「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioner, in which operating condition is continued under a condition that air conditioning is necessitated by an automatic operation mode without being stopped even when invaded by a network of remote control by mistake or intentionally and stopping command is sent to the air conditioner.例文帳に追加

誤って、あるいは故意に遠隔制御のネットワークに侵入され、空気調和装置に対して停止指令が送られてきた場合でも、自動運転モードにより空気調和が必要な状態であれば停止せずに運転状態を継続する空気調和装置を提供する。 - 特許庁

A service disclosure setting change request 7c generated in the common format is converted to a specific message format corresponding to the type of the gateway G1 by the request conversion part C1 in response to an address change of the node and is sent to the gateway G1 to change the setting of transfer control information.例文帳に追加

またノードのアドレス変更に応じ、共通の形式で生成されたサービス公開設定変更要求７ｃを上記要求変換部Ｃ１でゲートウエイＧ１の種別に対応する固有のメッセージ形式に変換してゲートウエイＧ１へ送り、転送制御情報を設定変更する。 - 特許庁

When a mobile telephone set 203 makes a down-load request of the user information, the information management device 205 transmits the user information provided to an ID number signal coincident with the ID number sent from the mobile telephone set 203 to the mobile telephone set 203.例文帳に追加

そして、移動電話装置２０３からユーザ情報のダウンロード要求があった場合に、移動電話装置２０３から送信されたＩＤ番号と一致するＩＤ番号信号に付与されたユーザ情報を情報管理装置２０５から移動電話装置２０３に送信する。 - 特許庁

Therefore, when operating the electronic equipment on the side of the virtual time type client device 8 while varying a speed into single, double and triple speeds or the like, the information of a time passing speed is sent from the virtual type client device 8 to the virtual time providing server device 1.例文帳に追加

したがって、仮想時刻型クライアント装置８側の電子機器を１倍速、２倍速、３倍速等で速度を可変して動作させようとする場合、時刻経過速度の情報を仮想型クライアント装置８から仮想時刻提供型サーバ装置１に送るようにする。 - 特許庁

A rice huller has plural oscillating sorting plates 74 arranged one over another, and mixed rice sent from a feeding trough 68 is distributed to every oscillating sorting plate 74 by distributing troughs 72 to distribute and feed it to respective oscillating sorting plates 74 by communicating feeding ports 85.例文帳に追加

籾摺装置１０では、複数の揺動選別板７４が上下に重なって配置されており、供給樋６８から送り込まれた混合米を分配樋７２によって揺動選別板７４毎に分配して連通投入口８５からそれぞれに分配供給できる。 - 特許庁

In the rear of a position where the work feeder 5 is restored, backward fixed and gyro dies 11, 13 having the same functions as that of the frontward fixed and gyro dies 1, 3 are arranged to perform the bend processing against the work W when a work carried in next is sent backward along the time the work feeder 5 is reset.例文帳に追加

ワークフィーダ５の原状復帰位置より後方に、前側の固定およびジャイロ金型１、３と同機能を有し、次に搬入されたワークがワークフィーダの復帰時に後方へ送給された際に、ワークに対する曲げ加工を行う後側の固定およびジャイロ金型１１、１３を配備する。 - 特許庁

The judgement section 10 receives a signal from the receiving section 8, and when the signal matches the one which is set beforehand, corresponding data are called out from notification information which is stored in a notification information memory means 11, and sent out to the data combining section 3 and combined with data from the reading section 2.例文帳に追加

判定部１０は、受信部８からの信号を受け、それが予め設定してある信号と一致した場合、告知情報記憶手段１１に記憶してある告知情報から対応するデータを呼び出し、データ合成部３に送出して、読み出し部２からのデータと合成する。 - 特許庁

To the player C who plays in the final third stage, the musical performance information by the musical performance by the player A is sent from the player B together with musical performance by himself or herself to provide an environment wherein the player C can play while listening to the musical performance by the players A and B.例文帳に追加

