「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(316ページ目) - Weblio英語例文検索

Temporary calking part 56', 57' with a sufficient degree for securing sealability between the filter 53 and the holding parts 51', 54' are formed, and air G is pressurizedly introduced into an inside of the holding part 51' from a gas inlet hole 80 in the condition hereinbefore.例文帳に追加

次に、フィルタ５３と両フィルタ保持部５１'，５４'との間の気密性が確保される程度の仮加締め部５６'，５７'を形成し、その状態でガス導入孔８０から第一フィルタ保持部５１'の内側に空気Ｇを加圧導入する。 - 特許庁

To provide a sleeve fixing implement which enables a sleeve for securing a space for piping and wiring to be firmly fixed to reinforcements in a form with the arranged reinforcements in such a manner as not to come off, and which can suppress the corrosion of the reinforcements.例文帳に追加

鉄筋が配設された型枠内において配管や配線用の空間を確保するスリーブを鉄筋に脱落しないように強固に固定することができ、また鉄筋の腐食を抑えることができるスリーブ固定具を提供する。 - 特許庁

To avoid useless transmission and reception of a still picture and securing of a new still picture holding area in an apparatus when the picture is held by both still image transmitting apparatuses which are connected for the first time, thereby increasing system efficiency.例文帳に追加

初接続の静止画伝送装置同士の間でも送受信しようとする静止画を互いに保持している場合、無駄に静止画送受信を行わず、装置に新たな静止画保持エリアを確保しないようにし、システムの効率を上げる。 - 特許庁

The controlling part 4 attempts to secure a detour destination band based on the detour source band operated by the part 3 and generates a self- healing completion instruction signal 8 when the securing of the detour destination band is completed.例文帳に追加

制御部４は、迂回元帯域演算部３により演算された迂回元帯域に基づいて迂回先帯域の確保を試み、この迂回先帯域の確保が完了した時にセルフヒーリング完了指示信号８を発生する。 - 特許庁

To provide a blower loaded and carried on the back type work machine capable of very easily removing dead leaves and other dirt captured and absorbed without interrupting the work, and of restricting a decrease in air sucking efficiency of the blower while securing safety.例文帳に追加

捕捉吸着された枯れ葉、その他の塵埃の除去がきわめて容易で、作業の中断を伴うことがなく、ブロワーの吸気効率の低下を抑え、さらに安全が確保されるブロワー搭載背負形作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a priority route control method and a router device capable of improving the band utilization efficiency of network by enabling the routing processing of optimum priority from the data of high real-time property to the data of low real-time property without securing any band.例文帳に追加

帯域確保を行うことなく、リアルタイム性の高いデータから低いデータまでを最適な優先度でルーティング処理でき、ネットワークの帯域利用効率を向上可能な優先経路制御方法及びルータ装置を提供すること。 - 特許庁

An intermediate part 41 of the belt 23 pulled from the front and rear, covers and blocks up the bent hole 32 in a state of maximally inflating the airbag body 21, and firmly restricts the occupant B in a state of securing internal pressure of the airbag body 21.例文帳に追加

エアバッグ本体部21が最大限に展開した状態では、前後から引っ張られたベルト23の中間部41がベントホール32を覆って閉塞し、エアバッグ本体部21の内圧を確保した状態で乗員Ｂをしっかりと拘束する。 - 特許庁

To provide an information processor, an image forming device and a program addition method allowing the addition of a program to a program starting recording medium while securing the safety of a program recorded in the insertable and removable program starting recording medium.例文帳に追加

挿抜可能なプログラム起動用記録媒体に記録されたプログラムの安全性を確保しつつ、プログラム起動用記録媒体にプログラムを追加できる情報処理装置，画像形成装置，プログラム追加方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a valve device capable of maintaining a seal between a valve element and a housing in an excellent state over a long period of time while surely securing the movement of a seat member and the function of an energizing means for energizing the seat member.例文帳に追加

シート部材の移動と該シート部材を付勢する付勢手段の機能を確実に担保することができ、弁体とハウジングとの間のシールを長期的に良好な状態で維持することのできるバルブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clothes-drying bar, securing ventilation of washing and reducing entering of rainwater, inhibiting an outsider from seeing the details of the washing, saving the time and trouble for detaching and attaching at the time of clothes-drying work, and taking the appearance into consideration.例文帳に追加

洗濯物の通風の確保と雨水の侵入を軽減する、他人の目から洗濯物の中身がわかりにくい物干カバーであって、物干作業時に着脱の手間がかからない美感にも考慮した物干カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine constituted to improve game properties by suppressing damage in devices such as an image display device and members by irregular movement possibly taken by game balls, and securing smooth game progress.例文帳に追加

