「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(299ページ目) - Weblio英語例文検索

A collection information generating system 5 is provided with intermediate reply collection devices 131,..., 13m that collect reply data sent from a transmitter-receiver 2 via a transmission channel 6, a quiz reply collection section 14, and a CPU 15 that has an information generating function generating lottery result information on the basis of reply data collected by the quiz reply collection section 14.例文帳に追加

集計情報生成システム５は、送信回線６を介して送受信装置２から送られてきた回答データを回収する中間回答回収装１３_1，・・・，１３_m及びクイズ回答回収部１４と、クイズ回答回収部１４に回収された回答データに基づいて抽選結果情報を生成する情報生成機能を有するＣＰＵ１５とを備えている。 - 特許庁

The method for promoting the process of vehicular repair by the insurance by an insurance company terminal 1 is provided with a process of sending accident information via a communication line 2, a process of receiving wrecked vehicle information and estimate information sent from a vehicular repair shop terminal 3 via the communication line 2, and a process of sending repair request information via the communication line 2.例文帳に追加

保険会社端末１により保険による車両修理の処理を促進する方法であって、通信回線２を介して事故情報を送信する工程と、車両修理工場端末３が通信回線２を介して送信する事故車情報及び見積情報を受信する工程と、通信回線２を介して修理依頼情報を送信する工程を備える。 - 特許庁

This remote controller for the self-propelled crane has a controller having a switching means for a riding/remote control signal controlling the self-propelled crane and switching the switching means to a riding control signal side when the operation means is not at the predetermined set position to prevent the remote control signal from being sent to a control means of the self-propelled crane.例文帳に追加

また自走式クレーンの遠隔制御装置において、前記自走式クレーンを制御する搭乗／遠隔制御信号の切換手段を有し、前記操作手段が所定の設定位置に無い場合に、前記切換手段を搭乗制御信号側に切換えて、遠隔制御信号を自走式クレーンの制御手段に送らないようにするコントローラを有する自走式クレーンの遠隔制御装置。 - 特許庁

When an account settlement request information is sent from a user's terminal through a commercial communication network together with the personal identification information, the administrative server extracts the card authentication information corresponding to the personal identification information from the customer data base, and transmits the card authentication information to a server of a financial institution designated by the account settlement request information through a dedicated network to make the settlement.例文帳に追加

ユーザ端末から汎用通信ネットワークを介して個人識別情報と共に決済要求情報が送られてきたとき、管理サーバがその個人識別情報に対応するカード認証情報を顧客データベースから抽出し、決済要求情報で指定された金融機関サーバに専用通信ネットワークを介してカード認証情報を伝えて決済処理を行わせる。 - 特許庁

When the data reading function is described in a cell on a worksheet, the data code and a particular point of time are recognized from its parameter, the database is searched to specify corresponding individual data, the data are read from the database and sent to a client terminal, and by returning the data as a function value to the data reading function, the data can be used on the spreadsheet software.例文帳に追加

ワークシート上のあるセルにデータ読み出し関数が記述されたときは、そのパラメータからデータコード及び特定の時点を認識し、これに基づいてデータベースを検索して該当する個別データを特定し、これをデータベースから読み出してクライアント端末に転送し、データ読み出し関数に関数値として返すことで、これを表計算ソフト上で利用できるようにする。 - 特許庁

The evaluation device for a peripheral device of a personal computer with a universal serial bus temporarily stores a test pattern sent to the USB function and retransmits the token or discard it in response to the reply data from the USB function so as to attain programming without notifying a time until preparation of return of the DATA packet is finished and the design efficiency of the test pattern can be enhanced.例文帳に追加

ユニバーサルシリアルバスを持つパソコンの周辺機器の評価装置は、ＵＳＢファンクションに対し送出したテストパタンを一時的に保持して、ＵＳＢファンクションからの返信データに応じて再送、又は、破棄することにより、ＤＡＴＡパケットの返信の用意が完了するまでの時間を意識せずにプログラミングを行うことができ、テストパタンの設計効率を向上することができる。 - 特許庁

An image display system comprises a PC 30 as an information processing apparatus for sending image data to be displayed to a digital camera 10 as an imaging device via a cradle 20 as a connector device, and the digital camera 10 for receiving the image data to be displayed sent from the PC 30 and displaying the received image data to be displayed on a first display means.例文帳に追加