最終の第３段階で演奏を行う演奏者Ｃには、演奏者Ｂから、自身の演奏による演奏情報と併せて、演奏者Ａの演奏による演奏情報を送ることにより、演奏者Ａ、Ｂの演奏を聴きながら演奏を行える環境を提供する。 - 特許庁

The sorting air channel is divided by the air dividing means 22 and the partition plate 23 in a range extending from the blowing port 24 of the winnowing fan 12 to the grain sieve 21, and the separation air is sent through an upper separation air channel 25 and a lower separation air channel 26 on the front side and the back side of the grain sieve 21.例文帳に追加

選別風路は風割部材２２及び仕切板２３により、唐箕ファン１２の吹出口２４からグレンシーブ２１に亘って区分けされ、選別風は上側選別風路２５及び下側選別風路２６を通って、グレンシーブ２１の前方側及び後方側にそれぞれ送風される。 - 特許庁

Then, char is separated by a char recovery cyclone section 32 without substantially cooling this thermally decomposed gas d, and the resulting gas is sent to a gas reforming oven 31 to effect reforming in the presence of oxygen by setting the reaction temperature in the range of preferably from not lower than 1,000°C to lower than 1,200°C.例文帳に追加

次いで、この熱分解ガスｄを実質的に冷却することなくチャー回収サイクロン部３２でチャーを分離し、ガス改質炉３１に送給して、酸素の存在下で、好ましくは、反応温度を１０００℃以上、１２００℃未満の範囲に設定して改質する。 - 特許庁

An input/output port termination selecting means 1E refers to a correspondence table 1D, in which the correspondence between input/output port termination 1A and the address is shown, and selects from the detected address an input/output port termination 1A, to which a transmission destination terminal 5 where communication data should be sent is connected.例文帳に追加

また入出力ポート端子選択手段１Ｅは、入出力ポート端子１Ａとアドレスとを対応づけられた対応テーブル１Ｄを参照して、検出したアドレスから通信データを送信すべき端末装置５が接続されている入出力ポート端子１Ａを選択する。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus provided with a feeding guide by which the reading blurring of an original is suppressed and also the original is smoothly ejected and fed when passing and ejecting the original sent by an original feeding part through a reading surface equipped at an original reading part.例文帳に追加

原稿搬送部によって送り出される原稿を原稿読取部に備える読取面を通過させて排出する際に、原稿の読取ブレを抑えると共に、円滑に原稿を排出搬送することのできる搬送ガイドを備えた原稿読取装置を提供することである。 - 特許庁

The voltage application circuit 110 has a D.C. power supply 111 for applying a D.C. voltage to the electromagnet 40, when the MICR character of the check paper is magnetized and an A.C. power supply 112 for applying an A.C. voltage to the electromagnet 40, when the MICR character was sent to the magnetic reader.例文帳に追加

電圧印加回路１１０は、チェック紙のＭＩＣＲ文字を磁化する場合に電磁石４０に直流電圧を印加する直流電源１１１と、ＭＩＣＲ文字が磁気読取装置に送られた場合に電磁石４０に交流電圧を印加する交流電源１１２とを有する。 - 特許庁

In a state of an optional image displayed in the information display terminal 100, and when a customer 1 wants to acquire information regarding the image, an information acquisition request is sent to an information management device 200 by an information requesting means 301 of an information acquisition terminal 300.例文帳に追加

情報表示端末１００において任意の画面が表示されている状態で、顧客１がその画面に関連する情報を入手したい場合、情報取得端末３００の情報要求手段３０１で情報取得要求を情報管理装置２００宛に送信する。 - 特許庁

The synchronization processing part 12 of this FM multiplex decoder searches for the block identification code(BIC) of 16 bits from the data of 16+2n bits including 16 bits at a position where the BIC is to be present originally and the respective (n) bits at the positions before and after that among reproducing data sent from a digital filter part 11.例文帳に追加

ＦＭ多重デコーダの同期処理部１２は、１６ビットのブロック識別コード（ＢＩＣ）を、デジタルフィルタ部１１から送られる再生データの内、本来ＢＩＣが存在すべき位置の１６ビット及びその前後位置の各ｎビットを含む１６＋２ｎビットのデータから探し出す。 - 特許庁

