「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

When the electronic mail to notify the occurrence of an alarm is sent by an SMTP from the monitoring object device 1 having a function for notifying the device information only by the SMTP, this electronic mail is converted into an SNMP at a relay server 2, and notified to an SNMP manager 3 by an SNMP trap.例文帳に追加

装置情報をＳＭＴＰでしか通知する機能を有していない監視対象装置１からアラーム発生などを通知する電子メールがＳＭＴＰにより発信されると、この電子メールを中継サーバ２でＳＮＭＰに変換し、ＳＮＭＰトラップによりＳＮＭＰマネージャ３に通知する。 - 特許庁

Besides, data transferred from a CPU 10 through a back plane bus 19 are converted into data for field bus corresponding to operation data sent to an operating terminal 6A for analog signal by an analog signal by the signal converting part of an operating terminal connection unit FBS-AO 15 for field bus.例文帳に追加

またフィールドバス用操作端末接続ユニットＦＢＳ−ＡＯ１５の信号変換部で、バックプレーンバス１９を介してＣＰＵ１０から転送されたデータを、アナログ信号用操作端末６Ａへアナログ信号で送出される操作データに対応するフィールドバス用データへ変換する。 - 特許庁

When a different workpiece from the workpiece that has been machined up to now is machined, the tool pallet equipped with the tool required for the machining is sent out of the tool pallet waiting conveyor 13 to the carrying conveyor 1 and moved to the machining center 3 requiring a tool change in order to change the tool.例文帳に追加

ここで、今まで加工していたワークと異なるワークの加工を行う際には、その加工に必要な工具を備えた工具パレット１５を、工具パレット待機コンベア１３から搬送コンベア１に送り出し、交換な必要なマシニングセンタ３まで移動させて、工具の交換を行う。 - 特許庁

The master device 10 displays the information on the power consumption of the slave device 11 on a display 27 according to the contents of response sent back from the slave device 11, thereby providing a new system presenting synthetic power consumption of general domestic appliances.例文帳に追加

そして、マスター装置１０は、スレーブ装置１１から返送されてくるレスポンスの内容に基づいて、スレーブ装置１１の消費電力情報をディスプレイ２７により表示することで、これまでにない一般家庭内などの機器の総合的な消費電力を提示するシステムを提供する。 - 特許庁

Earthquake information data D2 obtained by earthquake information managing devices 100 which are installed at individual spots are sent to a collective output device 300 through a communication line 200 and the earthquake information data D2 from different spots are collectively outputted by the collective output device.例文帳に追加

別個の地点に設置された地震情報管理装置１００にて得られた地震情報データＤ２を、通信回線２００を介して集中出力装置３００に送信されるようにし、各地震情報データＤ２が集中出力装置にて集中的に出力されるようにした。 - 特許庁

To provide a telegram announcement system, capable of simplifying the recording of information on the sent telegrams, the preparation of a list in the reading order of telegrams and the correction of the list based on the change of the reading order and also visually displaying the information on the telegrams to be announced such as addresses and names of senders.例文帳に追加

送られた電報に係る情報の記録、電報の読順の一覧表作成、ならびに読順の変更による一覧表の手直しの簡素化が行え、さらに発信者の住所、氏名等の披露する電報に係る情報を視覚的に表示できる電報披露システムを提供する。 - 特許庁

When a reset command is sent from the second LCD driver 200 to the LCD 300 and the microcomputer 100 is put into a sleep state after the display driving by the second driver 200 is stopped, the microcomputer 100 controls the switching circuit 400 to stop the power supply to the second LCD driver 200.例文帳に追加

第２のＬＣＤドライバ２００からＬＣＤ３００にリセットコマンドが送信されて第２のドライバ２００による表示駆動が停止し、その後マイコン１００がスリープ状態となる場合に、マイコン１００は、スイッチ回路４００を制御して第２のＬＣＤドライバ２００の電源供給を停止する。 - 特許庁

A host apparatus sends audit log for the host apparatus to a storage apparatus via network, and the storage apparatus writes/reads the audit log sent from the host apparatus to/from an audit log storage area, consisting of an area for storing audit log, defined in logical units.例文帳に追加

