「Self-Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slope stabilizing method for restraining falling-in by improving the ground by sufficiently solidifying a weak slope surface layer part, surely fixing an anchor by self-standing without collapsing a hole wall of the anchor, and surely operating pressing force of a pressure receiving plate on a slope in a state of fixing the anchor to the pressure receiving plate.例文帳に追加

軟弱な斜面表層部を充分に固化して地盤を改良し、アンカーの孔壁を崩すことなく自立させてアンカーを確実に定着させ、アンカーを受圧板に固定した状態で受圧板の押圧力を斜面に確実に作用させて崩落等を抑止する斜面安定化方法を提供する。 - 特許庁

The air contamination is detected by the ascending air current caused by the self-heating of a resistor 8 in stopping, and the air contamination is detected by taking the sucked air current by a fan motor 4 in operating, whereby the air contamination in the room can be surely detected in the stop and the operation of each speed mode of the fan motor 4.例文帳に追加

停止時は抵抗器８の自己発熱による上昇気流により空気汚れを検知し、運転時はファンモーター４による吸い込み気流を取り込み空気汚れを検知するようにしたことで、ファンモーター４の停止時および各速調モード運転時において、正確に室内の空気汚れを検知することができる。 - 特許庁

To surely prevent the generation of large displacement of a vehicle in the lateral direction which exceeds the automatic steering permissible amount of an automatic travel vehicle by providing a travelling guide device for the automatic travel vehicle which drives the self-operating vehicle by guiding a guide ring arranged on the vehicle to a guide member arranged on the road.例文帳に追加

本発明は道路に設けられた案内部材に車両に設けた案内輪が案内されることにより自動運転車両の走行を行なう自動走行車両の走行ガイド装置に関し、自動走行車両の自動操蛇許容量以上の大きな横方向変位の発生を確実に防止することを課題とする。 - 特許庁

To execute inter-vehicle control without causing even an excessive increase of a processing load, by realizing the proper inter-vehicle control in accordance with an operating condition of the leading vehicle while bodily sensation of behavior of a self vehicle in accordance with changing operation can be easily given to an occupant, in the case of performing the operation changing a target inter-vehicle physical quantity.例文帳に追加

目標車間物理量を変更する操作がなされた場合に、その変更操作に応じた自車の挙動を乗員が体感でき易くすると共に、先行車の運転状態に応じた適切な車間制御を実現し、処理負荷の過度な増大も招来しない車間制御を実行する。 - 特許庁

Positioning work for an operator to operate for positioning a traveling cart at the stop position is assisted with an impedance control based on a predetermined control parameter including an operation control state of the operator self-propelling a cart loading the work by a servo carrying control mode S100, and operating the work by an impedance control mode S300.例文帳に追加

サーボ搬送制御モードＳ１００によりワークを載せた台車を自走させ、インピーダンス制御モードＳ３００によりワークを操作する作業者の操作状態を含めた所定の制御パラメータに基づいたインピーダンス制御で走行中の台車をその停車位置に位置決め操作する作業者の位置決め作業をアシストする。 - 特許庁

This control device is applied to the internal combustion engine capable of operating with changing over operation system to a first operation system (self-ignition operation system) and a second operation system (spark ignition operation system), calculates actual fuel consumption rate SFC at the moment when the internal combustion engine is operated by the first operation system.例文帳に追加

この制御装置は、第１の運転方式（自着火運転方式）と第２の運転方式（火花点火運転方式）とに切り替えて運転することが可能な内燃機関に適用され、内燃機関が第１の運転方式により運転されている場合に、現時点における実際の燃料消費率SFCを算出する。 - 特許庁

When it is judged from self-diagnosis function of an HDD that a fault of the HDD is close, HDD access is reduced by entering an HDD degeneracy operating mode such as only HDD reading enabled mode (1), HDD not-using mode (2), HDD power-off mode (3), and data suck-up mode with HDD extension (4).例文帳に追加

