「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

A command corresponding to the transmitted tool top position data (Xr, Yr, Zr) is sent to the working robot 1 from the robot control device 5 and each axis is moved so that the tool top 2a of the working robot 1 moves to the indicated position (Xr, Yr, Zr).例文帳に追加

送信されたツール先端位置データ（Ｘr、Ｙr、Ｚr）に対応する指令が、ロボット制御装置５から作業ロボット１に与えられ、作業ロボット１のツール先端２ａが、指示された位置（Ｘr、Ｙr、Ｚr）へ移動するように各軸が動作する。 - 特許庁

The rinsing fluid is sent to the surface of the substrate by a rinsing fluid source above the tank fluid to form menisci on the surface of the substrate when the substrate is lifted up out of the cleaning fluid and the steam source for drying sends the drying steam to the menisci.例文帳に追加

タンク流体の上方ではリンス流体源が基板表面にリンス流体を向け、基板が洗浄流体から持ち上げられるときに基板表面にメニスカスを形成し、乾燥用蒸気源が乾燥用蒸気をメニスカスに向ける。 - 特許庁

By rotating the agitation blades 225A and 225B in the direction to slant them forward, cut garbage is agitated to be dried, and by rotating them reversely, the residue of the cut garbage is sent to a residue recovery chamber 26 to be recovered.例文帳に追加

そして、攪拌翼２２５Ａ・２２５Ｂを前方に傾斜する方向に回転させることによって細断ゴミを攪拌して乾燥させ、逆方向に回転することによって細断ゴミの残渣を残渣回収室２６に送って回収できるようにする。 - 特許庁

The light transmissive surfaces of the respective optical parts 22, 26, 27 and 28 through which the illuminating light from the light source 1 is transmitted are set as nearly vertical surfaces, and cooling air whose speed is ≥1.5m/s is sent to the light transmissive surfaces by a cooling means.例文帳に追加

光源１からの照明光が透過する各光学部品２２，２６，２７，２８の光透過面が、略々鉛直面となされているとともに、これら光透過面には、冷却手段により、風速が秒速１．５ｍ以上の冷却風が送られる。 - 特許庁

When processes on the recorder side are completed (111), a completion report/input switching request 112 is sent to the TV from the recorder, the TV having received the request performs input switching to the original TV source (113), and on the recorder side, power is turned OFF (114).例文帳に追加

レコーダ側の処理が完了すると（１１１）、レコーダからＴＶに対して完了通知・入力切り替え要求１１２が出され、これを受けたＴＶは元のＴＶになるように入力切り替えを行い（１１３）、レコーダ側では電源をＯＦＦにする（１１４）。 - 特許庁

When it is determined that the optical disk is unknown optical disk, such message is displayed that the optical disk is the unknown disk, after that, such message is displayed that whether disk information including MID of the optical disk is sent to a server or not.例文帳に追加

当該光ディスクが未知の光ディスクであると判定されたときは、当該光ディスクは未知ディスクであるというメッセージが表示され、この後、当該光ディスクのＭＩＤを含むディスク情報をサーバーに送るかどうかのメッセージが表示される。 - 特許庁

When a user of the communication terminal 1 hears the received integer and enters the same number, the communication terminal 1 transmits the number to the control station 3 and the control station 3 decides whether or not the number sent from the communication terminal 1 is coincident with the generated integer.例文帳に追加

通信端末１の利用者は送信された整数を聴いて同じ番号を入力すると、この番号が制御局３に送られ、制御局３は通信端末１から送られた番号と生成した整数とが一致するかを判定する。 - 特許庁

When the mobile telephone terminal 9 moves from the wireless station group 200 to the wireless station group 300, a hand-off instruction signal is sent from the mobile telephone exchange station 1 to the main wireless station 3 to carry out the hand-off between the wireless station groups.例文帳に追加

移動体電話端末９が無線基地局群２００から無線基地局群３００へ移動する場合には、移動体電話交換局１から主無線基地局３へハンドオフ指示信号が主され無線基地局群間のハンドオフが行われる。 - 特許庁

When the identified result shows the down line signal to the self-device, the identification result is sent to a timing control 208 and transmission timing is controlled so that the transmission of an up line signal is stopped while the down line signal to the self-device is received.例文帳に追加

識別結果が自装置に対する下り回線信号である場合には、識別結果がタイミング制御部２０８に送られ、自装置への下り回線信号の受信中に上り回線信号の送信を停止するように送信タイミングを制御する。 - 特許庁

