「Selection System」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To dispense with the selection of a pair of frequencies of the beat signal frequencies of an up phase and a down phase, and to improve a measurement precision of the relative distance and relative speed of an external target by using the observation value of the beat signal frequency of both the phases in a radar system according to an FMCW radar method.例文帳に追加

ＦＭＣＷレーダ方式によるレーダ装置において、アップフェーズとダウンフェーズのビート信号周波数の周波数対を選択する必要がなく、かつ両フェーズのビート信号周波数の観測値を用いて外部目標の相対距離と相対速度との計測精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a technology with respect to a method for distributing information for telephone charge selection that determines present contract information of each subscriber based on the charging system of each communication enterprise and distributes useful information to each subscriber for selecting a phone charge.例文帳に追加

各通信事業者の料金体系を元に個人加入者の現在の契約情報を判断して、個人加入者へ電話選択を行うための有益な情報を配信するための電話料金選択用の情報配信方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To accurately grasp necessary data for control such as a source, the date of receipt, the executor of treatment, and the date of treatment by product, to perform the selection of proper treatment for every product, and also to improve the treatment speed in the recycle system of a waste industrial product.例文帳に追加

廃工業製品のリサイクルシステムにおいて、排出者、受付日、処理実施者、処理日等の処理に必要なデータを各製品ごと的確に把握し、各製品ごと適正処理の選択を行なうとともに、処理速度の向上を図るために製品に関するデータを極力自動化する。 - 特許庁

To provide a business trip schedule-linked souvenir purchase support system capable of automatically determining a souvenir meeting budget and other selection conditions linked with a business trip schedule, and providing information on a purchase place of the souvenir to support souvenir procurement.例文帳に追加

出張のスケジュールに連携して予算やその他の選択条件に適合した土産品を自動的に決定することができると共に、その土産品の購入先の情報を提供して土産品の調達を支援する出張スケジュール連携土産品購入支援システムを提供する。 - 特許庁

In the system, the main body server performs conditional search by action that the information browsing person outputs (prints, stores and copies) information, collates information text with condition selection of the browsing person and with an advertisement condition and generates a file with an advertisement file arranged in an information main body.例文帳に追加

情報閲覧者が情報を出力（印刷、保存、複写）するアクションにより、本体サーバは条件検索を行い、情報本文と閲覧者の条件選択（検索による）、そして広告の条件を照合し、情報本体に広告ファイルを配置したファイルを生成するシステムである。 - 特許庁

To provide a data communication means selection system that can select a communication means by taking an estimated required communication time into account on the basis of a residual battery capacity of a terminal making communication (both a transmitter side and a receiver side), a communication protocol in use and a radio wave state of a communication network at communication.例文帳に追加

通信をおこなう端末（送信側、受信側の双方）の電池残量と、使用する通信プロトコルと、通信時の通信網の電波状態とから推定必要通信時間を考慮して、通信手段を選択できるデータ通信手段選択方式を提供する。 - 特許庁

The system 1 for designing the lighting fixture for vehicle is constituted of a database part 2 having a standard database 21 in which standard data corresponding to a selected standard lighting fixture is registered and a lighting fixture creation part 3 having a standard data selection part 31 and a morphing control part 32.例文帳に追加

選定された標準灯具に対応した標準データが登録された標準データベース２１を有するデータベース部２と、標準データ選択部３１及びモーフィング制御部３２を有する灯具作成部３とによって、車両用灯具設計システム１を構成する。 - 特許庁

Former Minister Watanabe had expressed his wish to decide by early August the role of the aforesaid council of advisers in the reform of the civil servant system. Could you tell me about the progress in the selection of members, and when you expect to make a decision? 例文帳に追加

今、大臣もおっしゃりました、公務員制度改革と顧問会議の関係ですけれども、渡辺前大臣は8月初めには決めたいというような方針をおっしゃっていたのですけれども、現在の進捗状況、いつ頃決めることができそうかという見通しをお聞かせいただけますでしょうか。 - 金融庁

To provide a regenerating unit for a wavelength division multiplex system employing an optical fiber, the power consumption and the cost of which can be reduced without imposing restrictions onto wavelength selection and that can use only low frequency components to generate a modulation clock from a single reference clock.例文帳に追加

波長の選択に対する制約を課さずにコストや再生器の消費パワーを低減し、単一の基準クロックから変調クロックを発生するための低周波コンポーネントだけを使用可能な、光ファイバによる波長分割多重伝送システムのための再生器を提供する。 - 特許庁

The procedure system receives user's selection of procedure methods and presents required information and an input screen to the user on the basis of the electronic form data obtained by the obtaining means, whereby a plurality of procedures for which the selected available procedure methods are collectively executed.例文帳に追加