遊技中に取り得る遊技球の不規則な動作によって画像表示装置等の装置や部材等が損傷することを抑制し、円滑な遊技進行を確保することで遊技性の向上を図るように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a test management method for indentation tester for securing confidence in measured values of an indentation tester and an indentation tester which controls evaluation of material properties of a sample by using the test management method.例文帳に追加

押込み試験機による測定値の信頼性を確保するための押込み試験機における試験管理方法と、その試験管理方法を用いて試料の材料特性の評価を管理する押込み試験機と、を提供する。 - 特許庁

To provide a shift controller for a motor four-wheel drive vehicle capable of securing the torque of an electric motor for driving driven wheels, even when a driver shifts up a gear to a high-speed side at an early period by manual gear shift operation immediately after starting.例文帳に追加

発進直後、運転者が手動変速操作により早期に高速側へアップシフトしても、従駆動輪を駆動する電動モータのトルクを確保することができるモータ四輪駆動車の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lower part vehicle body structure of a vehicle capable of improving torsional rigidity in the vehicle cross direction and securing vehicle body rigidity by providing connecting members to connect left and right frame members to each other in the vehicle cross direction.例文帳に追加

左右のフレーム部材同士を車幅方向に連結する結合メンバを設けることで、車幅方向のねじり剛性を向上し、車体剛性を確保することができる車両の下部車体構造の提供を目的とする。 - 特許庁

When the area management information indicates a file formed by compressing large capacity data such as video, responsiveness is kept by securing proper fixed length so that no recording/reproduction of the file is interrupted as a continuous area.例文帳に追加

領域管理情報が、映像等の大容量データを圧縮したファイルを示す場合には、ファイルの記録・再生がとぎれない程度の適当な一定長を連続領域として確保することで、応答性を保つことができる。 - 特許庁

To provide an electronic part having a thinned semiconductor element capable of securing reliability by preventing the damage of the semiconductor element generated in the vicinity of the outer edge, and packing structure of the same.例文帳に追加

薄化された半導体素子を備えた電子部品において、外縁部近傍に発生する半導体素子の破損を防止して、信頼性を確保することができる電子部品および電子部品実装構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

By securing a heat radiation area by forming ring-shaped groove parts 53 or upper and lower groove parts on the peripheral surface of a caulking jig 50, the heat radiation function of the jig 50 is improved, and the cooling time is curtailed.例文帳に追加

カシメ用治具５０の外周面に複数の環状溝部５３、あるいは複数の上下溝部５４を形成して放熱面積を多く確保することにより、カシメ用治具５０の放熱作用を高め、冷却時間を短縮化する。 - 特許庁

To provide a battery pack, applied, for example, in a PDA, in which an input and output circuit of a memory card or the like can be steadily held in the limited space inside the battery pack by securing sufficient insulation to the battery.例文帳に追加

本発明は、バッテリパックに関し、例えばＰＤＡに適用して、バッテリパック内の限られた空間に、電池との間で十分な絶縁を確保して、メモリカードの入出力回路等を確実に保持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a seal capable of securing sealing performance while using a water-based vulcanizable adhesive, as the seal constituted of a core bar and a rubber member and obtained by forming the rubber member integrally with the core bar via the vulcanizable adhesive.例文帳に追加

芯金とゴム部材とで構成され、前記芯金に、加硫接着剤を介して前記ゴム部材を一体成形することにより得られるシールとして、水性の加硫接着剤を用いながら密封性能を確保できるものを提供する。 - 特許庁

To provide articles of footwear including one or more of: a sole structure; an upper made from a polymer matrix structure; a size adjustment mechanism; a heel tongue element; a shoe securing mechanism; an instep tongue member; and a bootie member, and also to provide methods of manufacturing such articles of footwear.例文帳に追加

ソール構造、ポリマーマトリクス構造から製造されたアッパー、サイズ調節機構、ヒールタン要素、靴固定機構、インステップタン部材、ブーティ部材のうちの1つまたは複数を含む履物物品および製造方法を開示する。 - 特許庁

To provide a water sealing device for a door for simply increasing a contact area between a packing piece and a lower frame part of a fixing support frame by accompanying closing operation of a door panel, enhancing sealing pressure and maintaining and securing water sealing.例文帳に追加

ドアパネルの閉動作に伴って簡単にパッキン片と固定支持枠の下枠部との間の接触面積が増大されると共に密閉圧力も高められ、止水性が維持確保されるドア用止水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant capable of securing the safety against an external flying object such as an airplane by optimizing the allocation of rooms in a building and the disposition of the buildings while maintaining the conventional basic building structure.例文帳に追加

従来の建屋基本構造を維持し、建屋内の部屋割り及び建屋群の配置を最適化することにより、航空機等の外部飛来物に対して安全性を確保することのできる原子力プラントを提供する。 - 特許庁

To provide cooling structure for an engine exhaust pipe improving an air bleeding property while uniformly cooling the exhaust pipes when a cooling water passage is disposed in the array direction of the exhaust pipes, and thereby securing desired cooling effect.例文帳に追加