ＨＤＤの自己診断情報からＨＤＤの故障が近いと判断したときに、１．ＨＤＤ読み取りのみ可能モード、２．ＨＤＤを使用しないモード、３．ＨＤＤ電源ＯＦＦモード、４．ＨＤＤ増設に伴うデータ吸い上げモード、などのＨＤＤ縮退動作モードに入りＨＤＤアクセスを減らす。 - 特許庁

The dismounting work machine 3 runs on the tread 23a of the base 23 so that the base 23 can be held down by the self-weight of the dismounting work machine 3, and the hydraulic oil supply means 24 is connected to the hydraulic oil supply source so that hydraulic oil for operating the dismounting work machine 3 can be supplied to the hydraulic actuator 22.例文帳に追加

解体作業機３が基台２３上の踏み面２３ａに乗り上げることで解体作業機３の自重により基台２３が押え込まれ、作動油供給手段２４を作動油供給源に接続することにより，解体作業機３を操作する作動油が油圧アクチュエータ２２に供給可能となる。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit is provided with: a clock generation circuit 10 having a self-traveling mode and a multiplication mode; an internal circuit 40 capable of operating in synchronization with a clock signal generated by the clock generation circuit; an oscillation circuit 30 generating a reference clock signal; and an operation mode control circuit 20 capable of controlling changeover between the normal mode and the waiting mode.例文帳に追加

自走モードと逓倍モードとを備えたクロック生成回路（１０）と、上記クロック生成回路によって生成されたクロック信号に同期動作可能な内部回路（４０）と、基準クロック信号を生成する発振回路（３０）と、通常モードと待機モードとの切り換えを制御可能な動作モード制御回路（２０）とを設ける。 - 特許庁

The self-propelled vacuum cleaner can perform comfortable cleaning with low power consumption and at low noise by operating a side brush only while cleaning the vicinity of a wall or an obstacle to improve the dust-collecting property in cleaning of a place where dust is accumulated easily but stopping the operation of the side brush when cleaning the other places.例文帳に追加

壁際や障害物近傍の清掃の時のみにサイドブラシを動作させて清掃しゴミの溜まりやすい箇所の清掃において集塵性を高めつつ、それ以外の清掃の時にはサイドブラシの動作を停止させることで、低消費電力かつ低騒音で、快適な清掃を行える自走式掃除機を提供できる。 - 特許庁

When a data transfer enabling signal ACK is given from a C element 13c on the post-stage in the self-synchronized transfer control circuit 13b, a node number is operated by a node number operating circuit 13h and copied so that packets are discriminated from each other, and data from a pipeline register 13e are transferred to a pipeline register 13f on the next stage.例文帳に追加

自己同期型転送制御回路１３ｂは後段のＣ素子１３ｃからデータ転送許可信号ＡＣＫが与えられると、ノード番号操作回路１３ｈがノード番号を操作し、パケット同士が区別できるようにコピーして、パイプラインレジスタ１３ｅからデータが次段のパイプラインレジスタ１３ｆに転送される。 - 特許庁

This access preventing device A for vehicle comprising a self-generating transmitting device 10 and a receiving device 20 for receiving a signal from this transmitting device 1 is installed on a magnet 2 fixed capable of attraction to an operating rod 1 of a door lock mechanism arranged between door panels of a door D for vehicle.例文帳に追加

自己発電式の発信装置１０と、この発信装置１からの信号を受信する受信装置２０と、から構成された車両用不正アクセス防止装置Ａを、車両用ドアＤのドアパネル間に配設されたドアロック機構の作動ロッド１に固着されてなるマグネット２に吸着自在に取り付けた。 - 特許庁

To provide an edge detecting circuit which does not need a high frequency clock whose period is small as compared with a H level period and a L level period of an input signal pulse, in the edge detecting circuit which detects a change in input signal from a circuit operating with different clock systems by using a self clock system.例文帳に追加

