「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a metadata reception device and method which prevents unauthorized use of metadata by taking the metadata as a work to perform control processing like alteration detection and is capable of securing convenience of the metadata in the reception device.例文帳に追加

メタデータを著作物として改竄検出等の制御処理することによって不正利用されることを防止し、且つ、受信装置でのメタデータの利便性の確保が可能なメタデータ受信装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerant recovering reusing method and a reusing device for securing a quality standard such as the composition of a refrigerant for reusing fleon being a pseudo-azeotropic refrigerant from the viewpoint of protecting an ozone layer and preventing global warming.例文帳に追加

オゾン層保護、地球温暖化防止の観点から、擬似共沸冷媒であるフロンを再利用するために、冷媒の組成等の品質基準を確保出来る冷媒回収再利用方法及び再利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a MIG welding method of nickel and its alloy using substances mixed with a shield gas, the substances securing a more stable arc than conventional one, a higher energy concentration and better affinity of welded beads.例文帳に追加

通常得られるよりも、より大きなアーク安定性、より高いエネルギー密度および溶接ビードのより優れたぬれを確実なものとするシールドガス混合物を使用するニッケルおよびその合金のＭＩＧ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a conductive polyurethane molding which can make high conductivity and moldability compatible, or can obtain high conductivity while securing a proper moldability and a conductive roll.例文帳に追加

良好な導電性と成形性を両立することができ、あるいはこれに代えて、適度の成形性を確保しながら高い導電性を得ることができる導電性ポリウレタン成形体の製造方法および導電性ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyer capable of easily securing the mechanical strength of balustrades and easily manufacturing balustrade panels and enlarging widths of the balustrade panels to avoid a collision with handrails in association with the movement of a baggage.例文帳に追加

本発明は、製作が容易で欄干パネルの拡幅を実現し手荷物の移動に伴う手摺への衝突を回避できるのは勿論のこと、欄干の機械的強度の確保が簡単な乗客コンベアを提供することにある。 - 特許庁

To provide an anode for a lithium ion secondary battery capable of forming the lithium ion secondary battery capable of sufficiently securing safety (preventing generation of dendrites) while increasing a capacity (increasing the density of an electrode) and having excellent high rate discharge characteristics.例文帳に追加

高容量化（電極の高密度化）を図りつつ、安全性（デンドライトの抑制）を十分に確保することができ、高レート放電特性に優れたリチウムイオン二次電池を形成可能なリチウムイオン二次電池用のアノードを提供すること。 - 特許庁

To improve power generation performance, maintain a prolonged operation, and the like, by compulsorily eliminating generated water adhering to an oxygen reaction electrode or the like, and always securing soundness of a reaction electrode of hydrogen and oxygen.例文帳に追加

酸素反応極等に付着する生成水を強制的に排除でき、常に水素と酸素との反応電極の健全性を確保することができ、それにより発電性能の向上、長期間の運転維持等が図れるようにする。 - 特許庁

To achieve the superior bending workability peculiar to a copper alloy and further improve the strength and bending workability, while respecting the essence of a strengthening mechanism of titanium copper, and adequately securing the superior characteristics thereof.例文帳に追加

銅合金の優れた曲げ加工性を実現するとともに、チタン銅の強化機構の本質を尊重し、その優れた特性を十分に確保した上で、強度及び曲げ加工性のさらなる向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The buttress attachment feature 160 permits selectively securing a surgical buttress B to the tissue contacting surface, which may be disposed on a cartridge assembly 116 or an anvil plate 144 of the surgical stapling device 100.例文帳に追加

バットレスアタッチメント特徴１６０は、外科用バットレスＢを組織接触表面に選択的に固定することを可能にし、外科用ステープリング装置１００のカートリッジアセンブリ１１６またはアンビルプレート１４４上に配置されてもよい。 - 特許庁

To provide a control device of a radial steam turbine system and its operating method capable of securing stable starting, not imposing a load over the allowable torque on a generator rotor of permanent magnet type and free of bringing about an erosion in turbine impellers.例文帳に追加

永久磁石式の発電機ロータに許容トルク以上の負荷をかけず、かつタービン翼車にエロージョンを引き起こさない安定した起動を確保できるラジアル蒸気タービンシステムの制御装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine equipped with a piston type balancer and a method of processing the same, attaining a construction sufficiently securing support rigidity of a crankshaft in the internal combustion engine equipped with the piston type balancer.例文帳に追加

この発明は、ピストン式バランサを備える内燃機関およびその加工方法に関し、ピストン式バランサを備える内燃機関において、クランク軸の支持剛性を十分に確保し得る構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compression ignition internal combustion engine for performing premixture combustion, suppressing too-early ignition of premixture gas by reforming fuel while securing a sufficient amount of oxygen for reforming the fuel to form the premixture gas.例文帳に追加