A kneading material 21 is continuously supplied to the nip between a pair of inward rotated rolls 11 and 12 from above on one end side in the roll length direction of the rolls and the resin kneaded material 22 of the kneading material 21 is continuously sent to the other end side in the roll length direction while kneading the kneading material 21 to be recovered.例文帳に追加

内向きに回転する一対のロール１１，１２のロール長さ方向一端側の上方からロール間に混練材料２１を連続して供給し、その混練材料２１を混練しながらその樹脂混練物２２をロール長さ方向他端側に連続して送って回収する。 - 特許庁

After finishing the retrieval of them, the CPU sequentially selects the oscillating frequency of the local oscillator from a fundamental oscillating frequency fc to the retrieved oscillating frequencies f1, f2, Fl, fu in a succeeding reception standby mode to properly receive the command signal sent from the transmitter.例文帳に追加

そして、これらを探索し終わると、以後の受信待機モードにおいて、局部発振器の発振周波数を、基本発振周波数ｆc から、探索した発振周波数ｆ1 ，ｆ2 ，ｆL ，ｆu に、順次切り替えて、送信機から送信されてくる指令信号を好適に受信できるようにする。 - 特許庁

The frame transfer device generates the transmission port information by using a MAC address table of the present device, the MAC address table of another device sent from the another frame transfer device, and the MAC address and order information of the frame transfer device by which a control frame originated from itself is relayed.例文帳に追加

フレーム転送装置は、自装置のＭＡＣアドレステーブルと、他のフレーム転送装置から送られてきた他装置のＭＡＣアドレステーブルと、自発の制御フレームが中継されたフレーム転送装置のＭＡＣアドレス及び順序情報とを用いて、送信ポート情報を生成する。 - 特許庁

Subsequently, the image forming device 50 confirms the validity as a print execution side by inquiring to the policy management server 20 to confirm the policy and user authentication of its own device, decrypts the electronic document by a key sent from the policy management server 20, and thereafter, executes printing.例文帳に追加

続いて、画像形成装置５０は、ポリシー管理サーバ２０に問い合わせることで自装置のユーザ認証及びポリシーを確認することで印刷実行側としての正当性を確認した後、ポリシー管理サーバ２０から送られてきた鍵で電子文書を復号した後、印刷を実行する。 - 特許庁

In the communication equipment 3, data transmitted via the exclusively used lines 6 are demultiplexed by a multiplex/demultiplex converting part 33 and sent to the LAN 5 after converting the array of data by correcting delay caused by the exclusively used lines 6 via a delay compensating part 32 on the basis of the control signal contained in the data.例文帳に追加

通信装置３では、専用線６を介して伝送されたデータを多重／分離変換部３３によって多重化し、遅延補償部３２によって、データに含まれる制御信号をもとに専用線６による遅延を補正してデータの配列を変換し、ＬＡＮ５へ送出する。 - 特許庁

Air is forcibly sent into the lamp through an air guiding path by using a fan, whereby the light emitting tube is cooled, and a net having small meshes and made of metal is arranged at the air blow-out port and the cooling air discharging hole of the lamp, whereby the broken pieces generated when the light emitting tube is burst are prevented from being scattered.例文帳に追加

ファンを用いて導風路を通してランプ内に強制的に空気を送り、発光管を冷却すると共に、目の細かい金属等で出来た網をランプの通風吹き出し口や冷却風排風穴に配置して、発光管が破裂した時に生じる破片の飛散を防止する。 - 特許庁

Then, the corrected position information is sent to an encoding means 4 and thus, the encoding means 4 reads an encoding method corresponding to the kind of the image from a second table stored in the data base 2, encodes the image on the basis of it and stores it in a storage means 5 together with the position information.例文帳に追加

そして、補正した位置情報を符号化手段４に送り、これにより符号化手段４はデータベース２に格納された第２のテーブルから画像の種類に応じた符号化方法を読み出し、それに基づいて画像の符号化を行い、位置情報と共に格納手段５に格納する。 - 特許庁