異なるクロック系で動作する回路からの入力信号の変化を自己のクロック系で検出するエッジ検出回路において、入力信号パルスのＨレベル期間およびＬレベル期間に比べて周期が小さな高い周波数のクロックを必要としないエッジ検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide the wheel device for walking aid, with which a braking force can be regulated, of a non-contact type utilizing an eddy current and to provide a self-walking supporting machine, with which the braking force can be regulated by a user while using an operating part in hand and the braking force during use can be displayed, provided with the same device.例文帳に追加

渦電流を利用した非接触式で、かつ制動力を調整できる歩行器用車輪装置を提供すると共に、同装置を備え、使用者が手元の操作部によって制動力調整ができ、また使用中の制動力を表示することができる自立歩行支援機を提供する。 - 特許庁

An internal-combustion engine, operating under a controlled self-ignition state, is constituted such that the combustion state of air/fuel mixture in a combustion chamber is measured, a signal sent to a processing unit 46 is processed for measurement, and at least one combustion control parameter is controlled, in order to obtain the desirable combustion for the next cycle.例文帳に追加

制御された自己点火状態下で動作する内燃エンジンは、燃焼室１４内の空気／燃料混合気の燃焼状態が測定され、処理ユニット４６に送られた信号を測定する処理を行った後に、少なくとも１つの燃焼制御パラメータが次のサイクル用の所望の燃焼を得るために調節されるように構成されている。 - 特許庁

To provide an operation control method for self-traveling carriage with which man-hour for setting and maintaining map information on a carriage can be reduced by operating even the carriage, which does not have the layout information of a track, within the shortest distance to the destination while selecting the track of no jamming according to the instruction of a control unit for controlling a traveling block.例文帳に追加

走行区間を管制する管制装置の指示にて、軌道のレイアウト情報を持たない搬送車であっても目的地まで最短距離で、かつ渋滞することのない軌道を選択して運行することにより、搬送車での地図情報の設定、維持の工数を低減することができる自走式搬送車の運行制御方法を提供すること。 - 特許庁

An inverter 6 driving an electric motor 4 of the electric compressor 3 performs self-cooling for the inverter by operating in the overheat protection mode driving the electric motor at the rotational speed for thermal protection different from the rotational command value from an air conditioning control device 20 and securing flow rate of the refrigerant when the detection temperature of an inverter temperature sensor 22g exceeds a predetermined value.例文帳に追加

電動圧縮機３の電動モータ４を駆動するインバータ６は、インバータ温度センサ２２ｇの検出温度が所定値を超えると、空調制御装置２０からの回転指令値とは異なる熱保護用回転数で電動モータを駆動する過熱保護モードで作動し、冷媒流量を確保してインバータの自己冷却を行う。 - 特許庁

(2) When performing their services or operating their institutions, the persons engaged in children's self-reliant living assistance services or after-school child sound upbringing services and the establishers of child welfare institutions shall facilitate their mutual coordination and shall endeavor to provide consultation to children and their families and afford other positive support in line with the condition of each region. 例文帳に追加

２　児童自立生活援助事業又は放課後児童健全育成事業を行う者及び児童福祉施設の設置者は、その事業を行い、又はその施設を運営するに当たつては、相互に連携を図りつつ、児童及びその家庭からの相談に応ずることその他の地域の実情に応じた積極的な支援を行うように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem wherein a conventional self-diagnosis system takes only the faults influencing hardware itself or faults influencing network communication, as detection objects but does not take a parameter rewrite event which does not influence communication, operating states of non-intelligence Hubs at terminals having no IP addresses, and operation states of terminals belonging to network devices, as detection objects.例文帳に追加

従来の自己診断方式ではハードウェア自体に影響のある障害もしくはネットワーク通信に影響がある障害のみを検知対象となっており、通信に影響の無いパラメータの書き換わり事象やネットワーク構成上、末端のＩＰアドレスを持たないノンインテリジェンスＨｕｂの稼動状態やネットワーク機器配下の端末稼動状態も検知対象外としている。 - 特許庁