そして、ユーザによる手続方法の選択を受け取り、前記取得手段が取得した電子フォームデータに基づいて必要な情報及び入力画面をユーザに提示することにより、選択された手続方法を利用可能な複数の手続を一括して実行する。 - 特許庁

To provide a gift selection system that is provided with a website on the Internet to mediate between a sender of a gift and a receiver thereof, and allows the receiver to easily select, for example, a desired gift item on the web with a gift card being sent from an agent to the receiver.例文帳に追加

ギフトの送り主とその受け手との間を仲介するインターネットのウェブサイトであって、その仲介業者はギフトの受け手にギフトカードを発送することにより、その受け手が容易に所望のギフト商品等をウェブ上で選択することができるギフト選択システムを提供する。 - 特許庁

When selection is changed over between adjacent pilot signals in one system, the equalization processor 18 stops the interpolation in the direction of the series when the equalization processor 18 derives the transmission path estimation value to a plurality of data signals arranged between the adjacent pilot signals.例文帳に追加

等化処理部１８は、ひとつの系列のうちの隣接したパイロット信号の間において、選択の切替がなされている場合、当該隣接したパイロット信号の間に配置された複数のデータ信号に対する伝送路推定値を導出する際に、系列の方向への補間を中止する。 - 特許庁

A limit of service expression carried by a system using common application such as a browser of a user terminal is provided by specific application, and a limit included in service provision by the browser can be removed by enabling automatic selection or acquisition of such a specific application.例文帳に追加

ユーザ端末のブラウザのような共通応用を使用する方式が有するサービス表現の限界を特定応用が提供し、そのような特定応用を自動的に選択可能にするか、または獲得可能にすることによって、ブラウザによるサービス提供が内包する限界を除去しうる。 - 特許庁

The process for operation to calculate the shopping support requests selection of the sales shop for objective goods, and a shortest route to the shop are all automatically performed by a personal computer PC in the user system and a server CSV of the purchasing center without needing manpower via the Internet.例文帳に追加

ユーザによる買物支援要求から目的の商品の販売店の選択及びその販売店への最短ルートの演算までの処理を、人手を要することなくすべてユーザシステムのパーソナル・コンピュータＰＣと購入センタのサーバＣＳＶとの間でインターネットを介して自動的に行うようにしている。 - 特許庁

To provide a signal processing system capable of performing a desired signal processing through a signal processing device by controlling selection of a signal processing circuit to process the signal among signal processing circuits composing the signal processing device with a signal processing control device.例文帳に追加

信号処理装置を構成する複数の信号処理回路のうちから、いずれの信号処理回路にて信号処理を行なうかの選択を、信号処理制御装置によって制御することにより、信号処理装置にて所望の信号処理を行なうことができる信号処理システムを提供する。 - 特許庁

A e-mail delivery processing system which includes a user database, a domain database, an account database, etc., is constructed in a e-mail delivery processing server on the Internet, and this enables registration of users under authentication of each of the users, free selection of domains and free setting of account, and sending of mail.例文帳に追加

インターネット上の電子メール配信処理サーバーに、利用者データベース、ドメインデータベース、アカウントデータベース等を含む電子メール配信処理システムを構築し、利用者の個人認証のもとに利用者登録、ドメインの任意選択、アカウントの任意設定を可能にし、メールを送信することを可能にする。 - 特許庁

In the CATV retransmission system, a management device creates program arrangement information corresponding to each area, and each receiving set is provided with a program arrangement information selection means for selecting and acquiring program arrangement information from retransmission devices which send out program arrangement information corresponding to areas.例文帳に追加

ＣＡＴＶ再送信システムにおいて、管理装置は各エリアに対応する番組配列情報を生成し、受信機はエリアに応じた番組配列情報が送出される再送信装置からの番組配列情報を選択取得する番組配列情報選択手段を備える。 - 特許庁

To change or add a rest facility based on a user intention in a navigation system selecting a part of a plurality of rest facilities on a calculated guidance path according to a predetermined selection standard and displaying the selected rest facility with the guidance path.例文帳に追加

算出した案内経路途上にある複数の休憩施設の一部を所定の選択基準で選び出し、その選び出した休憩施設を前記案内経路と共に表示するナビゲーション装置において、ユーザの意思に基づいて休憩施設を変更または追加できるようにする。 - 特許庁

A construction material selection and analysis system 10 includes: a construction information storage 16 for storing a combination of required construction materials for each type of construction work; a material attribute storage 18 for storing the recycle rate and disposal rate of each of the construction materials when scrapping; and an arithmetic operation unit 12.例文帳に追加

