until proper evaluation results are obtained, comprises an initial value control means 3a for carrying out optimization control of the initial value of the search window of the quantization step.例文帳に追加

オーディオ情報をデジタル圧縮する場合に、量子化後の量子化歪量及び符号化後の符号量の評価を行ない、適切な評価結果が得られるまでループ処理により量子化ステップを更新する装置において、該量子化ステップの探索窓の初期値を最適制御する初期値制御手段３ａを具備して構成される。 - 特許庁

A face matching controller 302 selects face features from each of a face feature group of performers included in face data 223 of the search source content and a face feature group of performers included in face data 223 of a matching target content, and compares them to calculate the similarity between them using a face feature similarity calculator 311.例文帳に追加

顔マッチング制御部３０２は、検索元コンテンツの顔データ２２３に含まれる出演者の顔特徴量群とマッチング対象のコンテンツの顔データ２２３に含まれる出演者の顔特徴量群とから、それぞれ１つずつ顔特徴量を選択して比較し、顔特徴量類似度演算部３１１を用いて互いの類似度を算出する。 - 特許庁

A close point linear list forming unit 24 forms a close point linear list provided with the data structure formed by linking the vertex of each polygon in a first direction (next direction) and linking a vertex group connected to each vertex through a polygon side with the vertex in a second direction (branch direction) before carrying out the closest point search processing.例文帳に追加

近接点線形リスト作成部２４は各ポリゴンの頂点を第１方向（ｎｅｘｔ方向）にリンクし、各頂点にポリゴン辺を介して繋がる頂点群を第２の方向（ｂｒａｎｃｈ方向）に該頂点にリンクしてなるデータ構造を備えた近接点線形リストを最接近点探索処理の実行前に作成する。 - 特許庁

Even if it does not reach derailment, overthrow, or collision, it can execute diagnosis on the flatness of wheels, diagnosis of abnormality in axles or bearings, evaluation of comfort in ride or inspection of railway, which were performed conventionally in visual search by a maintenance member or with a special abnormality diagnosis device in a periodic inspection, consequently personnel expenses or capital investment can be reduced.例文帳に追加

脱線、転覆、衝突に至らなくても、定期検査で保守点検員の目視による調査や専用の異常診断装置によって行われていた車輪のフラット或いは車軸や軸受についての異常診断、乗り心地評価、或いは軌道の検査を、通常の営業車両で実行できるようになるため、人件費や設備投資の削減ができる。 - 特許庁

When the name of a particular item is designated, a solution configuration search part 13 refers to the database 2 and obtains, in the way of one obtaining led to another, related interface information and information on the interfaces of items that associated through operating requirements, and items connectable to the items that should be connected to the designated item are entirely made into the configuration.例文帳に追加

ソリューション構成検索部１３は、特定の品目名が指定されたとき、データベース２を参照して関連するインタフェース情報と動作条件を通じて関連する品目のインタフェース情報を順次いもづる式に取得し、指定された品目に接続すべき品目と接続可能な品目の全体をコンフィギュレーションとして構成する。 - 特許庁

A data structure provided with a first title group constituted of audio titles comprising the original piece of music, a second title group constituted of the audio titles comprising bonus information, interactive data for performing access to the bonus information and a search pointer for searching the audio title by a reproducing device, is transmitted through a recording medium or a communication medium.例文帳に追加

オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された第１のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された第２のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置がオーディオタイトルをサーチするためのサーチポインタと、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

The tree type hierarchical directory structure is so configured that every input of one character by a user can lead to a lower layer on a directory branch according to the input character, until naturally locating a target file describing all data matching a search key consisting of a plurality of characters input by the user.例文帳に追加

このトリー型階層状のディレクトリ構造は、ユーザが１文字入力する都度に、その入力文字を使ってディレクトリの枝をより下層へと進んでいくことにより、自ずと、ユーザの入力した複数の文字から構成される検索キーにマッチする全てのデータが記述された目的のファイルに最終的に到達できるように構成されている。 - 特許庁

A page in other languages that contains an image similar to an image in a page in a certain language is extracted by similar image retrieval and retrieval keywords that both pages hit are obtained from a log of web search etc., which allows words and phrases in different languages that indicate the similar images to be associated with each other, and therefore, parallel translation dictionaries can be automatically generated.例文帳に追加

ある言語のページ内の画像と類似する画像を含む他の言語のページを類似画像検索で抽出し、双方のページがヒットする検索キーワードをウェブ検索等のログから取得することにより、相互に似た画像を指す異なる言語の単語やフレーズが対応付けできるので、対訳辞書の自動生成が可能となる。 - 特許庁

To provide an optical disk device which is equipped with a plurality light sources having different wavelengths for recording/reproducing a plurality of types of optical disks, and selects a light source to emit a light, wherein the disk is identified by one focus search operation even if the inserted optical disk is unknown, and focus pull-in can be performed thereby reducing starting time thereof.例文帳に追加

複数種類の光ディスクの記録再生を行うため、波長が異なる複数の光源を備え、光源を選択して発光させる光ディスク装置において、複数種類の光ディスクのうちのどれが挿入されたか分らなくても、１回のフォーカスサーチ動作にてディスクを識別し、フォーカス引込みを行うことを可能にし、起動時間を短縮する。 - 特許庁

