「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(386ページ目) - Weblio英語例文検索

In the piezoelectric component, a member including a built-in piezoelectric element and securing the air tight of the piezoelectric element is formed from non-conductive material on which metal can be vapor-deposited or sputtered, and on the surface of the member, a metal film is deposited by vapor deposition or sputtering, thereby the piezoelectric component is given shield effect on external noise.例文帳に追加

本発明は、圧電素子を内蔵し、かつ、該圧電素子を内部に気密確保する金属を蒸着あるいはスパッタリング可能な非導通材料からなる部材の表面に金属膜を蒸着またはスパッタリングにより形成し、外来ノイズのシールド効果をもたせたことを特徴とする圧電部品に関する。 - 特許庁

To provide an axle box supporting device for a railroad vehicle, making compatible riding comfort in a vertical direction and riding comfort in a roll direction, by securing roll support rigidity without setting vertical rigidity of an axle spring to be high, in an inboard type truck reduced in size and weight by narrowing a right and left space of the axle spring.例文帳に追加

軸バネの左右間隔を狭くして台車の小型軽量化を図ったインボード型台車において、軸バネの上下剛性を高く設定することなくロール支持剛性を確保して、上下方向の乗心地とロール方向の乗心地を両立できる鉄道車両用軸箱支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal optical modulator with a single substrate and a liquid crystal display device which is simple in a manufacturing method, and excellent in the stability or flexibility of display characteristics for suppressing the generation of impurity which easily results in the instability of the voltage operation of liquid crystal while securing the degree of freedom of structure design.例文帳に追加

単基板の液晶光変調器および液晶表示装置において、構造設計の自由度を確保しつつ、液晶の電圧動作の不安定性を生じやすい不純物の発生を抑制でき、作製方法が容易で表示特性の安定性や柔軟性に優れた製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a construction method of a decorative building material for easily maintaining unity of work, securing uniformity of construction, reducing influence by a secular change in strength, and enhancing reliability by providing long-term stability after the construction, by installing a molding member by fixing to a wall surface.例文帳に追加

モール部材を壁面に掛け止めることにより取り付けられるようにして、作業の統一性を維持し易くし、施工の均一性を確保し、強度の経年変化による影響を低くし、施工後の長期安定性が得られて信頼性が高くなる装飾建材の施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This ultrasonic imaging apparatus changes the focal depth position (indicated by a lozenge symbol) of a B mode image 117 in the alignment direction of a probe array 10 along the position of an M mode line 109 set on the B mode image 117 so as to improve the resolution of the M mode image while securing the real-time property of acquiring image information.例文帳に追加

Ｂモード画像１１７上に設定されるＭモードライン１０９の位置に沿って、Ｂモード画像１１７の焦点深度位置（◇の記号で示す）を、探触子アレイ１０の配列方向に変化させることとしているので、画像情報取得のリアルタイム性を確保しつつＭモード画像の分解能の向上を実現させる。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a cast-in-place pile and a foundation capable of certainly fixing the pile on the foundation, securing transmission of horizontal force, vertical drawing force, vertical pushing and fitting force and a moment to the pile from the foundation and improving bearing force of the foundation and deformation performance.例文帳に追加

内部に充填材を充填する袋杭を場所打ち杭として造成する場合に、該杭を基礎に確実に固定して、基礎から杭への水平力、鉛直引抜力、鉛直押込力およびモーメントの伝達を確実にし、基礎の耐力、変形性能の向上が図れる場所打ち杭と基礎の結合構造を得る。 - 特許庁

The sabot type cartridge conventionally used only in the spiral barrel can thereby be accurately fired from the smooth barrel, and a canister for birds and beasts can be fired also from the spiral barrel while securing appropriate barrage.例文帳に追加

装弾筒の外周面に複数の螺旋溝状構造または直線溝状構造を設けたことにより、従来、螺旋付銃身のみで利用されていた装弾筒型装弾を、平滑銃身からも正確に発射可能とし、なおかつ螺旋付銃身からも鳥用獣用散弾を適正なる弾幕を確保しつつ発射可能とした。 - 特許庁

To provide a suspension device 10 capable of securing safety of work in a suspension scaffold 30 by easily and surely assembling the suspension scaffold 30 for performing maintenance under the whole bridge 41; and a suspension device 10 assembling construction method using this device, with a simple constitution.例文帳に追加