建築工事の類型毎に必要な建築資材の組合せを格納しておく工事情報記憶部16と、解体時における各建築資材の再生率及び廃棄率を格納しておく資材属性記憶部18と、演算処理部12を備えた建築資材選定分析システム10。 - 特許庁

A company which accepts using of the company advertisement of its own company based on a fixed condition is recruited and a commodity sales company which provides commodity to which the company advertisement can be stuck is recruited to construct, provide and operate a merchandise sales system by selection of the company advertisement.例文帳に追加

定められた条件に基づいてなら、自社の企業広告の使用許諾をしてもよいという企業を募り、且つ、企業広告を貼付可能な商品を提供してくれる商品販売会社を募り、企業広告選択による商品販売システムを構築して提供し、運用する。 - 特許庁

To provide an enterprise type defined contribution pension service system capable of completing the working concerning a series of an enterprise type defined contribution pension including provision of investment product information, selection of an investment money amount, an investment instruction, check of a progress condition, information collection and investment education.例文帳に追加

投資商品情報の提供、投資金額の選定、投資指図、進捗状況のチェック、情報収集、投資教育を含む一連の企業型確定拠出型年金に関わる作業を完結可能な企業型確定拠出型年金サービスシステムを提供する。 - 特許庁

In an underfloor checking system 10, a passing point selection unit 153 selects an air vent D out of a plurality of air vents D1 to D4 according to the relative position of a ventilating hole V to the air vent D when an underfloor inspection robot 200 passing through the air vent D is detected.例文帳に追加

床下点検システム１０では、通過ポイント選択部１５３は、床下点検ロボット２００が通気口Ｄを通過することが検出された場合、当該通気口Ｄに対する換気口Ｖの相対位置に基づいて、当該通気口Ｄを複数の通気口Ｄ１〜Ｄ４の中から選択する。 - 特許庁

To provide a commodity selection system equipped with a function with which labor and hours required for the work to create layout data such as an insert and a catalog magazine can be reduced and also, layout data can be generated in a plurality of data formats corresponding to software for processing of each medium.例文帳に追加

折り込み広告やカタログ雑誌などのレイアウトデータを作成する作業にかかる労力と作業時間の軽減を図ることができ、また、各媒体加工用ソフトウェアに対応した複数のデータ形式でレイアウトデータの生成を行うことができる機能を備えた商品選定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system which converts prescription data to a two-dimensional code to print it on a prescription and medicine information provision slip, in order to easily, accurately, and quickly input prescription data, without hindering patient's desire for pharmacy selection in a form which does not cause inducement of patients.例文帳に追加

患者誘導を誘発しない形で患者の調剤薬局選択の意思を阻害することなく、処方せんデータの簡便なしかも正確かつ迅速な入力作業とするため、処方データを２次元コード化して、処方せん及び薬剤情報提供票に印刷するシステムを提供する。 - 特許庁

To realize a supply and demand contract support system for easily and correctly supporting the selection of a rate calculating method in the supply and demand contract between a customer utilizing the utility supplied from a utility provider, and the utility provider.例文帳に追加

本発明は、ユーティリティ事業者から供給されたユーティリティを使用する需要家におけるユーティリティ事業者との間で締結する需給契約における料金計算方法を選定することを、簡単且つ正確に、支援することができる需給契約支援システムを実現することを目的とする。 - 特許庁

A behavior selection control system in the robot device is provided with a situated behavior layer (SBL) capable of selecting a specific behavior out of a plurality of behavior and outputting it, and an AL calculation part 120 calculating an activation level (AL) indicating an execution priority of each behavior for selecting the behavior.例文帳に追加

ロボット装置における行動選択制御システムは、複数の行動から特定の行動を選択して出力可能な状況依存行動階層（ＳＢＬ）を有し、行動選択のために、各行動の実行優先度を示す行動価値（ＡＬ）を算出するＡＬ算出部１２０を有する。 - 特許庁

A system incorporates a branch distance calculator 14, which can be actuated to calculate branch distances on each received data signal 12 and an addition, comparison, and selection calculator 16, which is coupled with the calculator 14 and can be actuated to calculate updated path distances and the transient of each delayed state.例文帳に追加

このシステムは、各受信データ記号（１２）についてブランチ距離を計算するように作動できるブランチ距離カルキュレータ（１４）を含み、これに結合されて更新されたパス距離と各遅延状態の遷移を計算するよう作動できる加算・比較・選択カルキュレータ（１６）を含む。 - 特許庁