If it is judged that no error is contained in the parity bit in this check, decoding processing is not performed with respect to the received packet but if it is judged that any error is contained in the parity bit, the received packet is sent to a decoder and decoded further.例文帳に追加

この検査において、パリティビットにエラーが含まれていないと判断されると、受信パケットに対してデコード処理を行わず、パリティビットにエラーが含まれていると判断されると、受信パケットはデコーダに送られてデコードがさらに行われる。 - 特許庁

The signal sent from the sending part 13 is received by respective repeating parts 15a, 15b, which respectively amplify the received elastic wave and respectively send signals using the elastic wave again as a carrier and the signals from the repeating parts 15a, 15b are received by repeating parts 15c, 15d.例文帳に追加

発信部１３から発信された信号は、それぞれ、中継部１５ａ，１５ｂによって受信された後、受信した弾性波を増幅した後、再度弾性波をキャリアとした信号を発信し、中継部１５ｃ，１５ｄによって受信される。 - 特許庁

The client device 3 receives the E mail, and when the E mail is sent from the FAX server 1 and the holder and file names are specified in the header part of the E mail, stores the attached file in the specified holder of a file storage part 23 with the specified file name.例文帳に追加

クライアント装置３では、電子メールを受け取って、それがファクシミリサーバ１からのもので、ヘッダ部にフォルダおよびファイル名の指定がある場合には、ファイル格納部２３の指定されたフォルダに指定されたファイル名で添付ファイルを格納する。 - 特許庁

When the information processing terminal requests the image forming apparatus 20 to form an image, a printed matter on which an image is formed by the small camera 5 is photographed, and the photographed printed matter is subjected to prescribed image processing and compression processing, and sent to the information processing terminal.例文帳に追加

そして、情報処理端末から画像形成装置２０に画像形成要求がなされた際には、この小型カメラ５で画像形成された印刷物を撮影して所定の画像処理、圧縮処理を行い情報処理端末に送る。 - 特許庁

When the management server 40 sends the image reading flag and radiologist ID, the image reading apparatus 20 adds the image reading flag and radiologist ID to the image reading list acquired (or sent) in advance from the image reading apparatus 20 and stored in a RAM 23.例文帳に追加

画像読影装置２０は、読影フラグと読影医師のＩＤとが管理サーバ４０から送信されると、当該読影フラグと読影医師のＩＤとを、予め画像読影装置２０から取得（或いは送信）してＲＡＭ２３に格納した読影リストに追記する。 - 特許庁

By this control device 10 for the ship, if the key plug P is inserted into any of the existing inboard receptacles C, for example, an instruction is sent from the key plug P to an inboard apparatus via the power supply line L to make the inboard apparatus 2 perform a prescribed operation.例文帳に追加

この船舶用制御装置１０では、例えば船内の既設のコンセントＣの何れかにキープラグＰが差し込まれると、このキープラグＰから船内機器２に対し所定動作させる指令が電源ラインＬを介してなされることになる。 - 特許庁

As to divisional data that have not been stored, corresponding data are read in from a memory part 120 and stored in the data array 112, and once all the vector data is stored in the data array 112, it is aligned and sent to the vector processing part 100.例文帳に追加

そして、格納されていない分割データについてはメモリ部１２０から該当するデータを読み込んでデータアレイ１１２に格納し、上記ベクトルデータがデータアレイ１１２に全て格納されてから整列させてベクトル処理部１００へ送信する。 - 特許庁

The ventilation switchgear means 8 is kept open in recovering the raw material, the exhaust blower 5 is made fully open to generate airflow from the crushing chamber 18 to the product collector 4 so that the crushed material is sucked up at a stretch and is sent into the product collector 4.例文帳に追加

原料回収時は通気開閉手段８を開放状態とし排気ブロア５を全開にして粉砕室１８から製品捕集機４までの空気の流れを起こし粉砕物を一気に吸い上げ製品捕集機４に送り込む。 - 特許庁

The surface of the object is illuminated by a separately installed illumination optical system from the upper part of the image optical system 16, and the reflection light from the illumination area is sent from the image optical system to the observation display part 19 so as to be confirmed as the observation image.例文帳に追加

画像光学系１６の上方から別途設置した照明光学系で物体表面を照明し、その照明領域からの反射光を画像光学系から観察用表示部１９に送って観察用画像として確認する。 - 特許庁

The attribute information carrying out image plane display and image plane operation responding to a vehicular state is recorded in the XML tag, and information is sent to the traveling vehicle by adding the XML tag recording the attribute information to distributed contents.例文帳に追加