表示対象の画像データを、接続台装置としてのクレードル２０を介して、撮像装置としてのデジタルカメラ１０に送信する情報処理装置としてのＰＣ３０と、ＰＣ３０から送信された前記表示対象の画像データを受信し、当該受信した表示対象の画像データを第１の表示手段に表示させるデジタルカメラ１０と、を備える。 - 特許庁

The image data filing system is provided with a scanner 10 reading a document to generate image data, having a communication function, and sending the image data via the Internet 100 along with identification information data for identifying a sender, and a file server 20 connected to the scanner 10 via the Internet 100 and storing the sent image data in coordination with the identification information data.例文帳に追加

原稿を読み込んでイメージデータを生成するとともに、通信機能を有し、送信元を識別するための識別情報データとともに、インターネット１００を介して前記イメージデータを送信するスキャナ装置１０と、スキャナ装置１０とインターネット１００を介して接続され、送信されたイメージデータを識別情報データに対応づけて格納するファイルサーバ２０とを備えるイメージデータファイリングシステム。 - 特許庁

When a first signal for identification is sent from a connection detection circuit 170 of a mobile communication terminal device 100 through an external connecting terminal 160 to an identification signal detection and redirection section 230 of an external antenna device 200, signal conversion in a mode corresponding to conformity is applied to the first signal for identification, and a second signal for identification is formed.例文帳に追加

、移動体通信端末装置１００の接続検出回路１７０から外部接続端子１６０を通して外部アンテナ装置２００の識別用信号検知・返信部２３０に第一の識別用信号を送り込むと、第一の識別用信号に対し上記適合性に対応した態様の信号変換が施され第二の識別用信号が形成される。 - 特許庁

The FIFO memory 1 is connected to a microprocessor 5 through a data bus 4, data are read out from the FIFO memory 1 by the microprocessor 5, a tag generation circuit 2 is informed that an external cache access to the microprocessor 5 is effective by a valid signal and a suitable tag data signal is sent from the circuit 2 so as to read out data from the FIFO memory 1.例文帳に追加

マイクロプロセッサ５にデータバス４を介して接続されて、そのマイクロプロセッサ５によりデータの読み出しが行われるファーストインファーストアウトメモリ１を設けて、タグ生成回路２に、マイクロプロセッサ５に対して、外部キャッシュアクセスが有効であることをバリド信号により通知させ、かつ適切なタグデータ信号を送出させることにより、ファーストインファーストアウトメモリ１を読み出し可能にする。 - 特許庁

The system comprises a communication unit 33 mounted on a vehicle for making communications, a vehicle condition detector 37 for detecting the running condition of own vehicle, and a monitor 31 for displaying an image sent from a communication party.例文帳に追加

車両に搭載され通信を行う通信機３３と、自車両の走行状態を検知する車両状態検知装置３７と、通信相手から送信された画像を表示するモニタ３１とを備え、通信機３３は、車両状態検知装置３７により自車両が走行状態であることが検知された場合に、通信相手に対して画像の送信を中止させる信号を送信する。 - 特許庁

When receiving television broadcast data sent from a transmitter 200 and applying reproduction processing to the data, the television broadcast processing apparatus 300 receives television broadcast data transmitted at a high-speed and reproduces the data at a higher speed than an ordinary reproduction speed while a channel and/or program data include in the television broadcast data is stored in a random accessible storage means 306.例文帳に追加

テレビジョン放送処理装置３００は、送信装置２００から送信されたテレビジョン放送データを受信して再生処理するにあたり、高速送信された当該テレビジョン放送データを受信し、当該テレビジョン放送データに含まれるチャンネル及び／又は番組のデータをランダムアクセス可能な記憶手段３０６に格納しながら通常の再生速度よりも高速に再生する。 - 特許庁

This device comprises a communication device unit which is driven by an internal driving power source to communicate with the outside, an electric power generating means which generates a predetermined electric power by receiving a given radio wave sent within a given area, and a switch means which turns off the driving power source built in the communication device unit when the predetermined electric power is generated and turns on the driving power source.例文帳に追加

内蔵されている駆動電源により駆動されて外部と交信するための通信機ユニットと、所定の区域内に送信されている所定の電波を受信して所定の電力を生成する電力生成手段と、所定の電力が生成されたときに、前記通信機ユニットに内蔵されている駆動電源をＯＦＦ、又はそのＯＦＦをＯＮにするスイッチ手段とからなる。 - 特許庁