上位装置が、当該上位装置の監査ログをネットワークを介して記憶装置に送信し、記憶装置が、上位装置から送信される監査ログを、論理ユニット上に設定された監査ログを格納する領域でなる監査ログ格納領域に読み書きするようにした。 - 特許庁

Then, when the network terminal apparatuses 300A and 300B enter either of the conference rooms, the fact is detected by a situation information obtaining means 602, and the network terminal apparatuses 300A and 300B automatically select the virtual networks for the conference rooms input when a packet data is sent and received.例文帳に追加

その後、ネットワーク端末装置３００Ａ、３００Ｂが何れかの会議室に入ると、そのことが状況情報取得手段６０２で検出され、ネットワーク端末装置３００Ａ、３００Ｂは、パケットデータの送受信時、入った会議室用の仮想ネットワークを自動的に選択する。 - 特許庁

The packet quantity measurement node 116 measures the number of packets sent through a communication path and the packet quantity totaling part 131 totals the amounts of packets accumulated by applications, so that the cumulative amounts of packets or packet charges corresponding to the cumulative amounts of packets are displayed at a display unit 162.例文帳に追加

パケット量測定ノード１１６にて、通信経路を流れるパケット数を測定し、パケット量集計部１３１において、アプリケーション毎の累積パケット量を集計し、その累積パケット量またはそのパケット量に対応するパケット料金を、表示部１６２に表示する。 - 特許庁

The display 103 requests a processing designated by the designation information by accessing the electronic apparatus 105 using the identification information and the designation information transmitted from the remote controller 101, and displays information sent in response to that request at a display section.例文帳に追加

表示装置１０３は、リモートコントローラ１０１から送信されてくる識別情報および指示情報を用いて電子機器１０５にアクセスすることにより上記指示情報に示される処理を要求し、この要求に応じて送られてくる情報を表示部に表示する。 - 特許庁

In the case of coincidence, a request to the cache line is sent to the downstream of a system memory and the data are retrieved from that system memory.例文帳に追加

第１のロード命令がキャッシュ・ミスを招き、システム・メモリ階層からロード・データを検索し始めると、同じロード・データをアドレスする第２のロード命令が、第１のロード命令にマージされて、システム・メモリ階層から戻されたデータが第１と第２のロード命令の両方と関連づけられたレジスタ・ファイルに送られる。 - 特許庁

In the case that an acknowledgement message packet is sent from a destination radio communication equipment 11d, the radio communication equipment 11a regards the communication path up to the destination radio communication equipment 11d as being established to transmit a multiple address transmission data packet including data of multiple address transmission.例文帳に追加

目標先の無線通信装置１１ｄから応答メッセージパケットが送信されて来た場合に、無線通信装置１１ａは目標先の無線通信装置１１ｄまでの通信経路が確立したものと見なして、同報送信するデータを含んだ同報送信データパケットを送信する。 - 特許庁

The terminal devices 3 to 5 each have means for requesting the document management apparatus 2 to acquire a document with the specification of a language used for document review, and means for displaying the document and reviews sent from the document management apparatus 2 in response to the acquisition request.例文帳に追加

端末装置３，４，５は、文書管理装置２に文書の検証に使用する言語を指定して文書の取得要求を行なう手段と、取得要求への応答として文書管理装置２から送信された文書と検証文を表示する手段とを有するものとする。 - 特許庁

When the cassette 1 is sent into a storage part 41 of the garage 8a, the cassette 1 is surely held in the garage 8a by obliquely tilting the cassette 1 without rightly countering the cassette 1 to the garage 8a, and sending it into a front face opening part 40 of the garage 8a from the tip corner part 45 of the cassette 1.例文帳に追加

カセット１をガレージ８ａの収納部４１に送り込む場合に、ガレージ８ａとカセット１を正対させずにカセット１を斜めに傾けて、カセット１の先端角部４５からガレージ８ａの前面開口部４０に送り込むことで、カセット１を確実にガレージ８ａに収容する。 - 特許庁