車両状態に応じた画面表示、及び画面操作を行う属性情報をＸＭＬタグに記録し、配信するコンテンツに該属性情報を記録したＸＭＬタグを付加して走行中の車両に情報を送信するようにする。 - 特許庁

In the method of erasure decoding of acknowledgement (ACK)/negative acknowledgement (NACK) feedback information, a state of received ACK/NACK feedback information for associated sent data is detected based on at least one threshold derived using an objective function.例文帳に追加

肯定応答（ＡＣＫ）／否定応答（ＮＡＣＫ）フィードバック情報の消失復号化の方法において、関連する送信データでの受信ＡＣＫ／ＮＡＣＫ状態が、目的関数を使用して導出された少なくとも１つの閾値に基づいて検出される。 - 特許庁

A few times each year, some local employees are sent for 10 days of “Japan training” on site at the mother factory (the Tokushima Plant). At the same time, they learn about kaizen continuous improvement, facilities maintenance technologies, all aspects of processing technologies, and Japanese labor-management relations. 例文帳に追加

年に数回、現地従業員数名に、「日本研修（10日間）」として、マザー工場（徳島工場）にて現場研修を行い、同時に「KAIZENの仕方」、「設備保全技術」、「加工技術の全て」並びに「日本式労使関係」等を学ばせている。 - 経済産業省

(1) Online matching opportunities were provided for SMEs and new graduates, etc. When an enterprise registers a job advert, information on the position is sent to student members. Student members are also referred to enterprises and interviews arranged. 例文帳に追加

① インターネット上で、中小企業等と大学新卒者等のマッチング機会を提供した。企業が求人票を登録すると、求人情報が会員学生に送られるとともに、企業には会員学生を案内し、企業と学生の面談を設定した。 - 経済産業省

An IC tag 13 is stored in a portable telephone system 12 and enables to communicate with an automatic ticket examining device by being supplied with electric power for operation with an actuation signal sent by the automatic ticket examining device 11.例文帳に追加

携帯電話装置１２の内部にＩＣタグ１３を収納し、そのＩＣタグ１３を、自動改札装置１１より送信される起動信号によって動作用電力の供給を受けて自動改札装置１１との通信が可能となるように構成する。 - 特許庁

When it is determined that a printer to which an external storage unit 30 is connected is not the printer specified by the identification information, the warning is sent to the destination specified by transmitted information memorized in the external storage unit 30.例文帳に追加

そして、外部記憶装置３０が接続されたプリンタが識別情報により特定されるプリンタでないと判定された場合には、外部記憶装置３０に記憶されている送信情報により特定される送信先に警告が発せられる。 - 特許庁

The none too savory ramifications by which Ella Kaye, the newspaper woman, played Madame de Maintenon to his weakness and sent him to sea in a yacht, were common knowledge to the turgid sub-journalism of 1902. 例文帳に追加

その中でも、エラ・ケイという、コーディーの弱さに対してマダム・ド・マンテノンの役割を演じた女記者が、コーディーをヨットに乗せて海に送り出すのに用いたあまりにもけしからぬ手管は、1902年の声ばかり大きいジャーナリストたちの共有財産となっていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A transmission acknowledgement signal counting means 8 counts transmission acknowledgement signals which are not sent to a subscriber-side device 2 by opening the ranging window and a band control means 6 allocates a band to the unsent transmission acknowledgement signals so that they are preferentially transmitted at a next transmission change (in a next band change cycle).例文帳に追加

送出許可信号計数手段８が、レンジングウインドウを開くことにより加入者側装置２に対して送信されなかった送出許可信号数を計数し、帯域制御手段６が送出許可信号計数手段８によって計数された未送信の送出許可信号が次の送信機会（次の帯域更新周期）において優先的に送信されるように未送信の送出許可信号に対して帯域を割当てる。 - 特許庁

By providing a dedicated switch to be operated at the time of leaving a monitoring area and transmitting a signal indicating that leaving from the monitoring area is performed to a human body detection sensor side by the operation of the dedicated switch, leaving information is artificially sent to a human body detection sensor by the dedicated switch in the case of movement extinction by a person leaving the monitoring area and leaving is surely judged.例文帳に追加

監視領域から退室するときに操作される専用スイッチを設け、該専用スイッチの操作により監視領域から退室した旨の信号を前記人体検出センサ側に送信するようにしたことで、監視領域から人が出ることによる動作消滅の場合には人為的に専用スイッチにより、退室情報を人体検出センサに送り、退室の判断を確実にしている。 - 特許庁