A liquid crystal panel device 1 includes: an LCD 5 being a liquid crystal display unit; an RGB adjustment circuit 10 which adjusts an RGB level of an image signal to be sent to the LCD 5; an LED backlight 6 which backlights the LCD 5; a backlight control circuit 13 which adjusts the amount of light emission from the LED backlight 6; and a thermistor 9 which measures a temperature of the LCD 5.例文帳に追加

液晶パネル装置１は、液晶表示部であるＬＣＤ５と、ＬＣＤ５に送られる映像信号のＲＧＢレベルを調整するＲＧＢ調整回路１０と、ＬＣＤ５のバックライトを行うＬＥＤバックライト６と、ＬＥＤバックライト６の発光量を調整するバックライト制御回路１３と、ＬＣＤ５の温度を測定するサーミスタ９を備えている。 - 特許庁

The radio receiver is provided with a 1st reception means that receives a common share signal sent from a communication opposite party through a channel commonly shared between its own station and other station and a reception control means that uses the common share signal to generate an element for enhancing the quality of the share signal and uses the generated element to conduct reception control for the share signal.例文帳に追加

自局と他局との間で共有されるチャネルを介して通信相手により送信された共有信号を受信する第１受信手段と、前記共有信号を用いてこの共有信号の品質を向上させるための要素を生成し、生成された要素を用いて前記共有信号に対する受信制御を行う受信制御手段と、を具備する。 - 特許庁

Furthermore, the portable telephone 12 includes a contents information reception section 18 that receives the contents information sent from the information transmitter 14 and a contents information display section 20 that displays the reproduction time included in the received contents information onto a display device of the portable telephone 12 by using a color and a pattern in response to the contents reproduction time.例文帳に追加

また、携帯電話１２は、情報送信装置１４から送信されるコンテンツ情報を受信するコンテンツ情報受信部１８と、コンテンツ情報受信部１８によって受信されたコンテンツ情報に含まれる再生時間を当該コンテンツの再生時間に応じた色及び模様を用いて携帯電話１２のディスプレイに表示するコンテンツ情報表示部２０とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, which receives power supply using electromagnetic wave sent responding to a signal for demanding power, by sending the signal for demanding power according to lowering the battery voltage of the mobile terminal; a wireless base station which sends electromagnetic wave for power supply, and a wireless communication system using them, and a wireless communication method.例文帳に追加

携帯端末の電池電圧の低下に従って電力を要求する信号を発信し、電力を要求する信号に応じて送信された電磁波を用いて電力供給を受ける携帯端末、電力供給のための電磁波を送信する無線基地局、及びこれらを用いた無線通信システム、無線通信方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An output waveform variable buffer 107 applies waveform conversion to a logic signal generated from the recovered clock signal on the basis of the decision result according to conditions decided by a voltage generated from the frequency of the recovered clock signal and a power supply voltage applied from a power supply voltage supply device 109 to generate a data signal to be sent via the transmission line.例文帳に追加

出力波形可変バッファ１０７は、ロジック回路１０６が判定結果と再生クロック信号から生成したロジック信号を、周波数／電圧コンバータ１０８が再生クロック信号の周波数から生成した電圧と電源電圧供給器１０９から供給される電源電圧とから決定した条件で波形変換し、伝送路を介して送信するデータ信号を生成する。 - 特許庁

The collation system for the information carrier is equipped with a 1st leakage coaxial cable arranged in a 1st area, a 2nd leakage coaxial cable arranged in a 2nd area, and at least one collating terminal which generates a collation signal and discriminates an answer signal sent back from an information carrier group present in the 1st area or 2nd area according to the collation signal.例文帳に追加

第1エリアに配置された第1漏洩同軸ケーブル、第２エリアに配置された第２の漏洩同軸ケーブル、および照合信号を発生するとともに、この照合信号に基づいて前記第１エリアまたは第２エリアに存在する情報担体群から返信される応答信号を識別する少なくとも１つの照合端末を備えた情報担体の照合システムである。 - 特許庁

The phone control system is characterized in that a server 1 connected to the Internet has a function of storing and managing image data from the phone 21 and applying transfer control to electronic mail and image data according to a command or a procedure defined in advance, and the server 1 stores an image sent from the phone 21 and can transfer mail or an image to a pre-designated destination.例文帳に追加

電話装置２１からの画像データを保存管理し、コマンドや事前に定義していた手順で電子メールや前記画像データを転送制御できる機能を、インターネットに接続されるサーバー１に持たせたことを特徴とする電話の制御システムであり、電話装置２１から送信された画像をサーバー１で保存し、あらかじめ指定した先へ、メールや画像を転送できる。 - 特許庁