橋梁４１下全体でのメンテナンスを行うための吊り足場３０を、簡単でしかも確実に組み立てることができ、この吊り足場３０での作業の安全性を確保することのできる吊下装置１０、及びこれを使用した吊下装置１０の組立工法を、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

This aseismatic reinforcing structure of the building has the aseismatic reinforcing member 2 arranged outside the building 1 and reinforcing the building 1 by being connected to a structural member of the building 1 for securing strength of the building 1, and seeding and planting auxiliary materials arranged in the aseismatic reinforcing member 2 and inducing or cultivating plants.例文帳に追加

建物の耐震補強構造において、建物１の外側に設けられ、建物１の強度を確保する建物１の構造部材と連結されることにより建物１を補強する耐震補強部材２と、耐震補強部材２に配設され、植物が誘引または植栽される緑化用補助資材とを備える。 - 特許庁

To provide an optical coupling method and device improving reliability of optical coupling by physically and directly sticking a flexible optical wave- guide and optical parts of a surface type optical element, etc., making it possible to use the optical wave-guide and the surface type optical element, etc., as an array and easily securing large capacity information transmission.例文帳に追加

フレキシブル光導波路と面型光素子などの光学部品とを物理的に直接接着することで光学的結合の信頼性を向上でき、光導波路と面型光素子等をアレイで使用することも可能にして大容量情報伝送を容易に確立し得る光結合方法ないし装置である。 - 特許庁

As a result, since unclearness in internal drawing is dissolved while securing randomness as a game by displaying the game value to be imparted in the big winning in the state where the big winning is easily generated, the drawing contents are clearly suggested to the player and distrust to a game house is dissolved.例文帳に追加

従って、大当たりにおいて付与される遊技価値を大当たりが発生し易い状態に表示することで、遊技としてのランダム性を確保しつつ、内部抽選における不透明性を解消することができるので、遊技者に抽選内容を明確に示唆して遊技場に対する不信感を解消することができる。 - 特許庁

To provide an extremely high-reliable rotary compressor capable of eliminating the production of a abrasion powder by minimizing the abrasion of a discharge side guide support and securing stable operability of both guides, and having a lubricating method to a blade and sliding parts of the guides without producing a deposit in a blade movement space.例文帳に追加

吐出側ガイド受の摩耗を極力小さく抑えて、摩耗紛の発生をなくすとともに安定的な両ガイドの作動性を確保し、かつブレード運動空間に堆積物が生じないブレードおよび両ガイドの摺動部への給油方法を有する信頼性の極めて高いロータリ圧縮機を得ること。 - 特許庁

A second block 24 is shortened in the stepping-in side edge length for reducing noise by taking into consideration a footprint shape of a tread 12, but the opposite side kicking-out side edge length is relatively lengthened, so that both heel-and-toe abrasion performance and reduction in the pattern noise can be made compatible while securing block rigidity of the second block 24.例文帳に追加

セカンドブロック２４は、トレッド１２のフットプリント形状を考慮して、ノイズ低減のために踏み込み側エッジ長を短くするが、反対側の蹴り出し側のエッジ長を相対的に長くすることで、セカンドブロック２４のブロック剛性は確保しつつ、ヒール・アンド・トゥ摩耗性能、及びパターンノイズの低減を両立可能とする。 - 特許庁

Further, the transparent plate 52 is provided with an inclined part 79 for guiding the game balls, a spacer member 80 for securing the optical path of irradiation light 49a from the sensor device 20 is provided between the inclined part 79 and the transparent plate 47, and the spacer member 80 is formed of a transmission member which transmits the irradiation light 49a.例文帳に追加

更に、透明板５２には遊技球を案内する傾斜部７９を設け、該傾斜部７９と透明板４７との間にはセンサ装置２０からの照射光４９ａの光路を確保するスペーサ部材８０を設け、該スペーサ部材８０は照射光４９ａを透過する透過部材により形成させる。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of preventing the abrasion of a compressor motor caused by the shortage of oil supply even when a rotational frequency of a compressor is lowered to less than an oil supply limit rotational frequency, keeping its long service life by securing the reliability of the refrigerator, and reducing the power consumption by continuing the continuous operation of the compressor.例文帳に追加