When a function module 3a recognizes that a fault has occurred in the server device 2, request suppression signals 18b and 19c are sent to other function modules 3b and 3c, to indicate the stop of the transmission of request signals 8b and 10c from the function modules 3b and 3c.例文帳に追加

機能モジュール３ａがサーバ装置２が障害になったことを認識した場合は、他機能モジュール３ｂ，３ｃに対して要求抑制信号１８ｂ，１９ｃを送信することで、機能モジュール３ｂ，３ｃからの要求信号８ｂ，１０ｃの送信の停止を指示する。 - 特許庁

The rear side holding plate 42 is sent out on the midway of sending action while being integrated with the front side holding plate 41, and they are positioned at the molding positions 33 and 34 in the state where the interval between a third holding groove 53 of the front side holding plate 41 and a fourth holding groove 54 of the rear side holding plate 42 is the second feeding pitch.例文帳に追加

後側保持板４２は送り動作の途中から前側保持板４１と一体となって送り出され、前側保持板４１の第３保持溝５３と後側保持板４２の第４保持溝５４の間隔が第２送りピッチの状態で成形位置３３、３４に位置決めされる。 - 特許庁

The transmitter side of an IP packet communication device 1 uses only one destination stored in a routing table 22 of the active system and the standby system, applies hardware copy to the same IP packets as IP packets sent to the active system by using a crossbar switch 30 and also transmits the copied IP packet to the standby system.例文帳に追加

ＩＰパケット通信装置１の送信側では、現用系と予備系でルーティングテーブル２２内に格納されたただ１つの送信先を使用し、現用系に送信するＩＰパケットと同一のＩＰパケットをクロスバスイッチ３０によりハードウェアコピーして予備系へも送信する。 - 特許庁

Particularly, the tip of each blade 12a of the front wind mill 1 rotates at a large peripheral speed, and the wind sent out backward from this part has a large wind speed, which the rear wind mill 3 will receive, and the rotations of the two wind mills 1 and 3 are performed efficiently.例文帳に追加

とりわけ、前側の風車１のブレード１２ａの先端は大きな周速で回転しており、この部分から後方へ送り出された風は大きな風速を有し、この風を後側の風車３が受けることになり、風車１，３の回転が効率良く行われることとなる。 - 特許庁

The stream 312 of compressed multicomponent cooling fluid is indirectly heat-exchanged with suitable cooling fluid within a cooler 313, and next, it is sent through a multicomponent cooling fluid system of heat exchanger 301, and is cooled, being indirectly heat-exchanged with multicomponent cooling fluid.例文帳に追加

圧縮された多成分冷却流体の流れ３１２が冷却器３１３内で好適な冷却流体と間接熱交換されて冷却され、次いで、多成分冷却流体式の熱交換器３０１を通して送られ、多成分冷却流体と間接熱交換され冷却される。 - 特許庁

The image taken by the image pixel part 8 is sent to an image processor ECU connected through a network cable 5a, and the processor ECU converts it to a displaying image and processes the images taken on the left and right reflecting zones 8a, 8b to calculate the distance.例文帳に追加

撮像画素部８で撮像した画像はネットワークケーブル５ａで接続される画像処理ＥＣＵへ送信されて、画像処理ＥＣＵで表示用画像に変換する処理が行われると共に、左右反射領域８ａ、８ｂで撮像した画像に対して距離算出に係る処理が行われる。 - 特許庁

When read image data read by a reading means 13 is sent to an image comparing part 14-1 of a management application 14, the image comparing part 14-1 retrieves output image data that coincides with the read image data among pieces of output image data taken out of the storing means 15.例文帳に追加

読み取り手段１３で読み取られた読取画像データがマネージメント・アプリケーション１４の画像比較部１４−１へ送られると、この画像比較部１４−１において、記憶手段１５から取り出された出力画像データの中から読取画像データと一致する出力画像データが検索される。 - 特許庁

In a server, the procedure numbers of maintenance procedure and either the components for maintenance that are used for the respective procedure numbers or the identification information stored in the RFID tag of each of the components, are stored in association with each other in a secondary storage device, and the identification information is sent from the secondary storage device in order of the procedure numbers.例文帳に追加