When any one of buttons is manipulated, a main control part 200 sends out information on a failure component (complaint data) to a destination, address corresponding to the manipulated button within a group of destination addresses associated with each of the plurality of buttons, and the complaint data is sent to a predetermined destination address by button manipulation, and an action against failure can be taken immediately.例文帳に追加

主制御部２００は、いずれかのボタンが操作されると、複数のボタンのそれぞれに対応付けられている送信先アドレス群の内でこの操作されたボタンに対応する送信先アドレスに、故障部品に関する情報（クレームデータ）を送信するので、ボタン操作によってクレームデータが所定の送信先アドレスに送信されて故障発生に対する対策を迅速に行うことが可能になる。 - 特許庁

To effectively utilize a portable receiver which has highly secure communication lines, and to provide a display system for transport facilities for preparing information to be distributed at a station where information of high priority out of different kinds of information is able to be grasped in detail, quickly sent and displayed, and to provide a data processing device and a displaying method for transport facilities.例文帳に追加

通信回線の安全性の高い携帯受信機を有効に活用して、各種情報のうち優先度の高い情報を詳細に把握可能な停車場にて当該情報を送信情報とし作成し複数の停車場に迅速に配信して表示する交通機関用表示システム、そのデータ処理装置及び交通機関用表示方法を提供する。 - 特許庁

To easily make a recording reservation with matched reservation contents for both twelve-segment broadcast and one-segment broadcast from the side of a client terminal without increasing a burden on a recording and playback device in a system where desired broadcast contents are played back in the client terminal corresponding to the one-segment broadcast while broadcast contents are sent out by the twelve-segment broadcast and the one-segment broadcast.例文帳に追加

１２セグメント放送と１セグメント放送とにより放送コンテンツが送出されている場合に、１セグメント放送に対応するクライアント端末で所望の放送コンテンツの再生を可能にするシステムにおいて、記録再生装置の負担を増大させず、且つ、上記両放送について予約内容が整合した記録予約をクライアント端末側から簡便に行えるようにする。 - 特許庁

An electronic mail server of this invention extracts header information sent from a user apparatus, embeds an electronic watermark into attached data by using an electronic watermark technology, transfers the electronic mail with the electronic watermark embedded thereto to other electronic mail server apparatus, and electromagnetic detection apparatus receives contents data sent from the user apparatus via the electronic mail server to detect the electronic watermark.例文帳に追加

本発明は、電子メールサーバにおいて、利用者装置から送られてきた電子メールのヘッダ情報を抽出し、ヘッダ情報を電子透かし技術を用いて添付データ内に電子透かしを埋め込み、透かし入り電子メールを通常の配送方法で別の電子メールサーバ装置に転送し、電子透かし検出装置において、電子メールサーバを介して利用者装置から送られてきたコンテンツデータを受信し、電子透かしの検出を行う。 - 特許庁

He focused on editing a manuscript book of the Five Mahayana Sutras (Hoke-kyo (the Saddharma Pundariks Sutra), Kegon-kyo (the Avatamska Sutra), Nehan-kyo, Daijik-kyo, Daibon hannya-kyo) and accordingly he sent copies of the five book to the Imperial Palace so that they would be kept in the palace temple, praying for people who had died in the war and with regret for what happened; however, the ex-emperor Goshirakawa, who held political power, refused this offer and said the book might have bad spirits, whereupon the palace, under his influence, sent the books back to Sutoku. 例文帳に追加

五部大乗経（法華経・華厳経・涅槃経・大集経・大品般若経）の写本作りに専念して、戦死者の供養と反省の証にと、完成した五つの写本を京の寺に収めてほしいと朝廷に差し出したところ、治天の君となっていた後白河天皇は「呪詛が込められているのではないか」と疑ってこれを拒否し、影響下にある朝廷は写本を送り返してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An alkaline aqueous solution 102 of which the pH value is adjusted to 10.0-13.0 is stored in the container 101 of a pretreatment apparatus 100 and the exhaust gas 1 containing the acidic gas sent into the container 101 is brought into contact the alkaline aqueous solution 102.例文帳に追加

前処理装置１００の容器１０１内に、ｐＨ値を１０．０以上かつ１３．０以下としたアルカリ水溶液１０２を貯留し、容器１０１内に送り込まれた酸性ガスを含む排気ガス１をアルカリ水溶液１０２に接触させる。 - 特許庁