A portable telephone 101 indicates address information regarding the transmission destination of electronic mail stored in an address storage part 112 and stores a voice message in a voice message storage part 111, a voice message-to-attached file conversion part 113 converts the stored voice message into a file for electronic mail attachment, and the converted file is sent to an electronic mail server 103 through a portable telephone line 102.例文帳に追加

携帯電話１０１において、アドレス格納部１１２に格納された電子メールの送信先に関するアドレス情報を指示し、音声メッセージ記憶部１１１に音声メッセージを記憶し、音声メッセージ→添付ファイル変換部１１３が、記憶された音声メッセージを電子メール添付用のファイルに変換し、変換されたファイルを携帯電話回線１０２を介して電子メールサーバー１０３へ送信する。 - 特許庁

The interchangeable lens constituted to perform communication between a camera and a lens has a camera discrimination means for discriminating a camera main body from information obtained by communication between the camera and the lens, and transmits data to be returned in a format suitable for the camera main body on the basis of the result of the camera discrimination means in response to a data transmission request instruction sent by the communication from the camera main body.例文帳に追加

カメラ−レンズ間で通信が可能なように構成された交換レンズにおいて、上記カメラ−レンズ間通信によって得られた情報からカメラ本体を判別するカメラ判別手段を有し、カメラ本体から通信により送られてきたデータ送信要求命令に対して、上記のカメラ判別手段の判別結果に基づいて、返信するデータをカメラ本体に適した形式に変換して送信する。 - 特許庁

In this invention, a plastic melted film, extruded using a nozzle with a slot, is sent to the gap between a cooling roller and a circulating metallic smoothing belt, in a molten state; is cooled through the contact with the cooling roller; and is pressed to be flat by virtue of pressure generated from the belt tension of the smoothing belt in the winding area where the smoothing belt exerts on the cooling roller.例文帳に追加

本発明においては、スロット付きノズルを用いて押出しされたプラスチック溶融物フィルムを、溶融状態で、冷却ロールと周回する金属製平滑化ベルトとの間の間隙に送り、冷却ロールに接触させることで冷却し、そして平滑化ベルトが冷却ロールに作用するところの巻き付き領域において、平滑化ベルトのベルトの張力によって生じた圧力によって平坦に圧迫する。 - 特許庁

A target temperature pattern comprising target temperatures at every phase of the rotation of a honeycomb rotor 101 is stored in a target temperature setting part 12 and the target temperature at every phase constituting the target temperature pattern is read synchronizing to each phase of the rotation of the honeycomb rotor 101 to be set to a temperature control part 11 for controlling the temperature of air A sent into the honeycomb rotor 101 to a set target temperature.例文帳に追加

ハニカムロータ１０１の回転の各位相ごとの目標温度からなる目標温度パターンを目標温度設定部１２に記憶しておき、その目標温度パターンを構成する各位相ごとの目標温度を、そのハニカムロータ１０１の回転の各位相に同期して読み出して、ハニカムロータ１０１に送り込む空気Ａの温度を設定された目標温度に制御する温度制御部１１に設定する。 - 特許庁

A probe is separated into a sending probe 31 and a receiving probe 41, ultrasonic wave is sent to a subject by using the sending probe 31, an echo is received by the receiving probe 41 having a plurality of transducers disposed into a two-dimensional array, signals received by the transducers of the receiving probe 41 are amplified, and waveform data 18a of the subject is provided based on the signals.例文帳に追加

探触子が送信用探触子３１と受信用探触子４１とに分離されており、送信用探触子３１を用いて超音波を被検体に送信し、２次元アレー状に配置された複数のトランスデューサを有する受信用探触子４１でエコーを受信し、受信用探触子４１のトランスデューサの受信する信号を増幅し、該信号に基づいて被検体の波形データ１８ａを得る。 - 特許庁

Buyer information including a customer ID is sent by short- distance radio from a portable telephone device 103 having downloaded contents 107 from a WWW server 105 to a portable telephone device 103' as an object of introduction and a customer point managing device 106 adds points based upon the buyer information at a buying request from the portable telephone device 103' to the WWW server 105.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１０５からコンテンツ１０７をダウンロードした携帯電話装置１０３から、紹介する携帯電話装置１０３’へ近距離無線により顧客ＩＤを含む購入者情報を送信し、顧客ポイント管理装置１０６は、携帯電話装置１０３’からＷＷＷサーバ１０５への購入要求等に対して、購入者情報に基づいてポイントを加算する。 - 特許庁