サーバは、２次記憶装置に、保守手順の手順番号と、該手順番号で用いる前記保守対象部品又は前記部品のＲＦＩＤタグの記憶する識別情報とを対応付けて記憶しており、２次記憶装置から、手順番号の順で識別情報を送信する。 - 特許庁

The OLT1 receives the first input power value sent from each ONU2 by OAM reception control unit 10; and calculates a difference between the first input power value and the power value it output to each ONU2, by comparing the first input power value and a first output power value calculated from the time average of the power value it output to each ONU2.例文帳に追加

ＯＬＴ１は、ＯＮＵ２から送信された第１入力パワー値をＯＡＭ受信制御部１０にて受信し、自身が出力したパワー値の時間平均から算出される第１出力パワー値と比較することによりこれらの差分を算出する。 - 特許庁

During the single-stage compression refrigerating cycle where the high stage-side compressor 31 is stopped and only the low stage-side compressor 21 is operated, the refrigerant leaked to a suction side of the high stage-side compressor 31 is sent to a low pressure side through the first bypass pipe 51 to be sucked to the low stage-side compressor 21.例文帳に追加

高段側圧縮機（31）を停止して低段側圧縮機（21）のみを運転させる単段圧縮冷凍サイクル中には、高段側圧縮機（31）の吸入側に漏洩した冷媒が、第１バイパス管（51）を経由して低圧側に送られ、低段側圧縮機（21）に吸入される。 - 特許庁

Every time the counted ball number or the paid-back ball number changes, the counted ball number or the paid-back ball number is sent to a management server 40, the number of stored balls corresponding to an ID stored in a card 60 is updated and the counted ball number or the paid-back ball number is written to the card 60.例文帳に追加

計数玉数あるいは払戻玉数が変化する毎に、計数玉数あるいは払戻玉数が管理サーバー４０に送信されてカード６０に記憶されているＩＤに対応する貯玉数が更新されるとともに、計数玉数あるいは払戻玉数がカード６０に書き込まれる。 - 特許庁

A plurality (10 pieces) of communication destinations can be registered correspondingly to respective one touch keys K1 to K20, and in each depression of the same one touch key (e.g. K1), a registered communication destination (e.g. No.6 destination) corresponding to the number of times of depression (e.g. 6 times) is selected and sent.例文帳に追加

各ワンタッチキーＫ１、……、Ｋ２０に対応して、それぞれ複数個（１０個）の通信宛先を登録可能にしておき、同じワンタッチキー（例えばＫ１）を押す毎に、押す回数（例えば６回）に応じた登録済の通信宛先（例えばＮｏ．６の宛先）を選択して、送出する。 - 特許庁

The refrigerant sent in the first core element 33 positioned leeward via a refrigerant sending pipe 7 flows out through a refrigerant takeout pipe 8 from within the third core element 35 positioned windward after flowing in the first, second, and third core elements 33, 34, and 35 in order.例文帳に追加

冷媒送り込み管７を通じて風下側に位置する第一のコア要素３３の内部に送り込んだ冷媒は、第一、第二、第三のコア要素３３、３４、３５内を、順に流れた後、風上側に位置する第三のコア要素３５内から冷媒取り出し管８を通じて流出する。 - 特許庁

To provide a copying device which saves paper resources by enabling a user to visually recognize advertisements outputted from an advertisement memory which the copying device has or advertisements sent by facsimile communications or the Internet and avoiding output onto paper of these advertisements.例文帳に追加

複写装置が有する広告メモリが出力した広告、ファクシミリ通信やインターネットで送られた広告を、視認することができ、しかも、上記広告を紙に出力することを回避し、したがって、紙資源を節約することができる複写装置を提供することを目的とするものである - 特許庁

In a relation between a plurality of equipment 11-14 constituting the production line, information of production number of sheets of identical substrate group worked by upstream equipment is sent in order from the upstream equipment to downstream equipment when the production of the identical substrate group is finished.例文帳に追加