As for the configuration of point management, points obtained by the game are stored on a point recording medium on the moving body and subsequently managed, otherwise the points obtained by the game are sent to the management server through the satellite communication to be managed.例文帳に追加

また、ポイント管理の構成は、ゲームで得られたポイントを移動体上においてポイント記録媒体に記憶した後に管理を行う構成、あるいはゲームで得られたポイントを衛星通信を介して管理サーバーに送って管理する構成がある。 - 特許庁

When a request to set the authentication information is sent to the separate authentication server (S102), the separate authentication server 101 requests an authentication center 103 for authentication through the wide area communication by the portable terminal device 102 (S108).例文帳に追加

携帯端末装置１０２から認証情報設定要求を個別認証サーバに送ると（Ｓ１０２）、個別認証サーバ１０１は、携帯端末装置１０２による広域通信を介して認証センタ１０３へ認証を要求する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

When the password PW shown by the image of the password PW is input to the terminal 12, a password sent from the terminal to the system is compared with the password PW registered in the PW system 10 to perform authentication.例文帳に追加

パスワードＰＷの画像によって示されるパスワードＰＷが端末１２に入力されると、端末からシステムに送信されたパスワードとＰＷシステム１０に登録されているパスワードＰＷとが比較されることで認証がなされる。 - 特許庁

The message processor 100-1 having received the reply message judges that the message has relation to a message sent in the past since the same transmission identifier as the transmission identifier registered in the storage part 2 is added to the received reply message.例文帳に追加

応答メッセージを受信したメッセージ処理装置１００−１は、受信した応答メッセージに、記憶部２に登録されている発信識別子と同じ識別子が付加されていることから、過去に発信したメッセージと関連のあるメッセージであると判断する。 - 特許庁

When the record sheet S to be discharged after recording is excited to be moved in one direction and sent to a sheet discharge section 7 in the normal discharge attitude, its warp is solved by an abutting member 20 in this thermal printer used in the vertical or horizontal state.例文帳に追加

縦置きまたは横置きで使用されるサーマルプリンタにおいて記録後に排出される記録シートＳを一方向に移動付勢して正常な排出姿勢に維持してシート排出部７に送るときに、反りを当接部材２０で解消する。 - 特許庁

The fiber bundle sent at a high speed is slowly reciprocated by the first oscillating and dropping means 12, and the second oscillating and dropping means 13 separately, to sufficiently cope with high output production, while improving device durability.例文帳に追加

高速で送り込まれる繊維束を第１振落し手段（１２）でゆっくりと往復動させると共に、第２振落し手段（１３）を独自に揺動させることにより、高速生産にも十分対応でき、装置の耐久性をも向上させる。 - 特許庁

When the user of the terminal 2-j indicates the willingness to make a reply to the greeting, the data indicating the reply is sent to the terminal 2-i through the server 1, and the terminal 2-i displays an icon or the like indicating that the user of the terminal 2-j made the replay.例文帳に追加

端末２−ｊのユーザがこの挨拶に返事をする旨を指示すると、返事を示すデータがサーバ１を経て端末２−ｉに送られ、端末２−ｉは端末２−ｊのユーザが返事をしたことを示すアイコン等を表示する。 - 特許庁

On the other hand, when it is judged that the wireless station which has sent the sireless signal does not belong to the group being selected after the judgement in the step S52, the wireless communication device moves to a step S55 and displays "busy" to notify the user that communication is performed outside the group being selected.例文帳に追加

一方、ステップＳ５２の判定において、発信元の無線局が選択中のグループに属さないと判定された場合は、ステップＳ５５に移行して、「ビジー」と表示させ、選択中のグループ外で通信が行われていることをユーザに報知する。 - 特許庁

When an inlet or an outlet is reserved for the tray 2 on a related area 12, and when pushing out the reservation tray 2 on the related area 12 from the reservation tray waiting area 11 in response to the puzzle circulation of the tray, the tray is sent out to the area 11.例文帳に追加

関連エリア１２上のトレー２に入庫又は出庫の予約があったときに、またトレーのパズル循環に伴って、関連エリア１２上に予約トレー待ち受けエリア１１から予約のトレー２が押し出されたときに、エリア１１へ送り出す。 - 特許庁

When the antenna 401 is not connected to the antenna terminal 18, communication with a set-top box 20 which functions as an external TV tuner is established by the network controller 113 and broadcasting data sent by the set-top box 20 is reproduced.例文帳に追加