In this navigation system, it is determined whether a focus 505 moving on a selection input list is on a choice agreeing with a condition set beforehand or not, and in the case of agreement, instruction is issued to an input operation device 2 so that feedback depending on the tactile sense is generated.例文帳に追加

ナビゲーションシステムにおいて、選択入力リスト上を移動するフォーカス５０５が、あらかじめ設定した条件に合致する選択肢上にあるかどうかを判定し、合致する場合、入力操作装置２に対して触覚に訴えるフィードバックを発生させるよう指示する。 - 特許庁

A master unit for a telephone 50 fitted with a slave unit includes a communication means 9 which is equipped with a plurality of different communication modes, a selection means 10 which selects a communication mode, and a control means 11 which controls the system so that the communication based on the selected communication mode is made possible.例文帳に追加

コードレス子機付き電話機５０の親機１は、複数の異なる通信方式を備える通信手段９、通信方式を選択する選択手段１０および選択された１つの通信方式に基づく通信が可能になるように制御する制御手段１１を含む。 - 特許庁

In the advisory message selection system 1, a position vector acquiring unit 130 acquires a position vector of a result of health examination indicated by a first degree of relevance and position vectors of advisory messages indicated by a second degree of relevance by using related items related to health as a vector axis.例文帳に追加

アドバイスメッセージ選択システム１において、位置ベクトル取得部１３０は、健康に関連する関連項目をベクトル軸として、第１関連度によって示される健診結果の位置ベクトルと、第２関連度によって示される複数のアドバイスメッセージの位置ベクトルとを取得する。 - 特許庁

Furthermore, the management system provides the computer with a service recipient selection means that selects a service recipient according to a service standard and a service information providing means that transmits the service information consisting of messages and service usages to the selected service recipients.例文帳に追加

さらにまた、所定のサービス基準に従ってサービス対象者を選定するサービス対象者選定手段と、選定されたサービス対象者に対してメッセージや利用状況などのサービス情報を情報送信するためのサービス情報提供手段とを設けたものである。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide a brand selection support system for referring to the trends of an arbitrary brand chart, an arbitrary industrial classification chart or the comparison graphics, and for easily setting the comparison graphics, and for displaying the extracted brand chart on the same chart as the comparison graphics, and for easily evaluating the extracted brand.例文帳に追加

任意銘柄チャートや、任意業種チャートのトレンドや、比較図形のトレンドを参考にでき、比較図形の設定が容易であり、抽出銘柄チャートも比較図形と同一チャート図上に表示され、抽出銘柄の評価も容易な銘柄選択支援システムの提供が可能である。 - 特許庁

To provide a merchandise comparison information display system for enabling a user to easily judge purchase selection by displaying merchandise in the order of the high priority of specification items in the case of displaying the specification items and content of merchandise from IC information read from the desired purchase merchandise of a user as a list.例文帳に追加

ユーザの希望購入商品から読み取ったＩＣ情報から当該商品のスペック項目及び内容を一覧表示する際、スペック項目の優位性の高い順に当該商品を表示し、購入選択の判断を容易にする商品比較情報表示システムを提供する。 - 特許庁

The system (100) can be locally executed in a television set-up (1808) or can be executed in client server mode in which channel selection is transmitted from a residence (1800) to a centralized switching location (server) (1840) such as a telephone station or an Internet service provider.例文帳に追加

システム（１００）は、局所的にテレビセットアップ（１８０８）の中で実行できるか、あるいはチャンネル選択が居住地（１８００）から、電話局またはインターネットサービスプロバイダなどの集中交換ロケーション（サーバ）（１８４０）へ伝送されるクライアントサーバモードで実行することができる。 - 特許庁

To provide a display device for a game and a display system for a game capable of displaying the generating condition of ready-to-win to a player who selects a game machine for a game as effective materials for selection, and improving the player's interest in the game.例文帳に追加

リーチの発生状況を、遊技を行う遊技機を選択する遊技者に対して有効な選択材料として表示すると共に、遊技機での遊技を行っている遊技者の該遊技に対する興趣を向上できるような遊技用表示装置及び遊技用表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a color separation optical system capable of reducing ghost flare as compared with the conventional wavelength selection technique using a trimming filter with a dichroic film and capable of obtaining characteristics similar to ideal spectroscopic characteristics in such a state that respective colors are well-balanced to improve color reproduction.例文帳に追加

ダイクロイック膜付きのトリミングフィルタを用いる従来の波長選択手法に比べてゴースト・フレアを低減させることができ、かつ、各色について色バランスの整った状態で、理想的な分光特性に近い特性を得て色再現性の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