本発明は、予混合燃焼を行う圧縮着火内燃機関において、予混合気を形成する燃料の改質に十分な量の酸素を確保して燃料を改質することで、予混合気の過早着火の発生を抑制する。 - 特許庁

To facilitate cleaning work of coolers while securing cooling performance of a plurality of the coolers arranged to overlap in a cooling air channel in relation to a working machine such as a hydraulic excavator.例文帳に追加

油圧ショベル等の作業機械に関し、冷却風流路上に互いに重合するように配置された複数の冷却器の冷却性能を確保しながら、それらの冷却器の清掃作業を容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To enable lengthening equivalently a gap between digital information of which the sync-length are different, and to enable securing sufficiently a signal processing space between digital information of which the sync-length required when correction processing is performed are different.例文帳に追加

シンク長の異なるデジタル情報間のギャップを等価的に長くできるようにすると共に、誤り訂正処理をする際に必要なシンク長の異なるデジタル情報間の信号処理スペースを十分に確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a gas purifying device purifying gas to be purified by securing a wider gas flow passage for gas to be purified and efficiently removing toxic substance from gas to be purified of larger volume at low temperatures without heating.例文帳に追加

浄化対象ガスのガス流路をより広く確保し、より大容量の浄化対象ガスから有害物質を加熱することなく低温でより効率的に除去して浄化対象ガスを浄化することが可能なガス浄化装置である。 - 特許庁

To provide a sealing lead wire capable of securing sufficiently connection strength with the external lead wire by welding even if a sealing material is made of tungsten or molybdenum, and a cold cathode fluorescent lamp having this lead wire.例文帳に追加

タングステンまたはモリブデンからなる封着材であっても溶接によって外部リード線との接続強度を十分確保することができる封着用リード線およびこのリード線を有する冷陰極蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength management system simplified for securing a wavelength stability of a multi-wavelength light source device with precision wavelength intervals, in a technical field using a wavelength multiplex optical transmission system and a reference wavelength light source.例文帳に追加

波長多重光伝送方式および基準波長光源を用いる技術分野において、高精度な波長間隔の多波長光源装置の波長安定性を確保するために簡略化された波長管理方式を提供する。 - 特許庁

To provide a torque limit circuit of an industrial robot, which properly limits an output torque at the end of the tool of the industrial robot by securing the assuredness of a torque signal detected by a force sensor.例文帳に追加

力センサにて検出されたトルク信号の確実性を確保することにより、産業用ロボットのツール先端での出力トルクの制限を適切に与えることが可能な産業用ロボットのトルク制限回路を提供する。 - 特許庁

For effective use of external M&As in overseas business development, it may be of importance to overcome challenges of the securing of information, the development of human resources, etc. through trial and error of enterprises and policy assistance.例文帳に追加

情報の確保や人材育成などの課題を、企業による試行錯誤と政策的支援によって克服していくことが、対外 M&A を海外事業展開において効果的に活用していく上で重要であると考えられる。 - 経済産業省

In cooperation with NPOs and other companies, Sumitomo Chemical uses the profit from the mosquito net for securing school buildings, facilities for providing meals at primary and middle schools, teaching materials, and accommodations for school teachers in Africa. As of March 2008, seven such facilities were established.例文帳に追加

さらに、NPOや他社とも協力し、この蚊帳の収益でアフリカ各国の小中学校の校舎・給食設備の建設、教材・先生の宿舎の確保等に取り組み、2008年3月時点で既に7件が完成している。 - 経済産業省

For example, bilateral investment agreements initiated by the United States in the 1980s include provisions to "protect investment," such as guaranteeing no expropriation of invested assets, and improving the environment for investment, such as "securing the transparency."例文帳に追加

例えば、米国が1980年代から結び始めた二国間投資協定においては、投資財産の収用補償の確保といった「投資保護」に加え、「透明性の確保17」等、投資家の活動環境の改善を目指した規定が盛り込まれている。 - 経済産業省

By the 2004 revision, it was decided that the portion of state subsidy for basic pension, which was previously set to one-third, be increased to one-half after a fundamental tax reform for securing stable financial sources needed for the increase.例文帳に追加

また、基礎年金の国庫負担割合については従前の3分の1とされていたが、2004年の改正により、所要の安定した財源を確保する税制の抜本的な改革を行った上で、2分の1へ引き上げられることとなっている。 - 厚生労働省

The employment situation is considerably affected by trends in macroeconomic conditions. With a view to securing employment opportunities, it is necessary to end deflation, put the Japanese economy on the path of genuine recovery, and attain sustainable, stable economic growth例文帳に追加

雇用情勢はマクロ経済の動向に大きく影響されるので、雇用・就業機会の確保を図るには、デフレを払拭し、我が国経済の本格的な回復を図り、安定した経済成長が持続可能となることが期待される - 厚生労働省