The mixed liquid 20 in the aeration tanks is successively passed through the aeration tanks from the front stage aeration tank 1a to the rear stage aeration tank 1d while subjected to biological reaction and the mixed liquid 20 in the final stage aeration tank 1d is sent to a solid-liquid separation tank 1d from a transfer passage 11 to be subjected to solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

このようにして生物反応を行いながら、槽内の混合液２０を順次前段の曝気槽１ａ側から後段の曝気槽１ｄ側に通過させ、最終段の曝気槽１ｄの混合液２０を移送路１１から固液分離装置２に送って固液分離する。 - 特許庁

When the mediation device 701 receives a name solution request sent from the user terminal, the mediation device 701 retrieves a name solving mechanism relating to resource identification information of the received name solution request and transfers the name solution request to an entry point of the obtained name solving mechanism.例文帳に追加

仲介装置701は、ユーザ端末から送られてきた名前解決要求を受信した際、受信した名前解決要求のリソース識別情報と関連する名前解決機構を検索し、得られた名前解決機構のエントリポイントに当該名前解決要求を転送する。 - 特許庁

When a picked-up image of one monitor camera has no difference as a result of the comparison by the variation quantity calculating unit 104, an image acquisition cycle change unit 107a performs control to instruct the image acquiring unit 103 to change cycles of the polling signal to be sent to the monitor camera.例文帳に追加

画像取得周期変更部１０７ａは、変化量算出部１０４での比較の結果、ある監視カメラの撮像画像に差異がなかった場合、その監視カメラへ送るポーリング信号の周期を変更するよう画像取得部１０３に指示する制御を行う。 - 特許庁

When a telephone call is terminated during printing or when printing data are sent during calling, a person transmitting the printing data or time required for the printing can be known and whether the normal mode may be changed to the silent mode or not can be judged by referring to the display of the PC print.例文帳に追加

印刷中に、電話の着信があった場合、または電話中に印刷データが送付された場合に、印刷データを送信した人や、印刷に要する時間を知ることにより、サイレントモードに切り替えてもよいか否かを、このＰＣプリントの表示を参照して判断することができる。 - 特許庁

When voice quality switching information is read out, voice quality switching information stored at the top and the voice synthesized sentence stored in the means 24 are sent to a voice synthesizing processing part 27, and the voice synthesized sentence is spoken with a designated voice quality.例文帳に追加

そして、次に声質切替情報を読み出したとき、一番上に格納される声質切替情報と音声合成文一時記憶手段２４に記憶される音声合成文とを音声合成処理部２７に送り、指定された声質で、音声合成文を発声する。 - 特許庁

When the fingerprint data of the user are read by a fingerprint sensor section 24, the service providing apparatus 20 compares the fingerprint data with the fingerprint data sent from the radio communication apparatus 10, extracts the liquidation information from the relevant radio communication apparatus 10 if they coincide with each other, and provides a service.例文帳に追加

サービス提供機器２０は、使用者の指紋データを指紋センサ部２４により読取った場合に、その指紋データと無線通信機器１０から送られてくる指紋データを比較し、一致した場合に該当する無線通信機器１０から決済用情報を引き出してサービスを提供する。 - 特許庁

On the other hand, ceremony participants are divided into ceremony participants to whom the gift housing package 10 is handed in and ceremony participants to whom the gift housing package 10 is sent separately, and the gift housing package 10 can be transferred by a method (handover in a ceremony venue or home delivery) according to the classification.例文帳に追加

その一方、贈呈品収納パッケージ１０を手渡す式参列者と贈呈品収納パッケージ１０を別途送付する式参列者に区別し、その区分に応じた形態での贈呈品収納パッケージ１０の受け渡し（式場での手渡し・自宅配送）を可能とする。 - 特許庁

When the size of image information sent/received to/from other facsimile machines 30, 30, etc., is greater than the size of recording paper to be recorded with a logging terminal 40 and a facsimile machine 20 transfers the image information to the logging terminal 40, the facsimile machine 20 reduces the image information or deletes part of the information.例文帳に追加