一方、アンテナ端子１８にアンテナ４０１が接続されていない場合には、外部ＴＶチューナとして機能するセットトップボックス２０との通信がネットワークコントローラ１１３によって実行され、セットトップボックス２０から送信される放送データが再生される。 - 特許庁

Also, the back plate for forming a shielding electrode of the charging means is also provided with an opening communicating with the interior so that the cold wind is sent from the blast opening on the duct wall surface through the opening of the charging means to the interior of the charging means.例文帳に追加

また、帯電手段のシールド電極を形成するバックプレートにも内部に通じる開口部を設け、ダクト壁面の送風開口部から帯電手段の開口部を通って帯電手段内部に冷却風が送られるように構成する。 - 特許庁

The central processing unit 10 creates a relation database 10c in which, based on the pages of diaries sent from terminal devices 20, the names of users who created the pages of the diaries, the dates when they are created, and keywords contained in the pages are related to one another and recorded.例文帳に追加

中央処理装置１０は、端末装置２０、２０…から送信された日記ページから、日記ページを作成したユーザ名、作成した日付、及び日記ページに含まれるキーワードを関連付けた関連データベース１０ｃを作成し記録する。 - 特許庁

Low-resolution images and vector data are created from the image information according to the attributes of individual objects included in the image information and these pieces of information and information about the storage location of the image information are sent to a designated destination.例文帳に追加

そして、イメージ情報に含まれる個々のオブジェクトの属性に応じて、当該イメージ情報から低解像度画像やベクトルデータを生成し、それらの情報とイメージ情報の格納先に関する情報とを指定された送信先に送信する。 - 特許庁

Indoor units 1, 2 and 3 connected to an internet 7 have sensor switches for switching on/off operating functions of sensors 13, 23 and 33 and operate upon receipt of imaging settings sent from a server 4, on/off-settings of the sensor switches, and other control instructions.例文帳に追加

宅内装置１，２，３は、インターネット７に接続され、センサ１３，２３，３３の動作機能をＯＮ／ＯＦＦさせるセンサスイッチを備え、サーバ装置４から送信された撮像設定、センサスイッチのＯＮ／ＯＦＦ設定その他の制御命令を受けて動作する。 - 特許庁

The ATM switch 10 reserves the frequency band according to the information of the transmission rate in the OAM cell at the head of a series of data sent from the server to the client and releases the frequency band according to the information of the transmission rate of the OAM cell placed at the tail end of the data.例文帳に追加

ＡＴＭスイッチは、サーバからクライアントに向かう一連のデータの先頭ＯＡＭセルの送信レートの情報にしたがって帯域を確保し、また、最後尾ＯＡＭセルの送信レートの情報にしたがって帯域を解放する。 - 特許庁

A recording medium sent out of the manual paper feeding unit 74 passes through the paper carrying unit 76, then, the medium is supplied to the main carrying path 32 in the image forming apparatus body 12 so that an image is formed on the recording medium by an image forming means arranged on the main carrying path 32.例文帳に追加

手差し給紙ユニット７４から送り出された記録媒体は、用紙搬送ユニット７６を通り、画像形成装置本体１２内の主搬送路３２に供給し、主搬送路３２に設けられた像形成手段により画像形成される。 - 特許庁

An image data file selected from the list and an image output request including file specification information specifying the equipment where the image data file is stored are sent from the digital camera device 2 to a printer device 1 through an image data storage device 3.例文帳に追加

その一覧から選択された画像データファイルおよびその画像データファイルを格納する機器を指定するファイル指定情報を含む画像出力要求が、デジタルカメラ装置２から画像データ格納装置３を介してプリンタ装置１へ送信される。 - 特許庁

After authentication, when the payment of charges from a settlement account previously registered on the database 2 or read and correction of personal data or the like is requested from the authentication terminal 4, the authentication server 1 performs processing on the basis of the sent request.例文帳に追加

認証後に、認証端末４からデータベース２に予め登録してある決済口座からの費用支払いや個人データの読出し及び修正等が要求されてくると、認証サーバ１は送付された要求に基づいて処理を行う。 - 特許庁

When dial send-out processing is performed in addition to line closing processing and power supply conditions of the line voltage may be changed, a voltage current adjustment start instruction is sent out to start voltage current adjustment processing.例文帳に追加

回線閉結処理が行われた場合に加えて、ダイヤル送出処理が行われた場合等、回線電圧の給電条件が変化する可能性がある場合に、電圧電流調整開始指示を出して電圧電流調整処理を開始する。 - 特許庁