(1) The Minister of Health, Labor and Welfare shall formulate a basic policy concerning measures in connection with the securing, etc. of equal opportunity and treatment between men and women in employment (hereinafter referred to as the "Basic Policy on Measures for Equal Employment Opportunities for Men and Women").例文帳に追加

１ 厚生労働大臣は、雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保等に関する施策の基本となるべき方針（以下「男女雇用機会均等対策基本方針」という。）を定めるものとする。 - 厚生労働省

To provide technology for sufficiently securing a chance to correct the output of a cylinder pressure detection device, and for improving precision in correcting the output of the cylinder pressure detection device, with respect to the output correction device of the cylinder pressure detection device.例文帳に追加

筒内圧検出装置の出力補正装置において、筒内圧検出装置の出力を補正する機会を十分確保すると共に筒内圧検出装置の出力を補正する精度を向上する技術を提供する。 - 特許庁

After a sheet 13 is underlaid in a cage-like part made of the eight enclosure frameworks 12, an inside filling material 14 is inserted inside it, and the inner and outer edges of the sheet 13 are closed by a securing band 24 and fastened to the manhole skeletal body 10.例文帳に追加

８枚の囲い枠板１２で形成されたカゴ状部内にシート１３を敷設した後、その中に中詰め材１４を投入し、前記シート１３の内外縁を緊締バンド２４で閉じると共にマンホール躯体１０に括り付ける。 - 特許庁

To provide an air bag device for protecting a head part capable of rapidly developing and expanding a part of an air bag separating from an inflator, and securing a smooth opening operation of a door part of a garnish covering the part of the air bag separating from the inflator.例文帳に追加

インフレーターから離れたエアバッグの部位の展開膨張を素早く行え、かつ、インフレーターから離れたエアバッグの部位を覆っているガーニッシュのドア部の円滑な開き動作を確保可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a variable valve device for an internal combustion engine capable of finely adjusting a lift amount of respective intake valves, and capable of securing smooth operation while sufficiently preventing fluttering of an oscillating cam or a rocker arm occurring in operation by a torsion spring.例文帳に追加

各吸気弁のリフト量を微調整することができると共に、捩りスプリングによって作動中における揺動カムやロッカアームなどのばたつきの発生を十分に防止しつつ円滑な作動を確保することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can start an application requested to be started by securing a free memory by ending an application which is not used by a user when the application is requested to be started.例文帳に追加

アプリケーションの起動要求があった際に、ユーザによって利用されることのないアプリケーションを終了させることで空きメモリを確保し、起動要求されたアプリケーションを起動することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data recorder capable of reducing writing processing into a data recording means and increasing a writing-in data volume per one time to reduce writing-in overhead, and capable of securing sampling data with a large scale of record numbers by high speed sampling.例文帳に追加

データ記録手段への書き込み処理を少なくし且つ１回当たりの書き込みデータ量を増やして書き込みオーバーヘッドを少なくし、高速サンプリングで集録点数の大規模なサンプリングデータを保証したデータ記録装置を得る。 - 特許庁

To provide a waterproof case capable of achieving self-photographing to photograph a user himself (herself) without causing cost rise in such a state that it is immune to a scratch and suitable for outdoor photography, and also capable of securing optimum balance that it becomes nearly horizontal underwater.例文帳に追加

自分自身を撮影する自己撮影をコストアップせず、さらに傷にも強くアウトドアに適した形で実現できると共に、水中で略水平となる最適バランスを確保可能な防水ケースを提供することである。 - 特許庁

To provide a screen device which can surely prevent the intrusion of small insects, dust, etc. , while securing the smooth motion of expansion/contraction of a pleated screen, which can keep a material cost low, and which is excellent in design.例文帳に追加

プリーツ状スクリーンのスムーズな拡縮動作を確保しつつも、小虫や塵埃等の侵入をより確実に防止することが可能であり、しかも、材料コストを抑制することができ、デザイン性にも優れたスクリーン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display device for an elevator, securing good visibility of display depending on positions of an elevator user, and eliminating the need of a large installation space for a display part, and having good design property.例文帳に追加

エレベータの利用者の位置に応じて表示に対する良好な視認性を確保することができるとともに、表示部に係る広い設置スペースが不要であって意匠性が良好であるエレベータの三次元表示装置を得る。 - 特許庁

To prevent metal burrs from occurring without stress concentration onto one position upon sealing, and improving airtightness and hence caulking accuracy by satisfactorily securing the biting amount of the cut edges of an opening into a sealing plate upon the sealing.例文帳に追加

封口時の応力が１箇所への集中をさせることなく、金属バリの発生を防止するとともに、封口時の開口端部切り口の封口板への食い込み量を十分確保して気密性を高め、加締め精度の向上にある。 - 特許庁