他のファクシミリ装置３０，３０…との間で送信又は受信した画像情報のサイズが、ロギング端末装置４０が記録すべき記録紙のサイズより大きい場合、前記画像情報を、ロギング端末装置４０へ転送する際に、縮小又は一部を削除する。 - 特許庁

When statement information including the keyword sent from a speaker terminal 300 is received, the server 200 embeds the advertisement information in the statement information and sends the statement information with the embedded advertisement information to a reader's terminal 400.例文帳に追加

その後、発言者端末３００から発信されたキーワードを含む発言情報を受信すると、広告情報入札決定サーバ２００は、当該発言情報に広告情報を埋め込み、広告情報が埋め込まれた発言情報を閲覧者端末４００に送信する。 - 特許庁

The single-core bidirectional wavelength multiplex transmission system and a transceiver used in the system transmit the light signals with approximately equal wavelength intervals to be transmitted on the single-core optical fiber to be sent and received in transmission directions different for each of a plurality of consecutive wavelength sets.例文帳に追加

本発明に係る１芯双方向光波長多重伝送システム及び同システムに用いられる送受信装置は、１芯の光ファイバで伝送して送信及び受信する波長間隔の略等しい光信号を、複数の連続する波長の組ごとに異なる伝送方向で伝送する。 - 特許庁

(c) Subject to subparagraph (a) of this paragraph, where any civil servant of Japan or any person treated as such under the legislation of Japan is sent to work in the territory of Canada, that person shall, with respect to that work, be subject only to the legislation of Japan.例文帳に追加

(c)(a)の規定に従うことを条件として、日本国の公務員又は日本国の法令において公務員として取り扱われる者がカナダの領域内において就労するために派遣される場合には、その就労に関し、日本国の法令のみを適用する。 - 厚生労働省

The microwaves which are input to the center conductor 17 from its tip are radiated to the liquid 12 from its tip, and a part is reflected by the interface of the liquid according to its concentration so as to be sent to a high-frequency receiver 26 via the changeover switch 21, the connecting cable 22 and the circulator 27.例文帳に追加

中心導体１７に入力されたマイクロ波は、その先端から液体１２に放射されると共に、一部が液体界面にて濃度に応じて反射され、切替スイッチ２１、接続ケーブル２２及びサーキュレータ２７を介して高周波受信器２６へ送られる。 - 特許庁

Information about the sales of the vending machine 50 is analyzed by a data analyzing part and the result of the analysis is sent to the distributor's terminal 60 of a distributor who distributes the articles of the vending machine 50 and also to an operator's terminal 70 operating the vending machine.例文帳に追加

また、自動販売機５０の販売に関する情報は、データ分析部で分析され、自動販売機５０の商品を販売する販売者の販売事業者端末６０や、自動販売機の運営を行っている運営者端末７０に分析結果が送信される。 - 特許庁

Keying information sent from an operation panel 110 at a side of each apparatus 100 through an operation panel controller 300 and a system monitor/manager 330 to each application program 340 is transmitted to an external control system 200 via an interface section 102 with the external control system 200.例文帳に追加

各装置１００側の操作パネル１１０から、操作パネルコントローラ３００、システムモニタ／マネージャ３３０を経由して各アプリケーション・プログラム３４０に送られるキー押下情報を、外部制御システム２００とのインターフェイス部１０２を介して外部制御システム２００に伝送する。 - 特許庁

To provide a body fluid treatment device capable of directly supplying total blood to be stably sent without choking because there is no useless space in space where body fluid treatment granules are filled in extracorporeal circulation treatment conducted as cause substance is adsorbed from blood taken from a patient.例文帳に追加

患者から取り出した血液中から原因物質を吸着してする体外循環治療において、体液処理用粒子を充填する空間には無駄な空間がなく、全血を直接流しても目詰まり無く安定して流すことができる体液処理器に関するものである。 - 特許庁

The image compressing unit 14 of the Codec 13 effects the image compressing processing with the compression rate set with respect to the image applied by the noise reduction processing with the amount of noise reduction set in the noise reduction processing unit 15 and the image data is sent out to a network through a network processing unit 17.例文帳に追加