圧縮機の回転数を給油限界回転数以下まで低下させても、給油不足による圧縮機電動機の摩耗の発生を防ぎ、冷蔵庫の信頼性を確保して寿命を長期に保つとともに、圧縮機の連続運転を継続して消費電力の低減を可能にした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Thus, an exchange of information about a communication environment using the communication protocol between the reception side and the transmission side can inform the transmission side about resources of the reception side, link characteristics, characteristics of a link on a transmission path, etc., thereby securing a QoS of data communication between the reception side and the transmission side.例文帳に追加

これにより、受信側と送信側終端との間の通信プロトコルを利用した通信環境を表す情報の交換で受信側の資源についての情報、リンク特性、通信経路上のリンク特性を送信側に知らせて、受信側と送信側との間のデータ通信のＱｏＳを保証しうる。 - 特許庁

To provide a thermal type detector, a thermal type detection device, and an electronic apparatus in which a spacer member that defines the depth of a cavity portion thermally separating a thermal type detection element from a base substrate is used for a wiring structure as well, and the wiring structure enables the securing of the depth of a cavity portion which allows a secure thermal separation.例文帳に追加

熱型検出素子を基体から熱分離する空洞部の深さを規定するスペーサー部材を配線構造として兼用し、かつ、その配線構造により、確実に熱分離できる空洞部の深さを確保することができる熱型検出器、熱型検出装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an agglomerate containing a carbonaceous material, which rapidly and sufficiently softens the powdery carbonaceous material and uniformly mixes the carbonaceous material with a raw material containing powdery iron by a simple and reliable means, and can further improve the productivity without increasing the costs of facilities while securing the strength.例文帳に追加

簡易かつ確実な手段により、粉状炭材を迅速かつ十分に軟化させて粉状鉄含有原料との均一な混合を実現し、設備コストを上昇させることなく、強度を確保しつつ生産性をさらに向上しうる炭材内装塊成化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle drive furnished with a first driving source to transmit output torque to the side of a driving wheel through a clutch and a second driving source to transmit the output torque to the side of the driving wheel not through the clutch and capable of securing an accelerating property and taking advantage of acceleration by the first driving source such as restraint of fuel consumption increase, etc.例文帳に追加

クラッチを介して出力トルクを駆動輪側に伝達する第１駆動源と、クラッチを介さずに出力トルクを駆動輪側に伝達する第２駆動源とを備えた車両駆動装置において、加速性を確保すると共に燃費増加抑制等の第１駆動源による加速の利点も極力生かす。 - 特許庁

To realize a head structure that facilitates securing of a required recording magnetic field as well as controlling of magnetizing direction in a recording magnetic pole and to provide a magnetic disk device capable of positively controlling a skew angle, by elongating the shape of a recording head in a track travelling direction in a narrow track area.例文帳に追加

狭トラックの領域において、記録ヘッドの形状をトラック走行方向に長くすることにより、必要記録磁界の確保および記録磁極内磁化方向制御を容易なヘッド構造を実現し、かつ、スキュー角を能動的に制御することが可能な磁気ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A storage case body 10 made of one flexible synthetic resin sheet is provided with a body securing part 19 and when the part 19 and a record medium 9 are secured, the outer periphery of the part contacts with a plurality of contact lines 97a, 97b, 97c, 97d on the inner peripheral face 92 of the spindle hole of the medium 9.例文帳に追加

収納ケース本体１０が合成樹脂製の可撓性を有する一枚シートで作られ、本体係止部１９を備え、記録媒体９と係止したときに、本体係止部の外周は、記録媒体９のスピンドル穴の内周面９２と複数の接触線９７ａ、９７ｂ、９７ｃと９７ｄで接触する。 - 特許庁

To provide a compound gas insulated switch gear that is capable of securing excellent mechanical strength without increasing the dimensions of a supporting and insulating structure and that lowers cost and improves reliability while maintaining small size and light weight even when the insulating structure that stores the breaking part is positioned at one side of the supporting and insulating structure.例文帳に追加

遮断部を収納する絶縁構造物が支持絶縁構造物の片側に位置する場合でも、支持絶縁構造物を大型化させることなく優れた機械的強度を確保でき、小型軽量化を図りつつコストの低下と信頼性の向上を実現する複合型ガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

While unlocking is not made to this case by others than a shop side, taking out the goods from the case by a customer is prevented by providing a proper locking device B which becomes an engagement relationship in the securing portion 2 of the goods within the above case in the case K having an opening 1 for putting-in and taking-out of the goods A at the whole surrounding face.例文帳に追加