In a predetermined partial load operation region, reduced-cylinder operation in which part of cylinders are operated is executed in an operation region D_1 on a predetermined low load side in the partial load operation region and cylinders to be operated are increased in a partial load operation region D_2 exceeding predetermined low load while executing compression self-ignition operation by increasing cylinder temperature in an operating cylinder.例文帳に追加

所定の部分負荷運転領域では、稼働気筒の筒内温度を高めて圧縮自己着火運転を実行するとともに、前記部分負荷運転領域のうち、所定の低負荷側の運転領域Ｄ_1では、一部の気筒のみを稼働させる減筒運転を実行する一方、前記所定の低負荷を越える部分負荷運転領域Ｄ_2では、稼働する気筒を増加する。 - 特許庁

To enable a required display to be displayed only at a required time to improve the operability and handleability in an implement having a controlling means for changing a position or a posture of a working apparatus attached to the self-propelled implement, and also having a displaying device capable of displaying operating conditions of two or more items corresponding the implement on the front face of a driving part.例文帳に追加

自走可能な本機に装着した作業装置を位置あるいは姿勢変更する制御手段を備えるとともに、本機に係わる複数項目の作動状況を切換え表示可能な表示装置を運転部正面に備えた作業機において、必要時にのみ必要な表示を行うようにすることで、操作性および取り扱い性を向上する。 - 特許庁

To provide a self-light emission type speed hump, simply informing a driver of a location of a speed hump in the case of a dark environment such as nighttime, and allowing the driver to surely decrease the operating speed with a margin in passing, so that shock from the road surface is decreased to give no shock to a passenger and baggages, and drive a car with relief.例文帳に追加

夜間等の暗い環境の場合に、ドライバーにスピードハンプの所在位置を簡単に知らしめることができ、通過時にドライバーは、余裕をもってしかも確実に運転速度を落とすことができるので、路面からの衝撃が軽減されて、乗客や荷物にショックを与えることなく、安心して運転することが出来るようにした自発光式スピードハンプを提供する。 - 特許庁

In order to build a financial system that maximizes the potential of markets operating under the market competition principle, and to meet the wide range of users’ needs, such as requests for asset formation based on self-responsibilities, the FSA will encourage the development of financial intermediation and capital distribution that utilizes market functions, improving users’ confidence in direct and market-based indirect financing through the enhancement of disclosure. 例文帳に追加

. 競争原理の下で市場の持つ可能性を最大限活用する金融システムを構築し、自己責任による資産形成の要請など幅広い利用者のニーズに応えていく観点から、情報開示の充実等を通じて直接金融･市場型間接金融に対する利用者の信頼を高め、市場機能を活用した資金仲介・資源配分の発展を促す。 - 金融庁

SMRJ will provide a self-examination system for spontaneous financial analysis of an enterprise's business situation using the CRD (Credit Risk Database for Small and Medium Enterprises), etc., enabling SMEs to quickly and objectively determine the state of their businesses at no cost, by inputting financial data throughJ-Net21. (included in SMRJ operating expense subsidy)例文帳に追加

（独）中小企業基盤整備機構は、中小企業が自社の経営状況をコスト負担をかけずに迅速・客観的に把握できるよう、CRD（中小企業信用リスク情報データベース）等を活用し、J-Net21上で財務データを入力するだけで、即時に財務上の問題が把握できる経営自己診断システムを提供する。（中小機構運営費交付金の内数） - 経済産業省

To provide a load control mechanism of a self-running working machine which performs work through an internal combustion engine and runs through an electric motor in which good finish of work can be sustained through simple control by controlling the running speed automatically such that a proper work load is operated from the operating conditions of an internal combustion engine, and the burden on the worker can be lessened.例文帳に追加

内燃機関により作業を行い電動モータにより走行する自走式作業機において、作業負荷を内燃機関の運転状況から演算して適正な負荷量となるように走行速度を自動制御することで、簡単な制御で作業の仕上がりを良好に保つことができ、作業者の作業負担を軽減することができる自走式作業機の負荷制御機構を供する。 - 特許庁