生産ラインを構成する複数の装置１１〜１４間において、順次、上流側の装置からその下流側の装置に対して上流側の装置が作業した同一基板種の生産枚数の情報を当該同一の基板種の生産終了時に送信する。 - 特許庁

This data transmission system comprises a set of peripheral modules (40) capable of connecting to various sensors (S) that generate various monitoring signals (TXk-DATA), and a main unit (32) designed to receive the monitoring signals sent from the set of the peripheral modules (40).例文帳に追加

データ送信のシステムは、 − 各種検出信号（ＴＸｋ−ＤＡＴＡ）を発生するための各種センサ（Ｓ）に接続することが可能な周辺モジュール（４０）のセットと； − 前記周辺モジュール（４０）のセットから来る前記検出信号を受信するよう設計されたメインユニット（３２）と、から構成される。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving device, which displays optimum program instruction information and which is convenient for a user by performing appropriate processing on program instruction information sent by various formats, at performing of display including program instruction information, such as EPG display.例文帳に追加

ＥＰＧ表示等番組指示情報を含む表示を行う際に、様々な形式で送られる番組指示情報に対し、適切な処理を行うことにより、最適な番組指示情報を表示し、ユーザに対して使い勝手の良いデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

When a Session Request packet is sent from the client apparatus 2 via the TCP connection, the gateway apparatus 1 rewrites a computer name of the client apparatus 2 which is set in an NBT header part of the Session Request packet and transmits the rewritten Session Request packet to the server device 3.例文帳に追加

その後、上記ＴＣＰコネクションを介してクライアント装置２からＳｅｓｓｉｏｎ Ｒｅｑｕｅｓｔパケットが送られてくると、そのＮＢＴヘッダ部に設定されているクライアント装置２のコンピュータ名を書き換え、書き換え後のＳｅｓｓｉｏｎ Ｒｅｑｕｅｓｔパケットをサーバ装置３へ送信する。 - 特許庁

Stock price information is sampled at constant interval cycles to the specified time length, the highest price and the lowest price are successively updated to a target of a sample at the latest short time, and necessary information is sent by alert information based on obtained updated data.例文帳に追加

所定の時間長に対して一定間隔の周期で株価情報をサンプリングし、その中で最新の短時間分のサンプルを対象に最高値、最安値を順次更新し、これにより得られた更新データを対象にアラート情報により必要情報を送信する構成とした。 - 特許庁

A series of images, supplied by the server to unconsciously change the pshychophysiological state of the user, is delivered to the user by a user profile acquired in advance, and at least one item of the pshychophysiological data to this user is sent by the sensor.例文帳に追加

ユーザの精神生理学的状態を無意識に変化させるよう、サーバによって供給される一連の画像は、事前に捕捉されるユーザプロファイルとセンサによって送信されるこのユーザに対する少なくとも一項目の生理学的データとによることよりユーザによるものである。 - 特許庁

In the system, pieces of inherent information of the vending machine and a communication component are sent to a management server at timing of first communication with the management server of the communication component attached to the vending machine, and the management server registers the received pieces of information.例文帳に追加

自動販売機に取り付ける通信部品が初めて管理サーバーと通信を行うタイミングで、その管理サーバーに当該自動販売機及び当該通信部品の固有情報を送信し、管理サーバーは受信したその情報を登録するシステムを構築することにより実現することができる。 - 特許庁

The steam or steam-containing gas 1 containing both vaporized components is sent to a molybdenum recovery tower 3 to be cooled to temp. not becoming an acid dew point, and molybdenum oxide or molybdenic acid is precipitated to recover molybdenum from a molybdenum withdrawing system 7 before the sulfur component is recovered as sulfate radicals.例文帳に追加

(2) 前記酸化モリブデンまたはモリブデン酸を回収した後、酸露点を超える温度雰囲気下でアンモニアを添加し、硫黄成分とアンモニアを反応させ、酸露点以下の温度に冷却して硫酸アンモニアを析出させる排ガス浄化用触媒の含有成分回収方法。 - 特許庁