Ｃｏｄｅｃ１３の画像圧縮部１４は、ノイズ削減処理部１５で設定されたノイズ削減量でノイズ削減処理が施された画像に対して設定された圧縮率で画像圧縮処理を行い、その画像データはネットワーク処理部１７を介してネットワークに送出される。 - 特許庁

The communication I/F 46 receives data sent from at least one terminal device connected to the communication line through the communication line and a data processing circuit 48 converts the received data into data for output which can be outputted to a display device 15.例文帳に追加

通信Ｉ／Ｆ４６は、上記通信路に接続される少なくとも１つの端末装置から上記通信路を介して送信されたデータを受信し、この受信されたデータは、データ処理回路４８により、表示装置１５に出力可能な出力用データに変換される。 - 特許庁

The examination system accesses a computerized system as object to be examined through a communication system such as the Internet, examines the system as object to be examined on the basis of required information sent from the system as object to be examined and efficiently performs the examination on the actual place without loss while considering the result.例文帳に追加

審査システムは、電子化された被検査対象システムにインターネットなどの通信手段を介してアクセスし、被検査対象システムから送って貰った必要な情報に基づいて被検査対象システムを審査し、その結果を踏まえて現地審査を無駄なく効率的に行う。 - 特許庁

In the logging device 20, the peripheral temperature data sent from the radio communication IC tag by a sensor are stored and held in a memory 24, and thereafter, when the information processing device 40 is connected, the peripheral temperature data stored and held in the memory 24 are outputted to the information processing device 40.例文帳に追加

ロギング装置２０においては、センサ付き無線ＩＣタグ１０から送信されてきた周囲温度データをメモリ２４に記憶・保持しておき、その後、情報処理装置４０が接続された場合に、メモリ２４に記憶・保持された周囲温度データを情報処理装置４０に出力する。 - 特許庁

In the picking system 100, a system controller 300 combines commodity request information with each other out of a plurality of sets of commodity request information (orders "00010" to "00050") to be sent from each shop so that the kinds of same commodities are maximum, and transmits the combined commodity request information to picking carts 600a, 600b, 600c.例文帳に追加

本発明に係るピッキングシステム１００においては、システムコントローラ３００により、各店舗から送付される複数の商品要求情報（オーダ“０００１０”，〜，“０００５０”のうち同一の商品の種が最大となるように商品要求情報を組み合わせてピッキングカート６００ａ，６００ｂ，６００ｃに送信する。 - 特許庁

The ball returning machine K is installed in the space part 20 such that the balls dropped from the takeout port 10 can be recovered by a movable ball receiving part 35 in the state that the pachinko game stand 1 is provided in the case body 2 and the balls sent from a carrying pipe 6 can be put in the ball replenishing part 11.例文帳に追加

球還元機Ｋは、パチンコ台１を筐体２に設けた状態において、取出口１０から落下した球が可動球受部３５で回収でき、かつ、搬送管６から送られた球を球補給部１１に入れることができるよう空間部２０に設置されている。 - 特許庁

When a contents reproduction part 132 develops the distribution data and retrieves the digital contents of a reproduction object, the information sending program included in the distribution data is activated, and user information combined with the distribution data is sent to the address based on the address information combined with the distribution information.例文帳に追加

コンテンツ再生部１３２が配信データを展開して再生対象のデジタルコンテンツを取り出そうとすと配信データに含まれている情報送出プログラムが起動し、配信データに組み合わされている利用者情報を、配信情報に組み合わされているアドレス情報によるアドレスに送出する。 - 特許庁

A central controller 30 has a central processor 33 which compares pieces of common area exposure detection information sent from the respective cameras and outputs exposure correction information 23 to corresponding cameras according to differences of common area exposure detection information in the same common imaging area between the cameras.例文帳に追加

中央制御装置３０は、各カメラから伝送された共通エリア露光検波情報を比較し、同一の共通撮像エリアにおける共通エリア露光検波情報のカメラ間の差に応じて該当するカメラに対して露光補正情報２３を出力する中央プロセッサ３３を備える。 - 特許庁