To realize an operation control technology capable of simplifying structure and reducing size, bringing a combustion state to a proper state by the structure, operating in a wide output control range while maintaining the proper combustion state, and stably starting while maintaining the proper combustion state in a premixed compression ignition engine 100 in which a mixture sucked into a combustion chamber 10 is compressed, self-ignited, and burned.例文帳に追加

本発明は、燃焼室１０に吸気された混合気を圧縮して自己着火燃焼させる予混合圧縮着火エンジン１００において、簡単且つ小型化が可能な構成で燃焼状態を適正な状態とすることが可能、適正な燃焼状態を維持しつつ広い出力調整範囲で運転可能、更には、適正な燃焼状態を維持しつつ安定して起動可能な運転制御技術を実現することを目的とする。 - 特許庁

To self-press bond and hold a plate-like resin material connecting surface to remarkably improve an operating efficiency by eliminating a limit of a fusion bonding operation length per once without necessity of jig for press bonding and holding the connecting surface.例文帳に追加

板状樹脂材接合面を圧着保持させるジグを不要にすることで、一回当たりの融着作業長が制限されるのを解消し、作業能率を大幅に向上させるために、板状樹脂材接合面を自己圧着保持できるようにし、またその融着以外の手段で板状樹脂材の端縁同士を接合できるようにし、接合強度不足を補い、高い接合強度を得られるようにした板状樹脂材の接合方法を提供する。 - 特許庁

To realize technology of starting operation for keeping stable operating condition without remarkable lowering of equivalence ratio of mixture in a combustion chamber in transition to the premixed compression ignition operation after spark ignition operation of spark igniting the mixture in the combustion chamber in the starting operation of the premixed compression ignition engine adapted to perform self-ignition by compressing the mixture in the combustion chamber.例文帳に追加

本発明は、燃焼室において混合気を圧縮して自己着火させる予混合圧縮着火エンジンの起動運転において、燃焼室において混合気を火花点火する火花点火運転を行った後に予混合圧縮着火運転に移行する際に、燃焼室における混合気の当量比を大幅に低下させる必要がなく、安定した運転状態を維持することができる起動運転の技術を実現することを目的とする。 - 特許庁

A central arithmetic processor 8 has a function as a lapse time conversion means 8a converting a relative position into lapse time from calculation reference time for deciding timing for transmitting the pulse Pb and a function as a peripheral vehicle position operation means 8b operating the positions of the other vehicles existing around the self-vehicle based on the pulse Pb and a calculation reference time pulse Pt.例文帳に追加

又、各走行区間を時間軸フレームＴＦに対応させ、原点Ｏを計算基準時点Ｔｏに対応させる計算基準時点パルス決定手段４と、自車両の原点Ｏからの相対位置を他車両に認識させるパルスＰｂの送信タイミングを決定するために、相対位置を基準時点Ｔｏからの経過時間に換算する手段とを有し、当換算結果に基ずいてパルスＰｂを送信及び受信する手段、同パルスと基準時点Ｔｏとに基づいて自車両の周囲に存在する他車両の位置を演算して、自車両の周囲の他車両を認識させる。 - 特許庁

The grass mower 1 has a hydraulic driving arm 2 capable of freely being bent and stretched and detachably attached to the top of an arm of heavy equipment such as a shovel car which is a self-traveling operating machine.例文帳に追加

屈伸自在の油圧駆動アーム２を有すると共に、自走可能な作業機械であるショベルカーなどの重機のアームの先端に着脱可能に取り付けられる草刈装置１であり、軸受３、ギアおよびモータなどの回転駆動装置を介して回転動作可能に設け、かつ別途設けた電動モータからの回転動力を歯車伝導機構およびクランクアーム９に伝導し、このクランクアーム９から上下一対で摺動自在に重ね合わされた上櫛刃板および下櫛刃板のうちの前者に直線往復する動力を伝達し、これら櫛刃板同士の相対的な往復摺動により雑草などの挟み切断を可能とする。 - 特許庁