排気管の配列方向に沿って冷却水の流路を設けた場合に排気管を均等に冷却しつつエア抜き性を高め、以って所望の冷却効果を確保することができるエンジンの排気管の冷却構造を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet device capable of securing reliability even for a toilet seat opening/closing operation, obtaining a sufficient vibration amount, and improving the massage feeling of the buttocks, the feeling of promoting defecate, blood circulation acceleration, or the like.例文帳に追加

便座の開閉動作に対しても信頼性を確保することが可能となり、且つ十分な振動量を得ることができ、臀部のマッサージ感、便意促進感、血行促進等を高めることが可能なトイレ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a parallel gear head which materializes space savings and reduction of power transmitting members while securing safety, and allows increase of the inner diameter of a hollow part of an output shaft without enlarging the whole gear head.例文帳に追加

安全性を確保しながら省スペース化、動力伝達部材の削減を実現し、同時に、ギヤヘッド全体の大きさを大きくすることなく、出力軸の中空部の内径サイズを大きくすることができる平行ギヤヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter capable of stabilizing a posture of a machine body in a steep slope climbing stroke requiring machine body operation by a front end operation member while securing the function of adjusting a right and left supporting level by rolling arms of rear wheels.例文帳に追加

後輪のローリングアームによる左右支持レベル調整機能を確保しつつ、前端操作部材による機体操作を要する急傾斜の登行行程における機体姿勢の安定化を図ることができる苗移植機を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp for an automobile capable of securing a radiation direction of an LED light source with a wide degree of freedom in response to the arrangement of various kinds of electrodes and of widely responding to various kind of models of the automobile.例文帳に追加

自動車に用いられる各種のランプにおいて、各種の電極の配置に対応して、ＬＥＤ光源の照射方向を広範な自由度で確保し、自動車の各車種に広く対応できる自動車用ランプを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical element capable of simplifying the configuration of a die, reducing a cost required for the die, improving the yield of the optical element and securing an optical performance of the optical element, and to provide an optical element molding die for molding the optical element.例文帳に追加

金型の構成の簡素化、金型に要するコストの削減、光学素子の歩留まりの向上および光学素子の光学性能の確保を実現することができる光学素子および光学素子成形金型を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is important to take an active attitude to make explanations about the preferable influence on the business operation to the shareholders and the company including improving company images brought by the participation in those activities and securing the sources of profits. 例文帳に追加

そのため、活動への参加による企業イメージ等の向上や収益源の確保も含め、株主や社内に対して経営的にも好影響を及ぼすという説明を積極的に行っていくことが重要である。 - 経済産業省

But Canon has refrained from standardizing numbers of pixels and sizes of imaging devices (sensors to convert light into digital signals) that are available for further technological development, securing a competitive environment where it can demonstrate its optical technologies as its strength.例文帳に追加

ただし、フォーマットの標準化においては、技術の発展余地がある画素数と撮像素子(光をデジタルに変換するためのセンサー)の大きさを、あえて標準化せず、強みである光学技術を発揮できる競争環境を確保。 - 経済産業省

This tour is welcomed by foreign tourists as it enables them to better appreciate the atmosphere of Edo period Tokyo. The company intends to expand the tie-up to include the local shopping arcade so as to facilitate in securing foreign tourism for the entire district.例文帳に追加

江戸の情緒をより深く味わうことが出来ると外国人客にも喜ばれており、同社では連携先を地元の商店街などにも広げ、街ぐるみの外国人客の獲得の一助としたいと考えている。 - 経済産業省

In view of business risks from large-scale investment on product development, it has become difficult for a single company to engage in the entire business process ranging from parts manufacturing to product sale, prompting it to turn to many suppliers in securing materials and parts.例文帳に追加

現在、開発コストの大規模化などのリスクを考慮すると、一社のみで全ての部品製造から販売までを行うことは困難となっており、各企業は多くのサプライヤーから原材料や部品などの調達を行っている。 - 経済産業省

To provide a pneumatic tire favorably used as a tire for a racer, especially for a racing cart, assuring excellent maneuvering stability in the wet condition by securing a stable gripping performance able to work well with a wide condition about water quantity.例文帳に追加

幅広い水量条件に対応可能な安定したグリップ性能を確保することで、ウェット条件での操縦安定性に優れた競技用タイヤとして好適な空気入りタイヤ、特にはレーシングカート用の空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device for sufficiently securing adhesion properties of a wiring member and prevent it from being peeled off during the time period until a barrier layer is formed that has a function of enhancing adhesion properties.例文帳に追加