To keep correction of fuel injection timing which is performed on the basis of a diagnosis result of combustion, within an allowable range, even when a correct diagnosis result is not output/input due to the occurrence of abnormality related to a signal of a combustion diagnosis result which is sent from a combustion diagnosis device for determining whether combustion is optimum or not, including whether the engine is in a knocking or misfiring state.例文帳に追加

エンジンがノッキングまたは失火状態にあるかを含め燃焼が最適であるか否かを判定する燃焼診断装置から送出される燃焼診断結果の信号に係る異常が生じて正しい診断結果を出力・入力していない場合であっても、燃焼診断結果に基づいて行われる燃料噴射タイミングの補正を許容範囲内に保持することを目的とする。 - 特許庁

A database system 10 displays data sent from a server computer 20 (server) on the display device of a client computer 30 (client) and when data of a common database 21 are corrected from a client 30, correction information on the data of the common database 21 and history information regarding the correction are stored in each history database such as a last correction history database 23 in the server 20.例文帳に追加

データベースシステム１０は、サーバコンピュータ２０（以下、サーバと呼ぶ。）から送信されるデータをクライアントコンピュータ３０（以下、クライアントと呼ぶ。）の表示装置３０５に表示し、また、クライアント３０から共用データベース２１のデータに修正があった場合に、共用データベース２１のデータの修正情報および当該修正に関連する履歴情報をサーバ２０内の直前修正履歴データベース２３等の各履歴データベースに格納する。 - 特許庁

In the network terminal monitoring device which sends out a monitor signal to a network terminal connected through a network to monitor the network terminal, a network adaptive type sequencer detects a response to the monitor signal sent out to the network terminal 18, and outputs warning operation information making a warning output device 17 operate or stop operating according to the detection result.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されたネットワーク端末に対し監視信号を送出して、ネットワーク端末の監視を行うネットワーク端末監視装置において、ネットワーク対応型シーケンサによりネットワーク端末１８に送出した監視信号への応答を検出し、且つ、検出結果に基づき警報出力装置１７を作動させ或いは警報出力装置１７の作動を停止させる警報作動情報を出力する。 - 特許庁

To provide traffic shaping with a high efficiency in terms of a calculation amount by solving a problem of testing output queues of each virtual channel during each processing period and find whether or not cells to be sent are present, which is troublesome for a GCRA(general cell rate algorithm) equipped with a software program supporting many virtual channels, in the case of using the GCRA for a plurality of the virtual channels.例文帳に追加

複数の仮想回線でＧＣＲＡ（一般セルレートアルゴリズム）を使用する場合に、各処理周期中に各仮想回線の出力キューをテストして、送信すべきセルを有するかどうかを判定しなければならないが、多数の仮想回線をサポートするソフトウェアで実装されたＧＣＲＡにとってこの判定は面倒であるという問題点を解決し、計算量的に効率が高いトラフィックシェーピングを実現する。 - 特許庁

A detection part 101 detects biological information such as a fingerprint, a collation processing part 104 compares the detected biological information with authentication information recorded in an authentication information storage part 103 to perform authentication, and basic software and data recorded in a storage part 106 are enabled to be sent out, thereby placing a computer 200 to which a mobile external storage device 100 is connected in operation.例文帳に追加

検出部１０１により指紋などの生体情報を検出し、検出した生体情報と認証情報格納部１０３に記録されている認証情報とを、照合処理部１０４が比較して認証を行い、記憶部１０６に記録されている基本ソフトウエア及びデータを送出可能な状態とすることで、携帯型外部記憶装置１００が接続されているコンピュータ２００を動作させる - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver compatible with electronic program guide function and capable of easily notifying a user of information attached to a program by determining contents of information attached to the program sent together with electronic program guide information (EPG information) and improving convenience by offering an effective index to a viewing reservation and a video recording reservation and expanding the degree of freedom of a reservation.例文帳に追加

電子番組ガイド情報（ＥＰＧ情報）と一緒に送られてくる番組付属情報の内容を判断し、番組に付属している情報を容易にユーザーに知らせる事ができ、視聴予約や録画予約の有効な指標となるとともに、予約の際の自由度を広げ、利便性を向上させることができるようにした電子番組ガイド機能対応デジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