周囲の一面に商品Ａの出し入れ用の開口１を有するケースＫにおいて、このケースにショップ側以外による解錠ができないと共に、上記ケース内の商品の係止部２に係合関係になる適宜の錠装置Ｂを設けて、顧客によるケースからの商品抜き取りを防止する。 - 特許庁

A plurality of cables 1 are set in block in a watertight state into one housing to which periphery a thick O ring 2 is mounted, and the one housing 3 is press-fitted into one through hole 5 formed in a panel 4 being the target of attachment, and the cable setting structure enables the housing 3 to be fitted in the through hole 5 while securing watertightness easily.例文帳に追加

外周上に肉厚のＯリング２を装着した１つのハウジング３に複数のケーブル１を水密状態に一括して組み込み、この１つのハウジング３を、取付対象であるパネル４に形成された１つの貫通穴５に圧入し、容易に水密性を確保してハウジング３を貫通穴５に嵌合可能とした。 - 特許庁

To provide a pile head treatment method and a pile head treatment apparatus for a cast-in-place concrete pile, capable of eliminating the height difference of a concrete top end in concrete which is not hardened yet at a pile head part of the cast-in-place concrete pile and appropriately securing the future form and concrete strength of hardened pile head part concrete.例文帳に追加

場所打ちコンクリート杭の杭頭部のまだ固まらないコンクリートにおいて、コンクリート天端の高低差をなくし、硬化した杭頭部コンクリートの出来形およびコンクリート強度を適切に確保することができる場所打ちコンクリート杭の杭頭処理方法および杭頭処理装置を提供する。 - 特許庁

In order to prepare an excellent transparent gel composition having good balance between moisture retainability, feeling of use, and preference, while securing stability, each refractive index of a water phase and an oil phase of the W/O type gel-like cosmetic and a difference therebetween, a weight composition ratio therebetween, and each blending amount of a surfactant and a silicone-based elastomer are optimized.例文帳に追加

安定性を確保しつつ、保湿能・使用感・嗜好性のバランスが取れた優れた透明ジェル組成物を調製するために、油中水型ジェル状化粧料の水相と油相の屈折率とその差、及びその重量組成比、さらに界面活性剤とシリコーン系エラストマーの配合量を最適化する。 - 特許庁

A testing method for peracetic acid ESC resistance includes forming the member into a testpiece being narrow at its center, securing the testpiece at one end to the lower part of a container holding the solution of peracetic acid and to a weight at the other, dipping the testpiece in the solution, and measuring breaking time until the testpiece breaks.例文帳に追加

洗浄殺菌機用部材を中央部で幅が狭い被試験片に成形し、被試験片の端を過酢酸溶液の入った容器の下部に固定し、他の端を重りに固定し、被試験片を過酢酸溶液に浸し、被試験片の破断するまでの破断時間を測定する耐過酢酸ＥＳＣ性試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method for carriages of an automatic circulation type cableway applied to a cableway equipment to work with carriages of closed type, capable of securing safe getting on and off of passengers in a stopping place even if the equipment is located in the track with the inter-carriage spacing shortened in order to increase the transporting ability.例文帳に追加

閉鎖式の搬器を用いる自動循環式の索道設備において、輸送力を増すために搬器間の間隔を短縮して線路中に配置した場合であっても、停留場内では乗客の安全な乗降が確保できる自動循環式索道の搬器の運行方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an impact-resistant door which uses a walk-in closet and a room itself for ordinary use, without applying large-scale reinforcement, which increases a feeling of security by securing a wide space as a space for escape without waste, and which enables a person to use a safeguard for more rapidly and more surely protecting himself/herself.例文帳に追加

大掛かりな補強を施すことなく、日常的に使用しているウォークインクローゼットや部屋そのものを利用し、避難用スペースとして無駄なく広い空間を確保して安心感を増し、より迅速に、より確実に身を守るための安全措置を講ずることのできる耐衝撃性ドアを提供する。 - 特許庁

To reduce tight feeling by securing a large flow passage at a pressure side during high speed compression and to prevent delay in initial generation of damping force at an extension side by quickly closing the flow passage at a pressure side while switching to an extending process, when an oil passage at a pressure side arranged in the piston is opened and closed by a check valve in a hydraulic absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器においてピストンに設けた圧側油路をチェックバルブにより開閉するに際し、高速圧縮時には圧側流路を大きく確保して硬さ感を減じ、伸側工程への切換わり時には圧側流路を迅速に閉じて伸側減衰力の初期発生に遅れを生じないようにすること。 - 特許庁