This receiver is provided with: receiving means 1, 2 and 3 for receiving a direct spread spectrum signal; a filter 4 for removing noise component outside of a transmission band from the received direct spread spectrum signal; a path search part 5 for searching a path from the direct spread spectrum signal outputted from the filter; and a RAKE mixing part 6 for performing RAKE mixing.例文帳に追加

直接スペクトラム拡散信号を受信する受信手段１，２，３と、受信された直接スペクトラム拡散信号から伝送帯域外の雑音成分を除去するフィルタ４と、このフィルタから出力される直接スペクトラム拡散信号からパスをサーチするパスサーチ部５と、ＲＡＫＥ合成を行うＲＡＫＥ合成部６とを備える。 - 特許庁

The electronic image album apparatus includes a means for creating an index image from original image data received from an original image input means; a means for automatically laying out the index image on a virtual album; and a searching means which is based on configurations of albums to search a desired album, a desired page in the album, and a desired image when a plurality of the albums exist.例文帳に追加

原画像入力手段から入力された原画像データから、インデックス画像を作成する手段と、該インデックス画像を仮想アルバム上に自動レイアウトする手段と、アルバムが複数存在する場合に、所望のアルバムと、該アルバムの中の所望のページ及び所望の画像を検索するためのアルバムの構成に基づいた検索手段とを有する。 - 特許庁

The method has the first process for extracting a single or plurality of feature points from the image of the search object, and the second process for searching for the feature pattern based on a positional relation between each feature point extracted in the first process and reference points predetermined for the preset feature patterns.例文帳に追加

このとき、探索対象の画像から、単数または複数の特徴点を抽出する第１の工程と、前記第１の工程で抽出した特徴点の各々と、前記所定の特徴パターンに対して予め決められた参照特徴点との位置関係に基づいて、前記特徴パターンを探索する第２の工程とを有する。 - 特許庁

Then, backlight luminance is determined by a lightness error number counting section 150, a lightness error number threshold comparison section 160 and BL luminance search section 170, and a grayscale conversion table, based on the determination, is generated by a grayscale conversion table generating section 190, and according to the table, grayscale conversion of the input image data is performed by a grayscale conversion section 210.例文帳に追加

そして、明度エラー数計数部１５０、明度エラー数閾値比較部１６０、ＢＬ輝度探索部１７０により、バックライト輝度を決定し、これに基づく階調変換テーブルを階調変換テーブル作成部１９０が作成し、このテーブルにしたがって、階調変換部２１０が入力画像データの階調変換を行うようにしたものである。 - 特許庁

The mobile radio terminal device PS searches for a peripheral base station, transmits a link channel allocation request to each of base stations detected by the search thereafter, confirms whether to deliver a signal to the base station and selects a base station having a highest reception level, among delivery confirmed base stations, as a base station to be used for awaiting call arrival.例文帳に追加

移動無線端末装置ＰＳが、周辺基地局を探索した後、この探索で検出した基地局にそれぞれリンクチャネル割当要求を送信して、基地局に信号が伝達するかを確認し、伝達の確認が行えた基地局のうち、最も受信レベルの高い基地局を待ち受けに用いる基地局とするようにしたものである。 - 特許庁

A content management sever 1 comprises a host ID creating means 15, a host entry processing means 11, and a host list storing means 19 for search, wherein the content management sever 1 manages a plurality of contents in corporation with one or more other content management servers 1, in the overlay network which discriminates between the content management servers 1 with host IDs.例文帳に追加

コンテンツ管理サーバ１は、ホストＩＤによってコンテンツ管理サーバ１同士を識別するオーバーレイネットワークにおいて、少なくとも１以上の他のコンテンツ管理サーバ１と協同して、複数のコンテンツを管理するものにおいて、ホストＩＤ生成手段１５と、ホスト参加処理手段１１と、検索用ホストリスト記憶手段１９と、を備える。 - 特許庁

The controller 11 measures the first and second resonance frequencies of an ultrasonic motor M with high frequency voltage V2 for search being set lower than high frequency drive voltage V1 for rotating the ultrasonic motor M, and controls the high frequency drive voltage V1, based on the first and second resonance frequencies measured before drive.例文帳に追加

制御装置１１は、超音波モータＭを回転駆動するための高周波駆動電圧Ｖ１より電圧が低く設定された検索用高周波電圧Ｖ２にて超音波モータＭの第１及び第２の共振周波数を測定し、駆動前に測定した該第１及び第２の共振周波数に基づいて高周波駆動電圧Ｖ１を制御する。 - 特許庁

When the operation abbreviated name information is instructed by speech through a microphone 113, the recognized speech data is compared with the word model 243 to search corresponding operation abbreviated name information, thus a communication device is operated so that its operation is instructed on the basis of the operation information 242 corresponding to the operation abbreviated name information 241.例文帳に追加

そしてマイク１１３よりの音声により操作略称情報が指示されると、その音声認識した音声データと単語モデル２４３とを比較し、対応する操作略称情報を検索し、その検索された操作略称情報２４１に対応する操作情報２４２に基づく操作が指示されたように通信装置を動作させる。 - 特許庁