A mediator computor 4 for intermediating purchase and sale for a commodity between a distributor and a purchaser in the cyber mall 2 transmits trouble information to a cyber mall controller computor 5, when a trouble that the distributor does not dispatch the commodity, or that the commodity is not sent back when an agreement is offered to be cancelled after the purchaser receives the commodity is generated.例文帳に追加

電子モール２における販売店と購入者との間の商品の売買手続きを仲介する処理を行なう仲介者コンピュータ４は、販売店が商品を発送しない、あるいは、購入者が商品を受領した後に契約解除を申し入れたにも関わらず商品を返品しない、などのトラブルが発生した場合に、その旨を示すトラブル情報を電子モール管理者コンピュータ５に送信する。 - 特許庁

An analysis apparatus 30 calculates the time for processing required from when a request packet containing a processing request is sent from a client 40 to when a reply packet in which internal information including operation states of a server 10 and a server 20 is added to results of cooperative execution of processing corresponding to the processing request by both server 10 and server 20 by functions built in the servers in advance is returned.例文帳に追加

分析装置３０において、処理要求を含むリクエストパケットがクライアント４０から送信されてから、その処理要求に対応する処理をサーバ１０及びサーバ２０が連携して実行した結果に、予め各サーバに組み込んだ機能によりサーバ１０及びサーバ２０両方の稼動状態を含む内部情報が付加されたリプライパケットが返信されるまでに要した処理の所要時間を算出する。 - 特許庁

The electronic publication rental server 1 is equipped with a transmission part 24 which sends a rental ID for decoding electronic data into an electronic publication, a reception part 10 which receives the rental ID sent by the transmission part 24, a rental ID leasing period measurement part 18 which calculates a rental charge according to the elapsed time from the transmission of the rental ID to the reception, and a rental charge accounting part 15.例文帳に追加

本発明の電子出版物レンタルサーバ１は、電子データを電子出版物に復号化するレンタル用ＩＤを送信する送信部２４と、送信部２４により送信されたレンタル用ＩＤを受信する受信部１０と、レンタル用ＩＤの送信時から受信時までの経過時間に基づいて、レンタル料を算出するレンタル用ＩＤ貸与期間計測部１８及びレンタル料金課金部１５と、を備える。 - 特許庁

The fumigation apparatus is provided with a heating means 9 for the generation of a formaldehyde gas Hg by the thermal decomposition of a formaldehyde polymer Hs, a fan 12 for sending the formaldehyde gas Hg generated by the heating means 9 for the generation thereof into a fumigation space 1 and a filter 11 for trapping the formaldehyde in the form of particle contained in the formaldehyde gas Hg sent into the fumigating space 1 with the fan 12.例文帳に追加

ホルムアルデヒド重合体Ｈｓを加熱分解してホルムアルデヒドガスＨｇを発生させる発生用加熱手段９と、その発生用加熱手段９で発生させたホルムアルデヒドガスＨｇを燻蒸対象空間１へ送出する送風機１２と、その送風機１２により燻蒸対象空間１へ送出するホルムアルデヒドガスＨｇに含まれる粒子状のホルムアルデヒドを捕捉するフィルタ１１とを設ける。 - 特許庁

When a client who performs access is specified, the IVR server 12 retrieves the attribute database 41 by a retrieval part 24 while using that specified client as a key, a message suited to that client (the message of service function such as greeting of the birthday and a message for sales promotion of articles or services) is selected by a judging part 25 and sent to that client as an IVR prompt.例文帳に追加

自動音声応答サーバ１２は、アクセスしてきた顧客を特定した場合にその特定された顧客をキーとして検索部２４によって属性データベース４１を検索し、その顧客に適合したメッセージ（誕生日を祝うなどの気配り機能のメッセージと、商品やサービスの販売促進のためのメッセージ）を判定部２５によって選択して自動音声応答プロンプトとしてその顧客に送出する。 - 特許庁

A control system for a wireless terminal to which the present invention is applied, includes: a signal transmission apparatus 20 for generating a control signal including control information to control a function mode of the wireless terminal and transmitting the control signal; and at least one wireless terminal 30 for setting a function mode by recognizing the control information included in the control signal when the control signal sent from the signal transmission apparatus is received.例文帳に追加

本発明を適用した無線端末の制御システムは、無線端末の機能モードを制御する制御情報を含む制御信号を生成して送り出す信号送出装置２０と、信号送出装置から送り出される制御信号が受信されると、制御信号に含まれた制御情報を認識して該当の機能モードを設定する少なくとも一つ以上の無線端末３０と、を含む。 - 特許庁