For example, control channels are received in the order of higher reception signal strength to acquire a system information notice, whether or not the base station object can be selected and used in the standby state is discriminated, and a first selection object discriminated to be selectable is used for a base station used in the standby state (ST11-ST17).例文帳に追加

例えば受信信号強度の高い順に、制御チャネルを受信してシステム情報報知を取得し、待ち受けで利用する基地局として選択し得るか否かを判定し、選択し得ると判定された最初の選択候補を待ち受けで利用する一の基地局とする（ST11〜ST17）。 - 特許庁

In this card payment system, when a card recorded with a bank account number is inserted to terminal equipment, a specified job is selected out of a menu for job selection displayed on the screen of the terminal equipment and the other number predetermined corresponding to the bank account number and the job is inputted, the job is carried out.例文帳に追加

端末機に、銀行口座番号が記録されたカードを挿入し、前記端末機の画面に表示された業務選択用メニューから特定の業務を選択し、前記銀行口座番号および業務に対応して予め定められた他の番号が入力されると業務を行う。 - 特許庁

A linearly polarized second light beam emitted in a second direction from a light source 21 through a polarizing selection section 22 is output without being phase modulated in the spatial light modulator 51, and radiated to the object 91 through the relay lens system and imaging lens 61.例文帳に追加

光源２１から偏光選択部２２を経て出力される第２の方位の直線偏光の第２の光は、空間光変調器５１において位相変調されることなく出力され、リレーレンズ系および結像レンズ６１を経て対象物９１に照射される。 - 特許庁

The web site system supports the selection of an article by the customer, and the customer can acquire a special favor point and the article, by the interactive conversation with a web site and the other customer, and this method herein allows distribution arrangement in different points of the staffs to reduce a management cost.例文帳に追加

本ウェブサイトシステムは、顧客が商品を選択するのをサポートし、且つ、顧客は、ウェブサイト、及び、その他の顧客との相互対話により特典ポイントや商品を獲得することができ、また、本方法は、スタッフを異なる地点に分散配置して、経営コストを減少させることができる。 - 特許庁

The system 1 for designing the lighting fixture for vehicle is constituted of a database part 2 having a standard database 21 in which standard data about the lighting fixture is registered and technological database 22 in which technological data is registered and a lighting fixture creation part 3 having a standard data selection part 31 and a morphing control part 32.例文帳に追加

灯具の標準データが登録された標準データベース２１、及び技術データが登録された技術データベース２２を有するデータベース部２と、標準データ選択部３１及びモーフィング制御部３２を有する灯具作成部３とによって、車両用灯具設計システム１を構成する。 - 特許庁

The network selection system has a first mobile terminal in communication with a first network, a second network in communication with the first network, and an application level triggering mechanism which determines which one of a plurality of triggers is required in circumstances.例文帳に追加

第１ネットワークと通信を行う携帯端末と、第１ネットワークと通信を行う第２ネットワークと、特定のアプリケーションを提供するために、環境に応じて、複数のトリガの中から必要なトリガを決定するアプリケーション層トリガリングメカニズムとを有しているネットワーク選択システム。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system hardly influenced by communication performance of a network between a maintenance computer and a maintenance object device, enabling free selection of a response destination as a result of a maintenance request, and having little difference in the time required for maintenance even in the case of a plurality of devices exist as a maintenance object.例文帳に追加

保守コンピュータと保守対象設備との間のネットワークの通信性能に影響されにくく、保守要求の結果応答先を自由に選択できて、保守対象設備が複数台の場合でも保守に要する時間に大差ないリモート保守システムを得る。 - 特許庁

The system is arranged so that a determination processing part 13 of selection and execution orders of service determines the execution order of a plurality of kinds of mutually-related service on the basis of input/ output information items in the case of executing the service included in service profile information 24 in which the respective service items are defined.例文帳に追加

各サービス項目を定義したサービスプロファイル情報２４に含まれる当該サービスの実行の際の入出力情報項目に基づいて、サービス選択及び実行順序決定処理部１３が互いに関連する複数のサービスの実行手順を決定する構成である。 - 特許庁

Various components of the liquid dispensing system such as a dissolving unit, a controller, hoses, electrical cordsets, and the solenoid, include visually identifiable color-coded marks on the surfaces of the components such as color-coded rings, bands, and characters, to assist the operator in the component selection and configuration processes.例文帳に追加

溶解装置ユニット、コントローラ、ホース、電気コードセット、およびソレノイドなどの、液体分配システムの様々な部品は、色分けしたリング、バンド、および文字などの、部品の表面上に視覚識別可能な色分けしたマークを含み、部品の選択および構成プロセス中にオペレータの助けとなる。 - 特許庁