Since in the heat exchanger 3 the cross sectional configuration of the core 19 contained in the interior of the casing 18 is hexagonal, a space between the lateral cross sectional configuration capable of securing pressure resistance strength and the core 19 is reduced to obtain a small-sized efficiency heat exchanger 3 with high heat exchange.例文帳に追加

この熱交換器３では、ケーシング１８の内方に収容されるコア１９の横断面形状が六角形であるため、耐圧強度を確保できる横断面円形のケーシング１８とコア１９との間に生じる空間が小さく、小型で熱交換効率のよい熱交換器３とすることができる。 - 特許庁

To provide a web laminate for a wet tissue, in which the width of piling a web to be taken out and the next web can be reduced in a folding structure for reducing the folding width of the web laminate while securing a practically flat overlapping structure not to cause partial high bulkiness in the direction of the width of the web laminate.例文帳に追加

ウェブ積層体の幅方向に部分的な嵩高を生じない実質的に平坦な重畳構造を確保しつつ、ウェブ積層体の折畳幅を小さくする折畳構造とすると共に、取出されるウェブと次順のウェブとの重合幅も小さくできるウェットティッシュのウェブ積層体を提供する。 - 特許庁

Thus, the amount of deviation from a value computed by the image processing is obtained; and the continuity of a measurement range (measurement value) is secured by correcting the amount of deviation by the offset value, without securing the continuity of an image in a rail crossing direction and without reference to the state of the installation of the plurality of two-dimensional displacement sensors in the rail crossing direction.例文帳に追加

このことで、画像処理による算出値とのずれ量を得て、レール横断方向の画像の連続性を確保することなく、また、複数個の二次元変位センサのレール横断方向の設置状態にかかわらずにオフセット値によりずれ量分を補正することにより測定範囲（測定値）の連続性を確保する。 - 特許庁

To provide a troidal type continuously variable transmission capable of excellently securing assembling accuracy of an input disk to an input shaft at a low cost and preventing lowering of durability of a roller and a raceway surface, instability of torque transmission or breakage of the input disk and having excellent productivity.例文帳に追加

コスト安価にて入力軸に対する入力ディスクの組み付け精度を良好に確保することができ、ローラ及び軌道面の耐久性が低下したり、トルク伝達が不安定になったり、あるいは入力ディスクが破損したりするのを防止することができるとともに、生産性も良好なトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

Does the Customer Explanation Manager ensure appropriate and sufficient Customer Explanation by having persons who provide Customer Explanation observe the Customer Explanation Management Rules, the Customer Explanation Manual and other rules and arrangements concerning Customer Explanation and implement specific measures for securing the effectiveness of the explanation? 例文帳に追加

顧客説明管理責任者は、顧客説明管理規程、顧客説明マニュアル及びその他の顧客説明に関する取決めを顧客説明を行う者に遵守させ、適切かつ十分な顧客説明を行うための態勢を整備し、その実効性を確保するための具体的施策を実施しているか。 - 金融庁

(ii) Has the Customer Support Manager decided on the arrangements for securing appropriate and sufficient Customer Support and developed internal rules that clearly define the arrangements for managing the related business (hereinafter referred to as the “Customer Support Management Rules”) in accordance with the Customer Protection Management Policy? 例文帳に追加

（ⅱ）顧客サポート等管理責任者は、顧客保護等管理方針に則り、顧客サポート等の適切性及び十分性を確保するための取決めを決定し、当該業務についての管理を行うための取決めを明確に定めた内部規程（以下「顧客サポート等管理規程」という。）を策定しているか。 - 金融庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of securing an exhaust gas characteristic and fuel economy on an excellent level, by supplying a reducing agent in a proper quantity to a NOx catalyst, while reflecting consumption of the reducing agent in a catalyst on the upstream side of the NOx catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ触媒の上流側の触媒での還元剤の消費量を反映させながら、還元剤をＮＯｘ触媒に過不足なく供給することができ、それにより、排ガス特性および燃費を良好なレベルに確保することができる内燃機関の排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing device that can communicate data to an external device through wired connection or wireless connection and is usable in an underwater environment, the photographing device securing excellent operability by automatically setting an operation mode of suitable photographic conditions according to a use environment.例文帳に追加