密着性を高める機能を併せ持つバリア層が形成されるまでの期間に、配線部材の十分な密着性を確保し、配線部材の剥離を防止することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, by standardizing its store sizes (securing a large stock room) and implementing supply chain management, it became possible for Louis Vuitton to prevent shortages of popular products and amassing excessive inventories, thus properly managing its inventories and providing products.例文帳に追加

さらに、店舗規模の標準化（広いバックヤードの確保）とサプライチェーンマネジメントの確立によって、売れ筋商品の欠品や過剰在庫の発生を防止し、適正な在庫管理と商品提供を行うことが可能となった。 - 経済産業省

For example, a business model aimed at securing profitability by adding services to products or developing new service businesses based on strengths in areas such as products production, sales processes and customer data management became popular.例文帳に追加

例えば、製品にサービスを附帯させたり、製品の生産・販売プロセスや顧客データ管理における強みをベースに新たなサービス事業を展開したりすることにより、収益力の確保を狙うというビジネスモデルが広く普及した。 - 経済産業省

As the unstable situation with resource prices is expected to continue, it is essential to address the issues of securing the rights to exploit and run mines, investing in plant in resource-rich countries, and developing alternative energy sources on a continuous basis. (See Chart 2-1) 例文帳に追加

今後とも資源価格の不安定な状況が継続することが予想される中で、引き続き鉱山権益の確保、資源国への工場立地、代替材料の開発等に継続的に取り組んでいくことが重要（図表２－１）。 - 経済産業省

In the severe business environment for manufacturing industries, training and securing "core human resources" at the manufacturing site and succeeding skills are critical challenges in order to meet the need for high quality and accurate products and the delivery of goods within a short duration. 例文帳に追加

製造業の経営環境が厳しい中で、求められる製品の高品質・高精度化、短納期化等の要請に応ずるためには、ものづくり現場の「中核人材」の育成・確保や技能継承が重要な課題となっている。 - 経済産業省

There are also potentially more than 20% of people in enterprises that have departure intentions. Amidst an environment where many enterprises cite the "insufficient number of key persons" as an issue influencing the development and securing of key persons, it is thought that management to promote retention of key persons and key person candidates is an important issue.例文帳に追加

キーパーソンの育成や確保を行う上での課題として「キーパーソンの数が足りない」ことを挙げる企業が多い中、キーパーソンやその候補者の定着を促すマネジメントが重要な課題であると考えられる。 - 経済産業省

Those SMEs are, however, facing various difficulties, including changes in their business ties and connections as competition becomes more severe, greater risks in their technological development due to increased sophistication and specialization, difficulty in securing human and financial resources, etc.例文帳に追加

しかし、こうした中小企業は、競争の進展に伴う取引関係の変化や、技術の高度化・専門化による技術開発リスクの上昇、人材・資金面での経営資源確保の困難さなど、様々な課題に直面している。 - 経済産業省

In other words, intertwined with each other by two of the cornerstone of securing a stable supply of resources and business expansion, in terms of contributing to the development of Japanese economy, importance of strengthening ties with resource-rich countries have been raising.例文帳に追加

つまり、資源の安定確保とビジネス拡大という二本の基軸が互いに絡み合うことにより、日本経済の発展に寄与するという意味で、新興国たる資源国との関係強化はその重要性をより一層高めている。 - 経済産業省

To provide a heat insulated case whose efficiency of heat insulation is high by suppressing heat loss and fixing each plate state heat insulating material by securing high sealing performance even if sealer agent including volatile material which causes unconfortable smell is abolished.例文帳に追加

異臭の要因となる揮発性物質を含有したシーラー剤を廃止しても、高いシール性を確保し熱損失を抑制するとともに各板状断熱材の固定を行い、断熱効率の高い断熱筐体を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeve fixture for securing an effective covering depth between a through-hole and a reinforcement formed using a piping sleeve on a reinforced concrete structure to avoid the deteriorating acceleration of the reinforced concrete structure.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物に配管用スリーブを用いて形成された貫通孔と鉄筋との間の有効なかぶり厚を確保して、鉄筋コンクリート構造物の劣化の促進を回避することのできるスリーブ固定治具を提供する。 - 特許庁

To provide porous films which meet various property needs such as mechanical strengths and having form stability and heat stability capable of securing the safety of batteries under severe temperature conditions and a method for preparing the same, and battery separators composed of the porous films.例文帳に追加

機械強度等の各種の特性を満足し、かつ過酷な高温条件下でも電池の安全性を確保できるような形状安定性、高耐熱性を有する多孔質フィルム及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a spacer for fiber holder which can be fixed to a holder housing groove with a high strength and can perform the detachment to the holder housing wall simply in a short time while securing a high attachment dimensional accuracy.例文帳に追加

本発明は、スペーサのホルダ収納溝へ高い強度で固定するとともに、高い取付寸法精度も確保しつつ、ホルダ収納壁への脱着が短時間で簡単に行うことのできるファイバホルダ用スペーサを提供する。 - 特許庁