To provide a protective method and a protective device for an alkali chloride electrolytic cell, which is capable of securing the high performance of the electrolytic cell of its own through a long period by preventing the degradation of a gas diffusion electrode and the corrosion of an cathode chamber in the period of stoppage.例文帳に追加

停止中のガス拡散陰極の劣化及び陰極室の腐食を防止し、これによって電解槽本来の高い性能を長期にわたって維持できる塩化アルカリ電解槽の保護方法及び保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe cutter which is excellent in workability and general versatility, and capable of easily holding and securing a pipe in pipe cutting operation and giving it a straight cut orthogonal to the pipe axis with great accuracy regardless of any curved feature of the pipe.例文帳に追加

パイプ切断に際してパイプの保持固定作業が容易であり、パイプの巻きぐせに拘らず、管軸に直交して精度よく切断することのできる、作業性及び汎用性のいずれにも優れたパイプカッターを提供する。 - 特許庁

To provide an illumination structure wherein an illumination member can be easily replaced in accordance with configurations desired by a user while securing strength of the illumination member and its fitting force applied to a casing, and an electronic apparatus with the same.例文帳に追加

照光部材の強度及び筐体に対する嵌合力を確保しながら、ユーザが希望する形態に応じて照光部材を容易に交換することが可能な照光構造及びこれを備えた電子装置を提供する。 - 特許庁

To make it easy to install a floor panel, and furthermore, be capable of securing the constant gap between abutting panels, preventing the generation of a rubbing noise caused by the friction of floor panels each other like a conventional way, and at the same time, exhibiting sufficiently the stable load withstanding performance.例文帳に追加

フロアパネルの設置が簡単になり、しかも、隣接するフロアパネル間の隙間を一定に確保でき、従来のようなフロアパネル同士の擦れ音の発生を防止できると共に、安定した耐荷重性能を十分に発揮できる。 - 特許庁

To provide a method for managing a file of a semiconductor device, which prevents file corruption even when power supply is interrupted during file write while securing an available data area, and to provide an information recorder.例文帳に追加

使用可能なデータ領域を確保しつつ、ファイルの書き込み処理中に電力供給が中断された場合であってもファイルの破壊を回避可能な半導体装置のファイル管理方法及び情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a building construction method capable of securing high strength and rigidity to horizontal force in an earthquake, by completely joining a foundation and the whole building, while simplifying foundation work, when constructing a building, a temporary building and a built-up article.例文帳に追加

建築物、仮設建築物、工作物の構築において、基礎工事の簡略化と基礎と建物全体の完全接合を図り、地震時の水平力に対し、高い強度と剛性を確保できる建物の構築工法を提供する。 - 特許庁

To suppress the evaporation of moisture by reducing an area of a liquid surface of ink while securing a large space in an upper part of a buffer tank, and to suppress an erroneous determination on the remaining quantity of the ink by separating the liquid surface of the ink from an electrode in an early stage.例文帳に追加

バッファタンクの上部に大きい空間を確保しつつインク液面の面積を小さくして、水分の蒸発を抑制すると共に、インク液面を電極から早期に離間させ、インク残量の誤判定を抑制する。 - 特許庁

To provide an artificial satellite for observation capable of protecting observation sensors, such as a CCD sensor or the like, by realizing a function for adjusting the input of an electromagnetic wave which is an observation target, and capable of securing the quality of observation data.例文帳に追加

観測対象である電磁波の入力を調整する機能を実現して、ＣＣＤセンサ等の観測センサを保護すると共に、観測データの品質を確保することができる観測用の人工衛星を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cutting equipment for forming a passing groove for passing a projected portion protruded to the outer peripheral portion of a drum member of the shield drive machine capable of reducing production cost, securing durability and giving a good flow to the cutting pieces.例文帳に追加

シールド掘進機の胴部材の外周部に突出する突起部を通過させる為の通過溝を形成する切削装置を提供し、その切削装置の製作コストを低減し、耐久性を確保し、切削片の流れを良好にする。 - 特許庁

To provide an objective lens which is composed of resin material capable of securing satisfactory performance to the change of a temperature under an environment in use and which can compose a finite conjugate optical system and an optical pickup device using such an objective lens.例文帳に追加

使用環境の温度変化に対して十分な性能が確保できる樹脂材料からなり、かつ有限共役光学系を構成できる対物レンズ、及びかかる対物レンズを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing and sterilizing apparatus capable of removing particles of a relatively large particle size among mist particles of stabilized chlorine dioxide aqueous solution, securing a spray amount without wetting the inside of a room and improving a sterilizing effect as much as possible.例文帳に追加

安定化二酸化塩素水溶液の霧粒子のうち比較的大きな粒径の粒子を除去し、室内を濡らすことなく噴霧量を確保して除菌効果を可及的に高め得るようにした消臭除菌装置を提供する。 - 特許庁