外部装置との間で有線接続又は無線接続によるデータ通信を行うことができ、かつ水中環境下で使用することが可能な撮影装置において、使用環境に応じて適切な撮影条件の動作モードが自動的に設定されることで良好な操作性を確保した撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup or an optical information playback device having practically satisfactory tracking control performance as a super-multiple optical pickup using an in-line type DPP system while securing a dynamic range equal to or more than conventional one in a DPP signal amplitude to the change of a track pitch.例文帳に追加

トラックピッチの変化に対するＤＰＰ信号振幅に関して従来と同等以上のダイナミックレンジを確保しつつ、インライン型ＤＰＰ方式を用いたスーパーマルチ対応の光ピックアップとして実用上十分良好なトラッキング制御性能を備えた光ピックアップあるいは光学的情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna that suppresses core breakage during manufacturing and breakage due to an impact after installation as the antenna using the core of a magnetic material or dielectric, is easily manufactured, further has wide bandwidth and a high average gain in each frequency band and prevents degradation in a gain by securing isolation from a mounting substrate.例文帳に追加

磁性体や誘電体のコアを用いたアンテナとして、製造時のコアの破損や設置後の衝撃による破損を抑制し、かつ製造が簡易で、さらに各周波数帯において帯域幅が広く且つ平均利得が高く、実装基板とのアイソレーション確保によって利得の低下を防いだアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a toner container that is easily attached to an image forming apparatus body without being blown when rotationally attached to the image forming apparatus body, and has simple constitution while securing a predetermined space between the toner container and the image forming apparatus body, and to provide an image forming apparatus including the toner container.例文帳に追加

トナー容器と画像形成装置本体との遊びを所定間隔以上確保して装着容易性を維持しつつ、簡略な構成により画像形成装置本体に回転装着する際に煽られることがなく容易に装着することができるトナー容器、及びそのトナー容器を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a preparation easy to finely control dosage amount, and securing qualities as a medicinal product, in particular light stability, because dosage adjustment of warfarin potassium has limitations with a naked tablet bearing a cleavage line, although dosage management is made in medical job site for providing warfarin potassium to patients.例文帳に追加

医療現場ではワルファリンカリウム錠を患者に提供するにあたり投与量を管理しているが、割線を有する裸錠ではワルファリンカリウムの用量調整に限界があるため、投与量の微量調節が容易であり、かつ医薬品としての品質、特に光安定性を確保できる製剤を提供する。 - 特許庁

Lorentz forces are made to act on both coils at sides of inner and outer surfaces of the permanent magnets 83, 84, thus securing efficiency higher than that of a rotary solenoid that rotates to fill in a gap in conduction by forming the gap at one portion of a magnetic circuit and allowing miniaturization more easily than a conventional rotary solenoid.例文帳に追加

永久磁石８３及び８４の外側面側と内側面側との双方のコイルにローレンツ力が働くようにしたので、磁気回路の一部に間隙を設けて通電時にこの間隙を埋めるように回転動作するロータリソレノイドよりも高効率となると共に、従来のロータリソレノイドよりも小型化が容易になる。 - 特許庁

To securely remove hydrogen and curb the rise in the internal pressure in a reactor containment vessel caused by hydrogen by securing a heat source for sufficiently delivering the original performance of a hydrogen/nitrogen catalyst without needing any offsite power and also efficiently removing oxygen that retards the reaction of the hydrogen/nitrogen catalyst.例文帳に追加

外部の動力を必要することなく、水素／窒素触媒本来の性能を十分に発揮させるための熱源を確保し、かつ、水素／窒素触媒の反応を阻害する酸素を効率的に取り除くことにより、水素を確実に除去し、水素による原子炉格納容器の内圧上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a bearing material securing sufficient abrasion resistance in a compressor employing a material of a grade having a slight ferrite phase in the matrix of nodular graphite cast iron for a crankshaft or an alloy impregnated die eutectic graphite cast iron for the crankshaft and having a matrix formed of a ferrite matrix.例文帳に追加

クランクシャフトの材料として球状黒鉛鋳鉄で基地中に若干のフェライト相があるグレードのものを使用するか、あるいは前記クランクシャフトが合金入り金型共晶黒鉛鋳鉄で基地がフェライト地のものを使用する圧縮機において、充分な耐摩耗性を確保する軸受け材を提供すること。 - 特許庁