Further, the mobile unit 2 receives the signal sent by the fixed unit 1 and places a speaker or vibrator in operation when the level of the received signal is higher than the specific value and lasts for longer than a certain time, thereby informing the watcher that the infant is crying.例文帳に追加

また、移動ユニット２は、固定ユニット１より発信された送出信号を受信し、受信された信号のレベルが所定値以上であり、且つ、一定時間以上継続された際に、スピーカ或いはバイブレータを動作させることにより、乳幼児が泣き声を発していることを監視者に通知する。 - 特許庁

When the user inputs the data, a request to obtain a candidate for the input data is received, and the input data candidate for the user is extracted from the user information database 8 according to the ID information on the user and the classification information and sent to the user operation terminal 1.例文帳に追加

またユーザがデータ入力を行う際に、入力データの候補取得要求を受信し、ユーザ情報データベース８から該ユーザに対する入力データ候補を該ユーザのＩＤ情報及び前記分類情報に基づいて抽出し、ユーザ操作端末１に送信する。 - 特許庁

When a fingerprint is registered, the fingerprint sensor 104 reads the fingerprint, and the whole of binary image data generated by a fingerprint registering circuit 14 according to the read fingerprint is sent to the collating apparatus 4 as it is and stored in an image memory 16 of the collating apparatus 4.例文帳に追加

指紋を登録する際には、登録装置２の指紋センサー１０４により指紋が読み取られ、読み取られた指紋に基づき指紋登録回路１４が生成した２値化画像データーは全体がそのまま照合装置４に送られて、照合装置４の画像メモリー１６に格納される。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus and a method thereof capable of composing only audio signals received from senders other than each sender so as to produce an audio signal to be sent to each of the plurality of senders even when different identification information is attached to each audio signal.例文帳に追加

個々のオーディオ信号に異なる識別情報を付した場合でも、複数の送信元の各々に送信するオーディオ信号を、各々の送信元以外の他の送信元から受信したオーディオ信号のみを合成して生成できる信号処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The artwork generating server 2 arranges the user object such as the message sent from the user and a decorative object selected in response to the object styles from precedently prepared images and illustrations in accordance with the selected layout, applies a decorative effect matching the object styles and generates the artwork.例文帳に追加

そして、ユーザから送られた通信文などのユーザオブジェクトと、予め用意した画像、イラストのうちから対象作風に応じて選択した装飾オブジェクトを、選択したレイアウトに従って、対象作風にあった装飾効果を施して配置したアートワークを生成する。 - 特許庁

I am aware of media reports that former Olympus Corporation President Michael Woodford has sent to the Securities and Exchange Surveillance Commission a letter requesting an investigation. However, as this is a matter concerning an individual company, I would like to refrain from making comments. 例文帳に追加

「オリンパス株式会社のマイケル・ウッドフォード前社長が、証券取引等監視委員会に調査を求める書簡を送付した」との報道がなされていることは承知をいたしておりますが、個別案件に関することなのでお答えすることを差し控えさせて頂きたいというふうに思っております。 - 金融庁

When the error happens, apparatus setting information relating to the interrupted job is obtained in accordance with GetSettings command of a user application, and the apparatus setting information and a scanned image data file are sent to other designated image forming apparatus in accordance with Migrate command of the user application.例文帳に追加

エラーが発生したとき、ユーザアプリケーション中のGetSettings命令に基づき、中断したジョブに係る装置設定情報が取得され、この装置設定情報と、スキャンした画像のデータファイルとが、ユーザアプリケーション中のMigrate命令に基づき、指定された他の画像形成装置へ送信される。 - 特許庁

A heat chamber 11 is formed of a plate fine 31, in which the outer peripheral air is taken in from cooling-air inlets and sent out from the cooling-air outlets along the internal surface of the combustion chamber 10a to form an air film for film cooling.例文帳に追加

燃焼室１０ａを形成する燃焼筒１１を、冷却空気取入孔から外周側の空気を取り入れて冷却空気流出孔から燃焼室１０ａの内面に沿って送り込んで空気フィルムを形成してフィルム冷却を行うプレートフィン３１から形成する。 - 特許庁